1 00:02:04,818 --> 00:02:07,433 Here I come to save the day 2 00:03:15,511 --> 00:03:18,413 Never ending journey in a world of mortality. 3 00:04:52,292 --> 00:04:53,292 Wake up! 4 00:04:59,424 --> 00:05:00,917 Wake up! 5 00:05:14,564 --> 00:05:15,632 Stand up! 6 00:05:37,746 --> 00:05:39,466 You must follow my rules... 7 00:05:39,550 --> 00:05:40,630 if you want to survive. 8 00:05:44,260 --> 00:05:46,804 No one can hear your screams. 9 00:05:47,013 --> 00:05:49,015 You can only count on yourself. 10 00:05:49,724 --> 00:05:52,769 You are lonely people. 11 00:05:53,102 --> 00:05:56,439 No one will report you missing. 12 00:05:58,858 --> 00:06:01,694 It's an implant under your skin, my dear. 13 00:06:02,862 --> 00:06:04,697 It will give you electric shocks. 14 00:06:05,156 --> 00:06:06,557 What the hell... 15 00:06:10,078 --> 00:06:11,788 You cannot talk. 16 00:06:12,413 --> 00:06:16,209 This is the first rule of this game. 17 00:06:21,739 --> 00:06:23,567 You can't have a name here. 18 00:06:23,650 --> 00:06:25,557 You are numbers. 19 00:06:27,170 --> 00:06:29,067 If you break the rules... 20 00:06:29,150 --> 00:06:31,097 you will be hit by an electric shock... 21 00:06:31,850 --> 00:06:34,100 which will get stronger and stronger. 22 00:06:34,500 --> 00:06:36,477 Until you die. 23 00:06:36,560 --> 00:06:37,828 Fuck you! 24 00:06:41,359 --> 00:06:43,695 This is what will happen if you disobey. 25 00:06:53,655 --> 00:06:55,373 I'll call you using numbers. 26 00:06:56,249 --> 00:06:59,335 If you forget it you will be punished. 27 00:07:02,130 --> 00:07:05,591 Help! Help! Help! 28 00:07:06,259 --> 00:07:09,207 Help! Help! 29 00:07:15,644 --> 00:07:17,886 If you disobey I can decide whether... 30 00:07:18,500 --> 00:07:21,327 another number will suffer instead of you. 31 00:07:21,410 --> 00:07:23,327 The life of everyone... 32 00:07:23,410 --> 00:07:25,609 is in the hands of one another. 33 00:07:38,583 --> 00:07:40,710 You cannot work as a team. 34 00:07:42,700 --> 00:07:44,400 I will use a each... 35 00:07:44,500 --> 00:07:46,358 And every one of you against each other. 36 00:07:57,069 --> 00:07:59,069 Pssst... 37 00:10:50,775 --> 00:10:51,982 The game has started. 38 00:10:52,900 --> 00:10:55,138 Understood? 39 00:11:12,811 --> 00:11:13,854 You got it? 40 00:11:16,600 --> 00:11:17,600 Remember... 41 00:11:17,680 --> 00:11:19,389 No matter how strong you might be... 42 00:11:20,388 --> 00:11:23,937 each of you has a hidden secret. 43 00:11:25,184 --> 00:11:27,853 That's what will make you weak. 44 00:15:00,174 --> 00:15:01,317 First game. 45 00:15:01,400 --> 00:15:04,111 Discover the first numbers! Stand up! 46 00:15:11,368 --> 00:15:12,789 Good! It seems that... 47 00:15:13,200 --> 00:15:15,137 you have understood. 48 00:15:16,574 --> 00:15:17,574 Make a circle. 49 00:15:29,078 --> 00:15:30,078 Number one... 50 00:15:31,050 --> 00:15:32,050 jump! 51 00:16:03,863 --> 00:16:05,742 Every attempt to cheat... 52 00:16:06,220 --> 00:16:09,399 is a violation of the rules. 53 00:16:13,514 --> 00:16:16,592 Ok, the number 1 has been identified. 54 00:16:20,079 --> 00:16:23,741 Form a line in front of number 1! 55 00:16:31,799 --> 00:16:33,790 Well... number 4, 56 00:16:34,940 --> 00:16:36,431 punch number 1! 57 00:16:42,893 --> 00:16:44,812 You must obey to my orders! 58 00:16:52,520 --> 00:16:55,747 Ok, number 4. You been identified. 59 00:16:55,830 --> 00:16:58,152 Only two numbers remain. 60 00:17:02,404 --> 00:17:06,252 I think it will be an interesting game. 61 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 Number 1! 62 00:17:12,006 --> 00:17:14,814 You consider yourself the strongest one of the group. 63 00:17:15,500 --> 00:17:16,500 Right? 64 00:17:17,259 --> 00:17:20,717 But what will happen to your charisma... 65 00:17:20,800 --> 00:17:24,396 if you have to decide who will suffer in the group? 66 00:17:27,396 --> 00:17:29,648 Create a line in front of number 1. 67 00:17:37,860 --> 00:17:38,860 Number 1. 68 00:17:39,090 --> 00:17:41,710 One of them must receive an electric shock. 69 00:17:41,900 --> 00:17:43,713 You must decide who! 70 00:17:50,211 --> 00:17:55,007 - Five seconds... four... three... - two... one. 71 00:18:01,100 --> 00:18:02,100 Ah, number 1... 72 00:18:02,650 --> 00:18:05,650 next time I'll be free to hit... 73 00:18:05,940 --> 00:18:07,411 another person. 74 00:18:07,703 --> 00:18:10,541 So, you sacrifice will be useless. 75 00:18:10,665 --> 00:18:14,034 Don't you see how simple is my game? 76 00:18:14,610 --> 00:18:16,737 Ten seconds to decide. 77 00:18:22,260 --> 00:18:26,973 - Five seconds... four... three... - two... one. 78 00:18:33,421 --> 00:18:36,821 The game is becoming complex, but funnier. 79 00:18:37,011 --> 00:18:41,137 Any other victim, number 1? 80 00:18:43,222 --> 00:18:45,057 Ten seconds to decide. 81 00:18:49,728 --> 00:18:55,359 - Five seconds... four... three... - two... one. 82 00:18:56,777 --> 00:18:58,070 As you wish. 83 00:19:45,867 --> 00:19:48,657 Ah... the bucket is for your business. 84 00:19:57,000 --> 00:19:58,413 Hey! 85 00:20:24,322 --> 00:20:25,899 Pay attention. 86 00:20:26,700 --> 00:20:28,317 If you'll soil my floor... 87 00:20:28,400 --> 00:20:30,594 you'll clean it up with your tongue. 88 00:22:34,017 --> 00:22:35,629 Psst! 89 00:24:45,634 --> 00:24:48,107 Stop! Put the flask back! 90 00:24:51,494 --> 00:24:52,621 Create a line! 91 00:24:53,650 --> 00:24:54,650 Now! 92 00:24:58,000 --> 00:24:59,510 Everybody facedown! 93 00:25:03,600 --> 00:25:06,544 Your are behaving like animals, not humans. 94 00:25:12,920 --> 00:25:14,667 No one will touch the flask until... 95 00:25:14,750 --> 00:25:16,960 I'll give the order to do so. 96 00:25:19,600 --> 00:25:21,602 Ah, ha ah... I will heat the room a bit. 97 00:25:24,500 --> 00:25:28,445 Next we'll see if you will behave like humans or animals with that flask. 98 00:30:12,394 --> 00:30:13,394 Pssst!! Psst!! 99 00:31:02,577 --> 00:31:04,257 No water, no fight! 100 00:31:06,072 --> 00:31:08,524 Number 4! You cannot change my rules! 101 00:31:49,799 --> 00:31:52,459 Ok, this game is over. 102 00:32:29,697 --> 00:32:30,698 All in circle. 103 00:32:40,608 --> 00:32:41,608 Two new numbers. 104 00:32:42,100 --> 00:32:43,100 Number 1! 105 00:32:44,730 --> 00:32:46,514 Order number 3 to sit down. 106 00:32:56,599 --> 00:32:58,127 Don't get smart with me. 107 00:32:58,210 --> 00:32:59,951 I lost my Patience. 108 00:33:00,403 --> 00:33:05,083 Now the electric shock will become stronger. 109 00:33:50,120 --> 00:33:51,461 Mmmmh... bad choice. 110 00:33:52,690 --> 00:33:54,299 But, you're fortunate. 111 00:33:54,709 --> 00:33:56,618 You discovered the two numbers. 112 00:35:45,600 --> 00:35:47,567 Game's over number 1. 113 00:35:47,650 --> 00:35:50,103 Don't play with my intelligence anymore! 114 00:38:00,800 --> 00:38:02,297 One of you was an escort. 115 00:38:02,800 --> 00:38:05,234 One night one of her clients had an heart attack. 116 00:38:06,900 --> 00:38:09,617 What her decision should be? 117 00:38:09,700 --> 00:38:13,557 Escape and save herself from the police... 118 00:38:13,640 --> 00:38:14,793 or save the man? 119 00:38:17,528 --> 00:38:18,528 Number 3. 120 00:38:20,723 --> 00:38:23,172 Do you approve a deadly electric shock... 121 00:38:23,300 --> 00:38:25,749 as number 2's punishment? 122 00:38:27,321 --> 00:38:28,358 If you don't decide... 123 00:38:28,815 --> 00:38:30,682 you will leave the decision to me. 124 00:38:35,954 --> 00:38:37,909 Number 3. 125 00:38:38,803 --> 00:38:41,406 Do you really want to kill an innocent... 126 00:38:42,300 --> 00:38:44,728 instead of a guilty? 127 00:38:49,243 --> 00:38:50,873 The countdown starts now. 128 00:38:51,420 --> 00:38:52,420 Ten... 129 00:38:56,220 --> 00:38:57,220 Five... 130 00:39:00,200 --> 00:39:01,200 One. 131 00:39:04,367 --> 00:39:05,368 Time's up! 132 00:39:12,550 --> 00:39:15,553 C'mon number 3! You must decide. 133 00:39:16,354 --> 00:39:19,148 Will you kill a guilty or an innocent? 134 00:39:27,623 --> 00:39:30,409 That's enoouugh! 135 00:39:31,650 --> 00:39:33,485 It is forbidden to speak! 136 00:39:34,000 --> 00:39:35,451 Enooouugh! 137 00:42:01,935 --> 00:42:02,936 Number 2! 138 00:42:06,000 --> 00:42:08,878 Don't get happy just because you found a chickenshit! 139 00:42:09,876 --> 00:42:16,038 You're in the death row. Sooner or later you'll get your punishment. 140 00:42:17,550 --> 00:42:18,848 I promise you. 141 00:42:27,619 --> 00:42:31,314 I'm sorry number 4... you wasted the water. 142 00:47:29,221 --> 00:47:31,223 Number 1, looks like you've got it. 143 00:47:32,266 --> 00:47:34,187 When a mind is afraid... 144 00:47:34,270 --> 00:47:37,234 individuals lose their human behavior. 145 00:47:37,500 --> 00:47:39,500 Except you, number 1. Don't you? 146 00:47:40,890 --> 00:47:46,810 Even money, a lot of money, have the same effect. 147 00:47:49,199 --> 00:47:50,242 Number 2! 148 00:47:52,555 --> 00:47:56,517 Do you have a good consideration of number 4? 149 00:48:03,856 --> 00:48:04,856 Number 1... 150 00:48:08,130 --> 00:48:10,659 do you have a good consideration of number 3? 151 00:48:20,800 --> 00:48:23,761 Number 1, I asked you a question! 152 00:48:28,280 --> 00:48:30,272 You're not naive, number 1. 153 00:48:30,960 --> 00:48:32,660 You're trying to trick me. 154 00:48:33,696 --> 00:48:36,526 But... I'll play your game. 155 00:48:39,500 --> 00:48:41,585 Do you like hide-and-seek? 156 00:48:46,340 --> 00:48:48,494 I agree with you. 157 00:48:48,577 --> 00:48:52,518 Besides, in the room it is impossible to hide. 158 00:48:53,140 --> 00:48:57,762 So, let's raise the stakes. 159 00:48:58,080 --> 00:49:00,312 Would you kill a human being? 160 00:49:01,480 --> 00:49:02,940 Noooo! 161 00:49:08,645 --> 00:49:11,648 To talk is forbidden. Don't you remember? 162 00:49:24,200 --> 00:49:27,488 I'm sorry. I pushed the wrong button. 163 00:49:28,322 --> 00:49:34,051 But, it's fantastic to play with your worthless lives. 164 00:49:34,134 --> 00:49:36,293 Ha, ha, ha ha. 165 00:49:45,532 --> 00:49:46,532 Number 2. 166 00:49:50,629 --> 00:49:53,382 Do you agree if I reward number 4? 167 00:50:02,182 --> 00:50:03,559 Number 3. 168 00:50:06,186 --> 00:50:08,689 What do you think about number 4? 169 00:50:13,444 --> 00:50:18,003 Number 1, considering that number 4 saved you... 170 00:50:18,086 --> 00:50:22,703 I suppose it's not necessary to ask your opinion. 171 00:50:26,373 --> 00:50:30,377 Now you will discover another secret. 172 00:50:31,578 --> 00:50:33,175 It may change your point of view. 173 00:50:34,990 --> 00:50:37,324 Or may not. 174 00:50:37,407 --> 00:50:40,212 This is a moral dilemma. 175 00:50:43,165 --> 00:50:44,722 Number 4 was a medic. 176 00:50:45,379 --> 00:50:51,148 But he killed the patients of the hospital where he was working. 177 00:50:52,500 --> 00:50:54,250 Do you know why? 178 00:50:54,460 --> 00:50:57,160 To sell their organs. 179 00:50:59,723 --> 00:51:01,683 Number 4, I'm wrong? 180 00:51:08,023 --> 00:51:11,902 I asked you a question! 181 00:51:25,857 --> 00:51:31,967 So, a while ago number 1 agreed that... 182 00:51:32,050 --> 00:51:34,209 Number 4 deserved a reward. 183 00:51:35,901 --> 00:51:36,944 Right? 184 00:51:42,990 --> 00:51:44,936 Number 3. 185 00:51:46,700 --> 00:51:49,467 Earlier you said that you have a... 186 00:51:49,550 --> 00:51:54,043 very positive opinion about number 4. 187 00:51:54,995 --> 00:51:56,497 Am I right? 188 00:51:59,449 --> 00:52:04,075 Well, unconsciously, you decided that... 189 00:52:04,500 --> 00:52:08,692 You will be his reward. 190 00:52:14,056 --> 00:52:17,977 I forgot, number 3. Nothing terrible. 191 00:52:18,060 --> 00:52:20,170 The reward it's sex. 192 00:52:22,013 --> 00:52:24,382 Instead of having sex with him... 193 00:52:24,465 --> 00:52:26,892 would you rather kill number 2? 194 00:52:28,228 --> 00:52:30,377 Point your finger against her. 195 00:52:30,460 --> 00:52:36,971 You'll be safe and she will say "goodbye" to her useless life. 196 00:52:41,500 --> 00:52:44,389 Countdown. Ten seconds, number 3. 197 00:52:44,486 --> 00:52:50,475 If you do not decide to reward number 4, I'll kill number 2. 198 00:52:58,859 --> 00:53:01,862 Five... four... three... 199 00:53:03,363 --> 00:53:05,449 What you mean, number 2? 200 00:53:21,398 --> 00:53:24,568 Mmmh... it's an interesting proposal. 201 00:53:31,800 --> 00:53:34,803 Ok, I agree. 202 00:56:33,023 --> 00:56:36,276 A bit of darkness may be better to give a little intimacy. 203 01:00:23,036 --> 01:00:26,136 Oh, I forgot number 2. 204 01:00:26,315 --> 01:00:29,786 Did you know that your little brother was one of number 4's victims? 205 01:01:17,340 --> 01:01:22,011 Don't worry for your tongue, number 4. It's forbidden to talk. 206 01:01:47,787 --> 01:01:50,331 Don't even think about it, number 3. 207 01:02:08,333 --> 01:02:13,034 Finally, the moment I've been waiting for. 208 01:02:14,705 --> 01:02:18,096 Ha, ha, ha. The slaughter. 209 01:02:29,754 --> 01:02:32,717 Seems that you need a little encouragement. 210 01:02:32,800 --> 01:02:37,507 N. 2 is part of your team or not? 211 01:02:46,596 --> 01:02:50,872 Ok, I'll transform the game in something much more subtle... and refined. 212 01:02:51,900 --> 01:02:56,859 Your lives for his life. 213 01:03:17,668 --> 01:03:21,098 You're fake, number 3. This is the last warning. 214 01:03:21,556 --> 01:03:26,085 You must beat number 4 until death. Understood? 215 01:04:11,889 --> 01:04:14,689 Put his body outside the room. 216 01:04:16,452 --> 01:04:18,452 Don't go through the door or you'll die. 217 01:06:16,389 --> 01:06:20,238 Well done. Now the truth, number 2. 218 01:06:21,917 --> 01:06:26,059 Your brother died in another hospital. 219 01:06:28,280 --> 01:06:31,782 It wasn't about him. Ha, ha, ha, ha. 220 01:07:06,187 --> 01:07:07,471 Do you understand? 221 01:07:08,528 --> 01:07:12,912 When people are afraid, they believe in everything. 222 01:07:14,605 --> 01:07:16,774 Fuck you! 223 01:10:07,800 --> 01:10:11,800 Now you will discover another secret. 224 01:10:16,000 --> 01:10:17,000 Number 3. 225 01:10:20,866 --> 01:10:24,069 Did you change your consideration for number 1? 226 01:10:31,727 --> 01:10:32,727 Number 1. 227 01:10:35,170 --> 01:10:36,897 When you're young, 228 01:10:36,980 --> 01:10:38,980 you broke your little friend's leg. 229 01:10:41,700 --> 01:10:44,845 And left her in the cold snow. Right? 230 01:10:50,037 --> 01:10:52,164 Please! 231 01:10:52,807 --> 01:10:54,809 It is forbidden to speak! 232 01:11:13,302 --> 01:11:15,703 Number 1. 233 01:11:16,227 --> 01:11:19,361 There's a reason why you're here. 234 01:11:22,278 --> 01:11:24,114 She was my daughter. 235 01:11:27,258 --> 01:11:31,607 One of the patients killed by number 4 was my wife. 236 01:11:31,690 --> 01:11:36,017 The old men who died because of number 2 was my father. 237 01:11:37,435 --> 01:11:39,562 She was calling your name. 238 01:11:42,356 --> 01:11:44,566 You could save her. 239 01:11:45,234 --> 01:11:47,612 But you decided to save yourself. 240 01:11:49,363 --> 01:11:53,618 Jealousy between ballet dancers. 241 01:11:55,620 --> 01:11:57,872 Correct, number 1? 242 01:11:59,999 --> 01:12:03,002 She loved you. 243 01:12:25,032 --> 01:12:32,790 I spent money... and time to find you all. 244 01:12:46,303 --> 01:12:51,183 I saw a good relationship between you and n. 3. So, it will not be difficult. 245 01:12:56,500 --> 01:13:00,746 C'mon number 1. You've lived on the street for years. 246 01:13:08,192 --> 01:13:11,039 Ah, no. Too simple. 247 01:13:11,700 --> 01:13:16,136 You should have fun with someone who never did it. 248 01:13:20,329 --> 01:13:22,707 Number 3! 249 01:13:23,582 --> 01:13:27,211 Number 1 will force you to have sex with her. 250 01:13:29,004 --> 01:13:32,433 You have ten seconds. 251 01:13:34,940 --> 01:13:37,302 Or number 2 will die. 252 01:13:40,599 --> 01:13:42,601 Five seconds... 253 01:13:48,190 --> 01:13:51,193 We are not animals! Please! 254 01:13:52,278 --> 01:13:56,282 Ok, number 1. Someone else will pay for your action. 255 01:16:21,321 --> 01:16:27,612 Number 1, once again, someone else paid for you. 256 01:17:14,807 --> 01:17:15,848 Number 3! 257 01:17:20,403 --> 01:17:22,802 You disobeyed my orders. 258 01:17:25,241 --> 01:17:28,215 This will be the last choice of your life. 259 01:17:30,048 --> 01:17:33,931 You can be redeemed because no one will escape. 260 01:17:42,660 --> 01:17:43,660 Yes, number 1. 261 01:17:43,994 --> 01:17:46,040 You're ready to fight for her. 262 01:17:46,389 --> 01:17:48,804 But would fight to the death against her? 263 01:17:51,406 --> 01:17:53,726 Number 3 seems weaker than you, number 1. 264 01:17:54,468 --> 01:17:58,643 I like uneven fights if they require moral decisions. 265 01:18:01,083 --> 01:18:02,083 Number 1. 266 01:18:04,753 --> 01:18:08,668 I allow you to decide who will suffer. 267 01:18:13,866 --> 01:18:15,149 You will fight to the death. 268 01:18:16,760 --> 01:18:19,435 The loser will have a quick death. 269 01:18:20,630 --> 01:18:27,244 The winner will die slowly and in tremendous pain. 270 01:19:21,490 --> 01:19:24,674 Decide, number 1. Quick death or die slowly. 271 01:20:34,678 --> 01:20:35,912 I don't even know your name. 272 01:20:46,230 --> 01:20:47,411 You know who I am. 273 01:21:03,681 --> 01:21:07,146 You broke my leg. I'm crippled because of you. 274 01:22:26,792 --> 01:22:29,670 You manipulated them into doing our bidding. 275 01:22:31,673 --> 01:22:37,527 - You. You're a natural-born actress. - Bravo! 276 01:22:38,850 --> 01:22:40,409 Next time stick to the plan. 277 01:22:42,093 --> 01:22:48,952 Ok, ok... the sex wasn't in our plan. But you know how I like surprises. 278 01:22:51,500 --> 01:22:54,990 You got your vengeance, honey. I got mine. 279 01:22:56,505 --> 01:22:58,044 Fuck you, dad. 280 01:22:59,360 --> 01:23:00,955 Open this fucking door. 281 01:23:03,549 --> 01:23:04,749 Are you happy, honey? 282 01:23:08,726 --> 01:23:10,722 Why are you so rough with me? 283 01:23:11,380 --> 01:23:15,208 I'm a cripple. No one will bring me back my leg.