1
00:00:41,708 --> 00:00:46,245
ម៉េចមិនចេញមក
ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅតាមផ្លូវ?
2
00:00:46,247 --> 00:00:47,413
នោះអស្ចារ្យណាស់។
3
00:00:47,415 --> 00:00:49,681
វាដំណើរការល្អ។
ខាងស្ដាំចេញពីច្រកទ្វារ។
4
00:00:49,683 --> 00:00:52,384
ឥឡូវនេះជំហានទីពីរ
ប្រគល់អាវុធរបស់អ្នក។
5
00:00:52,386 --> 00:00:56,088
- ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរ?
- មែនហើយ ពួកគេមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
6
00:00:56,090 --> 00:00:58,190
តើពួកគេជានរណា?
7
00:01:00,093 --> 00:01:04,496
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។
ឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ negan ។
8
00:01:11,704 --> 00:01:14,673
ហើយប្រសិនបើអ្នកអាច
ទទួលបានដៃរបស់អ្នក
នៅលើនាវាដឹកប្រេង,
9
00:01:14,675 --> 00:01:17,443
អ្នកគឺជាមនុស្សរបស់យើង។
ចង់ដឹង។
10
00:01:19,446 --> 00:01:21,447
ដូច្នេះ ចូរយើងទទួលបាន
អាវុធទាំងនោះ
តើយើងនឹង?
11
00:01:23,283 --> 00:01:24,750
ឥឡូវនេះ។
12
00:01:31,091 --> 00:01:32,658
សូមអរគុណ។
13
00:01:38,198 --> 00:01:39,631
សូមអរគុណ។
14
00:01:47,107 --> 00:01:49,241
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវញ៉ាំលាមក
15
00:01:49,243 --> 00:01:51,443
ល្អបំផុតមិនឱ្យញញួរ។
16
00:01:51,445 --> 00:01:54,413
ខាំ, ទំពារ,
លេប, ធ្វើម្តងទៀត។
17
00:01:54,415 --> 00:01:56,248
វាទៅលឿនជាង។
18
00:02:07,160 --> 00:02:08,760
សូមអរគុណ។
19
00:02:11,598 --> 00:02:13,632
តើអ្នកជានរណា?
20
00:02:13,634 --> 00:02:16,468
ខ្ញុំទទួលបានការចង់ដឹងចង់ឃើញ,
21
00:02:16,470 --> 00:02:18,637
ប៉ុន្តែយើងមាន
សួរខ្លួនយើង។
22
00:02:20,206 --> 00:02:23,142
ហើយយើងនឹង
អ្នកដែលសួរពួកគេ។
23
00:02:23,144 --> 00:02:27,179
ខណៈពេលដែលយើងបើកអ្នក។
ត្រលប់ទៅកន្លែងណាក៏ដោយ។
អ្នកហៅទៅផ្ទះ។
24
00:02:27,181 --> 00:02:29,781
ដើរលេងនៅទីណា
អ្នកព្យួរមួករបស់អ្នក។
25
00:02:31,284 --> 00:02:34,453
ជាដំបូង ទោះជា
លាមករបស់អ្នក។
26
00:02:34,455 --> 00:02:36,155
តើអ្នកបានទទួលអ្វី
សម្រាប់យើង?
27
00:02:36,157 --> 00:02:37,556
បាទ អ្នកគ្រាន់តែ
បានយកវា។
28
00:02:40,593 --> 00:02:42,594
មក។
29
00:02:42,596 --> 00:02:45,164
ខ្ញុំមានន័យថា
យើងមិនអាចទេ?
30
00:02:45,166 --> 00:02:47,232
មានច្រើនទៀត។
31
00:02:47,234 --> 00:02:49,635
តែងតែមានច្រើនទៀត។
32
00:02:53,641 --> 00:02:56,508
ធី...
33
00:02:56,510 --> 00:02:59,378
យកបុរសរបស់ខ្ញុំទៅខាងក្រោយ
នៃឡានដឹកទំនិញ,
34
00:02:59,380 --> 00:03:01,346
ចាប់ផ្តើមនៅខាងក្នុង
កាងខាងក្រោយ,
35
00:03:01,348 --> 00:03:03,615
ធ្វើការតាមវិធីរបស់អ្នក
ទៅខាងមុខ។
36
00:03:03,617 --> 00:03:04,950
ទៅ។
37
00:03:07,687 --> 00:03:12,357
ខាំ, ទំពារ,
លេប, ធ្វើម្តងទៀត។
38
00:03:12,359 --> 00:03:13,692
អ្នកណាមិនយល់?
39
00:03:13,694 --> 00:03:16,395
ឌីង, ដុង
40
00:03:16,397 --> 00:03:18,397
កណ្តឹងឋាននរក។
41
00:03:21,301 --> 00:03:24,303
អ្នកឃើញជាធម្មតា
យើងណែនាំខ្លួនយើង
42
00:03:24,305 --> 00:03:26,572
ដោយគ្រាន់តែផុសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។
ខាងស្ដាំចេញពីដំបង។
43
00:03:26,574 --> 00:03:28,574
ប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជា
មនុស្សសមហេតុផល។
44
00:03:28,576 --> 00:03:32,511
ខ្ញុំមានន័យថា
អ្នកគឺជាកីឡា 'រ៉ូបពណ៌ខៀវ,
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។
45
00:03:32,513 --> 00:03:34,913
ហើយដូចខ្ញុំបាននិយាយ
យើងនឹងជំរុញអ្នក។
ត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។
46
00:03:34,915 --> 00:03:36,949
ខ្ញុំមានន័យថា តើអ្នកដឹងទេ?
តើវាឆ្គងប៉ុណ្ណា
47
00:03:36,951 --> 00:03:39,685
carpooling ជាមួយនរណាម្នាក់
មិត្តឬមិត្តភក្តិ
អ្នកទើបតែសម្លាប់?
48
00:03:39,687 --> 00:03:41,954
អូហ្វ។
49
00:03:41,956 --> 00:03:46,291
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
មិនសួរសំណួរណាមួយឡើយ។
50
00:03:46,293 --> 00:03:48,360
ហើយបន្ទាប់មកធ្វើអ្វី
ខ្ញីនេះធ្វើអី?
51
00:03:50,296 --> 00:03:52,331
នោះហើយជារឿងនោះ។
52
00:03:52,333 --> 00:03:54,533
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទទួលបាន
ចំណាប់អារម្មណ៍ខុសរបស់ខ្ញុំ។
53
00:03:54,535 --> 00:03:56,368
រង់ចាំ។
54
00:04:00,306 --> 00:04:01,607
រង់ចាំ។
55
00:04:03,309 --> 00:04:04,977
អ្នកមិន
ត្រូវធ្វើបែបនេះ។
56
00:04:07,347 --> 00:04:09,248
បិទមាត់។
57
00:04:09,250 --> 00:04:12,351
ខ្ញុំកំពុងនិយាយ
ទៅបុរស។
58
00:04:12,353 --> 00:04:14,953
ទេ អ្នកមិនមែនទេ។
59
00:04:25,499 --> 00:04:27,766
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ។
60
00:04:33,340 --> 00:04:36,441
រង់ចាំ រង់ចាំ។
61
00:04:38,444 --> 00:04:40,379
ដឹងអីទេ?
62
00:04:40,381 --> 00:04:41,580
បាទ ខ្ញុំ។
63
00:05:10,009 --> 00:05:11,710
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី
តឹងជាងគាត់មើលទៅ។
64
00:05:13,346 --> 00:05:16,481
-សាសា៖ តើគាត់បានកាត់ឯងទេ?
- បន្តិច។
65
00:05:18,551 --> 00:05:21,420
អ្វីជាក្រុម
នៃ assholes ។
66
00:05:21,422 --> 00:05:23,655
ចូរទទួលអ្នក
ជួសជុលនៅផ្ទះ។
67
00:05:23,657 --> 00:05:25,557
បាទ លោកស្រី។
68
00:05:34,334 --> 00:05:36,468
ញាប់ញ័រលើវា។
69
00:08:14,794 --> 00:08:18,830
មិនអីទេ ផែនការថ្មី។
70
00:08:18,832 --> 00:08:20,999
អណ្តាតភ្លើងចេញពីកាំភ្លើងពីរបី
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
71
00:08:21,001 --> 00:08:23,768
អ្នកដើរច្រើនពេក
រីករាលដាលពេក។
72
00:08:23,770 --> 00:08:26,705
យើងមិនទៅទេ។
ទៅឃ្លាំងអាវុធ។
73
00:08:26,707 --> 00:08:29,574
យើងត្រូវការយានយន្តរបស់យើង។
ត្រលប់ទៅកន្លែងយកថ្មវិញ។
74
00:08:29,576 --> 00:08:32,010
យើងទាំងអស់គ្នាបើកបរ។
យើងនឹងត្រូវបង្គត់វាឡើង។
75
00:08:32,012 --> 00:08:34,679
យើងចាកចេញ,
យើងត្រឡប់មកវិញ។
76
00:08:36,682 --> 00:08:37,983
មិនអីទេ។
77
00:08:40,853 --> 00:08:42,954
ប៉ុន្តែ Judith...
78
00:08:42,956 --> 00:08:44,723
ទៅកន្លែងយកថ្ម
ហើយត្រឡប់មកវិញខ្ញុំ ...
79
00:08:50,997 --> 00:08:53,632
ខ្ញុំនឹងយកនាង។
80
00:08:53,634 --> 00:08:55,000
រក្សាសុវត្ថិភាពរបស់នាង
នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំ
81
00:08:55,002 --> 00:08:56,868
រហូតដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹកនាំ
អ្នកដើរឆ្ងាយ។
82
00:09:00,139 --> 00:09:02,574
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?
83
00:09:03,709 --> 00:09:05,744
ខ្ញុំសន្មត់ថា។
84
00:09:05,746 --> 00:09:07,045
ខ្ញុំត្រូវតែ។
85
00:09:08,714 --> 00:09:10,916
ខ្ញុំនឹង។
86
00:09:11,984 --> 00:09:13,718
មិនអីទេ។
87
00:09:16,690 --> 00:09:18,123
សសសសសសសស។
88
00:09:19,692 --> 00:09:22,994
សសសសសសសស...
89
00:09:27,333 --> 00:09:29,034
- យក Sam ។
- ទេ។
90
00:09:29,036 --> 00:09:30,569
បាទ Sam
វានឹងមានសុវត្ថិភាពជាង។
91
00:09:30,571 --> 00:09:31,836
ខ្ញុំមិនចាកចេញពីអ្នកទេ។
92
00:09:31,838 --> 00:09:34,973
- សំ--
- ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
93
00:09:34,975 --> 00:09:36,808
ខ្ញុំអាចបន្ត។
94
00:09:36,810 --> 00:09:39,177
- សំ--
- ខ្ញុំអាចបន្ត។
95
00:09:41,847 --> 00:09:43,114
សូម។
96
00:09:46,686 --> 00:09:48,954
សូម។
97
00:09:50,790 --> 00:09:52,724
តោះទៅ។
98
00:09:54,694 --> 00:09:56,361
មិនអីទេ។
99
00:10:00,900 --> 00:10:03,101
ខ្ញុំទៅ
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់នាង។
100
00:10:06,672 --> 00:10:07,973
សូមអរគុណ។
101
00:10:13,346 --> 00:10:16,681
សសសសសសសស...
102
00:10:31,831 --> 00:10:32,964
ហេ។
103
00:10:32,966 --> 00:10:35,000
គាត់នឹងធ្វើវា។
104
00:10:35,002 --> 00:10:36,735
មិនអីទេ?
105
00:10:38,004 --> 00:10:39,871
ខ្ញុំដឹងហើយ។
106
00:10:43,342 --> 00:10:45,043
សំ.
107
00:11:17,677 --> 00:11:19,144
យើងត្រូវព្យាយាម។
108
00:11:19,146 --> 00:11:20,812
យើងមិនអាចចេញទៅទីនោះបានទេ។
មានពួកគេច្រើនពេក។
109
00:11:20,814 --> 00:11:22,013
Rosita,
គាត់នឹងសម្លាប់នាង។
110
00:11:22,015 --> 00:11:23,415
យើងនឹងមិនទៅរកនាងទេ។
111
00:11:23,417 --> 00:11:24,783
នាងត្រូវការយើង។
112
00:11:24,785 --> 00:11:26,084
យើងនឹងស្លាប់។
113
00:11:26,086 --> 00:11:27,385
នោះគឺជា
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង។
114
00:11:27,387 --> 00:11:28,953
យើងមានកាំភ្លើងមួយ
115
00:11:28,955 --> 00:11:32,023
ហើយផ្លូវត្រូវបានបំពេញ
ជាមួយនឹងរឿងទាំងនោះ។
116
00:11:32,025 --> 00:11:34,059
បុរសនោះត្រូវការនាង។
117
00:11:34,061 --> 00:11:36,795
មិនអីទេ?
នាងជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
គាត់ឈឺ។
118
00:11:36,797 --> 00:11:38,963
ហើយខ្ញុំគិតថាយើងបានឃើញ
ថាគាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីរស់។
119
00:11:38,965 --> 00:11:42,000
ប៉ុន្តែយើងត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដ
ថា Carol និង Morgan មិនអីទេ។
120
00:11:42,002 --> 00:11:43,702
ហើយបន្ទាប់មកយើងធ្វើផែនការ។
121
00:11:43,704 --> 00:11:45,070
យើងមិនអាចគ្រាន់តែទៅបានទេ។
122
00:11:46,172 --> 00:11:47,939
មិនអីទេ។
123
00:11:47,941 --> 00:11:49,741
ខារ៉ូល៖
អូព្រះ។
124
00:11:54,881 --> 00:11:57,482
Rosita នឹង
ត្រូវការកាំភ្លើងរបស់អ្នក។
125
00:11:57,484 --> 00:11:59,184
នឹងធ្វើការបោសសំអាត
នៃ brownstone ។
126
00:11:59,186 --> 00:12:01,886
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីផ្សេងទៀត។
ការភ្ញាក់ផ្អើលគឺនៅទីនេះ។
127
00:12:01,888 --> 00:12:03,755
ហេ គាត់ភ្ញាក់ហើយ។
128
00:12:05,024 --> 00:12:07,025
ងាយស្រួល។
129
00:12:13,165 --> 00:12:15,200
តើគាត់នៅឯណា?
130
00:12:17,503 --> 00:12:19,404
តើ Denise នៅឯណា?
131
00:12:19,406 --> 00:12:22,407
គាត់បានយកនាង,
តើគាត់មែនទេ?
132
00:12:29,115 --> 00:12:31,116
ចូរក្រោកឡើង។
133
00:12:59,912 --> 00:13:02,280
ប្រហែលជានៅពេលដែលពួកគេ។
បានស្វែងរកកន្លែងនេះ
ពួកគេខកខានអ្វីមួយ។
134
00:13:02,282 --> 00:13:08,086
អាស្រ័យថាតើវាជា
ក្រុម Aiden ឬ Heath
ដែលបានឆ្លងកាត់វា។
135
00:13:08,088 --> 00:13:09,821
ងាយស្រួល។
136
00:13:15,295 --> 00:13:16,861
រកមើលនៅក្នុងព្រះគម្ពីរផងដែរ។
137
00:13:16,863 --> 00:13:18,296
អាចប្រហោងចេញ
ទំព័រ។
138
00:13:18,298 --> 00:13:20,298
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
139
00:13:20,300 --> 00:13:22,267
យើងមានគ្រាប់ចំនួនពីរ។
140
00:13:22,269 --> 00:13:24,269
មនុស្សនៅទីនេះ...
141
00:13:26,238 --> 00:13:29,574
មនុស្សលាក់កាំភ្លើង កាំភ្លើង។
142
00:13:29,576 --> 00:13:32,811
ប្រហែលជាអ្វីមួយ
ដើម្បីចាប់ផ្តើមភ្លើង។
143
00:13:32,813 --> 00:13:36,281
វានឹងងងឹតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ប្រហែលជាយើងអាចរំខានពួកគេ។
144
00:13:36,283 --> 00:13:39,250
យើងត្រូវការសន្លឹក
ខ្សែពួរ កន្សែង--
145
00:13:39,252 --> 00:13:41,920
អ្វីទាំងអស់ដែល Maggie អាចប្រើបាន
ឡើងចុះទៅម្ខាងទៀត។
146
00:13:53,065 --> 00:13:55,133
របៀបដែលអ្វីៗប្រែទៅជា។
147
00:13:56,902 --> 00:13:58,203
អេនឌី។
148
00:14:01,073 --> 00:14:03,174
ពេលខ្ញុំចង់រត់...
149
00:14:06,345 --> 00:14:10,114
អ្នកបាននិយាយថា "នោះហើយជា
តើអ្នកបាត់បង់មនុស្សដោយរបៀបណា...
150
00:14:14,119 --> 00:14:16,254
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីពួកគេទៅហើយ»។
151
00:14:20,259 --> 00:14:22,927
ស្អី
មានន័យថា?
152
00:14:25,598 --> 00:14:27,966
មនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់...
153
00:14:29,335 --> 00:14:31,035
ពួកគេបានបង្កើតអ្នក។
តើអ្នកជានរណា។
154
00:14:32,304 --> 00:14:35,139
លោក Glenn៖
ពួកគេនៅតែជាផ្នែកមួយរបស់អ្នក។
155
00:14:35,141 --> 00:14:37,609
ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើជាអ្នក
156
00:14:37,611 --> 00:14:42,313
បន្តិចចុងក្រោយនៃពួកគេ
វានៅតែនៅជុំវិញខាងក្នុង
អ្នកជានរណា...
157
00:14:42,315 --> 00:14:44,382
បាត់ទៅហើយ។
158
00:14:46,886 --> 00:14:48,953
តើមនុស្សទាំងនោះជាអ្នកណា?
159
00:14:48,955 --> 00:14:51,222
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
160
00:14:52,324 --> 00:14:54,192
បុរសម្នាក់ឈ្មោះដាល
161
00:14:55,594 --> 00:14:58,296
ឪពុករបស់ Maggie, Hershel ។
162
00:14:58,298 --> 00:15:01,032
ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Andrea ។
បុរសម្នាក់ឈ្មោះថារីស។
163
00:15:01,034 --> 00:15:03,167
តើពួកគេជាអ្នកណាសម្រាប់អ្នក?
164
00:15:09,375 --> 00:15:11,309
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
165
00:15:14,013 --> 00:15:16,648
បន្ទាប់មកពួកគេនៅតែនៅទីនេះ ...
166
00:15:16,650 --> 00:15:19,250
ព្រោះអ្នកនៅតែនៅទីនេះ។
167
00:15:24,924 --> 00:15:29,093
នៅពេលដែលមានការបើក,
យើងនឹងសម្រាក
សម្រាប់ប៉មនោះ។
168
00:15:29,095 --> 00:15:30,295
ហឹម?
169
00:15:30,297 --> 00:15:32,096
ទេខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែ
បន្ថយល្បឿនអ្នក។
170
00:15:32,098 --> 00:15:34,265
ដេនីស។
171
00:15:34,267 --> 00:15:38,102
ដេនីស អ្នកនៅទីនេះ...
172
00:15:38,104 --> 00:15:40,338
ជាមួយខ្ញុំ។
173
00:15:40,340 --> 00:15:42,273
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។
174
00:15:44,310 --> 00:15:46,678
ប្រហែលជាខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ដើម្បីស្នាក់នៅ
175
00:15:46,680 --> 00:15:48,279
ដោយសារតែខ្ញុំរីករាយ
ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់។
176
00:15:52,651 --> 00:15:54,986
ខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ដើម្បីស្នាក់នៅ។
177
00:15:54,988 --> 00:15:56,220
អ្វី?
178
00:15:56,222 --> 00:15:57,655
ខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។
179
00:15:57,657 --> 00:16:00,024
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយខ្លួនឯងបាន។
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់បានជំនួយ។
180
00:16:00,026 --> 00:16:01,993
ទេ ខ្ញុំមិនចង់បានអ្នកទេ។
បោះបង់កន្លែងនេះ
181
00:16:01,995 --> 00:16:04,262
នៅលើមនុស្សទាំងនេះ
ខ្លាច។
182
00:16:04,264 --> 00:16:06,631
អ្នកនិយាយត្រូវ។
183
00:16:09,134 --> 00:16:11,235
ដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះឥឡូវនេះ។
184
00:16:11,237 --> 00:16:14,339
ហើយខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ
ហើយខ្ញុំកំពុងជួយអ្នក។
185
00:16:16,075 --> 00:16:18,242
យើងត្រូវយកនាង
ចេញពីវេទិកានោះ។
186
00:16:18,244 --> 00:16:20,345
នាងឈឺចាប់។
នាងត្រូវការជំនួយ
ឡើងលើជញ្ជាំង។
187
00:16:20,347 --> 00:16:24,015
ខ្ញុំអាចឡើងតាមច្រកទ្វារ។
អ្នកអាចរំខានពួកគេ។
188
00:16:24,017 --> 00:16:25,650
យើងធ្វើវាជាមួយគ្នា។
189
00:16:28,020 --> 00:16:30,254
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង
តាមអ្នក ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។
190
00:16:36,996 --> 00:16:40,131
អ្នកបន្តមើល
សម្រាប់នាឡិកាព្រះគម្ពីរ...
191
00:16:43,202 --> 00:16:45,303
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យនាងអ្វីមួយ
ឡើងចុះ។
192
00:16:50,175 --> 00:16:51,509
មិនអីទេ។
193
00:16:54,580 --> 00:16:58,383
ខ្ញុំចូលចិត្ត
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយពីមុន។
194
00:16:58,385 --> 00:17:00,651
ថាខ្ញុំមិនមែនទេ។
កើតតាមរបៀបនេះ។
195
00:17:02,388 --> 00:17:04,455
អ្នកនិយាយត្រូវ។
196
00:17:04,457 --> 00:17:07,358
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។
197
00:17:07,360 --> 00:17:10,528
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំចង់
ដើម្បីជួយអ្នកផ្លាស់ប្តូរ។
198
00:17:18,070 --> 00:17:19,437
ហេ។
199
00:17:20,639 --> 00:17:22,340
អ្នកនិយាយត្រូវ។
200
00:17:24,576 --> 00:17:27,545
ចូរយើងទទួលបាន Maggie ។
201
00:17:27,547 --> 00:17:29,213
អ្នកគ្រាន់តែមិនអាច
ស្នាក់នៅទីនេះ?
202
00:17:29,215 --> 00:17:31,149
ទេ
203
00:17:32,384 --> 00:17:35,086
អ្នកត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ
អំណោយមួយ Denise ។
204
00:17:37,122 --> 00:17:39,424
អ្នកនឹងឃើញវា។
ថ្ងៃមួយ។
205
00:17:40,192 --> 00:17:42,160
ឬប្រហែលជាអ្នកនឹងមិន។
206
00:19:05,177 --> 00:19:07,445
សំឡេងខារ៉ូល៖
សត្វចម្លែកនឹងមក
207
00:19:07,447 --> 00:19:11,415
ហើយអ្នកនឹងមិនអាចបានទេ។
រត់ទៅឆ្ងាយនៅពេលដែលពួកគេ
មករកអ្នក
208
00:19:11,417 --> 00:19:13,284
អ្នកដែលនៅទីនោះ។
209
00:19:13,286 --> 00:19:16,154
ហើយពួកគេនឹងបំបែកអ្នក
ហើយញ៉ាំអ្នក
210
00:19:16,156 --> 00:19:18,356
គ្រប់ពេល
អ្នកនៅមានជីវិតនៅឡើយ។
211
00:19:25,631 --> 00:19:27,331
សំ?
212
00:19:27,333 --> 00:19:28,900
សំ?
213
00:19:28,902 --> 00:19:31,402
សូមអញ្ជើញមក។
214
00:19:31,404 --> 00:19:33,671
- សម្លាញ់? សំ?
- Rick: អ្នកអាចធ្វើបាន។
215
00:19:33,673 --> 00:19:35,239
-អ្នកអាចធ្វើបាន។
- បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។
216
00:19:35,241 --> 00:19:38,576
សំ.
Sam មក។
217
00:19:38,578 --> 00:19:41,312
- មកទៀតហើយ Sam ។
- ជេស៊ី៖សាម
218
00:19:41,314 --> 00:19:43,481
- Sam?
- រ៉ន៖សំ...
219
00:19:43,483 --> 00:19:44,916
ហេ អ្នកអាចធ្វើបាន។
220
00:19:44,918 --> 00:19:46,684
Sam គ្រាន់តែមើលម៉ាក់។
221
00:19:46,686 --> 00:19:48,686
ទឹកឃ្មុំ អ្នកអាចធ្វើបាន។
222
00:19:48,688 --> 00:19:51,189
Sam អ្នកនឹងទទួលបាន...
223
00:19:51,191 --> 00:19:53,257
- Sam, ទឹកឃ្មុំ,
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។
224
00:19:53,259 --> 00:19:55,226
- សំ.
- Jessie:ខ្ញុំត្រូវការអ្នក
មកជាមួយខ្ញុំ។
225
00:19:55,228 --> 00:19:57,261
- ខ្ញុំចង់។
- Jessie:ខ្ញុំត្រូវការអ្នក
រឹងមាំ។
226
00:19:57,263 --> 00:19:58,596
រ៉ន៖សំ--
227
00:19:58,598 --> 00:20:00,498
ម៉ាក់!
228
00:20:22,689 --> 00:20:26,557
- Eugene:Jessie?
- Rick:Jessie ។ ជេស៊ី
229
00:20:26,559 --> 00:20:28,526
- ទេ។
- Rick:Jessie ។ ជេស៊ី
230
00:20:28,528 --> 00:20:30,261
មកជាមួយយើង។
231
00:20:32,397 --> 00:20:34,432
មក។
យើងត្រូវតែទៅ។
232
00:20:36,735 --> 00:20:38,436
ទេ
233
00:20:44,777 --> 00:20:46,677
ទេ
234
00:20:50,749 --> 00:20:52,516
ទេ
235
00:20:58,490 --> 00:21:00,491
ប៉ា។
236
00:21:06,966 --> 00:21:08,499
មក។
237
00:21:12,271 --> 00:21:13,838
លោក Carl៖
ប៉ា។
238
00:21:36,295 --> 00:21:37,461
អ្នក.
239
00:21:43,635 --> 00:21:45,803
អ្នក.
240
00:22:02,587 --> 00:22:04,789
ប៉ា?
241
00:22:05,757 --> 00:22:08,092
លោក Carl ។
242
00:22:08,094 --> 00:22:09,827
ទេ
243
00:22:48,834 --> 00:22:53,604
មិនយូរមិនឆាប់
យើងកំពុងប្រយុទ្ធនឹងផ្លូវចេញ។
244
00:22:56,608 --> 00:22:58,709
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជា
ដឹងច្បាស់ថាយើងនឹង។
245
00:22:58,711 --> 00:23:00,745
យាយ...
246
00:23:00,747 --> 00:23:02,546
យើងនឹង។
247
00:23:03,749 --> 00:23:06,650
មិនមែនអ្នកទេ។
248
00:23:06,652 --> 00:23:09,387
- ជាការប្រសើរណាស់, តាមការគណនារបស់ខ្ញុំ ...
- Eugene ។
249
00:23:10,789 --> 00:23:13,791
មក។
250
00:23:26,838 --> 00:23:28,873
ពួកគេកំពុងផ្លាស់ទី
ឆ្ពោះទៅរកការបាញ់កាំភ្លើង។
251
00:23:31,643 --> 00:23:34,478
ការស្រែកនោះ។
252
00:23:34,480 --> 00:23:37,681
ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់គិត
ពួកគេអាចប្រយុទ្ធបាន។
253
00:23:37,683 --> 00:23:39,517
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នា
គិតថា។
254
00:23:39,519 --> 00:23:42,720
យើងបានឈ្លោះគ្នា។
255
00:23:42,722 --> 00:23:45,423
នោះហើយជាមូលហេតុ
មិត្តរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។
256
00:23:45,425 --> 00:23:48,159
បាទ។
257
00:23:48,161 --> 00:23:52,430
យើងគួរតែរង់ចាំ
ហើយមើលយូរបន្តិច។
258
00:23:52,432 --> 00:23:55,499
ខ្ញុំជាមនុស្សអាត្មានិយម។
259
00:23:55,501 --> 00:23:57,868
ប៉ុន្តែប្រហែលជាប្រសិនបើខ្ញុំ
មិនអាត្មានិយមណាស់
260
00:23:57,870 --> 00:23:59,837
ខ្ញុំនឹងមិនមាន
ទទួលបាន iv ។
261
00:24:05,510 --> 00:24:08,612
យើងនឹង
ស្វែងរកចន្លោះហើយទៅ។
262
00:24:08,614 --> 00:24:11,515
ឡើងលើប៉មយាមនោះ
និងនៅលើជញ្ជាំង។
263
00:24:14,686 --> 00:24:16,887
អ្នកមិនត្រូវការទេ។
ខ្លាច។
264
00:24:19,658 --> 00:24:21,158
ទៅឋាននរក។
265
00:24:21,160 --> 00:24:23,594
អ្នកត្រូវដឹង
266
00:24:23,596 --> 00:24:25,763
វាមានសុវត្ថិភាពជាងនៅទីនោះ
ជាងវានៅទីនេះ។
267
00:24:25,765 --> 00:24:27,898
ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី។
268
00:24:27,900 --> 00:24:29,767
ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី។
269
00:24:35,607 --> 00:24:38,542
ឥឡូវនេះត្រង់
ប៉ុស្តិ៍យាមនោះ។
270
00:24:38,544 --> 00:24:41,245
ហើយកុំឈប់។
271
00:24:41,247 --> 00:24:42,746
ទៅ។
272
00:24:53,792 --> 00:24:56,026
ចុយ!
273
00:25:09,275 --> 00:25:11,809
តោះទៅ។
មកជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។
274
00:25:11,811 --> 00:25:15,546
អ្នកនាំខ្ញុំទៅគិលានដ្ឋាន,
ខ្ញុំជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។
275
00:25:15,548 --> 00:25:17,014
ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។
276
00:26:07,799 --> 00:26:09,700
អ្នកមានកូន។
277
00:26:11,069 --> 00:26:13,070
មែនទេ?
278
00:26:16,641 --> 00:26:18,108
ប្តី?
279
00:26:25,650 --> 00:26:28,652
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវបញ្ឈប់អ្នក។
280
00:26:28,654 --> 00:26:31,822
អ្នកបានសង្រ្គោះគាត់
សម្រាប់អ្នក មិនមែនយើងទេ។
281
00:26:33,992 --> 00:26:36,727
ប្រសិនបើវាគឺសម្រាប់យើង,
អ្នកនឹងបាន...
282
00:26:45,804 --> 00:26:48,906
ខ្ញុំគួរតែ
សម្លាប់អ្នក។
283
00:26:48,908 --> 00:26:51,041
ខ្ញុំគួរតែ។
284
00:26:59,951 --> 00:27:02,152
អ្នកមិនអាច។
285
00:27:16,668 --> 00:27:18,335
គិលានដ្ឋាន
នៅខាងស្ដាំផ្លូវកាត់។
286
00:27:18,337 --> 00:27:20,204
យើងត្រូវការទទួលអ្នក។
ឥឡូវនេះ។
287
00:27:23,008 --> 00:27:24,742
ហេ!
288
00:27:24,744 --> 00:27:27,678
ជណ្ដើរគឺច្បាស់។
អាចធ្វើបាន។
289
00:27:27,680 --> 00:27:29,980
អ្នកត្រលប់មករកខ្ញុំវិញ។
290
00:27:29,982 --> 00:27:33,017
ប្រហែលជាវាដោយសារតែ
អ្នកត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត,
291
00:27:33,019 --> 00:27:35,185
ឬប្រហែលជាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។
292
00:27:37,656 --> 00:27:38,856
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
293
00:27:54,139 --> 00:27:55,773
មក!
មក!
294
00:27:57,443 --> 00:28:00,911
ទៅ! ទៅ!
295
00:28:00,913 --> 00:28:02,680
បុរស W:
ទៅ!
296
00:28:11,823 --> 00:28:13,390
សូមអញ្ជើញមក។
297
00:28:13,392 --> 00:28:14,725
អ្នកមិនអីទេ?
298
00:28:14,727 --> 00:28:16,994
ខ្ញុំមិនអីទេ។
តើអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ?
299
00:28:16,996 --> 00:28:18,996
ពួកគេធ្វើបានល្អ។
យើងបានផ្លាស់ទីពួកគេទៅជាន់ខាងលើ
គ្រាន់តែក្នុងករណី។
300
00:28:18,998 --> 00:28:21,065
ព្រះអើយ!
301
00:28:29,741 --> 00:28:31,108
ហេត៖
វាជាកូន។
302
00:28:31,110 --> 00:28:32,876
តើគាត់បន្តិចទេ?
303
00:28:36,881 --> 00:28:38,415
ទេ
304
00:28:38,417 --> 00:28:39,883
អ្វី?
305
00:28:39,885 --> 00:28:41,118
ខ្ញុំត្រូវការបង់រុំ។
306
00:28:41,120 --> 00:28:43,020
ធ្នើខាងលើ,
នៅជាប់នឹងអាងលិច។
307
00:28:43,022 --> 00:28:45,956
ពីរ ivs ពីទូរទឹកកក
និងកន្សែងស្អាតទាំងអស់។
អ្នកអាចរកឃើញ។
308
00:28:45,958 --> 00:28:47,791
អើរ៉ុន ចាប់ក្រឡឹង។
309
00:28:56,067 --> 00:28:58,001
នេះជាគ្រាប់កាំភ្លើង?
310
00:28:58,003 --> 00:28:59,970
មីឆនៈ
កាំភ្លើងខ្លី។ ជួរបិទ។
311
00:29:02,207 --> 00:29:04,041
សូមសង្គ្រោះគាត់។
312
00:29:04,043 --> 00:29:05,809
សូម។
313
00:29:08,246 --> 00:29:09,980
ស្ពែនស៊ឺ៖
នោះនឹងទាញពួកគេនៅទីនេះ។
314
00:29:09,982 --> 00:29:11,849
ដេនីស៖
ខ្ញុំត្រូវការពន្លឺ។
315
00:29:11,851 --> 00:29:14,918
Michonne, កន្សែង។
សង្កត់វានៅទីនេះ។
316
00:29:14,920 --> 00:29:17,020
មិនអីទេ យើងត្រូវការ
ដើម្បីរក្សាសម្ពាធ
នៅលើមុខរបួស។
317
00:29:17,022 --> 00:29:19,990
ខ្ញុំនឹងចូលទៅ ហើយដេរ
ការដាច់រហែកណាមួយ។
318
00:29:19,992 --> 00:29:21,525
ដូចនោះ
នៅទីនេះ។
319
00:29:21,527 --> 00:29:24,094
ឥឡូវ ស្ពែនស៊ើរ
ខ្ញុំត្រូវការខ្ទះនោះ។
320
00:29:24,096 --> 00:29:26,163
នោះនៅលើថាស។
ល្អ។
321
00:29:26,165 --> 00:29:28,265
ខ្ញុំនឹងសម្អាត
ហើយបិទវា។
322
00:29:28,267 --> 00:29:31,535
Michonne សូមបន្តតាមខ្ញុំ
ជាមួយកន្សែង។
323
00:29:47,252 --> 00:29:49,253
មីឆនៈ
What-- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
324
00:29:49,255 --> 00:29:50,854
រិក!
325
00:29:52,857 --> 00:29:54,258
រិក!
326
00:30:19,317 --> 00:30:21,218
- Rick នៅទីនោះ។
- ចាំ។
327
00:30:21,220 --> 00:30:22,853
- គាត់ត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។
- គ្រាន់តែដេរមួយបន្ថែមទៀត។
328
00:30:22,855 --> 00:30:24,021
ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនោះ។
329
00:30:24,023 --> 00:30:26,590
នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់គាត់។
ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។
330
00:30:26,592 --> 00:30:27,991
អើរ៉ុន៖
គាត់កំពុងនាំពួកគេទាំងអស់។
331
00:30:27,993 --> 00:30:29,259
- យើងត្រូវទៅ
ទទួលបានគាត់។
- អ្វី?
332
00:30:29,261 --> 00:30:31,228
យើងត្រូវតែ។
333
00:30:31,230 --> 00:30:33,597
- នេះហើយ។
- ដេនីស៖ មិនអីទេ យល់ហើយ។
334
00:31:29,020 --> 00:31:31,622
គោះគេចេញ។
រុញពួកវាចុះ។
335
00:31:35,960 --> 00:31:39,396
យើងអាចវាយពួកគេបាន។
យើងអាចវាយគេបាន!
336
00:31:47,272 --> 00:31:49,673
រិកៈ
ជំរុញពួកគេត្រឡប់មកវិញ។
នោះហើយជាវា។
337
00:31:49,675 --> 00:31:51,942
យើងអាចធ្វើវាជាមួយគ្នាបាន!
338
00:31:57,016 --> 00:31:58,649
តើអ្នកនឹងយកនាងទេ?
339
00:32:00,952 --> 00:32:02,119
ជាការពិតណាស់។
340
00:32:02,121 --> 00:32:04,321
មកជាមួយខ្ញុំ។
មិនអីទេ មិនអីទេ។
341
00:32:04,323 --> 00:32:06,323
- សូមអរគុណ។
- មិនអីទេ។
342
00:32:11,162 --> 00:32:12,930
កាព្រីយ៉ែល។
343
00:32:14,232 --> 00:32:16,366
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
344
00:32:19,671 --> 00:32:23,173
យើងបានអធិស្ឋាន...
រួមគ្នា។
345
00:32:24,475 --> 00:32:27,678
អធិស្ឋានដល់ព្រះនោះ។
នឹងជួយសង្គ្រោះទីក្រុងរបស់យើង។
346
00:32:29,147 --> 00:32:32,015
ជាការប្រសើរណាស់, ការអធិស្ឋានរបស់យើង។
ត្រូវបានឆ្លើយ។
347
00:32:32,017 --> 00:32:36,286
ព្រះនឹងជួយសង្គ្រោះ
អាឡិចសាន់ឌ្រី...
348
00:32:36,288 --> 00:32:39,423
ព្រោះព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានដល់យើង
ភាពក្លាហានក្នុងការរក្សាទុកវា។
ខ្លួនយើង។
349
00:32:49,500 --> 00:32:52,302
បុរសៗ វាស្គមហើយ។
នៅទីនោះនៅខាងមុខ។
350
00:32:52,304 --> 00:32:55,706
- យើងត្រូវចេញពីទីនោះ។
Rick កំពុងឈរ។
- Eugene:យ៉ាងម៉េចដែរ?
351
00:32:55,708 --> 00:32:58,342
គាត់នៅទីនោះប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ។
ជាមួយ michonne និងមួយចំនួនទៀត។
352
00:32:58,344 --> 00:33:00,310
ដល់ពេលហើយ។
353
00:33:00,312 --> 00:33:02,679
ឡើងតាមផ្លូវ។
ខ្ញុំទៅ។
354
00:33:02,681 --> 00:33:04,681
ដេនីសមានសុវត្ថិភាព។
355
00:33:04,683 --> 00:33:06,216
តើអ្នកបានឃើញនាងទេ?
356
00:33:06,218 --> 00:33:08,719
បាទ នាងបានធ្វើវា
ទៅគិលានដ្ឋាន។
357
00:33:08,721 --> 00:33:11,088
- ខ្ញុំនឹងទៅជួយ Rick ។
- ខ្ញុំក៏ទៅដែរ។
358
00:33:11,090 --> 00:33:13,190
- ធារ៉ា៖ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។
- Rosita៖មិនអីទេ ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ
359
00:33:13,192 --> 00:33:16,026
- Eugene:នៅពីក្រោយអ្នក។
- Eugene អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
360
00:33:16,028 --> 00:33:18,195
នោះជាការមិនត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំធ្វើ។
361
00:33:18,197 --> 00:33:20,297
គ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបានទេ។
ដល់ម៉ោងចេញថ្ងៃនេះ។
362
00:33:20,299 --> 00:33:24,201
ហើយនរក នេះគឺជារឿងមួយ។
មនុស្សនឹងប្រាប់។
363
00:33:33,378 --> 00:33:35,312
វិធីនេះ!
មក!
364
00:33:45,490 --> 00:33:47,491
ខ្ញុំសុំទោស។
365
00:33:54,098 --> 00:33:55,599
ទេ
366
00:33:59,238 --> 00:34:00,404
ទៅយកនាងទៅ!
367
00:34:00,406 --> 00:34:02,205
ទៅយកនាងទៅ!
368
00:34:04,375 --> 00:34:06,510
ហេ!
369
00:34:06,512 --> 00:34:08,612
នៅទីនេះ!
370
00:34:10,081 --> 00:34:11,214
មកទីនេះ!
371
00:34:13,117 --> 00:34:14,418
-នៅទីនេះ!
- ហ្លិន!
372
00:34:15,754 --> 00:34:19,356
ម៉ាហ្គី៖
ទេ! ហ្លិន!
373
00:34:19,358 --> 00:34:22,225
- ហ្លិន!
- មក!
មកទីនេះ!
374
00:34:23,294 --> 00:34:25,195
ម៉ាហ្គី!
375
00:34:25,197 --> 00:34:28,131
អេនិត!
376
00:34:28,133 --> 00:34:30,434
នៅទីនេះ!
មកទីនេះ។
377
00:34:35,307 --> 00:34:36,773
មក!
378
00:34:36,775 --> 00:34:39,242
គ្រាន់តែទៅ!
ទាល់តែចប់!
379
00:34:39,244 --> 00:34:40,343
-ទៅ!
– ម៉ាហ្គី៖ ទេ!
380
00:34:40,345 --> 00:34:42,245
លោក Glenn៖
ទៅ!
381
00:34:42,247 --> 00:34:43,847
មក!
382
00:34:49,154 --> 00:34:51,354
ស៊ី។
383
00:34:53,825 --> 00:34:55,592
- អត់ទេហ្លិន!
-ទៅ!
384
00:34:55,594 --> 00:34:57,327
នៅទីនេះ!
385
00:35:01,366 --> 00:35:03,366
ម៉ាហ្គី៖
Glenn!
386
00:35:03,368 --> 00:35:07,337
ហ្លិន!
387
00:35:14,378 --> 00:35:15,579
តើអ្នកអាចទទួលបានច្រកទ្វារទេ?
388
00:35:17,281 --> 00:35:19,483
សូមកោតសរសើរវា, មិត្តភក្តិ។
389
00:35:28,593 --> 00:35:30,627
មក យើងទទួលបានអ្នក។
390
00:35:36,534 --> 00:35:39,603
តើមានអ្វីកើតឡើង?
391
00:35:39,605 --> 00:35:42,239
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកវិញ។
392
00:35:42,241 --> 00:35:44,207
ស្តាប់...
393
00:35:44,209 --> 00:35:46,243
យើងអាច - យើងអាចដឹកនាំ
ពួកគេខ្លះនៅឆ្ងាយ
394
00:35:46,245 --> 00:35:47,410
ប៉ុន្តែពួកគេខ្ចាត់ខ្ចាយ។
395
00:35:47,412 --> 00:35:48,879
ទេ យើងទទួលបានពួកគេ។
ទាំងអស់គ្នា។
396
00:35:48,881 --> 00:35:50,547
នឹងមិនមាន
ដើម្បីដឹកនាំពួកគេទៅឆ្ងាយ។
397
00:36:56,914 --> 00:36:59,482
ផ្លាស់ទីវា!
បម្រុងទុក!
398
00:37:03,454 --> 00:37:05,422
មិនអីទេ!
នោះហើយជាវា!
399
00:37:40,558 --> 00:37:42,492
កុំបណ្ដោយឲ្យសោះ!
400
00:39:57,695 --> 00:40:00,397
ខ្ញុំខុសហើយ។
401
00:40:02,767 --> 00:40:06,703
ខ្ញុំបានគិតបន្ទាប់ពី
រស់នៅខាងក្រោយជញ្ជាំងទាំងនេះ
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ...
402
00:40:09,840 --> 00:40:12,142
ប្រហែលជាពួកគេមិនអាចរៀនបាន។
403
00:40:15,513 --> 00:40:18,481
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ...
404
00:40:18,483 --> 00:40:21,618
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន
405
00:40:21,620 --> 00:40:25,655
អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន,
406
00:40:25,657 --> 00:40:28,158
ប្រសិនបើយើងធ្វើការជាមួយគ្នា។
407
00:40:29,894 --> 00:40:32,829
យើងនឹងសាងសង់ជញ្ជាំងឡើងវិញ។
408
00:40:34,899 --> 00:40:37,167
យើងនឹងពង្រីកជញ្ជាំង។
409
00:40:38,869 --> 00:40:41,838
វានឹងមានច្រើនទៀត។
ត្រូវតែមានច្រើនទៀត។
410
00:40:43,507 --> 00:40:46,009
អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ឌីណា
បាននិយាយអំពី...
411
00:40:48,579 --> 00:40:51,581
អាចធ្វើទៅបាន។
412
00:40:51,583 --> 00:40:54,851
វាអាចទៅរួចទាំងអស់។
ខ្ញុំឃើញថាឥឡូវនេះ។
413
00:41:01,158 --> 00:41:03,460
ពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះ...
414
00:41:05,663 --> 00:41:07,497
ជាមួយពួកគេ...
415
00:41:09,633 --> 00:41:11,534
ពេលចប់...
416
00:41:14,238 --> 00:41:18,908
នៅពេលដែលខ្ញុំដឹង
យើងមានកន្លែងនេះម្តងទៀត ...
417
00:41:21,846 --> 00:41:23,546
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ។
418
00:41:29,587 --> 00:41:32,188
វាបានចំណាយពេលខ្ញុំមួយរយៈ
419
00:41:32,190 --> 00:41:35,892
ដើម្បីចងចាំ
តើវាជាអ្វី...
420
00:41:35,894 --> 00:41:38,495
ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានមានអារម្មណ៍
421
00:41:38,497 --> 00:41:42,031
តាំងពីមុនពេលខ្ញុំភ្ញាក់
នៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យនោះ។
422
00:41:45,736 --> 00:41:49,806
ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក។
ពិភពលោកថ្មី Carl ។
423
00:41:52,276 --> 00:41:56,579
ខ្ញុំចង់ធ្វើវា
ការពិតសម្រាប់អ្នក។
424
00:41:57,781 --> 00:42:01,551
សូមលោក Carl...
425
00:42:05,656 --> 00:42:06,956
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។
426
00:42:06,958 --> 00:42:11,661
សូមអង្វរ - កូនប្រុស
កុំស្លាប់។