1
00:00:00,080 --> 00:00:03,480
البرنامج التالي
   تحتوي على لغة قوية

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,720
لا يمكنك إعادة الوقت إلى الوراء

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,880
لوقف ما حدث لسارة.

4
00:00:16,360 --> 00:00:17,640
صيف 2018؟

5
00:00:17,680 --> 00:00:20,600
كنت في مهمة في صيف 2018.
   لم تسير الأمور على ما يرام.

6
00:00:23,960 --> 00:00:24,000
في صيف 2018،
   هل قمت بإعادة ضبط الساعة؟

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,640
في صيف 2018،
   هل قمت بإعادة ضبط الساعة؟

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,960
- نعم.
   مرحباً.- مرحباً!

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,840
كم مرة؟
   كثيراً.

10
00:00:32,640 --> 00:00:35,080
علينا أن نذهب مرة أخرى،
   علينا أن نحاول مرة أخرى.

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,880
كانت المهمة ناجحة.

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,600
أتذكرك من باريس.

13
00:00:38,640 --> 00:00:40,000
آخر واحد واقف.

14
00:00:40,000 --> 00:00:40,120
آخر واحد واقف.

15
00:00:40,160 --> 00:00:41,400
دينيس ريبروف

16
00:00:41,440 --> 00:00:43,920
هو على كل الرعب تقريبا
   قائمة المراقبة في العالم.

17
00:00:43,960 --> 00:00:46,560
هل هو لازاروس السابق؟
   واحدة من ألمع وأفضل لدينا.

18
00:00:47,520 --> 00:00:48,000
هل تريد العودة بالزمن إلى الوراء؟

19
00:00:48,000 --> 00:00:50,040
هل تريد العودة بالزمن إلى الوراء؟

20
00:00:50,080 --> 00:00:51,360
نعم.

21
00:01:23,640 --> 00:01:25,600
حسنًا...

22
00:01:27,920 --> 00:01:28,000
أوه! مهلا فاي.

23
00:01:28,000 --> 00:01:29,560
أوه! مهلا فاي.

24
00:01:29,600 --> 00:01:31,000
يا.

25
00:01:32,640 --> 00:01:34,160
كل شيء على ما يرام؟

26
00:01:34,200 --> 00:01:35,720
كل شيء عظيم.

27
00:02:13,720 --> 00:02:16,000
نعم. الناس، الناس،
   دعونا نجتمع.

28
00:02:16,000 --> 00:02:16,720
نعم. الناس، الناس،
   دعونا نجتمع.

29
00:02:21,640 --> 00:02:23,360
إنها مجموعة تدعى "المجد المفقود".

30
00:02:23,400 --> 00:02:24,000
لديهم اسم مثل
 حملة توعية حول العجز الجنسي،

31
00:02:24,000 --> 00:02:25,640
لديهم اسم مثل
 حملة توعية حول العجز الجنسي،

32
00:02:25,680 --> 00:02:26,960
ولكنهم جماعة خطيرة،

33
00:02:27,000 --> 00:02:29,680
ونحن نعتقد في مرحلة ما
   في الأشهر القليلة المقبلة،

34
00:02:29,720 --> 00:02:32,000
سيكونون في حوزتهم
   من الولد الكبير.

35
00:02:32,000 --> 00:02:32,240
سيكونون في حوزتهم
   من الولد الكبير.

36
00:02:32,280 --> 00:02:36,040
أكد ريبروف أنهم
 المجموعة التي كان يعمل معها في باريس.

37
00:02:36,080 --> 00:02:38,160
أوه، فيرجيل إسحاق.

38
00:02:39,520 --> 00:02:40,000
قائد المجد منذ عام 2015.

39
00:02:40,000 --> 00:02:41,400
قائد المجد منذ عام 2015.

40
00:02:41,440 --> 00:02:43,960
إذا كان أي شخص يعرف أين هو الصبي الكبير،
   إنه هذا الرجل.

41
00:02:44,000 --> 00:02:46,200
هل لدينا الرصاص
   على أين هم؟

42
00:02:46,240 --> 00:02:48,000
حسنا، ليس لدينا أي شيء
   الخرسانة من ريبروف،

43
00:02:48,000 --> 00:02:48,440
حسنا، ليس لدينا أي شيء
   الخرسانة من ريبروف،

44
00:02:48,480 --> 00:02:50,240
لكن الانتربول أعطانا زمام المبادرة

45
00:02:50,280 --> 00:02:52,400
على قاعدة ممكنة
   في جمهورية التشيك.

46
00:02:52,440 --> 00:02:54,440
50 ميلا من براغ.

47
00:02:54,480 --> 00:02:56,000
لذلك، نحن نذهب للصيد.

48
00:02:56,000 --> 00:02:57,160
لذلك، نحن نذهب للصيد.

49
00:03:00,320 --> 00:03:01,440
يا.
   يا.

50
00:03:01,480 --> 00:03:03,560
أنظر، أريد المشاركة في هذا.

51
00:03:03,600 --> 00:03:04,000
ماذا، المهمة؟
   لا، أنت لن تذهب.

52
00:03:04,000 --> 00:03:05,760
ماذا، المهمة؟
   لا، أنت لن تذهب.

53
00:03:05,800 --> 00:03:07,560
أوه، هيا، آرتشي. انا بحاجة لهذا.

54
00:03:07,600 --> 00:03:11,080
لماذا؟ لماذا تحتاجه؟
   أي جزء من الانضمام إلى فريق مبتل

55
00:03:11,120 --> 00:03:12,000
في قطعة أرض خشنة
   في أوروبا الشرقية

56
00:03:12,000 --> 00:03:13,360
في قطعة أرض خشنة
   في أوروبا الشرقية

57
00:03:13,400 --> 00:03:15,720
للقتال مع الإرهابيين
   هل تحتاج الآن؟

58
00:03:15,760 --> 00:03:17,280
حسنًا، أريد أن أكون مفيدًا.

59
00:03:17,320 --> 00:03:20,000
حسنا، أنت لست مفيدا.
 ليس حاليا. ليس في الميدان.

60
00:03:20,000 --> 00:03:20,560
حسنا، أنت لست مفيدا.
 ليس حاليا. ليس في الميدان.

61
00:03:20,600 --> 00:03:22,000
ولم لا؟

62
00:03:22,040 --> 00:03:25,160
ماذا، في رأيك لأنني فقدت شخصًا ما،
   هذا يجعلني ضعيفا؟

63
00:03:26,560 --> 00:03:28,000
أستطيع أن أفعل هذا.

64
00:03:28,000 --> 00:03:28,120
أستطيع أن أفعل هذا.

65
00:03:28,160 --> 00:03:31,440
انظر أنا أثق بك، حسنًا؟
   هذا ليس عن ذلك.

66
00:03:31,480 --> 00:03:35,480
لكنني لن أتعجل بعودتك.
 وهذه هي كلمتي الأخيرة في هذا الشأن.

67
00:03:43,160 --> 00:03:44,000
إنهم فاشيون زائفون،

68
00:03:44,000 --> 00:03:45,160
إنهم فاشيون زائفون،

69
00:03:46,760 --> 00:03:48,920
تحرري,

70
00:03:52,640 --> 00:03:56,800
تحرير الناس من الأغلال
   من أي شيء، وما إلى ذلك،

71
00:03:56,840 --> 00:03:59,080
مجموعة هراء سخيف.

72
00:04:00,320 --> 00:04:03,160
"المجد المفقود." عيسى.

73
00:04:04,000 --> 00:04:06,240
أشعر بالإهانة لأنني أعمل
   مع هؤلاء الناس.

74
00:04:06,280 --> 00:04:08,000
نعم، حسنًا، لقد أعطانا الإنتربول
   الرصاص على قاعدتهم،

75
00:04:08,000 --> 00:04:08,760
نعم، حسنًا، لقد أعطانا الإنتربول
   الرصاص على قاعدتهم،

76
00:04:08,800 --> 00:04:11,400
قريبًا جدًا،
 لن يعملوا مع أي شخص.

77
00:04:11,440 --> 00:04:14,880
إذا تم القضاء عليهم، أفضل ما لدي
 لقد ولت فرصة الوصول إلى Big Boy.

78
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
يستريح. القنبلة لن تذهب
في أي مكان. المفتاح هو المفجر.

79
00:04:16,000 --> 00:04:18,640
يستريح. القنبلة لن تذهب
 في أي مكان. المفتاح هو المفجر.

80
00:04:18,680 --> 00:04:20,960
هذه هي اللعبة النهائية--

81
00:04:26,600 --> 00:04:28,640
فكيف يمكنني الحصول عليه؟

82
00:04:28,680 --> 00:04:31,520
أعطيك جهة اتصال
   من يستطيع أن يصنعها لك.

83
00:04:31,560 --> 00:04:32,000
من؟

84
00:04:32,000 --> 00:04:33,360
من؟

85
00:04:33,400 --> 00:04:35,920
شخص من المرجح
   لقطع حلقك

86
00:04:35,960 --> 00:04:38,960
وأدفنك في قبر غير معلوم
   لمساعدتك، ولكن...

87
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
أعتقد أن هذا مجرد خطر

88
00:04:40,000 --> 00:04:40,480
أعتقد أن هذا مجرد خطر

89
00:04:40,520 --> 00:04:42,480
سأحصل على
   لتكون على استعداد لاتخاذ.

90
00:04:42,520 --> 00:04:46,840
نعم، هذا يبدو عظيما. ماذا لو
 هل وصل لازاروس إلى القنبلة قبل ذلك الوقت؟

91
00:04:46,880 --> 00:04:48,000
أخبر المجد المفقود أنهم قادمون.

92
00:04:48,000 --> 00:04:49,440
أخبر المجد المفقود أنهم قادمون.

93
00:04:49,480 --> 00:04:52,080
طيب هل عندهم رقم هاتف؟

94
00:04:52,120 --> 00:04:54,080
لديهم صفحة على اليوتيوب.

95
00:04:54,120 --> 00:04:55,800
أنت تخدعني.

96
00:04:56,560 --> 00:04:58,080
لا.

97
00:04:58,120 --> 00:05:00,280
اكتب لهم رسالة مقنعة.
   سوف يتناثرون.

98
00:05:00,320 --> 00:05:02,240
والمفجر؟

99
00:05:03,200 --> 00:05:04,000
كارير دي سانتا تيريزا,

100
00:05:04,000 --> 00:05:05,120
كارير دي سانتا تيريزا,

101
00:05:06,680 --> 00:05:09,120
صفر، ثمانية، صفر،

102
00:05:09,160 --> 00:05:12,000
12، برشلونة.

103
00:05:12,000 --> 00:05:12,200
12، برشلونة.

104
00:05:13,360 --> 00:05:15,480
هذا هو العنوان.

105
00:05:15,520 --> 00:05:19,320
عندما تصل إلى هناك،
   تقول لها مني

106
00:05:21,480 --> 00:05:24,640
"لا يمكن أن يكون هذا قد ذهب
   بأي طريقة أخرى."

107
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
آسف، الجو بارد قليلاً. نعم.

108
00:06:06,280 --> 00:06:08,000
أفترض أن هذا هو أسوأ جزء من
   الحمل، أليس كذلك؟ البطن الباردة.

109
00:06:08,000 --> 00:06:09,480
أفترض أن هذا هو أسوأ جزء من
   الحمل، أليس كذلك؟ البطن الباردة.

110
00:06:09,520 --> 00:06:12,040
حتى يكون هناك كرة طبية
   يخرج المهبل الخاص بك.

111
00:06:12,080 --> 00:06:13,640
يمكن القول أن هذا الجزء أسوأ.

112
00:06:13,680 --> 00:06:15,480
وكم سيكون عدد الليالي

113
00:06:15,520 --> 00:06:16,000
حتى ينام الطفل
   الليل برأيك؟

114
00:06:16,000 --> 00:06:17,920
حتى ينام الطفل
   الليل برأيك؟

115
00:06:17,960 --> 00:06:19,440
أسبوع على الأكثر؟

116
00:06:20,840 --> 00:06:22,640
هل تريد أن تعرف
   ما الذي تتناوله؟

117
00:06:22,680 --> 00:06:24,000
وجود جيدة حقيقية
الوقت اللعين هو ما أواجهه!

118
00:06:24,000 --> 00:06:25,480
وجود جيدة حقيقية
 الوقت اللعين هو ما أواجهه!

119
00:06:25,520 --> 00:06:28,240
تتحدث كثيرًا عندما تكون متوترة.

120
00:06:28,280 --> 00:06:31,040
ما هذا؟

121
00:06:31,080 --> 00:06:32,000
صبي صغير.

122
00:06:32,000 --> 00:06:33,360
صبي صغير.

123
00:06:38,520 --> 00:06:40,000
ولد صغير...

124
00:06:40,000 --> 00:06:40,120
ولد صغير...

125
00:06:42,400 --> 00:06:44,440
أوه، واو.

126
00:06:52,280 --> 00:06:54,800
لا أعرف ماذا أقول.

127
00:06:54,840 --> 00:06:56,000
"تهانينا" تقليدية.

128
00:06:56,000 --> 00:06:57,040
"تهانينا" تقليدية.

129
00:06:57,080 --> 00:06:59,720
اللعنة، جانيت، أنت تعرف الصفقة.

130
00:06:59,760 --> 00:07:01,720
حدد وقت تصوراتك
   قبل نقطة التفتيش مباشرة.

131
00:07:01,760 --> 00:07:04,000
انها رومانسية جدا عندما
   لقد وضعت الأمر على هذا النحو. جانيت...

132
00:07:04,000 --> 00:07:04,560
انها رومانسية جدا عندما
لقد وضعت الأمر على هذا النحو. جانيت...

133
00:07:04,600 --> 00:07:08,200
ارشي. لم نخطط لذلك بالضبط،
   هل تعلم؟

134
00:07:09,320 --> 00:07:11,560
هناك أسباب
   يتم وضع هذه القواعد موضع التنفيذ.

135
00:07:11,600 --> 00:07:12,000
الحمل بين
   يناير ويونيو،

136
00:07:12,000 --> 00:07:13,120
الحمل بين
   يناير ويونيو،

137
00:07:13,160 --> 00:07:15,360
وإذا عدنا
   إلى العام السابق،

138
00:07:15,400 --> 00:07:17,680
أسوأ شيء تخسره
   ربما يكون الحمل.

139
00:07:17,720 --> 00:07:19,280
الحمل بين
   يوليو وديسمبر

140
00:07:19,320 --> 00:07:20,000
ويمكن أن تفقد شيئا
   أسوأ بكثير. أنا أعرف.

141
00:07:20,000 --> 00:07:21,920
ويمكن أن تفقد شيئا
   أسوأ بكثير. أنا أعرف.

142
00:07:21,960 --> 00:07:25,040
أسوأ ما تخسره
   يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

143
00:07:25,080 --> 00:07:26,920
أولاً، لقد خسرت
   الحمل من قبل,

144
00:07:26,960 --> 00:07:28,000
لذلك دعونا لا نرفض ذلك
   كما لا صفقة كبيرة، حسنا؟

145
00:07:28,000 --> 00:07:29,400
لذلك دعونا لا نرفض ذلك
   كما لا صفقة كبيرة، حسنا؟

146
00:07:29,440 --> 00:07:32,120
ثانيا لا تكلمني
   كأني لا أعرف القواعد

147
00:07:32,160 --> 00:07:34,280
لقد كنت أفعل
   هذا أطول منك.

148
00:07:35,240 --> 00:07:36,000
أنا آسف.
   لا بأس.

149
00:07:36,000 --> 00:07:38,160
أنا آسف.
   لا بأس.

150
00:07:39,560 --> 00:07:41,800
لا!

151
00:07:41,840 --> 00:07:44,000
إذن متى موعدك؟

152
00:07:44,000 --> 00:07:44,480
إذن متى موعدك؟

153
00:07:44,520 --> 00:07:46,920
إلى حد كبير 1 يوليو.

154
00:07:49,880 --> 00:07:51,640
ماذا يحدث إذا كان الوقت مبكرًا؟

155
00:07:51,680 --> 00:07:52,000
ماذا يحدث إذا كان لديك طفلك
قبل نقطة التفتيش

156
00:07:52,000 --> 00:07:54,080
ماذا يحدث إذا كان لديك طفلك
   قبل نقطة التفتيش

157
00:07:54,120 --> 00:07:55,640
ونقفز إلى الوراء 12 شهرا؟

158
00:07:55,680 --> 00:07:58,560
لماذا لا تحصل على إنهاء و
 اتبع البروتوكول؟ لماذا المخاطرة؟

159
00:07:58,600 --> 00:08:00,000
هذا هو طفلي. هذا.

160
00:08:00,000 --> 00:08:02,240
هذا هو طفلي. هذا.

161
00:08:02,280 --> 00:08:04,480
هذا كل ما هناك.

162
00:08:04,520 --> 00:08:06,760
لا!

163
00:08:06,800 --> 00:08:08,000
حسنًا، إذن، تهانينا.

164
00:08:08,000 --> 00:08:09,120
حسنًا، إذن، تهانينا.

165
00:08:22,960 --> 00:08:24,000
لا!

166
00:08:24,000 --> 00:08:24,120
لا!

167
00:08:39,840 --> 00:08:40,000
مجرد الذهاب بعيدا
   قليلا يا حب.

168
00:08:40,000 --> 00:08:42,080
مجرد الذهاب بعيدا
   قليلا يا حب.

169
00:08:42,120 --> 00:08:44,680
حصلت على شيء يجب أن أفعله.

170
00:08:46,080 --> 00:08:48,000
أعتقد أنه قد يكون كل شيء قليلا
عقلي سخيف، لأكون صادقا، ولكن...

171
00:08:48,000 --> 00:08:49,840
أعتقد أنه قد يكون كل شيء قليلا
 عقلي سخيف، لأكون صادقا، ولكن...

172
00:08:49,880 --> 00:08:51,160
ها أنت ذا.

173
00:08:52,480 --> 00:08:54,760
أنا لن أكذب،
   انها التعبئة القرف بدونك.

174
00:08:54,800 --> 00:08:56,000
أنت ستخبرني

175
00:08:56,000 --> 00:08:56,840
أنت ستخبرني

176
00:08:56,880 --> 00:09:00,240
لا أحتاج إلى الكثير من القمصان
   لقضاء عطلة نهاية الأسبوع بعيدا.

177
00:09:00,280 --> 00:09:02,080
"لا تحزم مزيل العرق بهذا الحجم،

178
00:09:02,120 --> 00:09:04,000
"سيكون عليك فقط أن تتخلص منه
   في المطار".

179
00:09:04,000 --> 00:09:04,840
"سيكون عليك فقط أن تتخلص منه
   في المطار".

180
00:09:04,880 --> 00:09:08,760
ماذا سأفعل، انفجر
   الطائرة مع بلدي Sure Ice؟

181
00:09:12,720 --> 00:09:16,400
تم تسجيل الوصول عبر الإنترنت.
   طبعت بطاقة صعود الطائرة الخاصة بي،

182
00:09:16,440 --> 00:09:20,000
لذلك سأضع ذلك مع جواز سفري
   أمام حقيبتي..

183
00:09:20,000 --> 00:09:20,480
لذلك سأضع ذلك مع جواز سفري
   أمام حقيبتي..

184
00:09:20,520 --> 00:09:23,000
كما تقول لي دائما..

185
00:09:32,080 --> 00:09:34,000
الجحيم اللعين.

186
00:10:50,160 --> 00:10:51,800
مرحبًا؟

187
00:11:03,280 --> 00:11:04,000
مرحبًا؟

188
00:11:04,000 --> 00:11:05,680
مرحبًا؟

189
00:11:07,160 --> 00:11:08,360
من أنت؟

190
00:11:08,400 --> 00:11:12,000
أرسلني ريبروف. قال لي "هذا
 لم يكن من الممكن أن أذهب بأي طريقة أخرى."

191
00:11:12,000 --> 00:11:12,720
أرسلني ريبروف. قال لي "هذا
 لم يكن من الممكن أن أذهب بأي طريقة أخرى."

192
00:11:20,800 --> 00:11:22,840
كم ثمن؟

193
00:11:22,880 --> 00:11:24,440
كم ماذا؟

194
00:11:24,480 --> 00:11:26,720
كم من المتاعب هو في؟

195
00:11:35,800 --> 00:11:36,000
لذلك حصلنا على بلاغ والتقطنا
   بعض أصدقائه.

196
00:11:36,000 --> 00:11:39,400
لذلك حصلنا على بلاغ والتقطنا
   بعض أصدقائه.

197
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
واحد منهم سلمه.

198
00:11:42,280 --> 00:11:44,000
ليس لديه أي أصدقاء.

199
00:11:44,000 --> 00:11:44,280
ليس لديه أي أصدقاء.

200
00:11:44,320 --> 00:11:46,160
بوضوح.
   بعد نقطة التفتيش إذن.

201
00:11:46,200 --> 00:11:47,880
ماذا تعرف عنه
   نقاط التفتيش؟

202
00:11:47,920 --> 00:11:50,080
لقد كنت في لعازر، مثلك تمامًا.

203
00:11:50,920 --> 00:11:52,000
متى؟ منذ وقت طويل الآن.
   دينيس لم يذكر ذلك؟

204
00:11:52,000 --> 00:11:53,920
متى؟ منذ وقت طويل الآن.
   دينيس لم يذكر ذلك؟

205
00:11:53,960 --> 00:11:56,920
لا.
   ماذا ذكر عني؟

206
00:11:56,960 --> 00:11:59,840
أنك كنت على الأرجح
   لقطع حلقي كما ساعدني.

207
00:12:03,760 --> 00:12:07,760
إيه، انظر، أريدك أن تصنعني
   مفجر.

208
00:12:07,800 --> 00:12:08,000
أنا بحاجة إلى--

209
00:12:08,000 --> 00:12:09,320
أنا بحاجة إلى--

210
00:12:10,240 --> 00:12:13,720
¿Me das una Galleta, si us plau?

211
00:12:13,760 --> 00:12:15,800
استمتع باللعب في مسكنك.

212
00:12:20,240 --> 00:12:23,600
دينيس وأنا لم نرى
   بعضها البعض لفترة طويلة.

213
00:12:25,480 --> 00:12:27,440
ولكن لدينا نظام.

214
00:12:29,480 --> 00:12:32,000
العبارات التي ننقلها إلى كل منهما
   أخرى بمعاني مختلفة.

215
00:12:32,000 --> 00:12:33,080
العبارات التي ننقلها إلى كل منهما
   أخرى بمعاني مختلفة.

216
00:12:33,120 --> 00:12:37,080
"ثق بهذا الشخص."
   "كن حذرا." "اقتل على مرأى من الجميع."

217
00:12:38,360 --> 00:12:40,000
رسائل مختلفة
هذا نحن فقط نعرف.

218
00:12:40,000 --> 00:12:40,960
رسائل مختلفة
   هذا نحن فقط نعرف.

219
00:12:41,000 --> 00:12:43,680
"لا يمكن أن يكون هذا قد ذهب
   بأي طريقة أخرى."

220
00:12:43,720 --> 00:12:45,480
هاه.

221
00:12:46,600 --> 00:12:48,000
ماذا يعني ذلك إذن؟

222
00:12:48,000 --> 00:12:48,560
ماذا يعني ذلك إذن؟

223
00:12:50,880 --> 00:12:52,920
هل ستبقى لتناول العشاء يا جورج؟

224
00:12:58,320 --> 00:13:00,320
كم الدم؟

225
00:13:00,360 --> 00:13:02,960
ليس كثيراً. انها مجرد اكتشاف.

226
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
ما هو اكتشاف؟ اقرأ اللعين
   النشرة وأنت تعرف.

227
00:13:04,000 --> 00:13:05,680
ما هو اكتشاف؟ اقرأ اللعين
   النشرة وأنت تعرف.

228
00:13:05,720 --> 00:13:09,200
حسنا، أنا لم أقرأ سخيف
 المنشور، فلماذا لا تخبرني؟

229
00:13:09,240 --> 00:13:11,720
انها اكتشاف! هذا ما
يبدو الأمر كذلك. بقع من الدم.

230
00:13:11,760 --> 00:13:12,000
هل هو كثير؟ هل هو أكثر من اللازم؟
   لا أعلم، أنا لست طبيباً!

231
00:13:12,000 --> 00:13:15,520
هل هو كثير؟ هل هو أكثر من اللازم؟
   لا أعلم، أنا لست طبيباً!

232
00:13:15,560 --> 00:13:18,640
انهم بحاجة للقيام
   تلك صفارات الإنذار لعنة بصوت أعلى.

233
00:13:25,680 --> 00:13:28,000
لا بأس. أنت بصحة جيدة تمامًا،
   الطفل بخير.

234
00:13:28,000 --> 00:13:28,800
لا بأس. أنت بصحة جيدة تمامًا،
   الطفل بخير.

235
00:13:28,840 --> 00:13:30,400
اه الحمد لله.
   هل أنت متأكد؟

236
00:13:30,440 --> 00:13:33,320
لأنني أعتقد أنني دهست
   بعض الناس في الطريق إلى هنا.

237
00:13:33,360 --> 00:13:34,880
إنه يمزح.

238
00:13:34,920 --> 00:13:36,000
انظر، يحدث ذلك في بعض الأحيان،

239
00:13:36,000 --> 00:13:36,520
انظر، يحدث ذلك في بعض الأحيان،

240
00:13:36,560 --> 00:13:39,440
ونحن نحصل على الكثير من
   أمهات مذعورات للغاية قادمات.

241
00:13:39,480 --> 00:13:42,560
ولكن ليس لديك ما يدعو للقلق
   حول. إنه فقط، إرم...

242
00:13:42,600 --> 00:13:44,000
أ... حمل دقيق.

243
00:13:44,000 --> 00:13:44,240
أ... حمل دقيق.

244
00:13:44,280 --> 00:13:46,600
لكنها أيضًا صحية.

245
00:13:47,520 --> 00:13:49,800
أي مزيد من النزيف،
   أو أي أسئلة أو مخاوف،

246
00:13:49,840 --> 00:13:51,920
دائما تعود مباشرة.

247
00:13:51,960 --> 00:13:52,000
حاول ألا تدهس أحداً،
   رغم ذلك، جلالة الملك؟ ط ط ط.

248
00:13:52,000 --> 00:13:54,160
حاول ألا تدهس أحداً،
   رغم ذلك، جلالة الملك؟ ط ط ط.

249
00:13:55,360 --> 00:13:56,920
أنا في الموقف.

250
00:13:56,960 --> 00:13:58,480
في انتظار الأوامر.

251
00:13:58,520 --> 00:14:00,000
إيجابي. نحن هنا، شيف.

252
00:14:00,000 --> 00:14:00,360
إيجابي. نحن هنا، شيف.

253
00:14:00,400 --> 00:14:02,440
ماذا يحدث هنا؟

254
00:14:02,480 --> 00:14:04,520
حصلت على بلاغ بذلك
   تخطيط دولة مارقة

255
00:14:04,560 --> 00:14:07,040
بشأن بيع الأسلحة الكيميائية
   إلى كوريا الشمالية.

256
00:14:07,080 --> 00:14:08,000
شيف على الأرض الآن.
   أين كنت؟ في أي مكان.

257
00:14:08,000 --> 00:14:09,640
شيف على الأرض الآن.
   أين كنت؟ في أي مكان.

258
00:14:09,680 --> 00:14:11,320
كان لديها نزيف.
   ماذا؟

259
00:14:11,360 --> 00:14:13,600
اه، لا بأس. رأينا الطبيب.

260
00:14:13,640 --> 00:14:15,000
أنت متأكد؟
   قطعاً.

261
00:14:15,040 --> 00:14:16,000
- كنت أقود بسرعة كبيرة.
- لقد فعل ذلك حقاً.

262
00:14:16,000 --> 00:14:17,640
- كنت أقود بسرعة كبيرة.
- لقد فعل ذلك حقاً.

263
00:14:17,680 --> 00:14:19,160
أنت بخير؟
   بخير.

264
00:14:19,200 --> 00:14:21,080
كان لديها نزيف.

265
00:14:21,120 --> 00:14:22,680
انها تنزف؟

266
00:14:22,720 --> 00:14:24,000
ماذا يحدث هنا؟
لا شئ. كل شيء على ما يرام.

267
00:14:24,000 --> 00:14:25,320
ماذا يحدث هنا؟
   لا شئ. كل شيء على ما يرام.

268
00:14:25,360 --> 00:14:27,200
نزيف جانيت.
   أنا--لست كذلك. أنا بخير.

269
00:14:27,240 --> 00:14:29,080
كل شيء على ما يرام.
   ذهبت إلى الطبيب؟

270
00:14:29,120 --> 00:14:31,520
وقال أنه كان في الواقع تماما
   مشترك. لدي منشورات.

271
00:14:31,560 --> 00:14:32,000
أستطيع أن أؤكد الوكيل Rebrov
   لديه منشورات، شيف.

272
00:14:32,000 --> 00:14:35,120
أستطيع أن أؤكد الوكيل Rebrov
   لديه منشورات، شيف.

273
00:14:35,160 --> 00:14:36,920
أي حركة هناك؟

274
00:14:36,960 --> 00:14:40,000
نعم. نعم، لقد حصلت
   سيارة قادمة من الغرب.

275
00:14:40,000 --> 00:14:40,280
نعم. نعم، لقد حصلت
   سيارة قادمة من الغرب.

276
00:14:43,240 --> 00:14:45,400
يبدو مثل الإنزال
يحدث.

277
00:14:46,960 --> 00:14:48,000
لقد حصلت على عيون على الهدف.

278
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
لقد حصلت على عيون على الهدف.

279
00:14:49,720 --> 00:14:51,680
يبدو أنه يغلق الصفقة.

280
00:14:56,560 --> 00:14:58,400
هل لدي ضوء أخضر؟

281
00:14:58,440 --> 00:15:00,000
الضوء الأخضر.

282
00:15:06,480 --> 00:15:08,480
شيف، أنت تذهب لاستخراج.

283
00:15:08,520 --> 00:15:11,000
انسخ ذلك.

284
00:15:16,840 --> 00:15:19,480
ودفعة أخيرة.

285
00:15:21,720 --> 00:15:23,520
حقا أحسنت.

286
00:15:25,520 --> 00:15:27,240
هذا كل شيء، ادفع...

287
00:15:33,640 --> 00:15:35,880
دفعة أخيرة.

288
00:15:40,360 --> 00:15:44,000
وهنا ولدك!

289
00:15:44,000 --> 00:15:44,560
وهنا ولدك!

290
00:15:44,600 --> 00:15:47,320
أهلاً! أوه، مرحبا!

291
00:15:47,840 --> 00:15:50,720
أوه! أوه!

292
00:15:50,760 --> 00:15:52,000
أهلاً! أوه، مهلا!

293
00:15:52,000 --> 00:15:53,680
أهلاً! أوه، مهلا!

294
00:16:09,240 --> 00:16:11,360
لقد أطلقنا النار على الرجل الخطأ.

295
00:16:11,400 --> 00:16:14,960
يستخدم الأفخاخ. إنتل اللعنة.

296
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
ما هي الخطوة التالية؟

297
00:16:16,000 --> 00:16:16,520
ما هي الخطوة التالية؟

298
00:16:16,560 --> 00:16:19,120
نحن نعود إلى هناك.
هناك كلام على القنوات

299
00:16:19,160 --> 00:16:21,360
أنه قد يكون قد صنع
   بيع الأسلحة بالفعل.

300
00:16:21,400 --> 00:16:23,400
هل يمتلك الكوريون الشماليون الأسلحة؟

301
00:16:23,440 --> 00:16:24,000
لا، نحن نعتقد أن هذا كان شركًا أيضًا.

302
00:16:24,000 --> 00:16:26,360
لا، نحن نعتقد أن هذا كان شركًا أيضًا.

303
00:16:29,560 --> 00:16:31,600
هذا كثير من الأفخاخ اللعينة،
   شيف.

304
00:16:31,640 --> 00:16:32,000
أنا أعرف.

305
00:16:32,000 --> 00:16:33,200
أنا أعرف.

306
00:16:35,560 --> 00:16:37,160
من يملك الأسلحة؟

307
00:16:39,080 --> 00:16:40,000
نحن لا نعرف.

308
00:16:40,000 --> 00:16:40,760
نحن لا نعرف.

309
00:16:40,800 --> 00:16:43,400
حسنا، عليك أن تجدهم.
   نحن نعمل على ذلك.

310
00:16:43,440 --> 00:16:47,040
سأصعد على متن طائرة الآن.
 لا أحتاجك أن تتحدث عن ذلك.

311
00:16:47,080 --> 00:16:48,000
أنا بحاجة لك أن تفعل ذلك.

312
00:16:48,000 --> 00:16:48,880
أنا بحاجة لك أن تفعل ذلك.

313
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
إذًا... ما--
ما هي قصتك إذن؟

314
00:16:56,000 --> 00:16:58,680
إذًا... ما--
   ما هي قصتك إذن؟

315
00:16:58,720 --> 00:17:02,320
كل ما أعرفه عنك هو ذلك
   لديك تاريخ مع ريبروف،

316
00:17:02,360 --> 00:17:04,000
ربما تريد قتلي،

317
00:17:04,000 --> 00:17:04,040
ربما تريد قتلي،

318
00:17:04,080 --> 00:17:07,240
ويمكنك صنع الصواعق
   للرؤوس الحربية النووية.

319
00:17:07,280 --> 00:17:09,160
حسنا، ماذا هناك؟

320
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
هل يمكن أن تبدأ باسمك؟
   لا أريد أن أخبرك باسمي.

321
00:17:12,000 --> 00:17:14,040
هل يمكن أن تبدأ باسمك؟
   لا أريد أن أخبرك باسمي.

322
00:17:14,080 --> 00:17:17,680
هل تلك الفتاة الصغيرة ابنتك؟
 لا أريد التحدث عنها أيضاً

323
00:17:17,720 --> 00:17:20,000
هل لديك
فريق كرة القدم المفضل؟

324
00:17:20,000 --> 00:17:20,720
هل لديك
   فريق كرة القدم المفضل؟

325
00:17:20,760 --> 00:17:22,520
كريستال بالاس .

326
00:17:23,160 --> 00:17:25,880
لم أكن أتوقعك في الواقع
   للحصول على إجابة لذلك.

327
00:17:25,920 --> 00:17:27,280
اذهب النسور.

328
00:17:27,320 --> 00:17:28,000
قصر؟ فمن المنطقي لماذا أنت
   تريد تفجير الكوكب.

329
00:17:28,000 --> 00:17:30,840
قصر؟ فمن المنطقي لماذا أنت
   تريد تفجير الكوكب.

330
00:17:30,880 --> 00:17:32,680
لا أريد تفجير الكوكب.

331
00:17:32,720 --> 00:17:35,720
أوه، إنه مجرد المفجر النووي
   الشيء يوحي بشكل مختلف.

332
00:17:35,760 --> 00:17:36,000
لن أكون الشخص الذي يضغط عليه.

333
00:17:36,000 --> 00:17:37,760
لن أكون الشخص الذي يضغط عليه.

334
00:17:40,200 --> 00:17:42,360
هذا سيكون أنت.

335
00:17:42,400 --> 00:17:44,000
نعم.
هل تريد تفجير الكوكب؟

336
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
نعم.
 هل تريد تفجير الكوكب؟

337
00:17:46,360 --> 00:17:48,600
لا، أريد فقط أن أعود بالزمن إلى الوراء.

338
00:17:48,640 --> 00:17:50,280
ها أنت ذا إذن.

339
00:17:54,400 --> 00:17:56,840
اسمك جانيت، أليس كذلك؟

340
00:17:57,920 --> 00:18:00,000
لقد أخبرني آرتشي عنك.
   أخبرني بما حدث.

341
00:18:00,000 --> 00:18:00,960
لقد أخبرني آرتشي عنك.
   أخبرني بما حدث.

342
00:18:02,240 --> 00:18:04,960
أنا متأكد من أنها لم تخبرك
   كل ذلك.

343
00:18:12,280 --> 00:18:14,600
ربما ينبغي لنا أن نخرج
   للنزهة.

344
00:18:14,640 --> 00:18:16,000
خذ عقولنا من الأشياء. أنا لا أفعل ذلك
   أريد أن أذهب في نزهة سخيف،

345
00:18:16,000 --> 00:18:17,840
خذ عقولنا من الأشياء. أنا لا أفعل ذلك
   أريد أن أذهب في نزهة سخيف،

346
00:18:17,880 --> 00:18:21,160
أريد معرفة ما يحدث
   مع صفقة الأسلحة.

347
00:18:21,200 --> 00:18:24,000
يومين. أقل من ذلك الآن.

348
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
يومين. أقل من ذلك الآن.

349
00:18:25,040 --> 00:18:28,440
هذه ليست "لا توجد أخبار".
   أخبار جيدة" الوضع، دينيس.

350
00:18:29,560 --> 00:18:32,000
ماذا لو كانوا جميعا ميتين بالفعل؟
 إذا كانوا يعطون الأمر الآن؟

351
00:18:32,000 --> 00:18:32,480
ماذا لو كانوا جميعا ميتين بالفعل؟
 إذا كانوا يعطون الأمر الآن؟

352
00:18:32,520 --> 00:18:34,760
لقد تحدثت مع ويس،
   لقد تحدثت مع آرتشي،

353
00:18:34,800 --> 00:18:38,160
لقد تحدثت مع الجميع ولقد
 أخبرهم أن يبقونا في الحلقة.

354
00:18:38,200 --> 00:18:40,000
أقل من 48 ساعة
   حتى نقطة التفتيش

355
00:18:40,000 --> 00:18:40,040
أقل من 48 ساعة
   حتى نقطة التفتيش

356
00:18:40,080 --> 00:18:42,600
وهناك مفقود
   السلاح الكيميائي هناك.

357
00:18:42,640 --> 00:18:44,120
ابقائنا على اطلاع
   ليست أولويتهم.

358
00:18:44,160 --> 00:18:46,560
في الواقع، أود أن أقول أنه كذلك
   العكس تماما من ذلك.

359
00:18:51,840 --> 00:18:53,520
سأذهب.

360
00:19:04,160 --> 00:19:06,080
لا بأس.

361
00:19:06,120 --> 00:19:08,880
يا. أنا هنا. أوه!

362
00:19:15,640 --> 00:19:18,360
في النهاية،
   ولم يكن لعازر هو الذي أخبرنا.

363
00:19:22,560 --> 00:19:26,360
لقد كان اتصالاً
   دينيس في وكالة المخابرات المركزية.

364
00:19:35,320 --> 00:19:36,000
لقد التقط تقارير سلكية
   من تفجير في الصين.

365
00:19:36,000 --> 00:19:38,600
لقد التقط تقارير سلكية
   من تفجير في الصين.

366
00:19:40,280 --> 00:19:41,840
كنا فقط...

367
00:19:41,880 --> 00:19:44,000
ساعات من نقطة التفتيش.

368
00:19:44,000 --> 00:19:45,680
ساعات من نقطة التفتيش.

369
00:19:49,840 --> 00:19:52,000
ساعات من أن يكون ابننا آمنًا.

370
00:19:52,000 --> 00:19:52,240
ساعات من أن يكون ابننا آمنًا.

371
00:20:01,440 --> 00:20:03,160
ش، ش، ش، ش، ش.

372
00:20:04,520 --> 00:20:06,480
صه، ش، ش، ش، ش.

373
00:20:15,760 --> 00:20:16,000
لست متأكدًا من أنك يجب أن تكون هنا.

374
00:20:16,000 --> 00:20:17,760
لست متأكدًا من أنك يجب أن تكون هنا.

375
00:20:17,800 --> 00:20:20,840
ماذا يحدث هنا؟ كان هناك
   هجوم بالأسلحة الكيميائية.

376
00:20:24,640 --> 00:20:27,280
لا، هذا مجرد الريف،
   هذه منطقة ريفية.

377
00:20:27,320 --> 00:20:30,000
إنه مجمع عسكري صيني.

378
00:20:32,040 --> 00:20:34,600
حسنا، ما هي الضحايا
   تقارير؟ ماذا تقول بكين؟

379
00:20:34,640 --> 00:20:37,520
لقد تم تصنيع أسطولهم
   الهجوم جاهز.

380
00:20:38,240 --> 00:20:39,880
لم يدعي أحد الفضل في ذلك.

381
00:20:39,920 --> 00:20:40,000
لقد اعترضنا الاتصالات

382
00:20:40,000 --> 00:20:41,880
لقد اعترضنا الاتصالات

383
00:20:41,920 --> 00:20:43,480
بين الروس
   والصينيين.

384
00:20:43,520 --> 00:20:46,240
إنهم يلقون اللوم على الأمريكان
   لا يمكنهم إثبات ذلك.

385
00:20:46,280 --> 00:20:48,000
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.
   العجلات تتحرك بالفعل.

386
00:20:48,000 --> 00:20:50,480
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.
   العجلات تتحرك بالفعل.

387
00:20:53,080 --> 00:20:55,320
هذا أمر مثير للسخرية.

388
00:20:55,360 --> 00:20:56,000
إنه كود أسود.
   أنا أأذن لنا بالعودة.

389
00:20:56,000 --> 00:20:58,960
إنه كود أسود.
   أنا أأذن لنا بالعودة.

390
00:21:09,880 --> 00:21:12,000
ويس، نحن لا نعرف كيف
سوف ينجح الأمر.

391
00:21:12,000 --> 00:21:13,920
ويس، نحن لا نعرف كيف
   سوف ينجح الأمر.

392
00:21:13,960 --> 00:21:17,920
رقم وليس لدينا الوقت
   لننتظر ونرى.

393
00:21:17,960 --> 00:21:20,000
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
 ويس، ويس، من فضلك. إنها مخاطرة كبيرة.

394
00:21:20,000 --> 00:21:21,960
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
 ويس، ويس، من فضلك. إنها مخاطرة كبيرة.

395
00:21:22,000 --> 00:21:24,080
أنا آسف. فاي، قم بإجراء المكالمة.

396
00:21:25,360 --> 00:21:27,120
أنظر إليه. أنظر إليه.

397
00:21:27,160 --> 00:21:28,000
أوه...

398
00:21:28,000 --> 00:21:29,400
أوه...

399
00:21:29,440 --> 00:21:30,960
أنظر إليه.
   أوه...

400
00:21:31,000 --> 00:21:32,360
انظر.

401
00:21:33,200 --> 00:21:35,000
أنت تقتله.

402
00:21:37,320 --> 00:21:40,240
أنت لا تعرف كيف هذا
   سوف تلعب بها.

403
00:21:40,280 --> 00:21:43,880
لا يوجد دليل
   وربط ذلك بالأميركيين.

404
00:21:43,920 --> 00:21:44,000
هذا... هذا فقط
   المواقف الصينية.

405
00:21:44,000 --> 00:21:46,520
هذا... هذا فقط
   المواقف الصينية.

406
00:21:47,640 --> 00:21:49,280
يمكننا استخدام القنوات الدبلوماسية.

407
00:21:49,320 --> 00:21:52,000
إذا كان لدي أسبوع، نعم. حتى لو
   كان لدي بضعة أيام. لكنني لا أفعل ذلك.

408
00:21:52,000 --> 00:21:53,600
إذا كان لدي أسبوع، نعم. حتى لو
   كان لدي بضعة أيام. لكنني لا أفعل ذلك.

409
00:21:53,640 --> 00:21:56,760
ليس لدي حتى يوم واحد.
   باقي لي ساعات

410
00:21:56,800 --> 00:22:00,000
والصينيون يصنعون
   جميع أنواع الضوضاء الخاطئة،

411
00:22:00,000 --> 00:22:00,120
والصينيون يصنعون
   جميع أنواع الضوضاء الخاطئة،

412
00:22:00,160 --> 00:22:03,840
ونافذة الفرص لدينا
   التراجع عن هذا يختفي.

413
00:22:03,880 --> 00:22:07,360
ليس لدي خيار.

414
00:22:07,400 --> 00:22:08,000
فاي. قم بإجراء المكالمة.

415
00:22:08,000 --> 00:22:08,960
فاي. قم بإجراء المكالمة.

416
00:22:09,000 --> 00:22:11,600
من فضلك لا تفعل هذا. من فضلك،
   من فضلك، من فضلك لا تفعل هذا!

417
00:22:11,640 --> 00:22:13,680
ويس...

418
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
   من فضلك لا تفعل هذا.

419
00:22:16,000 --> 00:22:17,960
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
   من فضلك لا تفعل هذا.

420
00:22:18,000 --> 00:22:21,600
العودة إلى العمل!
   يسوع سخيف المسيح.

421
00:22:21,640 --> 00:22:24,000
يسوع سخيف المسيح! من فضلك،
 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك...

422
00:22:24,000 --> 00:22:24,560
يسوع سخيف المسيح! من فضلك،
 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك...

423
00:22:24,600 --> 00:22:27,440
من فضلك!

424
00:22:29,560 --> 00:22:32,000
من فضلك...

425
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
من فضلك...

426
00:23:47,520 --> 00:23:50,000
أريد أن أقيم له جنازة.

427
00:23:52,280 --> 00:23:54,680
الأمهات الأخريات يفهمن ذلك، أليس كذلك؟

428
00:23:55,680 --> 00:23:59,000
وعندما يموت طفلهم،
   يحصلون على جنازة.

429
00:24:19,320 --> 00:24:21,040
لم أكن أعرف ماذا...

430
00:24:22,240 --> 00:24:24,000
لقد تعقبنا المشترين، لكن...

431
00:24:24,040 --> 00:24:26,040
لا أحتاج إلى إستجواب،
   شيف.

432
00:24:28,280 --> 00:24:30,840
كل المعلومات أشارت إلى ذلك الرجل
   كونه الهدف.

433
00:24:30,880 --> 00:24:32,000
ولم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك...

434
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
ولم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك...

435
00:24:34,680 --> 00:24:37,960
اللعنة، أنا آسف جدا.
   نعم.

436
00:24:40,320 --> 00:24:42,560
يستمر الناس في قول ذلك لنا.

437
00:24:48,640 --> 00:24:51,040
الجحيم اللعين...

438
00:24:52,040 --> 00:24:53,760
لم تكن تلك نهاية الأمر.

439
00:24:56,080 --> 00:24:58,280
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

440
00:25:04,920 --> 00:25:06,960
يمكنك النوم على الأريكة.

441
00:25:10,240 --> 00:25:12,000
غدا، سأبدأ العمل.

442
00:25:12,000 --> 00:25:12,520
غدا، سأبدأ العمل.

443
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
وحدات ليما تقترب
   المجمع. الوقت المتوقع 20 دقيقة.

444
00:25:28,000 --> 00:25:28,360
وحدات ليما تقترب
   المجمع. الوقت المتوقع 20 دقيقة.

445
00:25:52,920 --> 00:25:55,120
الاستعداد، ليما أربعة اثنان.
   شغل منصبك.

446
00:25:55,160 --> 00:25:56,920
جورج يبدو موافق بالنسبة لك؟

447
00:25:56,960 --> 00:26:00,000
أفضل مما كان عليه.
   هذا ما يهمني.

448
00:26:00,000 --> 00:26:00,240
أفضل مما كان عليه.
   هذا ما يهمني.

449
00:26:00,600 --> 00:26:03,120
حريصة جدا على المجيء
   في هذه المهمة، أليس كذلك؟

450
00:26:03,160 --> 00:26:05,200
يريد فقط أن يكون مفيدًا.

451
00:26:05,960 --> 00:26:07,760
ماذا؟ أتعلم.

452
00:26:07,800 --> 00:26:08,000
كان هذا الرجل في مكتب صنع
تطبيقات الهاتف غزر قبل عام.

453
00:26:08,000 --> 00:26:11,120
كان هذا الرجل في مكتب صنع
   تطبيقات الهاتف غزر قبل عام.

454
00:26:11,160 --> 00:26:13,960
الآن يعتقد أنه جيمس اللعين
   بوند، صديقته ماتت،

455
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
إنه يصرخ للانضمام إلى مهمة
   إنه غير مجهز تمامًا لذلك.

456
00:26:16,000 --> 00:26:17,200
إنه يصرخ للانضمام إلى مهمة
   إنه غير مجهز تمامًا لذلك.

457
00:26:17,240 --> 00:26:20,480
لم يكن مستعدًا لباريس، هو
 ليست مستعدة لهذا. لا شيء منه.

458
00:26:20,520 --> 00:26:23,440
قل لي إذا كنت مخطئا.
   أعتقد أنك مخطئ.

459
00:26:23,480 --> 00:26:24,000
حسنا، آمل ذلك.
ليما أربعة اثنان، اذهب.

460
00:26:24,000 --> 00:26:26,160
حسنا، آمل ذلك.
ليما أربعة اثنان، اذهب.

461
00:26:48,040 --> 00:26:50,160
أوه. لقد غادروا على عجل.

462
00:26:50,200 --> 00:26:52,560
يجب أن يكون شخص ما قد أخبرهم
   كنا قادمين.

463
00:26:52,600 --> 00:26:54,080
وجدت شيئا.

464
00:26:58,200 --> 00:27:00,440
قد لا تكون رحلة ضائعة.

465
00:27:09,680 --> 00:27:11,720
لقد فقدت طفلا أيضا.

466
00:27:14,960 --> 00:27:16,880
لم يكن هو نفسه، ولكن...

467
00:27:16,920 --> 00:27:19,720
لم يولد أو أي شيء، ولكن...

468
00:27:21,760 --> 00:27:23,800
كان...

469
00:27:24,560 --> 00:27:26,200
لا بأس.

470
00:27:31,200 --> 00:27:33,760
كيف تعرف كيف تفعل ذلك؟

471
00:27:35,400 --> 00:27:36,000
ذهبت إلى دروس ليلية.

472
00:27:36,000 --> 00:27:37,880
ذهبت إلى دروس ليلية.

473
00:27:40,840 --> 00:27:43,200
أنا جيد مع الآلات.

474
00:27:43,240 --> 00:27:44,000
جيد في الفهم
   كيف تعمل الأشياء.

475
00:27:44,000 --> 00:27:45,960
جيد في الفهم
   كيف تعمل الأشياء.

476
00:27:47,440 --> 00:27:49,560
هل تعرف كيف تعمل الحلقات الزمنية؟

477
00:27:49,600 --> 00:27:52,000
لدي فكرة.
   و؟

478
00:27:52,040 --> 00:27:54,040
آمل أن أكون مخطئا.

479
00:28:00,760 --> 00:28:03,480
لماذا تساعدني؟
   لأنني مدين لدينيس.

480
00:28:04,800 --> 00:28:06,800
ولأن،

481
00:28:08,240 --> 00:28:09,960
على الرغم من أنه ليس مثاليًا،

482
00:28:10,000 --> 00:28:12,480
فهو يستحق أفضل من أن يكون
   عالق في زنزانة لازاروس.

483
00:28:12,520 --> 00:28:14,200
يريد تدمير العالم .

484
00:28:14,240 --> 00:28:16,000
لا يريد
   لتدمير العالم.

485
00:28:16,000 --> 00:28:16,800
لا يريد
   لتدمير العالم.

486
00:28:16,840 --> 00:28:18,840
انه يتألم.

487
00:28:20,240 --> 00:28:22,400
الناس يهاجمون عندما يتألمون.

488
00:28:29,000 --> 00:28:30,920
ذهبت إلى الطبيب.

489
00:28:35,920 --> 00:28:37,720
لقد نجحت.

490
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
أنا حامل.

491
00:28:40,000 --> 00:28:40,560
أنا حامل.

492
00:29:04,000 --> 00:29:05,720
كيف يبدو؟

493
00:29:05,760 --> 00:29:08,560
كل شيء بالضبط
   صحيح. باستثناء الضمائر الخاصة بك.

494
00:29:11,040 --> 00:29:12,000
لديك فتاة.

495
00:29:12,000 --> 00:29:12,760
لديك فتاة.

496
00:29:16,640 --> 00:29:18,680
فتاة؟
   مم-هم.

497
00:29:22,480 --> 00:29:24,920
هل ترغب في نسخة؟

498
00:29:24,960 --> 00:29:26,840
ارم...

499
00:29:36,560 --> 00:29:39,160
لقد نجحنا.

500
00:29:52,440 --> 00:29:54,240
ها نحن ذا يا حبيبتي.

501
00:29:55,440 --> 00:29:57,120
ها نحن ذا.

502
00:30:25,360 --> 00:30:28,080
يا!

503
00:30:28,120 --> 00:30:30,280
مرحبًا بك في بيتك، أيها الصغير.

504
00:30:50,640 --> 00:30:54,040
أنا أعتبر أنك لست كذلك
   سحب معاش من لعازر؟

505
00:30:54,080 --> 00:30:56,000
لا.
   كيف يمكنك المرور؟

506
00:30:56,000 --> 00:30:56,800
لا.
   كيف يمكنك المرور؟

507
00:30:56,840 --> 00:30:59,000
نحن ندير.

508
00:31:00,080 --> 00:31:03,560
هذا جميل. إنه لطيف
   للخروج من المنزل.

509
00:31:03,600 --> 00:31:04,000
خذ استراحة من النووي
   المفجر قليلا.

510
00:31:04,000 --> 00:31:06,600
خذ استراحة من النووي
   المفجر قليلا.

511
00:31:10,160 --> 00:31:12,000
تحب أن تجعل الأمور مزحة،
   أليس كذلك؟

512
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
تحب أن تجعل الأمور مزحة،
   أليس كذلك؟

513
00:31:13,040 --> 00:31:15,200
نعم. اعتقد.

514
00:31:15,240 --> 00:31:17,880
أنت تذكرني به. من ريبروف؟

515
00:31:19,760 --> 00:31:20,000
لا يبدو وكأنه نوع المزاح.

516
00:31:20,000 --> 00:31:21,920
لا يبدو وكأنه نوع المزاح.

517
00:31:21,960 --> 00:31:24,040
أوه، لقد كان مضحكاً جداً.

518
00:31:25,200 --> 00:31:27,240
اللعنة، اعتدت أن أكون مضحكا.

519
00:31:27,280 --> 00:31:28,000
مهلا، أنت تعرف كيف قلت
   لديكما عبارات

520
00:31:28,000 --> 00:31:30,520
مهلا، أنت تعرف كيف قلت
   لديكما عبارات

521
00:31:30,560 --> 00:31:34,080
التي ستعطيها للناس للسماح لهم
 هل تعرف ما إذا كان يمكن الوثوق بهم؟

522
00:31:34,120 --> 00:31:36,000
ما هي العبارة التي Rebrov
كان علي أن أزرع علي

523
00:31:36,000 --> 00:31:38,040
ما هي العبارة التي Rebrov
   كان علي أن أزرع علي

524
00:31:38,080 --> 00:31:41,360
لتجعلك مثل
   قتلني على الفور؟

525
00:31:42,760 --> 00:31:44,000
"الخطط الكبيرة تجري على قدم وساق."

526
00:31:44,000 --> 00:31:44,760
"الخطط الكبيرة تجري على قدم وساق."

527
00:31:46,120 --> 00:31:48,520
وبعد ذلك...
   ماذا، كان عليك فقط--

528
00:31:48,560 --> 00:31:51,040
ضربوك حتى الموت
   مع قدر.

529
00:31:52,240 --> 00:31:53,560
أوه.

530
00:32:29,080 --> 00:32:31,080
ارشي.

531
00:32:34,680 --> 00:32:38,280
تم إسقاط طائرة مقاتلة و
   يتم إلقاء اللوم على مودين في ذلك.

532
00:32:38,320 --> 00:32:40,000
اه. يعتقدون أنها يمكن أن تكون كرة الثلج
 إلى شيء ما إذا لم نتدخل.

533
00:32:40,000 --> 00:32:41,880
اه. يعتقدون أنها يمكن أن تكون كرة الثلج
 إلى شيء ما إذا لم نتدخل.

534
00:32:41,920 --> 00:32:43,480
لم يخبرني أحد.

535
00:32:44,000 --> 00:32:46,280
لا نعتقد أن هذا سيحدث
   تكون مشكلة كبيرة.

536
00:32:47,320 --> 00:32:48,000
أنت لا تبقيني خارج الحلقة،
   هل أنت يا أرشي؟

537
00:32:48,000 --> 00:32:50,360
أنت لا تبقيني خارج الحلقة،
   هل أنت يا أرشي؟

538
00:32:51,600 --> 00:32:53,640
لا.

539
00:32:55,600 --> 00:32:56,000
كيف حال الصغير؟
   جيد.

540
00:32:56,000 --> 00:32:57,440
كيف حال الصغير؟
   جيد.

541
00:32:58,440 --> 00:33:00,160
وجانيت؟
   بخير.

542
00:33:01,160 --> 00:33:03,400
ستقول لها أنني أفكر
   منها؟

543
00:33:03,440 --> 00:33:04,000
نحن نفتقدها.

544
00:33:04,000 --> 00:33:05,080
نحن نفتقدها.

545
00:33:06,080 --> 00:33:07,400
سأقول لها.

546
00:33:32,880 --> 00:33:34,360
لقد كانت هناك مشكلة.

547
00:33:34,400 --> 00:33:36,000
أي نوع من المشكلة؟

548
00:33:36,040 --> 00:33:38,120
الأمور تتصاعد هنا.

549
00:33:38,160 --> 00:33:39,760
هناك حديث عن ضربة صاروخية.

550
00:33:40,920 --> 00:33:42,200
هل هو--

551
00:33:42,240 --> 00:33:44,000
إنه كود بلاك، دينيس.

552
00:33:44,000 --> 00:33:44,800
إنه كود بلاك، دينيس.

553
00:33:44,840 --> 00:33:46,840
أنت بحاجة للتحدث مع جانيت.

554
00:34:00,040 --> 00:34:02,720
أحسنت. هذا كل شيء، أحسنت.

555
00:34:02,760 --> 00:34:04,120
هذا كل شيء، حبي.

556
00:34:04,160 --> 00:34:06,360
مرحبًا مرة أخرى يا صغيري.

557
00:34:07,520 --> 00:34:08,000
آسف لذلك.

558
00:34:08,000 --> 00:34:09,240
آسف لذلك.

559
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
كنت أفكر، بالمناسبة.
   أريدك أن تنتقل للعيش معي.

560
00:34:16,000 --> 00:34:16,400
كنت أفكر، بالمناسبة.
   أريدك أن تنتقل للعيش معي.

561
00:34:33,040 --> 00:34:35,440
هذا كل شيء.

562
00:34:43,680 --> 00:34:45,560
اسمها سارة.

563
00:34:50,720 --> 00:34:54,680
هناك نذهب،
   ها نحن ذا، أحسنت.

564
00:35:04,560 --> 00:35:06,280
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

565
00:35:06,320 --> 00:35:08,680
إنهم يحاولون كل ما في وسعهم،
   أعدك.

566
00:35:08,720 --> 00:35:10,720
إنهم لا يحاولون بجد بما فيه الكفاية!

567
00:35:10,760 --> 00:35:12,000
و دفعة أخيرة...

568
00:35:12,000 --> 00:35:12,480
و دفعة أخيرة...

569
00:35:12,520 --> 00:35:15,320
قالوا لي أن لدي هدية.

570
00:35:15,360 --> 00:35:17,360
حتى أتمكن من استخدامه من أجل الخير.

571
00:35:17,400 --> 00:35:20,000
لكنها ليست هدية،
   إنه كابوس سخيف.

572
00:35:20,000 --> 00:35:20,280
لكنها ليست هدية،
   إنه كابوس سخيف.

573
00:35:24,400 --> 00:35:26,320
وكلما رجعت...

574
00:35:28,320 --> 00:35:30,960
مرارا وتكرارا، للولادة
   الى ابنتي...

575
00:35:33,360 --> 00:35:35,360
كنت أرى ذلك في عينيها.

576
00:35:37,080 --> 00:35:38,880
كان لديها ذلك أيضا.

577
00:35:57,600 --> 00:35:59,560
احصل على هذا سخيف القيام به.

578
00:36:16,760 --> 00:36:18,760
جانيت، أين أنت؟

579
00:36:23,800 --> 00:36:24,000
جانيت؟

580
00:36:24,000 --> 00:36:27,440
جانيت؟

581
00:36:33,800 --> 00:36:36,600
كيف يمكنك؟
   كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

582
00:36:36,640 --> 00:36:38,760
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

583
00:36:38,800 --> 00:36:40,000
وفي النهاية، لا أحد منا
   يمكن أن أعتبر أكثر من ذلك.

584
00:36:40,000 --> 00:36:41,720
وفي النهاية، لا أحد منا
   يمكن أن أعتبر أكثر من ذلك.

585
00:36:41,760 --> 00:36:44,400
ها أنت ذا.

586
00:36:44,440 --> 00:36:45,880
أصبح كل شيء...

587
00:36:46,880 --> 00:36:48,000
جانيت، هل يمكنك سماعي، عزيزتي؟
 ..تجربة واحدة... دفعة كبيرة الآن.

588
00:36:48,000 --> 00:36:50,200
جانيت، هل يمكنك سماعي، عزيزتي؟
 ..تجربة واحدة... دفعة كبيرة الآن.

589
00:36:50,640 --> 00:36:53,000
ألم ودماء وصراخ..

590
00:36:55,760 --> 00:36:56,000
.. وابنتي
   ممزقاً من داخلي،

591
00:36:56,000 --> 00:36:58,920
.. وابنتي
   ممزقاً من داخلي،

592
00:36:58,960 --> 00:37:01,000
مرارا وتكرارا وتكرارا،

593
00:37:01,040 --> 00:37:04,000
و لأطول فترة،

594
00:37:04,000 --> 00:37:04,040
و لأطول فترة،

595
00:37:04,080 --> 00:37:06,760
لقد صدقت حقا
   لن تنتهي أبدًا.

596
00:37:12,920 --> 00:37:15,360
علينا أن نذهب مرة أخرى.
   علينا أن نحاول مرة أخرى!

597
00:37:15,400 --> 00:37:18,080
المعارضة أخذت للتو
   مبنى البرلمان

598
00:37:18,120 --> 00:37:20,000
ومحطة التلفزيون.

599
00:37:20,000 --> 00:37:20,040
ومحطة التلفزيون.

600
00:37:20,080 --> 00:37:21,840
تظهر معلوماتنا الاستخبارية أنها نجحت.

601
00:37:21,880 --> 00:37:23,760
لا، لا، ويس، من فضلك، لا.

602
00:37:23,800 --> 00:37:25,280
ويس، من فضلك، لا.

603
00:37:30,200 --> 00:37:32,280
ولا يقدم لنا أي جديد.

604
00:37:32,320 --> 00:37:34,280
نعم.

605
00:37:35,040 --> 00:37:36,000
دينيس؟
   يا. أنت بخير، فاي.

606
00:37:36,000 --> 00:37:37,760
دينيس؟
   يا. أنت بخير، فاي.

607
00:37:39,440 --> 00:37:41,240
يجلس.

608
00:37:58,560 --> 00:38:00,000
انا بحاجة لرؤيته.

609
00:38:00,000 --> 00:38:00,480
انا بحاجة لرؤيته.

610
00:38:00,520 --> 00:38:03,000
أحتاج لرؤية الآلة.

611
00:38:03,040 --> 00:38:05,320
لا يوجد آلة.

612
00:38:05,360 --> 00:38:07,480
يجب أن يكون هناك شيء ما.

613
00:38:07,520 --> 00:38:08,000
بمن تتصل؟
 من هو على الطرف الآخر من الخط؟

614
00:38:08,000 --> 00:38:11,280
بمن تتصل؟
 من هو على الطرف الآخر من الخط؟

615
00:38:11,320 --> 00:38:13,600
أنت تعرف أنني لا أستطيع المشاركة
   تلك المعلومات معك.

616
00:38:13,640 --> 00:38:16,000
ما هذا؟
 عصابة غامضة من المليارديرات؟

617
00:38:16,000 --> 00:38:16,760
ما هذا؟
 عصابة غامضة من المليارديرات؟

618
00:38:16,800 --> 00:38:20,160
مجتمع سري؟ سفينة الفضاء الغريبة؟

619
00:38:22,440 --> 00:38:24,000
أريد أن أعرف من
   اللعنة التي أعمل من أجلها.

620
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
أريد أن أعرف من
   اللعنة التي أعمل من أجلها.

621
00:38:25,040 --> 00:38:26,760
أنت تعمل بالنسبة لي.

622
00:38:26,800 --> 00:38:29,560
أنا في أعلى السلسلة كما تذهب.

623
00:38:30,480 --> 00:38:32,000
دينيس...

624
00:38:32,000 --> 00:38:32,200
دينيس...

625
00:38:32,240 --> 00:38:35,480
أنا آسف جدا على كل ما هو
   حدث لك. اصمت، ويس.

626
00:38:35,520 --> 00:38:37,000
و-- فقط اصمت.

627
00:38:38,960 --> 00:38:40,000
يجب عليك العودة إلى منزلك وعائلتك

628
00:38:40,000 --> 00:38:42,160
يجب عليك العودة إلى منزلك وعائلتك

629
00:38:42,200 --> 00:38:44,680
وتحتاج إلى الراحة.

630
00:38:50,400 --> 00:38:52,880
العالم يريد أن يموت.

631
00:38:55,440 --> 00:38:56,000
يريد أن يموت
   ونستمر في إيقافه.

632
00:38:56,000 --> 00:38:59,360
يريد أن يموت
   ونستمر في إيقافه.

633
00:38:59,400 --> 00:39:01,400
من فضلك...

634
00:39:03,160 --> 00:39:04,000
من فضلك ضع البندقية جانبا.

635
00:39:04,000 --> 00:39:04,560
من فضلك ضع البندقية جانبا.

636
00:39:04,600 --> 00:39:06,720
نحن لسنا في السيطرة هنا!

637
00:39:06,760 --> 00:39:10,200
لا يمكننا أن نقرر متى نعيش
وعندما نموت!

638
00:39:13,240 --> 00:39:16,000
سأمنعك من اللعب بالله.

639
00:39:16,040 --> 00:39:17,960
سوف أقوم بتدمير
   تلك الآلة اللعينة

640
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
وسأدع العالم يفعل ما
   إنها تريد بشدة أن تفعل ذلك.

641
00:39:20,000 --> 00:39:21,400
وسأدع العالم يفعل ما
   إنها تريد بشدة أن تفعل ذلك.

642
00:39:21,440 --> 00:39:23,840
لقد أنقذنا ملايين الأرواح.

643
00:39:23,880 --> 00:39:26,200
حياة لم تكن مقصودة
   ليتم حفظها!

644
00:39:26,240 --> 00:39:28,000
ليس من المفترض أن نكون هنا!

645
00:39:28,000 --> 00:39:28,800
ليس من المفترض أن نكون هنا!

646
00:39:28,840 --> 00:39:30,200
نحن جدري!

647
00:39:31,600 --> 00:39:33,680
ما الذي ترغب في خسارته يا (ويس)؟

648
00:39:33,720 --> 00:39:36,000
ما الذي أنت على استعداد للتضحية به؟

649
00:39:36,000 --> 00:39:36,440
ما الذي أنت على استعداد للتضحية به؟

650
00:39:39,400 --> 00:39:42,080
فقط خذني إليه، في سبيل الله.

651
00:39:43,600 --> 00:39:44,000
لا.

652
00:39:44,000 --> 00:39:45,160
لا.

653
00:39:54,840 --> 00:39:57,000
كان لديها وقت أكثر من ابني.

654
00:39:58,400 --> 00:40:00,000
خذني إليها.

655
00:40:00,000 --> 00:40:00,520
خذني إليها.

656
00:40:02,240 --> 00:40:04,760
ضعه جانبا.

657
00:40:49,000 --> 00:40:52,080
دينيس؟

658
00:40:52,120 --> 00:40:53,800
دينيس، هل أنت هناك؟ دينيس؟

659
00:40:53,840 --> 00:40:56,000
جانيت، أنا آسف.

660
00:40:56,000 --> 00:40:56,920
جانيت، أنا آسف.

661
00:40:56,960 --> 00:40:59,400
أنت بحاجة للتشغيل.

662
00:41:00,920 --> 00:41:02,520
ماذا فعلت؟

663
00:41:02,560 --> 00:41:04,000
ليس هذا ما فعلته،
   هذا ما سأفعله.

664
00:41:04,000 --> 00:41:05,080
ليس هذا ما فعلته،
   هذا ما سأفعله.

665
00:41:05,120 --> 00:41:08,720
سأقوم بتدميرهم.
   سأقوم بتدميرهم جميعا.

666
00:41:09,840 --> 00:41:11,800
دينيس...
   أنا أحبك.

667
00:41:13,280 --> 00:41:14,840
دينيس، إستمع--

668
00:41:24,760 --> 00:41:27,360
أنا آسف جدا--
لا.

669
00:41:29,160 --> 00:41:31,080
ما حدث قد حدث.