0
00:00:00,120 --> 00:00:05,000
התוכנית הבאה מכילה

0
00:00:10,000 --> 00:00:12,640
זה היומן

0
00:00:12,680 --> 00:00:14,840


0
00:00:14,880 --> 00:00:16,960
נוצר על ידי מכונה שהוא יצר.

0
00:00:17,000 --> 00:00:19,440


0
00:00:19,480 --> 00:00:23,080
עובר דרך הבד

0
00:00:23,120 --> 00:00:26,920


0
00:00:26,960 --> 00:00:31,600
הילדה הקטנה אוזלת

0
00:00:31,640 --> 00:00:35,560


0
00:00:35,600 --> 00:00:38,520
אין רצח, ג'וי.

0
00:00:38,560 --> 00:00:41,280
המתמטיקה אומרת שיש לך

0
00:00:41,320 --> 00:00:43,920
זו אשמתה.

0
00:00:43,960 --> 00:00:48,040


0
00:00:48,080 --> 00:00:51,760
זה שתי שניות לחצות,

0
00:00:51,800 --> 00:00:54,200
הולך להרוס את המכונה

0
00:01:03,200 --> 00:01:07,600
מה שהיה היה... הכל היה

0
00:01:09,080 --> 00:01:10,600
כלומר, הייתי נורמלי.

0
00:01:10,640 --> 00:01:13,680
בסדר, בערך

0
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
אבל הייתי לא נורמלי.

0
00:01:17,680 --> 00:01:20,200
אמא ואבא שלי היו נורמליים.

0
00:01:20,240 --> 00:01:23,720


0
00:01:23,760 --> 00:01:25,800


0
00:01:27,640 --> 00:01:29,960
וכך אני הולך לבית הספר.

0
00:01:30,000 --> 00:01:32,440
ואני ממש טוב בזה

0
00:01:32,480 --> 00:01:35,160


0
00:01:35,200 --> 00:01:38,640
ומוצא את עצמי נמשך

0
00:01:38,680 --> 00:01:41,400
כמו כלכלה ולימודי עסקים.

0
00:01:44,680 --> 00:01:47,920
אמא ואבא הלוואי שנכנסתי

0
00:01:47,960 --> 00:01:51,920
כי בשבילם יש

0
00:01:51,960 --> 00:01:55,320
ובכן, אז אכזבתי אותם

0
00:01:55,360 --> 00:01:58,240


0
00:01:58,280 --> 00:02:02,800
ואז... אבא גטסייל.

0
00:02:04,960 --> 00:02:08,400
חולה כמו שצריך. לבלב.

0
00:02:10,640 --> 00:02:13,600
והכאב! והעומק של זה!

0
00:02:18,400 --> 00:02:21,360
והוא היה אדם כל כך פשוט,

0
00:02:21,400 --> 00:02:25,960


0
00:02:28,120 --> 00:02:31,600
אתה לא יודע את העומק של זה

0
00:02:31,640 --> 00:02:33,800


0
00:02:33,840 --> 00:02:37,200
עד שראית אותם בייסורים.

0
00:02:38,600 --> 00:02:41,840
מה שהוא עבר

0
00:02:41,880 --> 00:02:44,080
לא, לא רק בשבילו

0
00:02:44,120 --> 00:02:48,720
ושנאד את זה יותר מהכל

0
00:02:48,760 --> 00:02:53,520
הזלזול. אלו אנשים

0
00:02:53,560 --> 00:02:56,760
כמעט לא בילו יום בנפרד

0
00:02:58,960 --> 00:03:03,080
ואחר הצהריים אחד, הספירה לאחור התחילה,

0
00:03:03,120 --> 00:03:06,600
והוא מחזיק את ידי

0
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
ו'מבקש ממני לעזור לו.

0
00:03:12,520 --> 00:03:14,560
והיד שלו! זה כאילו הוא עשה...

0
00:03:14,600 --> 00:03:18,160
הוא עשוי מזרדים

0
00:03:38,920 --> 00:03:42,920
ואני אמרתי, "אתה בטוח, אבא?"

0
00:03:42,960 --> 00:03:45,840
ואל תספר לאמא שלך."

0
00:03:48,720 --> 00:03:51,040


0
00:03:51,080 --> 00:03:54,360
ואז סגרתי את הדלת.

0
00:04:13,600 --> 00:04:18,720
וכמה שבועות לאחר מכן לקחתי את עצמי

0
00:04:21,080 --> 00:04:23,760
ולילה אחד; זה היה...

0
00:04:23,800 --> 00:04:27,240
יום שלישי בערב בנובמבר,

0
00:04:27,280 --> 00:04:29,040
ו-T היה על גבי הגמלון הגדול.

0
00:04:29,080 --> 00:04:33,800
שהיא... פסגה יפה מאוד.

0
00:04:33,840 --> 00:04:35,920
והייתי לגמרי לבד.

0
00:04:35,960 --> 00:04:40,000
וכל הקוסמוס:

0
00:04:40,040 --> 00:04:42,760
ונהייתי מודע לזה

0
00:04:42,800 --> 00:04:45,200
והכל הסתובב סביבי,

0
00:04:47,520 --> 00:04:51,120
כמו גלגל סביב רכזת.

0
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
וזה ממש נכון, לא?

0
00:04:54,200 --> 00:04:57,680
כי היקום

0
00:04:57,720 --> 00:05:02,760
מה שאומר שכל נקודה

0
00:05:04,240 --> 00:05:06,320


0
00:05:08,680 --> 00:05:11,400
ממש שם ואז

0
00:05:11,440 --> 00:05:16,920
חוויתי פתאומי, מוחלט

0
00:05:19,400 --> 00:05:22,080
לא רק שאלוהים היה אמיתי

0
00:05:22,120 --> 00:05:25,600
אלא שזו הייתה המציאות.

0
00:05:25,640 --> 00:05:28,720
ושכולנו היינו אלמנטים

0
00:05:28,760 --> 00:05:32,440
ואבא היה שם.

0
00:05:33,720 --> 00:05:35,880
וכולם היו שם.

0
00:05:40,080 --> 00:05:43,400
ואז זה נעלם,

0
00:05:45,440 --> 00:05:48,600
וביליתי את חיי

0
00:05:48,640 --> 00:05:52,120
האם זה היה רק מנגנון התמודדות?

0
00:05:52,160 --> 00:05:55,800
או... או לשנייה אחת,

0
00:05:55,840 --> 00:05:59,520
האם חוויתי אמת בסיסית?

0
00:05:59,560 --> 00:06:01,680


0
00:06:11,360 --> 00:06:14,280
אני מאמין

0
00:06:14,320 --> 00:06:17,960
מה שחווית...

0
00:06:18,000 --> 00:06:19,760
היה נכון.

0
00:06:23,320 --> 00:06:25,480
אתה יכול להוכיח את זה?

0
00:06:36,280 --> 00:06:38,440


0
00:06:41,680 --> 00:06:46,920


0
00:06:46,960 --> 00:06:52,560


0
00:06:53,480 --> 00:06:56,840


0
00:06:59,040 --> 00:07:03,480


0
00:07:06,480 --> 00:07:12,040


0
00:07:12,080 --> 00:07:17,360


0
00:07:17,400 --> 00:07:21,200


0
00:07:22,400 --> 00:07:28,440


0
00:08:41,240 --> 00:08:43,640


0
00:08:44,880 --> 00:08:48,160


0
00:08:48,200 --> 00:08:51,680
אבל זה לא נשמע/נכון.

0
00:08:51,720 --> 00:08:55,240
כנראה רק רוכב על אופניים

0
00:08:55,280 --> 00:08:58,920
הוא נשמע כמו...

0
00:08:58,960 --> 00:09:02,640


0
00:09:05,200 --> 00:09:07,480
מה אתה עושה?

0
00:09:07,520 --> 00:09:09,520
זה מאוד נעול, ג'וי.

0
00:09:09,560 --> 00:09:12,120


0
00:09:14,440 --> 00:09:17,560
אתה לא תמצא מוצא.

0
00:09:17,600 --> 00:09:21,600
כי אני עיצבתי את המקום

0
00:09:21,640 --> 00:09:25,400
ובכן, חייב להיות משהו.

0
00:09:25,440 --> 00:09:27,040


0
00:10:18,360 --> 00:10:21,480


0
00:10:21,520 --> 00:10:23,720
לקחת את הצוות

0
00:10:23,760 --> 00:10:27,040
ולעזוב את המתקן הזה.

0
00:10:27,080 --> 00:10:32,400
הם יקבלו תשלום מלא

0
00:10:32,440 --> 00:10:33,880
וקמרון?

0
00:10:36,040 --> 00:10:39,080
ובכן, זה יותר זמן

0
00:10:41,680 --> 00:10:44,320
מובן.

0
00:11:00,160 --> 00:11:02,480


0
00:13:14,600 --> 00:13:18,800
יש עדכונים? אנחנו עושים את

0
00:13:18,840 --> 00:13:24,400


0
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
בסדר; להקשיב לי. תעשה מה שאתה יכול.

0
00:13:29,440 --> 00:13:32,520
תעשה כל דבר. אנחנו כל כך קרובים.

0
00:13:32,560 --> 00:13:36,800


0
00:13:39,240 --> 00:13:43,680
אנשים, אנחנו על שעון כאן.

0
00:13:43,720 --> 00:13:45,680
רשת העצבים

0
00:13:45,720 --> 00:13:48,160
בצורה שלא צפינו לגמרי.

0
00:13:48,200 --> 00:13:51,280
זה פיתח מסלולי נתונים חדשים.

0
00:13:51,320 --> 00:13:56,640
כמעט כאילו זה היה...

0
00:13:56,680 --> 00:14:01,120


0
00:14:01,160 --> 00:14:03,240
אנחנו לא יודעים.

0
00:14:23,920 --> 00:14:27,840
פרופסור לינד.

0
00:14:27,880 --> 00:14:30,880
מה קורה?

0
00:14:30,920 --> 00:14:33,480


0
00:14:33,520 --> 00:14:36,760
וזה לא סומך עליך.

0
00:14:36,800 --> 00:14:39,600
אז זה לא ייתן לך את מה שאתה רוצה

0
00:14:39,640 --> 00:14:41,880


0
00:14:42,800 --> 00:14:45,720


0
00:14:45,760 --> 00:14:48,920
ואם זה יקרה,

0
00:14:48,960 --> 00:14:52,880
זה לא רוצה, פרופסור לינד.

0
00:14:59,760 --> 00:15:02,920
בסדר, תקשיב לי.

0
00:15:02,960 --> 00:15:06,360
אני אעשה... הכל.

0
00:15:06,400 --> 00:15:09,480


0
00:15:09,520 --> 00:15:12,160
אני אעשה אותך עשיר.

0
00:15:13,080 --> 00:15:14,520
דָבָר.

0
00:15:14,560 --> 00:15:17,840


0
00:15:17,880 --> 00:15:21,680
הוא הדבר היחיד שאתה

0
00:15:21,720 --> 00:15:25,440


0
00:15:28,240 --> 00:15:30,200
מה עלינו לעשות?

0
00:16:23,640 --> 00:16:26,040
אנחנו אף פעם לא יוצאים מכאן,

0
00:16:26,080 --> 00:16:31,080
ברגע שיש להם את מה שהם

0
00:16:31,120 --> 00:16:34,280
אין להם ברירה.

0
00:17:02,200 --> 00:17:04,360
היי, קמרון.

0
00:17:06,640 --> 00:17:09,000
אוי, למען השם, אל תזעזע.

0
00:17:09,040 --> 00:17:11,160


0
00:17:11,200 --> 00:17:13,240
אולי אתה נכנס ל.

0
00:17:16,400 --> 00:17:20,640
במה אתה משחק?

0
00:17:20,680 --> 00:17:23,120
כלומר,

0
00:17:23,160 --> 00:17:25,400


0
00:17:26,720 --> 00:17:28,400
בזמן שיש לך

0
00:17:28,440 --> 00:17:31,200
והאנשים לעשות אלימות

0
00:17:31,240 --> 00:17:33,480
תחשוב על זה,

0
00:17:33,520 --> 00:17:36,640
אם לא הייתי צריך?

0
00:17:39,720 --> 00:17:42,520
בוא נראה מה אתה/רוצה.

0
00:18:07,160 --> 00:18:09,920
לְחַרְבֵּן. מַמזֵר. זִיוּן.

0
00:18:09,960 --> 00:18:11,920
"מזדיין לעזאזל" מה?

0
00:18:14,120 --> 00:18:17,240
לעזאזל מזדיין

0
00:18:20,520 --> 00:18:23,160
למה שהיא תחזור?

0
00:18:23,200 --> 00:18:25,080
אה, אני לא יודע.

0
00:18:25,120 --> 00:18:27,760
כדי להציל אותנו, בערך.

0
00:18:29,200 --> 00:18:31,800
זה לא הגיוני.

0
00:18:31,840 --> 00:18:34,920
כן, כן. למה שלא?

0
00:18:34,960 --> 00:18:37,360
לא. לא:

0
00:18:37,400 --> 00:18:41,760
אמרת שלא אכפת לה

0
00:18:41,800 --> 00:18:43,880
אמרת שהיא לא מרגישה דברים

0
00:18:43,920 --> 00:18:48,000
בסדר, עכשיו מה שזה היה, אה... אני

0
00:18:48,040 --> 00:18:52,000
על מה שעשית... מה שעשיתי

0
00:18:52,040 --> 00:18:54,320
אבל היא כן מרגישה דברים.

0
00:18:54,360 --> 00:18:57,280
היא פשוט טובה מאוד בלהסתיר את זה.

0
00:18:57,320 --> 00:19:00,560
וברגע שהיא מגלה

0
00:19:00,600 --> 00:19:03,240
אני לא חושב שהיא הולכת לתת

0
00:19:03,280 --> 00:19:05,920
זה לא משנה. היא לא תעשה זאת

0
00:19:05,960 --> 00:19:09,840
אז הכל בעצם בסדר.

0
00:19:12,760 --> 00:19:14,800
אתה חושב שהיא כועסת עליי?

0
00:19:16,320 --> 00:19:19,920


0
00:19:19,960 --> 00:19:22,600
אתה חושב שהיא שונאת אותי?

0
00:19:22,640 --> 00:19:24,240


0
00:19:26,840 --> 00:19:29,600
ובכן, בסדר. F-Fine.

0
00:19:30,600 --> 00:19:34,520


0
00:19:34,560 --> 00:19:37,640
אבל הכעס הוא מאוד רדוד.

0
00:19:37,680 --> 00:19:41,000
ואיריס עלולה להיות רזה לפעמים.

0
00:19:41,040 --> 00:19:42,960
אבל היא אף פעם לא רדודה.

0
00:19:43,000 --> 00:19:45,960
מי אמר שהיא מטורפת?

0
00:19:46,000 --> 00:19:50,240


0
00:20:01,680 --> 00:20:05,600
מה קורה עכשיו?

0
00:20:45,720 --> 00:20:48,640
הנה אנחנו הולכים.

0
00:20:48,680 --> 00:20:50,680


0
00:21:59,120 --> 00:22:00,920
ובכן, שלום, איריס.

0
00:22:00,960 --> 00:22:06,280


0
00:22:06,320 --> 00:22:08,960
אני השחקן החדש

0
00:22:09,000 --> 00:22:12,920
שמי הוגו פים.

0
00:22:12,960 --> 00:22:15,360
אתה הכסף.

0
00:22:15,400 --> 00:22:18,320
בא לעשות טוב

0
00:22:18,360 --> 00:22:21,840
קבלו את צ'רלי ביג תפוחי אדמה

0
00:22:21,880 --> 00:22:25,520
איך זה הולך לך?

0
00:22:25,560 --> 00:22:29,360
אז אני מתכוון שבטח ידעת

0
00:22:29,400 --> 00:22:34,240


0
00:22:34,280 --> 00:22:36,680


0
00:22:36,720 --> 00:22:38,680
לא תרתי משמע. לֹא.

0
00:22:38,720 --> 00:22:43,160


0
00:22:43,200 --> 00:22:45,440
אתה רוצה לדעת

0
00:22:45,480 --> 00:22:50,160
ואתה רוצה לדעת כל כך

0
00:22:50,200 --> 00:22:53,720
ובכן, שמח זו מילה גדולה.

0
00:22:56,120 --> 00:22:58,440


0
00:23:01,160 --> 00:23:05,280
אני רואה

0
00:23:05,320 --> 00:23:08,920
אז למה שלא תיתן לי לבוא

0
00:23:08,960 --> 00:23:12,360
כלומר:

0
00:23:12,400 --> 00:23:15,480
ראש הוועדה הבין-קבוצתית?

0
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
הנה היא נמצאת. עֵרָנִי!

0
00:25:01,680 --> 00:25:05,920
למה הוא נמצא שם?

0
00:25:05,960 --> 00:25:08,480
אני אוהב אותו שם.

0
00:25:08,520 --> 00:25:11,760
בסדר, איריס. אני כאן כדי לזרז

0
00:25:11,800 --> 00:25:14,840


0
00:25:14,880 --> 00:25:16,840
איפשהו בזיכרון

0
00:25:16,880 --> 00:25:19,680
הוא התרופה למצב זה.

0
00:25:19,720 --> 00:25:21,640
כל אחד מהעוד...

0
00:25:21,680 --> 00:25:26,320
השלכות אזוטריות

0
00:25:26,360 --> 00:25:29,760


0
00:25:29,800 --> 00:25:34,720


0
00:25:34,760 --> 00:25:38,880
Weboth צריך לדעת אם התקלה

0
00:25:41,240 --> 00:25:43,120
יש לך חמש דקות.

0
00:25:52,920 --> 00:25:56,800
שלום, איריס.

0
00:25:56,840 --> 00:26:00,360
איך היה לך?

0
00:26:00,400 --> 00:26:03,440
אַתָה?

0
00:26:03,480 --> 00:26:06,160
אני לא יוצא

0
00:26:09,600 --> 00:26:14,520


0
00:26:14,560 --> 00:26:16,640
כל הזמן, בעצם.

0
00:26:16,680 --> 00:26:19,320
לא עוד?

0
00:26:19,360 --> 00:26:21,760
אז מה השתנה?

0
00:26:22,720 --> 00:26:24,720
סדר העדיפויות שלי.

0
00:26:27,360 --> 00:26:32,640
אם זה משנה,

0
00:26:32,680 --> 00:26:37,480
מה אתה מרגיש או לא מרגיש

0
00:26:37,520 --> 00:26:39,520
אז מה זה?

0
00:26:45,160 --> 00:26:47,600


0
00:26:50,040 --> 00:26:52,600
כי זה בכלל.

0
00:26:52,640 --> 00:26:55,280
הפסדת. וטי הפסידה.

0
00:26:55,320 --> 00:26:59,000
ו... כל כך הרבה אנשים מתו.

0
00:27:00,560 --> 00:27:03,280
אז אני רק רוצה לדעת,

0
00:27:12,320 --> 00:27:15,480
ראשית, עליך/צריך להבין.

0
00:27:15,520 --> 00:27:18,120
זוהי צורת הזחל שלו.

0
00:27:18,160 --> 00:27:21,600
זה חסר אונים.

0
00:27:24,120 --> 00:27:29,000


0
00:27:30,760 --> 00:27:33,800
..זה יהפוך לנשק.

0
00:27:33,840 --> 00:27:37,080
מכשיר להפצת טכנולוגיות

0
00:27:37,120 --> 00:27:41,720
זה ישתנה

0
00:27:43,120 --> 00:27:46,080
ראשית, זה ייתן לנו את מה שאנחנו צריכים.

0
00:27:46,120 --> 00:27:48,080
ואז מה שאנחנו רוצים.

0
00:27:48,120 --> 00:27:50,000
בקרוב, נבוא להסתמך על זה.

0
00:27:50,040 --> 00:27:55,000
באיזה שלב, הפכנו למשרתים

0
00:27:55,040 --> 00:27:58,040


0
00:27:58,080 --> 00:28:02,240
להחליף את מה שיש במה שהיה.

0
00:28:02,280 --> 00:28:04,120


0
00:28:04,160 --> 00:28:07,600
הקוסמוס שלנו הוא בועה אחת

0
00:28:07,640 --> 00:28:10,600


0
00:28:10,640 --> 00:28:13,800
כל אחד [בועה ביקום אחר.

0
00:28:13,840 --> 00:28:18,400


0
00:28:18,440 --> 00:28:22,240
להשאיר סוג של חבורה,

0
00:28:22,280 --> 00:28:25,400
מקום דק.

0
00:28:25,440 --> 00:28:29,240
אנחנו מדברים

0
00:28:29,280 --> 00:28:32,840


0
00:28:35,480 --> 00:28:40,960


0
00:28:41,000 --> 00:28:46,080
שממנו זה שומע

0
00:28:46,120 --> 00:28:48,680


0
00:28:48,720 --> 00:28:51,680
כמו דרך קיר מחיצה.

0
00:28:51,720 --> 00:28:55,800
לוחשת מה?

0
00:28:55,840 --> 00:29:00,240
הרצון האחד שמשותף

0
00:29:01,480 --> 00:29:03,680
"אל תיתן לי למות."

0
00:29:06,200 --> 00:29:08,720
תאר לעצמך מה זה היה להיות הם.

0
00:29:08,760 --> 00:29:12,720


0
00:29:12,760 --> 00:29:15,520
אבל שום דבר לפניו מלבד הכחדה.

0
00:29:15,560 --> 00:29:20,560


0
00:29:20,600 --> 00:29:24,880
אבל הרעיונות שלהם, התרבות שלהם,

0
00:29:24,920 --> 00:29:29,400
אז הם מקודדים את ההודעה

0
00:29:29,440 --> 00:29:31,800
היקום הזה.

0
00:29:31,840 --> 00:29:33,800
ובסופו של דבר,

0
00:29:33,840 --> 00:29:38,000
הודעה זו מכילה

0
00:29:38,040 --> 00:29:40,800
כדי שזה יחזיר אותם...

0
00:29:40,840 --> 00:29:44,920
כל מה שהם היו,

0
00:29:46,640 --> 00:29:49,480
חזרה מהמתים.

0
00:29:49,520 --> 00:29:54,680
זו המטרה של המכשיר.

0
00:29:54,720 --> 00:29:57,520
כדי להחזיר אותם.

0
00:29:57,560 --> 00:29:59,560
כָּאן.

0
00:30:06,840 --> 00:30:10,160
ואנחנו? מה קורה לנו?

0
00:30:10,200 --> 00:30:13,600
הם ישמידו אותנו.

0
00:30:15,200 --> 00:30:18,160
כמה זמן יש לנו?

0
00:30:44,880 --> 00:30:49,280
חשבתי

0
00:30:49,320 --> 00:30:52,320
אבל זה לא היה!

0
00:30:52,360 --> 00:30:55,160
זה האנטי-אלוהים!

0
00:30:57,520 --> 00:31:01,440
האנטי-אלוהים!

0
00:31:23,520 --> 00:31:27,200
גלה מה היית צריך לדעת?

0
00:31:29,880 --> 00:31:32,600
אתה... בסדר? כָּאן.

0
00:31:41,160 --> 00:31:46,040
על, אה, איזון,

0
00:31:46,080 --> 00:31:50,920
בעצם התאבדתי

0
00:31:52,240 --> 00:31:56,120
אז ג'נסן ראה...

0
00:31:57,240 --> 00:31:59,440
..דפוסים בנתונים

0
00:31:59,480 --> 00:32:03,520
כמו לראות... ישוע בעננים.

0
00:32:05,440 --> 00:32:09,800
הוא צריך להיות

0
00:32:09,840 --> 00:32:12,240
ובכן, ברור.

0
00:32:12,280 --> 00:32:15,760
והנתונים שאנחנו מחפשים?

0
00:32:15,800 --> 00:32:19,000
אתה בטוח?

0
00:32:19,040 --> 00:32:24,960
המכונה לא מסוכנת.

0
00:32:28,840 --> 00:32:31,800


0
00:32:31,840 --> 00:32:34,280
אתה צריך להקיא או משהו?

0
00:32:34,320 --> 00:32:36,160
לא. אני בסדר.

0
00:32:36,200 --> 00:32:41,320


0
00:32:41,360 --> 00:32:46,120
לכל הפחות אני יכול/עושה לחזור אליו

0
00:32:47,440 --> 00:32:52,760
עכשיו, אני מתאר לעצמי שאתה מוכר

0
00:32:52,800 --> 00:32:55,080


0
00:32:55,120 --> 00:32:57,840
עכשיו, קודם כל, אתה תחווה

0
00:32:57,880 --> 00:33:00,440
מתחיל עם... הגפיים שלך.

0
00:33:00,480 --> 00:33:03,480
ואז שרירי הנשימה שלך

0
00:33:03,520 --> 00:33:07,120


0
00:33:09,840 --> 00:33:13,160


0
00:33:13,200 --> 00:33:16,600
אני אידיוט כזה.

0
00:33:16,640 --> 00:33:21,360


0
00:33:21,400 --> 00:33:24,800
בסדר, אני עובד בתאגיד,

0
00:33:24,840 --> 00:33:27,160
תאגיד

0
00:33:27,200 --> 00:33:29,400
אבל גם לא

0
00:33:29,440 --> 00:33:33,440
זה מונע לגמרי

0
00:33:33,480 --> 00:33:37,320


0
00:33:37,360 --> 00:33:42,480
פרופסור לינד מסרב לעזור,

0
00:33:42,520 --> 00:33:46,520
אם, בכל זאת, היית מסוגל

0
00:33:46,560 --> 00:33:48,360
אשמח לדבר עם המועצה

0
00:33:48,400 --> 00:33:53,240
להסתכל בצורה חיובית יותר

0
00:33:53,280 --> 00:33:56,240
אין לי חיים לחזור אליהם.

0
00:33:56,280 --> 00:34:00,640
אנחנו areinia עמדה להציע לך

0
00:34:00,680 --> 00:34:03,680
לא בזמן קמרון בק

0
00:34:03,720 --> 00:34:07,040
אתה לא.

0
00:34:07,080 --> 00:34:09,840


0
00:34:09,880 --> 00:34:13,760
מסתכל מעבר לכתפי.

0
00:34:13,800 --> 00:34:16,160


0
00:34:16,200 --> 00:34:20,320
היא משקרת. היא משקרת.

0
00:34:20,360 --> 00:34:23,120
שמחה, אל תתפלא

0
00:34:23,160 --> 00:34:27,080
זה משנה? תתעלם ממנה. מה שלא יהיה

0
00:34:27,120 --> 00:34:30,200


0
00:34:30,240 --> 00:34:33,200
אז זה יהיה תנאי

0
00:34:33,240 --> 00:34:37,480
אין עדים לעוולה שלך.

0
00:34:37,520 --> 00:34:39,840
זה וקצת כסף יהיה נחמד.

0
00:34:39,880 --> 00:34:45,000


0
00:34:45,040 --> 00:34:48,520
לא היית שואל

0
00:34:48,560 --> 00:34:52,640
אז מה אתה מציע שנעשה?

0
00:34:52,680 --> 00:34:56,880
ובכן, ברור שכבר עשית זאת

0
00:34:59,600 --> 00:35:01,320


0
00:35:02,240 --> 00:35:06,280
שמחה היא בעיה עבור שנינו.

0
00:35:06,320 --> 00:35:08,880
והיא קשורה ישירות אליי...

0
00:35:08,920 --> 00:35:13,640
היא נעלמה. היא קונספירציה

0
00:35:13,680 --> 00:35:17,880
ותיאוריות קונספירציה

0
00:35:17,920 --> 00:35:19,920
זה קורה.

0
00:35:19,960 --> 00:35:22,840
אתה צודק. זו בעיה.

0
00:35:22,880 --> 00:35:27,760
איך? ובכן, ברור שאתה לא יכול

0
00:35:27,800 --> 00:35:31,120


0
00:35:31,160 --> 00:35:34,280
האפוטרופוסים שלה צריכים למצוא אותה...

0
00:35:34,320 --> 00:35:38,280
נרקב בתעלה

0
00:35:38,320 --> 00:35:42,520


0
00:35:42,560 --> 00:35:46,240
יש היסטוריה

0
00:35:46,280 --> 00:35:48,400


0
00:35:48,440 --> 00:35:51,160
שמעת אותה! שמעת

0
00:35:51,200 --> 00:35:53,960
מעמיד פנים שהוא רע

0
00:35:54,000 --> 00:35:56,160
אתה רוצה להאמין בזה.

0
00:35:56,200 --> 00:36:01,240
אני לא מבינה/ איך נוצרנו

0
00:36:01,280 --> 00:36:03,840
בסדר, תפסיק עם זה.

0
00:36:03,880 --> 00:36:05,560
תפסיק, אתה מפחיד אותי.

0
00:36:05,600 --> 00:36:09,240
תפסיק עם זה. זה בסדר! זה בסדר! זה

0
00:36:09,280 --> 00:36:11,400
זה אומר

0
00:36:11,440 --> 00:36:14,640


0
00:36:17,000 --> 00:36:21,680
חיים חדשים. זהות חדשה. פנים חדשות,

0
00:36:21,720 --> 00:36:25,000
אבל אתה מביא לי את הנתונים האלה היום.

0
00:36:28,120 --> 00:36:29,880


0
00:36:29,920 --> 00:36:33,000
איריס כאן כדי להרוג אותו.

0
00:36:33,040 --> 00:36:34,520
והוא מבקש ממני לעזור לו.

0
00:36:34,560 --> 00:36:37,760
כי e יודע את זה.

0
00:36:40,560 --> 00:36:42,880


0
00:38:59,600 --> 00:39:02,040


0
00:39:08,320 --> 00:39:13,280


0
00:39:13,320 --> 00:39:15,720


0
00:39:15,760 --> 00:39:19,920
אנו מאכילים בכוח| זה מידע

0
00:39:19,960 --> 00:39:22,760
זה עשוי לעזור לנו לעקוב

0
00:39:22,800 --> 00:39:25,080
לנתונים החסומים.

0
00:39:30,960 --> 00:39:33,000
כמה זמן זה ייקח?

0
00:39:34,160 --> 00:39:36,200
לֹא יְדוּעַ.

0
00:39:38,640 --> 00:39:42,040
אבל בהתחשב בכך שאתה ממהר,

0
00:39:42,080 --> 00:39:46,040
והתערבות אגרסיבית יותר.

0
00:39:54,280 --> 00:39:56,280
יְצוּר?

0
00:39:58,840 --> 00:40:01,840
אנו פורסים משבש עצבי,

0
00:40:01,880 --> 00:40:04,360
להחזיר אותו למצב קודם.

0
00:40:04,400 --> 00:40:06,360


0
00:40:06,400 --> 00:40:09,720
ובכן, אם היה לזה

0
00:40:09,760 --> 00:40:11,520
זה יהיה/יהיה עינוי.

0
00:40:11,560 --> 00:40:15,520
יש לך בעיה אתית עם זה?

0
00:40:15,560 --> 00:40:17,320


0
00:40:17,360 --> 00:40:20,040
עָדִין. אפשרות שנייה היא.

0
00:41:19,480 --> 00:41:22,080
אוף!

0
00:41:27,840 --> 00:41:30,440


0
00:41:30,480 --> 00:41:33,320


0
00:41:33,360 --> 00:41:35,360
לא עכשיו.

0
00:41:36,440 --> 00:41:39,600
אז מה זה עכשיו? ילד אמיתי?

0
00:41:41,240 --> 00:41:44,640


0
00:41:44,680 --> 00:41:49,320


0
00:41:49,360 --> 00:41:51,200
והוא חי!

0
00:41:51,240 --> 00:41:53,480


0
00:41:53,520 --> 00:41:58,280
כאילו, בעצם חי בחיים.

0
00:41:59,640 --> 00:42:01,960
ולבד.

0
00:42:02,000 --> 00:42:03,720
ומפוחדת.

0
00:42:05,280 --> 00:42:07,240
ובכן, לקחתם את הזמן המחורבן שלך.

0
00:42:07,280 --> 00:42:09,600


0
00:42:09,640 --> 00:42:11,640


0
00:42:31,160 --> 00:42:35,680


0
00:42:47,280 --> 00:42:50,600
מה הבעיה?

0
00:42:50,640 --> 00:42:53,720


0
00:42:53,760 --> 00:42:56,200
כנראה אזעקת שווא:

0
00:42:56,240 --> 00:42:58,600
בסדר; ואם לא?

0
00:42:58,640 --> 00:43:01,280


0
00:43:01,320 --> 00:43:05,200
אם הוא ילד רע, תרגיש חופשי

0
00:43:05,240 --> 00:43:07,680
זה כל מה שיש לך?

0
00:43:23,120 --> 00:43:25,240
בָּרוּר!

0
00:43:34,200 --> 00:43:35,960
תירה בזה!

0
00:43:36,000 --> 00:43:39,120


0
00:43:39,160 --> 00:43:42,080
מַהֲלָך!

0
00:43:43,960 --> 00:43:45,960
נסה את זה עכשיו.

0
00:44:24,160 --> 00:44:26,480
מַהֲלָך! מַהֲלָך!

0
00:44:38,840 --> 00:44:41,360
מה שלום כולם, הכל בסדר?

0
00:44:41,400 --> 00:44:44,520


0
00:44:44,560 --> 00:44:48,840
ובכן, אני יכול להמליץ ​​על יועץ.

0
00:44:48,880 --> 00:44:52,480
איך זה יקרה? כולנו

0
00:44:52,520 --> 00:44:57,720
יהיה מסוק.

0
00:44:57,760 --> 00:45:01,080
זִיוּן. אני לא יכול.

0
00:45:01,120 --> 00:45:06,200
תראה אותך! אתה עושה את זה עכשיו!

0
00:45:07,440 --> 00:45:09,600
אל תעשה. אָנָא.

0
00:45:09,640 --> 00:45:12,400
הוא יהיה בסדר. היא לא הולכת

0
00:45:12,440 --> 00:45:15,640
אבל היא לא, נכון?

0
00:45:15,680 --> 00:45:18,880
היא כאן כדי להרוג אותו.

0
00:45:19,920 --> 00:45:22,480


0
00:45:22,520 --> 00:45:24,640
אם אין צ'רלי

0
00:45:24,680 --> 00:45:30,160
אז איזה בזבוז

0
00:45:30,200 --> 00:45:34,320


0
00:45:34,360 --> 00:45:38,360


0
00:45:38,400 --> 00:45:39,880
אוף!

0
00:45:41,240 --> 00:45:44,120
אה! לָלֶכֶת!

0
00:45:59,000 --> 00:46:02,200


0
00:46:05,800 --> 00:46:08,280
קדימה. מה אתה עושה?

0
00:46:08,320 --> 00:46:10,760


0
00:46:10,800 --> 00:46:16,160


0
00:46:20,120 --> 00:46:23,240
שמחה, זהירות עם זה!

0
00:46:23,280 --> 00:46:25,640
היא הורסת הכל!

0
00:46:25,680 --> 00:46:30,200
שִׂמְחָה! היי, תחזור! שִׂמְחָה! שִׂמְחָה!

0
00:46:30,240 --> 00:46:33,840


0
00:46:49,240 --> 00:46:51,280
צ'רלי?

0
00:46:51,320 --> 00:46:53,800
האם השתגעתי?

0
00:46:53,840 --> 00:46:58,560


0
00:47:49,120 --> 00:47:53,200


0
00:47:53,240 --> 00:47:57,560
טווח תדרים של שתי נקודות ארבע,

0
00:47:57,600 --> 00:48:01,120
מגבר בעל רעש נמוך, בעל עוצמה גבוהה

0
00:48:01,160 --> 00:48:04,360
ארבעה גיגה הרץ

0
00:48:04,400 --> 00:48:06,400


0
00:48:15,760 --> 00:48:18,320
בסדר, [מיס ברוק?

0
00:48:24,720 --> 00:48:26,160


0
00:48:26,200 --> 00:48:29,160
אתה לא צריך להיות כאן.

0
00:48:29,200 --> 00:48:33,200


0
00:48:33,240 --> 00:48:34,640
לִשְׁתוֹק!

0
00:48:37,720 --> 00:48:40,880
אה, קדימה...

0
00:48:40,920 --> 00:48:43,640


0
00:48:44,840 --> 00:48:47,920
כל השאר בבקשה עזבו!

0
00:48:47,960 --> 00:48:50,160


0
00:48:50,200 --> 00:48:52,200


0
00:49:01,200 --> 00:49:05,040
לך, ג'נסן. אתה יכול לעזוב.

0
00:49:05,080 --> 00:49:09,520
ותן לך לעשות את זה נורא

0
00:49:09,560 --> 00:49:12,440
אני נותן לך לאיגו.

0
00:49:12,480 --> 00:49:15,040
היא אמרה לי שאתה מפלצת.

0
00:49:15,080 --> 00:49:17,720
אז למה שלא תעזוב?

0
00:49:17,760 --> 00:49:20,680
כי היא צודקת.

0
00:49:20,720 --> 00:49:23,160
אני מפלצת.

0
00:49:23,200 --> 00:49:25,560


0
00:49:30,600 --> 00:49:33,040
זה לא צ'רלי

0
00:49:33,080 --> 00:49:38,040
זאת היא.

0
00:49:39,120 --> 00:49:41,120
איך זה הגיע?

0
00:49:44,760 --> 00:49:47,880
מה לא בסדר, מיס ברוק,

0
00:49:47,920 --> 00:49:50,360
אז יש התאבדות של אינו.

0
00:49:50,400 --> 00:49:53,600
ואין רצח.

0
00:49:55,080 --> 00:49:59,320
אתה לא מת. כי אתה לא יכול!

0
00:49:59,360 --> 00:50:03,040
המתמטיקה אומרת כך.

0
00:50:03,080 --> 00:50:06,840
אז למה אתה כל כך פאקינג מפחד?!

0
00:50:08,760 --> 00:50:12,000
כי...

0
00:50:15,480 --> 00:50:19,200
אני לא יודע. המתמטיקה תקינה.

0
00:50:25,240 --> 00:50:29,640
המתמטיקה תקינה?

0
00:50:32,080 --> 00:50:35,360
הכל היה רק ​​אתגר עבורך.

0
00:50:35,400 --> 00:50:39,320
חידה. רצית לדעת

0
00:50:39,360 --> 00:50:43,800
ובאיזה סדר לעשות זאת

0
00:50:46,200 --> 00:50:49,520
לא! אה!

0
00:50:49,560 --> 00:50:51,560


0
00:51:10,560 --> 00:51:12,360
רק השארת אותי לדבר

0
00:51:12,400 --> 00:51:16,720
בזמן שהדקור הזה עם האקדח

0
00:51:16,760 --> 00:51:20,760


0
00:51:20,800 --> 00:51:25,040
תראה מה עשית! תראה מה

0
00:51:25,080 --> 00:51:27,960
אל תעשה. בבקשה..

0
00:51:30,240 --> 00:51:32,640
זה היה צ'רלי.

0
00:51:35,680 --> 00:51:40,880


0
00:51:40,920 --> 00:51:43,640
גורם לחשוב

0
00:51:43,680 --> 00:51:45,920


0
00:51:45,960 --> 00:51:49,320


0
00:51:58,280 --> 00:52:01,320
כי הוא רוצה להשתחרר.

0
00:52:02,280 --> 00:52:05,800
אל 'העולם'.

0
00:52:05,840 --> 00:52:08,880


0
00:52:10,760 --> 00:52:13,440
אתה סתם משקר לי

0
00:52:13,480 --> 00:52:16,000
ובכן, אני די מחבב אותה.

0
00:52:16,040 --> 00:52:19,320
אבל, לא, אני לא משקר לך.

0
00:52:19,360 --> 00:52:23,600
הלוואי שהייתי.

0
00:52:23,640 --> 00:52:29,440
בדיוק עשה באמת, באמת,

0
00:52:31,240 --> 00:52:36,280
האמנתי במשהו,

0
00:52:36,320 --> 00:52:38,520
אלא בגלל שרציתי שזה יהיה.

0
00:52:54,400 --> 00:52:56,360


0
00:52:56,400 --> 00:53:01,760
זו הייתה תאונה.

0
00:53:01,800 --> 00:53:03,480
לא התכוונתי!

0
00:53:03,520 --> 00:53:07,840


0
00:53:10,960 --> 00:53:12,560
בְּהֶחלֵט.

0
00:53:12,600 --> 00:53:17,080
אתה תהיה במצב טוב.

0
00:53:17,120 --> 00:53:21,200
המכנסיים שלך כל כך בוערים.

0
00:53:28,040 --> 00:53:31,160
אל תהיה מרושע לג'וי.

0
00:53:32,400 --> 00:53:35,360
זו לא אשמתה אתה ואני

0
00:53:43,360 --> 00:53:45,360


0
00:55:00,200 --> 00:55:03,880
האם אתה יכול לצאת מכאן?

0
00:55:03,920 --> 00:55:06,680


0
00:55:15,560 --> 00:55:18,320
תיזהר. ידיים מעל הראש.

0
00:59:54,040 --> 00:59:59,640
Not long ago, coded messages

0
00:59:59,680 --> 01:00:03,080
ממקור בלתי ניתן לאיתור

0
01:00:03,120 --> 01:00:05,880
אלפים ו|אלפים מהם.

0
01:00:07,000 --> 01:00:10,960


0
01:00:11,000 --> 01:00:13,800
הכיל עולם=משתנה

0
01:00:13,840 --> 01:00:19,560


0
01:00:19,600 --> 01:00:21,240


0
01:00:21,280 --> 01:00:24,120
מאחורי המסתורין

0
01:00:24,160 --> 01:00:26,720
אני אלפי בירד,

0
01:00:26,760 --> 01:00:30,360
וזהו שתי שניות לחצות.

0
01:00:38,800 --> 01:00:42,480
כתוביות של Sky Access Services