
1
00:00:04,000 --> 00:00:40,980
My Movies Internet Media MyMoviz é o site mais completo de filmes e séries

2
00:00:44,510 --> 00:00:46,590
"Retirado da história dos olhos de Julia"

3
00:01:08,320 --> 00:01:09,200
mãe

4
00:01:11,330 --> 00:01:13,120
Irmã ainda pode ver bem

5
00:01:14,620 --> 00:01:15,540
Graças a Deus, não é?

6
00:01:17,830 --> 00:01:19,040
Se ele não consegue mais ver

7
00:01:20,040 --> 00:01:22,460
Minha irmã está fraca, ela pode não conseguir acompanhar

8
00:01:24,920 --> 00:01:26,970
Mas ele também faz parte da nossa família

9
00:01:29,430 --> 00:01:33,180
Em breve ele será como nós

10
00:03:01,690 --> 00:03:02,650
irmã também

11
00:03:04,690 --> 00:03:05,940
Será como nós

12
00:03:09,900 --> 00:03:10,860
tem alguém aí

13
00:03:18,290 --> 00:03:19,330
irmã

14
00:03:20,960 --> 00:03:21,920
Eu pensei sobre isso

15
00:03:22,000 --> 00:03:22,880
Nia

16
00:03:23,960 --> 00:03:25,210
Você não tem o direito de se aproximar de mim de agora em diante

17
00:03:27,130 --> 00:03:29,550
Minha irmã está tirando uma foto minha

18
00:03:29,630 --> 00:03:31,970
Isso deve ser amor

19
00:03:32,640 --> 00:03:33,850
Eu disse várias vezes que não é assim

20
00:03:33,930 --> 00:03:34,970
existe

21
00:03:48,820 --> 00:03:50,530
caramba

22
00:03:53,490 --> 00:03:54,410
eu

23
00:03:55,200 --> 00:03:57,370
Ultimamente eu fiquei assim

24
00:03:59,410 --> 00:04:00,660
Eu não consigo me controlar

25
00:04:01,500 --> 00:04:05,250
Irmã, ultimamente por minha causa
Você não dorme bem, não é? sim

26
00:04:05,380 --> 00:04:07,000
Isso se chama amor

27
00:04:08,090 --> 00:04:10,170
Eu fico louco quando penso na minha irmã

28
00:04:10,260 --> 00:04:11,590
Ah, não importa

29
00:04:11,840 --> 00:04:13,630
Irmã riu por minha causa onze vezes

30
00:04:18,260 --> 00:04:19,140
eu

31
00:04:20,980 --> 00:04:23,770
Fiquei assim por causa da minha irmã

32
00:04:27,190 --> 00:04:30,070
Eu sofro muito, irmã

33
00:04:46,040 --> 00:04:47,380
então

34
00:04:52,420 --> 00:04:53,760
Vamos terminar

35
00:05:15,490 --> 00:05:17,820
Irmã, então você estava aqui

36
00:05:18,320 --> 00:05:19,280
onde está, onde está

37
00:05:19,370 --> 00:05:20,910
está aqui

38
00:05:21,700 --> 00:05:23,250
aqui

39
00:05:24,330 --> 00:05:26,250
aqui

40
00:05:34,050 --> 00:05:35,340
caramba

41
00:05:41,060 --> 00:05:42,180
Sujin

42
00:05:45,690 --> 00:05:46,940
 abra a porta-
 Ah-

43
00:05:53,360 --> 00:05:55,070
abra a porta

44
00:06:04,330 --> 00:06:06,210
Abra, abra a porta

45
00:06:36,490 --> 00:06:38,570
Senhorita Park Sujin, acalme-se

46
00:06:41,030 --> 00:06:42,240
Eu, Sujin

47
00:06:51,330 --> 00:06:53,420
Ei, você! não se mova

48
00:07:18,080 --> 00:07:28,080
My Movies Internet Media MyMoviz é o site mais completo de filmes e séries

49
00:08:07,410 --> 00:08:09,120
Sim, o exame acabou

50
00:08:14,000 --> 00:08:15,330
infelizmente

51
00:08:15,420 --> 00:08:17,840
A velocidade de progressão da doença é muito alta

52
00:08:18,380 --> 00:08:20,590
Uma área que ele não pode ver
Torna-se cada vez mais

53
00:08:20,970 --> 00:08:24,140
Isso pode ser perigoso, então esteja preparado

54
00:08:24,220 --> 00:08:26,260
Digite seu nome na lista em breve
Eu vinculo destinatários

55
00:08:55,880 --> 00:08:58,210
O trem chega às 9h10

56
00:09:01,460 --> 00:09:02,920
 Olá?
 Sujin?

57
00:09:03,130 --> 00:09:04,050
Eu sou Oh Mikyung

58
00:09:04,130 --> 00:09:05,260
onde você está agora

59
00:09:05,340 --> 00:09:08,100
Estou fora agora

60
00:09:08,510 --> 00:09:09,390
o que aconteceu

61
00:09:10,060 --> 00:09:12,980
Pulseira eletrônica Kim Hyun Min
Ele cortou o pé e fugiu

62
00:09:13,310 --> 00:09:14,890
o que

63
00:09:21,070 --> 00:09:21,940
Sra.

64
00:09:23,320 --> 00:09:24,150
Sra.

65
00:09:24,900 --> 00:09:26,160
 sim-
 Por enquanto-

66
00:09:26,240 --> 00:09:27,820
Vá para um lugar seguro imediatamente

67
00:09:27,910 --> 00:09:28,910
Eu irei lá imediatamente

68
00:09:30,280 --> 00:09:31,490
Ele parecia muito assustado

69
00:09:31,790 --> 00:09:33,790
ah, ok

70
00:09:35,790 --> 00:09:37,540
Você disse que quer ir para Wonjin?

71
00:09:39,290 --> 00:09:40,590
sim

72
00:09:41,130 --> 00:09:42,880
Eu quero ver minha irmã

73
00:09:43,800 --> 00:09:44,630
bom

74
00:09:45,090 --> 00:09:48,140
Até descobrirmos onde Kim Hyun Min está
É melhor sua irmã ficar em casa

75
00:09:48,640 --> 00:09:49,890
eu mesmo entregarei

76
00:09:53,720 --> 00:09:56,440
Kim Hyun Min não deveria ser ele
Ele foi libertado em liberdade condicional

77
00:09:57,140 --> 00:09:58,940
Essa história de bullying foi realmente terrível

78
00:10:02,520 --> 00:10:05,150
Mas por que ele veio até seu irmão?

79
00:10:07,030 --> 00:10:10,070
Acho que algo é suspeito

80
00:10:12,950 --> 00:10:14,830
não disponível

81
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
Ainda não está respondendo?

82
00:10:19,000 --> 00:10:19,830
sim

83
00:10:21,710 --> 00:10:24,710
Não há mais nada para alcançar, então vamos primeiro

84
00:11:14,600 --> 00:11:16,560
com licença

85
00:11:22,150 --> 00:11:23,360
Sra.

86
00:11:25,730 --> 00:11:27,480
Não sabe a senha?

87
00:11:29,150 --> 00:11:29,990
sim

88
00:11:30,700 --> 00:11:31,530
ah

89
00:11:33,320 --> 00:11:34,450
Sra.

90
00:11:37,080 --> 00:11:38,250
você não está aqui

91
00:11:44,130 --> 00:11:45,090
Você disse que não sabe

92
00:11:45,340 --> 00:11:47,340
Eu perguntei só para ter cuidado

93
00:11:48,710 --> 00:11:50,130
Nós costumávamos morar juntos

94
00:12:08,030 --> 00:12:09,570
Ele não saiu?

95
00:12:20,790 --> 00:12:22,500
tão dentro

96
00:12:23,120 --> 00:12:24,210
Sra.

97
00:12:24,710 --> 00:12:25,670
tão dentro

98
00:12:27,540 --> 00:12:28,840
Sra. Park Soo-in, você está aí?

99
00:12:51,820 --> 00:12:52,780
Sra.

100
00:12:57,740 --> 00:12:58,870
Parece um porão

101
00:13:02,040 --> 00:13:03,540
Talvez seja um estúdio

102
00:13:05,210 --> 00:13:06,880
Vocês dois são escritores?

103
00:13:10,550 --> 00:13:11,710
Eu não sou um escritor

104
00:13:58,140 --> 00:13:59,010
detetive

105
00:14:07,020 --> 00:14:07,850
Sra.

106
00:14:09,100 --> 00:14:10,190
Vamos subir primeiro?

107
00:14:11,320 --> 00:14:12,150
Eu vejo?

108
00:14:14,490 --> 00:14:15,360
Sra.

109
00:14:17,110 --> 00:14:18,530
Espere um momento

110
00:15:12,080 --> 00:15:13,290
o que você quer dizer

111
00:15:14,130 --> 00:15:15,920
Ainda precisamos investigar mais a fundo, embora

112
00:15:18,010 --> 00:15:19,420
Provavelmente é suicídio

113
00:15:19,510 --> 00:15:20,380
não

114
00:15:21,260 --> 00:15:22,300
Não é possível

115
00:15:23,430 --> 00:15:25,310
 Sim?
 Ela era uma garota forte-

116
00:15:25,600 --> 00:15:29,230
Ele teve sucesso como escritor
Seu trabalho estava indo bem ultimamente

117
00:15:29,980 --> 00:15:31,400
Ele não tinha motivos para cometer suicídio

118
00:16:01,930 --> 00:16:03,260
Dez, deixe pra lá

119
00:16:04,550 --> 00:16:06,680
Solte, solte, solte, solte

120
00:16:07,470 --> 00:16:08,640
caramba

121
00:16:12,600 --> 00:16:15,480
Oh, olhe para esse bastardo
Chega, droga

122
00:16:16,440 --> 00:16:19,440
ah
Ah, desculpe

123
00:16:20,440 --> 00:16:23,070
Meu filho, Sra. Escritora

124
00:16:23,490 --> 00:16:24,620
o que é isso

125
00:16:24,780 --> 00:16:27,620
Ah, eu ajudo ele com cerâmica

126
00:16:30,120 --> 00:16:32,620
Eu também vou conseguir algum dinheiro por isso

127
00:16:33,580 --> 00:16:36,210
Meu filho trabalha muito

128
00:16:39,760 --> 00:16:41,130
ah

129
00:16:41,210 --> 00:16:44,260
com esses olhos

130
00:16:44,340 --> 00:16:45,720
Ele se parece mais com ele mesmo

131
00:16:47,220 --> 00:16:48,140
hum

132
00:17:42,780 --> 00:17:45,530
Tem certeza que quer ficar aqui?

133
00:17:45,820 --> 00:17:46,950
Podemos encontrar outro lugar

134
00:17:47,030 --> 00:17:47,860
não

135
00:17:49,120 --> 00:17:50,200
Eu quero ficar aqui

136
00:17:52,200 --> 00:17:53,450
OK, então nesta área

137
00:17:53,540 --> 00:17:55,290
Para o caso de Kim Hyun Min
Também obterei a cooperação necessária

138
00:17:58,250 --> 00:18:01,920
Esses itens pertencem ao falecido
 Ele estava com ele quando morreu

139
00:18:06,340 --> 00:18:07,800
Então o trabalho aqui terminou?

140
00:18:08,090 --> 00:18:08,930
não

141
00:18:09,010 --> 00:18:11,810
Porque não há vontade
 Precisamos fazer mais pesquisas

142
00:18:12,180 --> 00:18:14,890
O investigador do caso atualmente possui registro
 Ele verifica suas ligações

143
00:18:14,980 --> 00:18:16,440
E ele fala com aqueles ao seu redor

144
00:18:52,180 --> 00:18:53,680
Embora ele nunca tivesse feito isso

145
00:19:05,280 --> 00:19:06,110
Olá?

146
00:19:06,690 --> 00:19:09,320
Ainda sobrou comida?

147
00:19:09,780 --> 00:19:11,360
Mamãe está cozinhando agora

148
00:19:13,870 --> 00:19:15,290
Ah, Elo, Sue In?

149
00:19:16,330 --> 00:19:19,750
Ah, eu não sou Su Yin

150
00:19:21,630 --> 00:19:22,830
Ah, realmente

151
00:19:23,000 --> 00:19:24,590
hum, então quem é você?

152
00:19:24,800 --> 00:19:26,550
Eu realmente não te conheço

153
00:19:27,010 --> 00:19:28,880
Eu sou irmã de Sue In

154
00:19:29,800 --> 00:19:32,680
Ah, sua irmã gêmea?

155
00:19:32,930 --> 00:19:33,760
sim

156
00:19:34,220 --> 00:19:36,220
Uau, uau, estou tão feliz em ver você

157
00:19:36,810 --> 00:19:39,560
eu sou a mesma tia
Eu cuido disso

158
00:19:39,850 --> 00:19:42,730
Ah, olá

159
00:19:42,810 --> 00:19:46,070
Uau, e se ele descobrir que sua irmã veio
Ele ficará muito feliz

160
00:19:46,480 --> 00:19:48,530
Você com certeza vai conversar até de manhã

161
00:19:49,820 --> 00:19:51,280
Sue disse isso?

162
00:19:51,360 --> 00:19:52,240
claro

163
00:19:52,740 --> 00:19:55,280
Sue sente tanto a sua falta, você sabe

164
00:19:55,700 --> 00:19:58,200
Vocês dois sempre juntos
Você estava dormindo em uma cama

165
00:20:01,080 --> 00:20:04,040
Você deve ter ficado muito chateado naquele momento
que você cuidou

166
00:20:04,710 --> 00:20:06,250
Ele me contou muito sobre você

167
00:20:06,670 --> 00:20:08,510
Era como se eu o conhecesse

168
00:20:10,420 --> 00:20:11,880
Resumindo, estou muito feliz que você tenha vindo

169
00:20:12,470 --> 00:20:14,970
É por isso que torci meu tornozelo
Não posso fazer nada por uma semana

170
00:20:45,790 --> 00:20:47,210
Então você também gosta desse estilo de roupa

171
00:23:13,860 --> 00:23:15,400
Isso não é suicídio, é

172
00:23:15,480 --> 00:23:16,860
Se fosse suicídio

173
00:23:16,940 --> 00:23:17,973
Então isso com aquele personagem
que tinha obras de cerâmica

174
00:23:17,997 --> 00:23:19,030
que ele colocou no forno
Ele não iria deixá-lo lá

175
00:23:19,110 --> 00:23:20,610
E ele não para de trabalhar

176
00:23:20,700 --> 00:23:22,240
Há alguns que

177
00:23:22,320 --> 00:23:25,660
Sem nenhum programa seu e de
Eles cometem suicídio por causa de seus sentimentos

178
00:23:25,990 --> 00:23:26,910
Como o caso de Park Soo-in

179
00:23:27,000 --> 00:23:29,540
Geralmente suicídios que não têm testamento
É assim que eles acontecem

180
00:23:29,620 --> 00:23:31,210
Não, alguém que está bem

181
00:23:31,290 --> 00:23:33,130
Não há razão para Yehavi pensar em tal coisa

182
00:23:33,210 --> 00:23:35,250
Su Jin, por favor, acalme-se

183
00:23:35,960 --> 00:23:39,170
Definitivamente as palavras que você acabou de dizer
Vou transferir o caso para o detetive

184
00:23:39,590 --> 00:23:41,130
 Você entendeu?
 Acabei de perceber-

185
00:23:54,770 --> 00:23:57,570
Quatro mensagens foram recebidas

186
00:23:59,860 --> 00:24:01,280
A primeira mensagem

187
00:24:01,650 --> 00:24:02,950
sim
Olá, Park Soo In

188
00:24:03,030 --> 00:24:04,160
Ligamos da clínica oftalmológica

189
00:24:04,240 --> 00:24:06,450
Chamamos você para um exame periódico

190
00:24:07,540 --> 00:24:09,540
Olá, Park Soo In
Ligamos da clínica oftalmológica

191
00:24:09,620 --> 00:24:11,080
Olá, Park Soo In

192
00:24:11,410 --> 00:24:12,790
Última mensagem

193
00:24:13,080 --> 00:24:15,210
Autor do parque
Isso é demais, não é?

194
00:24:15,290 --> 00:24:17,550
Há algo que eu quero te contar, então venha

195
00:24:17,880 --> 00:24:21,470
Na verdade, o tempo de natação no 13º dia
São duas horas da tarde

196
00:24:36,110 --> 00:24:37,520
irmã

197
00:25:11,640 --> 00:25:13,520
sim

198
00:25:24,200 --> 00:25:26,410
Dizendo que ele cometeu suicídio no dia anterior

199
00:25:26,490 --> 00:25:28,530
É por isso
Você não pode praticar?

200
00:25:28,620 --> 00:25:31,120
Por que o autor do parque
ele cometeu suicídio

201
00:25:31,410 --> 00:25:34,410
Porque ele era velho como nós e não tinha dinheiro?

202
00:25:38,630 --> 00:25:40,250
eu tinha ouvido algo

203
00:25:40,590 --> 00:25:42,840
A operação não correu bem

204
00:25:42,920 --> 00:25:43,760
sério?

205
00:25:44,010 --> 00:25:46,800
Talvez porque ele era um artista
Ele tinha um espírito mais sensível

206
00:25:46,890 --> 00:25:48,300
Não, não

207
00:25:48,390 --> 00:25:49,300
Não foi por causa dele

208
00:25:49,720 --> 00:25:51,930
Definitivamente vai caber em um homem

209
00:25:52,020 --> 00:25:53,680
 cara?-
 sim-

210
00:25:53,770 --> 00:25:55,730
Aquele escritor tinha namorado?

211
00:25:55,810 --> 00:25:57,150
Isso é tudo?

212
00:25:57,520 --> 00:25:58,610
Se não me engano, mês passado

213
00:25:58,690 --> 00:26:00,900
Ele veio para o mesmo hotel onde meu marido trabalha

214
00:26:00,980 --> 00:26:02,400
espere um momento

215
00:26:02,940 --> 00:26:04,690
o que aconteceu o que aconteceu o que aconteceu

216
00:26:04,990 --> 00:26:07,280
Sinto um cheiro suspeito

217
00:26:07,530 --> 00:26:09,490
Esse autor está realmente morto?

218
00:26:09,990 --> 00:26:12,990
Deve ser verdade
A polícia não mente, não é?

219
00:26:13,410 --> 00:26:15,540
Então, por que aquele escritor está aqui?

220
00:26:18,500 --> 00:26:19,420
Por que você veio aqui?

221
00:26:19,500 --> 00:26:21,710
Ah, não, não é, eu

222
00:26:21,790 --> 00:26:22,710
o autor?

223
00:26:23,000 --> 00:26:25,130
A voz dele é exatamente igual àquela do autor

224
00:26:25,300 --> 00:26:26,970
Ele realmente veio aqui sozinho?

225
00:26:27,680 --> 00:26:29,340
Eu sou a irmã gêmea de Su Yin

226
00:26:29,430 --> 00:26:30,350
você está mentindo

227
00:26:30,970 --> 00:26:32,890
Deve cheirar a escritor

228
00:26:33,310 --> 00:26:34,970
Eu usei as roupas da Su In

229
00:26:35,100 --> 00:26:37,140
Sim, se você ouvir com atenção

230
00:26:37,230 --> 00:26:39,270
a voz dele
É um pouco diferente

231
00:26:40,520 --> 00:26:43,610
Eu vim por causa disso
eu queria perguntar uma coisa

232
00:26:44,190 --> 00:26:47,280
Então, quem você trouxe atrás de você?

233
00:26:48,070 --> 00:26:48,910
polícia?

234
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
quem é você

235
00:27:13,640 --> 00:27:15,600
Kim Hyun Min, e você?

236
00:28:13,490 --> 00:28:16,080
A eletricidade acabou
Eu desci para verificar

237
00:28:16,490 --> 00:28:19,790
Mas aquela mulher é assim
ficou do lado do Sr. Jang

238
00:28:25,590 --> 00:28:26,840
Olá, Sênior

239
00:28:27,380 --> 00:28:28,210
Ah, Do Hyuk

240
00:28:29,340 --> 00:28:30,970
 Quando você voltou a trabalhar?
 mês passado-

241
00:28:31,050 --> 00:28:33,180
Uau, você está se sentindo melhor?
agora

242
00:28:33,680 --> 00:28:35,390
Você não vai desmaiar, vai?

243
00:28:35,470 --> 00:28:37,890
Sim, durante o intervalo
acabei de dormir em casa

244
00:28:37,970 --> 00:28:39,970
Sim, deve-se descansar
Descanse um pouco

245
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
sua mãe está bem

246
00:28:42,390 --> 00:28:43,770
sim, bom

247
00:28:45,020 --> 00:28:45,940
E quanto à senhorita Park Soo Jin?

248
00:28:48,270 --> 00:28:49,480
eu entendo agora

249
00:28:53,700 --> 00:28:55,700
Su Yin não tinha motivos para cometer suicídio

250
00:28:56,200 --> 00:28:57,660
De acordo com nossa pesquisa

251
00:28:58,580 --> 00:28:59,790
Cerca de um mês atrás

252
00:28:59,870 --> 00:29:02,040
O transplante de córnea que ele fez
Não foi bem sucedido

253
00:29:02,120 --> 00:29:04,290
A operação não correu bem

254
00:29:04,580 --> 00:29:07,540
Ele viu essa ação?

255
00:29:08,960 --> 00:29:09,880
Sra.

256
00:29:12,510 --> 00:29:15,220
Eu sou o detetive que
Detetive Oh disse sobre ele

257
00:29:16,640 --> 00:29:18,350
Ah, sim

258
00:29:28,400 --> 00:29:30,730
O que a Sra. Park Soo-in fez
deixado inacabado

259
00:29:30,820 --> 00:29:32,740
Você está dizendo que isso é prova de que não foi suicídio?

260
00:29:33,400 --> 00:29:34,780
Mesmo que você tenha ouvido a história dele

261
00:29:35,410 --> 00:29:37,950
Com o conhecimento que tenho deste
Não faz sentido nenhum

262
00:29:38,410 --> 00:29:39,870
Mas agora essas coisas

263
00:29:39,950 --> 00:29:43,160
Talvez de acordo com suas condições de trabalho
mudou

264
00:29:43,250 --> 00:29:45,620
Eu ouvi recentemente há muito tempo
Você viveu separado

265
00:29:46,250 --> 00:29:49,000
Que ficamos separados por um tempo
Não há razão para não nos conhecermos

266
00:29:50,170 --> 00:29:52,880
E a razão pela qual vim aqui

267
00:29:55,050 --> 00:29:56,050
por que você veio aqui

268
00:29:58,090 --> 00:30:00,970
Ah, não
pare com isso

269
00:30:02,680 --> 00:30:03,980
Peço desculpas pelo que aconteceu hoje

270
00:30:04,480 --> 00:30:06,770
Provavelmente aconteceu porque você estava cansado

271
00:30:08,020 --> 00:30:09,110
Bem, neste caso

272
00:30:09,610 --> 00:30:11,820
Que tal fazer uma pausa?
e acalme-se

273
00:30:12,400 --> 00:30:14,820
Não, você não consegue mais encontrá-lo
Se você for, dê um passeio

274
00:30:14,900 --> 00:30:15,990
E algo aconteceu novamente

275
00:30:16,070 --> 00:30:16,990
Senhor detetive

276
00:30:17,820 --> 00:30:20,740
O hospital aqui e ali
Você conhece Bedsari Bod?

277
00:30:21,990 --> 00:30:22,870
o hospital?

278
00:30:34,010 --> 00:30:36,470
Você solicitou um transplante de córnea

279
00:30:37,430 --> 00:30:38,550
Ah, sim

280
00:30:39,180 --> 00:30:40,430
Com licença, senhor

281
00:30:41,260 --> 00:30:44,520
você se lembra de mim Park Soo In
Esta é a irmã mais nova de Terme

282
00:30:44,720 --> 00:30:46,230
Então vocês são gêmeos

283
00:30:46,730 --> 00:30:47,600
sim

284
00:30:48,230 --> 00:30:50,980
A operação de Park Soo In correu muito bem

285
00:30:51,060 --> 00:30:52,320
E ele estava melhorando

286
00:30:52,570 --> 00:30:55,230
Mas uma vez que sua condição piorou

287
00:30:55,320 --> 00:30:56,940
Foi um caso estranho

288
00:30:57,200 --> 00:30:58,780
Na verdade Su In

289
00:30:59,610 --> 00:31:02,070
Sempre porque ele pensava que a cegueira
Seu trabalho ajuda, ele se opôs à cirurgia ocular

290
00:31:02,530 --> 00:31:04,450
Então, por que funcionou de repente?

291
00:31:06,330 --> 00:31:08,080
Por que ele de repente decidiu agir?

292
00:31:08,920 --> 00:31:09,830
talvez

293
00:31:10,670 --> 00:31:13,630
Algo mais importante que seu trabalho
Foi encontrado em sua vida?

294
00:31:14,500 --> 00:31:16,050
Imperdível

295
00:31:16,670 --> 00:31:18,470
Ou talvez alguém que queria vê-lo

296
00:31:19,930 --> 00:31:21,010
Você não queria ver?

297
00:31:21,470 --> 00:31:23,140
A exposição da sua irmã

298
00:31:23,890 --> 00:31:25,720
SEO estaciona isso, certo?

299
00:31:28,850 --> 00:31:30,060
Vamos mudar sua lente

300
00:31:30,140 --> 00:31:30,980
sim

301
00:31:31,060 --> 00:31:32,980
Meu amigo que estuda arte disse

302
00:31:33,060 --> 00:31:34,610
Ele disse que é um artista muito famoso

303
00:31:35,320 --> 00:31:36,480
Em breve haverá uma exposição

304
00:31:40,450 --> 00:31:42,070
Por que você não mostra nenhuma reação?

305
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Você não é próximo dele?

306
00:31:45,280 --> 00:31:48,330
Ah, você está com ciúmes?

307
00:31:49,410 --> 00:31:52,120
Pai, por que eu deveria estar com ciúmes?
A irmã mais velha também é inteligente

308
00:31:52,210 --> 00:31:53,080
Isso é disso

309
00:31:54,920 --> 00:31:56,460
Então, vamos parar de conversar e trabalhar?

310
00:31:59,090 --> 00:32:01,430
Mas quando

311
00:32:02,090 --> 00:32:03,890
Você está fazendo algo muito legal

312
00:32:05,510 --> 00:32:07,010
A irmã mais nova é a mesma, não é?

313
00:32:08,930 --> 00:32:10,520
Eu tenho que ver isso

314
00:32:28,950 --> 00:32:29,870
o homem

315
00:32:33,120 --> 00:32:34,920
o homem

316
00:32:37,920 --> 00:32:39,210
 agora-
 dez horas-

317
00:32:39,670 --> 00:32:40,590
dez horas

318
00:32:41,300 --> 00:32:42,970
 espere um minuto-
 ei-

319
00:32:43,590 --> 00:32:45,890
Não perturbe a criança doente

320
00:32:46,430 --> 00:32:47,510
Ah, não é assim

321
00:32:47,600 --> 00:32:49,350
Deixe isso sozinho

322
00:32:49,680 --> 00:32:52,100
Vamos apenas fazer um frango cozido

323
00:32:52,390 --> 00:32:54,730
Nosso professor trabalhou muito

324
00:32:55,060 --> 00:32:56,980
Frango cozido e um copo de soju

325
00:32:57,060 --> 00:32:58,230
estou indo embora

326
00:33:00,780 --> 00:33:03,570
Eu ainda não terminei
Que rude, droga

327
00:33:49,200 --> 00:33:50,120
Olá?

328
00:33:50,200 --> 00:33:51,330
você ficou surpreso

329
00:33:51,580 --> 00:33:53,080
Abji, outra casa, não é?

330
00:33:54,330 --> 00:33:55,290
é tia

331
00:33:56,120 --> 00:33:56,960
Entendo?

332
00:33:57,460 --> 00:34:00,710
Tia chegou em casa e
Você deixou comida e flores?

333
00:34:01,420 --> 00:34:02,250
não

334
00:34:02,460 --> 00:34:04,260
Ah, eu tive a mesma coisa com Sue

335
00:34:04,340 --> 00:34:06,090
Espero que você se sinta melhor

336
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
Você está chateado?

337
00:34:18,150 --> 00:34:19,400
Abji, você está triste?

338
00:34:20,860 --> 00:34:24,690
A chave de casa que trouxe comigo
Coloquei embaixo do vaso em frente à porta

339
00:34:25,240 --> 00:34:26,990
Isso não vai acontecer novamente, desculpe

340
00:34:28,910 --> 00:34:29,740
com licença

341
00:34:31,490 --> 00:34:33,370
Acho que reagi demais

342
00:34:33,450 --> 00:34:34,910
Não, não

343
00:34:35,000 --> 00:34:36,620
por que você está se desculpando

344
00:34:36,710 --> 00:34:37,670
Acontece de novo

345
00:34:37,750 --> 00:34:38,960
 desculpe senhorita-
 veja-

346
00:34:39,040 --> 00:34:40,580
Você não come direito, não é?

347
00:34:40,880 --> 00:34:43,000
Você é como açúcar
Você é alérgico, não é?

348
00:34:43,090 --> 00:34:44,050
sim

349
00:34:44,130 --> 00:34:45,420
 eu sabia-
 Ah, eu-

350
00:34:46,010 --> 00:34:49,970
Eu sabia que era por isso que preparava a comida na hora

351
00:34:50,510 --> 00:34:52,970
É tão delicioso que até
Não importa se eu engordar

352
00:34:55,520 --> 00:34:58,230
ah, eu posso
posso perguntar uma coisa

353
00:34:58,310 --> 00:34:59,350
Sim, com certeza

354
00:35:01,230 --> 00:35:02,570
Até agora

355
00:35:04,690 --> 00:35:06,570
Você já teve um relacionamento com alguém?

356
00:35:07,820 --> 00:35:09,030
Você notou isso também?

357
00:35:10,200 --> 00:35:11,030
o que

358
00:35:11,570 --> 00:35:13,330
É como se alguém em sua vida

359
00:35:13,950 --> 00:35:15,790
Mas essa garota não me conta nada

360
00:35:16,410 --> 00:35:17,330
É realmente decepcionante

361
00:36:19,350 --> 00:36:20,480
foi no mês passado

362
00:36:20,560 --> 00:36:22,940
Meu marido disse que também tinha vindo
para o hotel onde ele trabalha

363
00:36:49,090 --> 00:36:51,590
Olá, bem-vindo
Posso ajudá-lo?

364
00:36:51,880 --> 00:36:52,720
hum

365
00:36:53,720 --> 00:36:56,220
Eu vim aqui há dois meses

366
00:36:56,300 --> 00:36:57,140
sim

367
00:36:57,560 --> 00:36:59,390
Eu perdi algo importante

368
00:37:00,640 --> 00:37:04,020
Posso ver as imagens do CCTV?

369
00:37:04,270 --> 00:37:05,900
Senhora, nosso hotel

370
00:37:05,980 --> 00:37:08,980
Ele é muito sensível à privacidade de seus hóspedes

371
00:37:09,320 --> 00:37:10,360
Me desculpe

372
00:37:38,890 --> 00:37:41,180
 A operação correu bem, certo?

373
00:37:44,520 --> 00:37:46,770
você me conhece

374
00:37:47,230 --> 00:37:48,360
ah

375
00:37:48,440 --> 00:37:50,730
Ah, você está me vendo pela primeira vez

376
00:37:53,190 --> 00:37:54,150
Este é meu cartão de visita

377
00:37:54,990 --> 00:37:58,320
Eu sou a mesma pessoa há algum tempo
Eu disse antes que gosto do seu trabalho

378
00:38:00,080 --> 00:38:00,990
ah

379
00:38:01,080 --> 00:38:02,700
Depois de instalarmos seu trabalho

380
00:38:02,790 --> 00:38:05,000
Nosso hotel parece mais luxuoso

381
00:38:05,080 --> 00:38:06,790
Estou muito satisfeito, obrigado

382
00:38:08,670 --> 00:38:10,420
Oh, você veio sozinho hoje?

383
00:38:13,510 --> 00:38:17,130
Você se lembra com quem eu vim antes?

384
00:38:17,220 --> 00:38:18,640
Ah, sim, claro

385
00:38:19,010 --> 00:38:20,760
 Você veio com um homem, certo?

386
00:38:20,850 --> 00:38:22,140
Alguém que parecia uma celebridade?

387
00:38:22,930 --> 00:38:24,770
 Uma celebridade?
 sim-

388
00:38:27,770 --> 00:38:29,650
Talvez ele tenha morrido

389
00:38:32,270 --> 00:38:33,570
O autor está morto?

390
00:38:35,110 --> 00:38:36,450
Ah, não, por que não?

391
00:38:37,780 --> 00:38:39,700
Eu vim aqui para descobrir exatamente isso

392
00:38:40,950 --> 00:38:41,910
Com licença, não é?

393
00:38:43,330 --> 00:38:46,870
O homem que veio com minha irmã
Esta é a mesma pessoa?

394
00:38:48,870 --> 00:38:50,420
Ah, é mesmo

395
00:38:50,830 --> 00:38:53,800
Honestamente, chapéu naquele dia
Ele estava usando óculos escuros e uma máscara

396
00:38:53,880 --> 00:38:55,420
É por isso que não consegui ver o rosto dele direito

397
00:38:56,550 --> 00:38:58,340
Ele quase não disse nada

398
00:38:58,430 --> 00:39:01,300
Mas era como se ela tivesse inventado
Eu disse para mim mesmo, deve ser uma celebridade

399
00:39:02,510 --> 00:39:05,310
Não havia algo estranho naquele homem?

400
00:39:05,390 --> 00:39:07,310
Seu jeito de se vestir era estranho

401
00:39:07,390 --> 00:39:08,940
Ele estava muito atento ao seu entorno

402
00:39:10,270 --> 00:39:11,190
Ah, mas

403
00:39:11,610 --> 00:39:13,020
Algo sobre esse autor também era estranho

404
00:39:14,150 --> 00:39:15,780
Há um incêndio

405
00:39:16,070 --> 00:39:17,650
Há um incêndio

406
00:39:17,900 --> 00:39:20,320
 Você está em perigo, é melhor evacuar

407
00:39:20,410 --> 00:39:22,660
Conversaremos mais tarde, saia daqui primeiro

408
00:39:22,740 --> 00:39:23,780
 Por favor, saia daqui

409
00:39:39,340 --> 00:39:41,180
ei, saia

410
00:39:51,310 --> 00:39:52,900
Perigoso, alinhe-se

411
00:39:55,820 --> 00:39:57,570
Por favor, mova-se

412
00:39:58,820 --> 00:39:59,650
por favor

413
00:40:00,200 --> 00:40:02,360
fora, fora

414
00:40:06,370 --> 00:40:08,620
Me ajude, me salve

415
00:40:08,700 --> 00:40:09,540
tem alguém aqui

416
00:40:13,710 --> 00:40:16,000
Por favor, evacue imediatamente

417
00:40:18,420 --> 00:40:20,760
Há um incêndio

418
00:40:21,050 --> 00:40:22,680
Há um incêndio

419
00:40:23,220 --> 00:40:27,260
Por favor, passe pela saída de emergência
Descarregue com cuidado

420
00:40:28,060 --> 00:40:32,190
Usar o elevador é muito perigoso
Não use de forma alguma

421
00:40:32,270 --> 00:40:34,900
E use as escadas para evacuar

422
00:40:45,700 --> 00:40:47,580
Vá embora! Vá embora, vá embora

423
00:40:48,620 --> 00:40:50,750
Ah, amor, é você

424
00:40:50,870 --> 00:40:53,210
Oh Deus, o que devo fazer agora?

425
00:40:53,710 --> 00:40:55,460
O que devo fazer agora?

426
00:40:55,540 --> 00:40:56,420
gerente

427
00:40:57,290 --> 00:40:58,130
gerente

428
00:41:00,170 --> 00:41:02,760
 gerente-
 ei, venha aqui, aqui-

429
00:41:03,590 --> 00:41:05,840
Devido às queimaduras em seu rosto
Provavelmente danificado pela inalação de fumaça

430
00:41:05,930 --> 00:41:07,680
Provavelmente em breve
Ele perde a consciência

431
00:41:07,760 --> 00:41:10,020
Se os primeiros socorros não forem prestados durante
Vá para o hospital imediatamente

432
00:41:39,670 --> 00:41:40,710
Parque Sujin

433
00:41:41,090 --> 00:41:42,550
o que você está fazendo aqui 
Por que você não atendeu o telefone?

434
00:41:42,920 --> 00:41:45,760
Agente, por favor imediatamente
Siga a ambulância

435
00:41:46,050 --> 00:41:47,090
Por favor, eu te imploro

436
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
Ei, ei, desculpe

437
00:41:57,690 --> 00:41:59,520
Com licença, a doença que você acabou de trazer

438
00:42:01,070 --> 00:42:03,070
 um, dois, três, quatro-
 Sra. Park Sujin-

439
00:42:03,150 --> 00:42:05,900
Cinco, seis, sete
Oito, nove, dez

440
00:42:05,990 --> 00:42:09,030
Onze, doze, treze
Quatorze, quinze, dezesseis, dezessete

441
00:42:09,120 --> 00:42:10,330
Eu verifico o ritmo cardíaco dele
pegue sua mão

442
00:42:10,410 --> 00:42:12,620
Prepare a tubulação

443
00:42:12,700 --> 00:42:15,330
O acesso intravenoso é difícil
Preparar acesso venoso central

444
00:42:15,410 --> 00:42:17,540
Um miligrama de epinefrina a cada três minutos

445
00:42:22,590 --> 00:42:24,090
não
Estou aqui agora

446
00:42:24,510 --> 00:42:25,340
sim

447
00:42:26,430 --> 00:42:27,300
ok

448
00:42:36,390 --> 00:42:38,810
Com licença, senhorita Park Sujin
Por quanto tempo você quer continuar assim?

449
00:42:40,310 --> 00:42:41,940
Sujin foi para o hotel

450
00:42:43,570 --> 00:42:44,400
Ela está com um homem

451
00:42:44,480 --> 00:42:45,690
Ah, não importa

452
00:42:46,030 --> 00:42:47,610
Pelo menos não subestime as pessoas

453
00:42:48,110 --> 00:42:49,280
Você acha que tenho muito tempo livre agora?

454
00:42:49,990 --> 00:42:52,620
Ninguém acredita em mim

455
00:42:52,700 --> 00:42:53,620
Como posso ignorar isso?

456
00:42:53,700 --> 00:42:56,210
Não, isso é apenas uma afirmação falsa, não é?

457
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
Se eu cometer um erro
Eu também pareço louco

458
00:43:01,590 --> 00:43:02,710
Mas e se eu estiver certo?

459
00:43:04,130 --> 00:43:05,800
Se você não quer ajudar, não interfira

460
00:43:06,090 --> 00:43:07,970
Eu não me importo se pareço louco

461
00:44:04,060 --> 00:44:05,480
ei, você está louco

462
00:44:06,020 --> 00:44:07,280
Abra bem os olhos

463
00:44:24,330 --> 00:44:25,960
Você realmente não precisa ir ao médico?

464
00:44:27,550 --> 00:44:29,670
Agora o hospital não pode fazer nada por mim

465
00:44:30,420 --> 00:44:31,930
Não, então vá para casa e descanse

466
00:44:32,010 --> 00:44:33,390
Se continuar assim
Algo ruim acontece

467
00:44:33,470 --> 00:44:36,310
Não, precisamos encontrá-lo o mais rápido possível

468
00:44:37,390 --> 00:44:38,390
Antes que eu não possa mais ver

469
00:44:38,850 --> 00:44:41,100
Sra.

470
00:44:42,730 --> 00:44:45,310
Me desculpe, mas isso é uma obsessão
Esta é a sua própria ganância

471
00:44:46,360 --> 00:44:48,730
Você sabe melhor do que ninguém
Quão perigosa é essa obsessão?

472
00:44:48,820 --> 00:44:51,860
Su In se matou
Ninguém o matou

473
00:44:52,530 --> 00:44:53,490
tenho certeza

474
00:44:58,290 --> 00:44:59,330
então

475
00:44:59,410 --> 00:45:01,870
O homem de quem Park Sujin falou
O principal suspeito?

476
00:45:02,620 --> 00:45:04,710
Sim, Kim Hyun Min

477
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
OK, então

478
00:45:08,340 --> 00:45:10,420
Iremos juntos amanhã
Verificamos as câmeras do hotel

479
00:45:11,720 --> 00:45:13,130
Se algo realmente estranho for encontrado

480
00:45:13,590 --> 00:45:15,550
Consideramos o caso um assassinato
E nós pesquisamos

481
00:45:56,930 --> 00:45:57,760
cerveja

482
00:46:00,510 --> 00:46:01,470
Abji, você está dormindo?

483
00:46:28,880 --> 00:46:29,750
não

484
00:46:30,090 --> 00:46:30,920
sair

485
00:46:39,300 --> 00:46:41,680
Não, por que tão descuidado, realmente

486
00:47:00,320 --> 00:47:02,490
Como foi seu relacionamento?

487
00:47:06,960 --> 00:47:08,420
Estávamos muito perto

488
00:47:10,790 --> 00:47:12,500
Éramos muito dependentes um do outro

489
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
Pertence ao passado

490
00:47:16,630 --> 00:47:18,430
De qualquer forma, fez mais sucesso

491
00:47:20,220 --> 00:47:21,550
Muitas coisas mudaram

492
00:47:23,220 --> 00:47:26,020
Coisas a observar
Eu estava ficando cada vez mais

493
00:47:27,930 --> 00:47:31,810
Essa situação também me deixou feliz

494
00:47:33,520 --> 00:47:35,110
Por outro lado, era pesado

495
00:47:36,990 --> 00:47:38,030
Foi sufocante

496
00:47:40,030 --> 00:47:41,240
Temos que nos separar e
Cada um de nós mora sozinho?

497
00:47:44,080 --> 00:47:44,950
tão dentro

498
00:47:46,660 --> 00:47:48,620
Vamos fazer uma cirurgia ocular agora

499
00:47:48,710 --> 00:47:50,420
Eu disse que não quero

500
00:47:51,370 --> 00:47:53,500
Por que minha irmã não consegue me entender?

501
00:47:57,710 --> 00:48:01,380
Para ser sincero, fui um problema para você, não fui?

502
00:48:02,800 --> 00:48:04,470
Você é sempre sensível

503
00:48:04,550 --> 00:48:07,930
Você se mostra forte e chora secretamente

504
00:48:08,560 --> 00:48:09,770
É tudo por minha causa, não é?

505
00:48:15,730 --> 00:48:18,490
Suponha que eu não exista

506
00:48:18,570 --> 00:48:19,820
Viva fácil, minha irmã

507
00:48:20,700 --> 00:48:23,910
Então não me siga e não me ligue

508
00:48:25,700 --> 00:48:26,620
eu faço a mesma coisa

509
00:48:27,330 --> 00:48:28,830
Que pessoa maravilhosa você se tornou

510
00:48:29,500 --> 00:48:31,870
OK, faça o que quiser

511
00:48:32,080 --> 00:48:33,630
Do seu jeito e sozinho

512
00:48:34,420 --> 00:48:36,840
Eu ficarei confortável, nós dois estamos confortáveis

513
00:48:52,440 --> 00:48:53,350
naquela época

514
00:48:55,560 --> 00:48:57,570
Não tentei ver os sentimentos de SEO disso

515
00:49:05,780 --> 00:49:07,370
eu não conseguia mais vê-lo

516
00:49:08,620 --> 00:49:09,870
eu entendi muitas coisas

517
00:49:11,250 --> 00:49:13,870
Sue tinha feito coisas maravilhosas

518
00:49:15,750 --> 00:49:17,710
E eu percebi o quanto ele dependia de mim

519
00:49:19,710 --> 00:49:21,800
Eu sonhei muito com isso

520
00:49:23,380 --> 00:49:25,010
Ele sempre parecia chateado

521
00:49:27,260 --> 00:49:28,180
mas

522
00:49:29,890 --> 00:49:31,680
Se eu fizer isso direito

523
00:49:34,060 --> 00:49:35,770
Ele não vai sorrir para mim então?

524
00:49:51,540 --> 00:49:53,200
É perigoso aqui, fique no carro

525
00:49:53,540 --> 00:49:55,080
Se algo acontecer, me ligue imediatamente

526
00:49:55,500 --> 00:49:56,330
ok

527
00:49:56,420 --> 00:49:57,670
Eu tranco a porta

528
00:50:22,320 --> 00:50:23,190
Olá?

529
00:50:27,240 --> 00:50:28,700
ah, ok

530
00:50:30,620 --> 00:50:33,410
Há um assunto urgente

531
00:50:34,910 --> 00:50:37,250
Eu te ligo novamente mais tarde

532
00:50:39,170 --> 00:50:40,000
ok

533
00:50:52,930 --> 00:50:53,810
sim

534
00:50:55,060 --> 00:50:56,310
irmã

535
00:50:58,850 --> 00:50:59,730
você

536
00:51:00,730 --> 00:51:01,650
onde você está

537
00:51:03,320 --> 00:51:04,650
por que você pergunta

538
00:51:05,820 --> 00:51:06,700
você

539
00:51:07,700 --> 00:51:08,660
você fez isso

540
00:51:09,570 --> 00:51:10,660
o que você quer saber

541
00:51:10,740 --> 00:51:11,990
Responda corretamente

542
00:51:12,990 --> 00:51:14,580
foi você

543
00:51:14,870 --> 00:51:16,750
Não me mande

544
00:51:16,830 --> 00:51:19,460
Você deve conhecer seus limites

545
00:51:19,790 --> 00:51:21,580
Principalmente quando está com ele
Você sai com pressa

546
00:51:21,670 --> 00:51:23,590
caramba

547
00:51:24,050 --> 00:51:26,210
Como você ficou tão rico depois da traição?

548
00:51:26,300 --> 00:51:27,340
Ele te trata bem?

549
00:51:36,020 --> 00:51:39,640
Irmã, volte para mim

550
00:51:40,650 --> 00:51:42,650
eu perdôo tudo

551
00:51:43,570 --> 00:51:45,280
Eu disse que não te amo

552
00:52:22,350 --> 00:52:24,560
Venha aqui, irmã

553
00:52:26,110 --> 00:52:28,150
Droga, fique aí

554
00:52:31,450 --> 00:52:33,360
Oh droga, irmã

555
00:52:33,570 --> 00:52:35,280
Por favor, deixe-me viver

556
00:53:09,730 --> 00:53:11,900
caramba

557
00:53:14,700 --> 00:53:16,620
uma pessoa como você

558
00:53:16,950 --> 00:53:19,950
Você sabe o quanto isso pode destruir uma pessoa?

559
00:53:24,710 --> 00:53:26,290
você está rindo

560
00:53:26,920 --> 00:53:27,750
você está rindo

561
00:53:45,520 --> 00:53:46,440
detetive

562
00:53:48,610 --> 00:53:49,440
detetive

563
00:54:06,330 --> 00:54:07,460
Quais são os seus olhos?

564
00:54:08,920 --> 00:54:09,880
são bons

565
00:54:15,970 --> 00:54:17,180
Que detetive Lee?

566
00:54:17,970 --> 00:54:21,560
Felizmente, não atingiu um local sensível
Ele sobreviveu ao pior

567
00:54:23,850 --> 00:54:24,770
Graças a Deus

568
00:54:28,730 --> 00:54:30,150
Então câmeras CCTV

569
00:54:33,940 --> 00:54:35,070
Todos eles queimaram

570
00:55:09,020 --> 00:55:11,060
Sujin, espere um minuto

571
00:57:02,090 --> 00:57:04,260
Sra. Sujin, você está aí?

572
00:57:06,220 --> 00:57:07,260
o que aconteceu

573
00:57:08,470 --> 00:57:09,350
Sra.

574
00:57:29,540 --> 00:57:31,370
Ele se matou

575
00:57:31,450 --> 00:57:33,410
Ele deixou um testamento em seu computador

576
00:57:34,580 --> 00:57:38,380
Porque Park Soo não poderia aceitar isso
causou sua morte

577
00:57:39,050 --> 00:57:40,960
Parece que ele sentiu muito remorso depois

578
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
Então isso também

579
00:57:46,340 --> 00:57:48,470
Ele estava sob vigilância como eu

580
00:57:49,260 --> 00:57:50,140
Sra.

581
00:57:50,600 --> 00:57:52,060
Honestamente, se ele for Kim Hyun Min

582
00:57:53,270 --> 00:57:55,560
Eu mesmo vou matá-lo

583
00:57:58,480 --> 00:57:59,980
Eu realmente quero terminar essa história

584
00:58:01,940 --> 00:58:02,860
oficial

585
00:58:04,400 --> 00:58:06,450
Kim Hyun Min pode me matar?

586
00:58:07,120 --> 00:58:09,740
Kim a qualquer custo
Vou prender Hyun Min

587
00:58:10,200 --> 00:58:11,450
Eu prometo, Sujin

588
00:58:21,210 --> 00:58:24,840
Você disse por causa de algo que você tem que fazer
Você estava fazendo, você pensou na ação

589
00:58:25,380 --> 00:58:26,550
Você deve fazer isso o mais rápido possível

590
00:58:26,880 --> 00:58:29,430
É muito improvável que sua visão retorne

591
00:58:48,610 --> 00:58:49,490
vamos começar

592
00:58:50,030 --> 00:58:51,200
Eu pego a ampola

593
00:58:51,280 --> 00:58:52,580
Pode estar um pouco frio

594
00:58:54,950 --> 00:58:57,290
Por favor, respire lenta e profundamente

595
00:59:10,140 --> 00:59:12,430
Suponha que eu não exista

596
00:59:12,510 --> 00:59:14,680
Não me siga, não me ligue

597
00:59:15,140 --> 00:59:16,640
Faça o que quiser, sozinho

598
00:59:17,100 --> 00:59:18,310
Faça o que quiser

599
00:59:54,930 --> 00:59:56,810
tão dentro

600
00:59:59,060 --> 01:00:02,020
Então isso, então isso, não

601
01:00:03,730 --> 01:00:05,270
Então, você não deve morrer

602
01:00:06,030 --> 01:00:08,110
Ah! por favor

603
01:00:08,740 --> 01:00:11,910
tão dentro, tão dentro

604
01:00:14,200 --> 01:00:16,290
Apenas me dê uma chance

605
01:00:17,160 --> 01:00:19,750
tão dentro
Apenas me dê uma chance

606
01:00:26,800 --> 01:00:29,380
Su In, me perdoe

607
01:00:31,880 --> 01:00:33,090
Perdoe-me, Sue In

608
01:00:34,430 --> 01:00:35,390
me perdoe

609
01:00:40,390 --> 01:00:42,400
Porque a córnea transplantada
Ferva bem

610
01:00:42,730 --> 01:00:45,150
Este curativo não deve
Ficará aberto por uma semana

611
01:00:45,610 --> 01:00:48,570
Se o curativo estiver aberto
e a córnea está danificada

612
01:00:48,650 --> 01:00:50,780
Sua visão se foi
não retornará

613
01:00:50,860 --> 01:00:51,860
Então tenha muito cuidado

614
01:00:54,950 --> 01:00:57,330
Hoje você recebeu alta
como você se sente

615
01:00:59,040 --> 01:01:01,040
detetive

616
01:01:10,170 --> 01:01:12,470
com licença
Eu tenho que tomar meu remédio

617
01:01:12,840 --> 01:01:13,680
com licença

618
01:01:15,720 --> 01:01:16,890
Você está com muita dor?

619
01:01:20,600 --> 01:01:22,600
Já se passaram quase duas semanas

620
01:01:25,650 --> 01:01:27,190
quem é aquele homem

621
01:01:27,940 --> 01:01:30,230
O mesmo homem que o gerente do hotel morto disse

622
01:01:31,360 --> 01:01:33,030
Aquele que disse que parece uma celebridade

623
01:01:33,530 --> 01:01:34,360
Sr. Park Soo Jin

624
01:01:34,450 --> 01:01:37,160
Você acha que esse homem pode?
É Kim Hyun Min?

625
01:01:38,450 --> 01:01:39,290
sim

626
01:01:39,620 --> 01:01:41,450
Ele já
Você procurou por ele

627
01:01:41,540 --> 01:01:42,790
Não se preocupe muito

628
01:01:43,330 --> 01:01:44,580
Kim Hyun Min Roo

629
01:01:45,580 --> 01:01:47,590
Se eu pegá-lo desta vez
Eu mesmo vou matá-lo

630
01:01:57,600 --> 01:01:59,390
Desculpe, eu tive que
Eu quero algo assim de você

631
01:01:59,600 --> 01:02:01,640
Esta é a câmera que me deu isso

632
01:02:02,810 --> 01:02:04,520
Se você precisar de ajuda

633
01:02:04,600 --> 01:02:07,770
Ou algo perigoso aconteceu
Dê-me um sinal imediatamente

634
01:02:08,060 --> 01:02:10,860
Pela casa também
A polícia está de guarda o tempo todo

635
01:02:16,200 --> 01:02:17,620
O flash ligou?

636
01:02:17,870 --> 01:02:19,780
 sim-
 Ah, com licença-

637
01:02:20,700 --> 01:02:23,200
Eu acho que é melhor
Coloque no modo automático

638
01:02:23,870 --> 01:02:26,580
Mas o que você quer fazer com esta câmera?

639
01:02:28,130 --> 01:02:31,090
apenas curioso

640
01:02:32,050 --> 01:02:34,510
Eu quero saber quando minha irmã estava trabalhando
como você se sentiu

641
01:02:36,510 --> 01:02:37,390
E da mesma forma

642
01:02:38,680 --> 01:02:40,350
Se eu fizer isso como Sue

643
01:02:41,010 --> 01:02:43,020
Talvez eu possa criar um trabalho legal

644
01:03:02,660 --> 01:03:03,700
quem é você

645
01:03:04,870 --> 01:03:06,040
eu Então isso?

646
01:03:39,820 --> 01:03:40,950
uau, meu Deus

647
01:03:43,910 --> 01:03:44,830
olá

648
01:03:45,290 --> 01:03:47,660
Eu sou a irmã de Soo In, Soo Jin

649
01:03:49,710 --> 01:03:51,170
Eu pensei Su Ini

650
01:03:52,460 --> 01:03:54,250
Vocês são tão parecidos que são gêmeos

651
01:03:58,380 --> 01:03:59,970
Vamos comer alguma coisa primeiro

652
01:04:17,110 --> 01:04:19,200
Abji, abra sua boca, diga ah

653
01:04:20,280 --> 01:04:21,110
Hein?

654
01:04:21,200 --> 01:04:22,360
sim, uh

655
01:04:28,620 --> 01:04:29,660
obrigado

656
01:04:30,210 --> 01:04:31,960
Como você pode ser tão parecido?

657
01:04:32,500 --> 01:04:35,090
Eu dei essa comida para Sue uma vez

658
01:04:36,050 --> 01:04:37,670
ah

659
01:04:38,800 --> 01:04:39,630
ah Deus

660
01:04:41,680 --> 01:04:42,510
venha aqui

661
01:04:42,890 --> 01:04:44,050
Ah-
 venha aqui-

662
01:04:44,140 --> 01:04:45,600
Não, eu mesmo farei isso

663
01:04:45,680 --> 01:04:47,600
Ah, acabou

664
01:04:53,400 --> 01:04:54,230
quente

665
01:05:08,620 --> 01:05:11,960
Desculpe, eu liguei para você
Mas obrigado por ter vindo

666
01:05:12,670 --> 01:05:14,290
Eu tenho que te agradecer

667
01:05:14,880 --> 01:05:16,460
Senti falta da Sue In

668
01:05:16,960 --> 01:05:20,590
Está tudo bem nesta casa?

669
01:05:22,420 --> 01:05:24,800
Sue In, como você está?

670
01:05:25,640 --> 01:05:27,220
Ele trabalha muito

671
01:05:28,970 --> 01:05:31,810
Mas funciona bem

672
01:05:31,890 --> 01:05:33,810
Um pouco desajeitado, não é?

673
01:05:36,810 --> 01:05:38,440
É assim que é

674
01:05:40,940 --> 01:05:44,070
Obrigado por mim
Bem, você cuidou disso

675
01:05:44,610 --> 01:05:45,570
por favor

676
01:05:46,120 --> 01:05:47,870
Eu gosto muito disso

677
01:05:48,660 --> 01:05:50,410
Porque assim como a mãe dele, ele me escuta muito bem

678
01:05:50,950 --> 01:05:53,540
Ah, ah, eu tenho que ir

679
01:05:54,330 --> 01:05:56,080
Tenho que preparar comida para meu filho

680
01:05:56,500 --> 01:05:58,210
Uau, esse garoto

681
01:05:58,290 --> 01:06:00,420
Mesmo que estejamos na mesma casa
Mas nos vemos à força

682
01:06:03,090 --> 01:06:05,550
Bem, eu vou tomar uma bebida

683
01:06:06,680 --> 01:06:09,220
Mais tarde, quando abri meu curativo

684
01:06:09,890 --> 01:06:13,060
Espero que haja uma oportunidade
Para nos vermos e ouvirmos isso

685
01:06:17,020 --> 01:06:19,860
Sim, posso quando você quiser

686
01:06:20,440 --> 01:06:22,110
Se você não tiver nenhum problema

687
01:06:22,360 --> 01:06:25,030
OK, te ligo mais tarde

688
01:06:25,110 --> 01:06:27,780
OK, estou saindo
descanse

689
01:06:45,470 --> 01:06:47,130
Bem, agora vou abrir o curativo

690
01:06:57,900 --> 01:06:59,560
você pode abrir os olhos

691
01:07:28,550 --> 01:07:30,300
onde está meu dinheiro

692
01:07:30,840 --> 01:07:32,720
meu dinheiro

693
01:07:32,810 --> 01:07:34,720
 meu dinheiro-
 sim, você está certo-

694
01:07:34,810 --> 01:07:36,980
Hein? caramba, o que

695
01:07:37,060 --> 01:07:39,600
Não consigo obter dinheiro do seguro
 Que tipo de carne é essa?

696
01:07:39,980 --> 01:07:41,940
Ah! Mutano

697
01:07:43,610 --> 01:07:44,980
Até o dedo dele é como aquela pessoa

698
01:07:45,230 --> 01:07:48,320
Inferno, até mesmo a vontade dele
 Ele também escreveu no computador

699
01:07:49,950 --> 01:07:51,240
Ah, droga

700
01:07:53,870 --> 01:07:55,200
caramba

701
01:07:56,620 --> 01:07:58,370
 O que é isso?
 Computador-

702
01:07:58,620 --> 01:08:00,210
ei, por que o que aconteceu

703
01:08:00,420 --> 01:08:02,540
Aviso em East Jeju
Chuva forte no norte e

704
01:08:02,630 --> 01:08:04,960
Alerta de onda alta emitido

705
01:08:05,050 --> 01:08:07,300
onde você vai, senhor

706
01:08:08,340 --> 01:08:09,470
caramba

707
01:08:09,970 --> 01:08:11,840
Em Chorwon, Gangwon
Alerta de chuva forte em Huachun

708
01:08:56,760 --> 01:08:58,310
Mãe! eu vim

709
01:09:03,560 --> 01:09:05,110
Tio, é a mesma coisa, não é?

710
01:09:50,610 --> 01:09:51,820
Ah, o que é isso?

711
01:09:57,370 --> 01:09:58,990
Ei, é uma emergência

712
01:09:59,450 --> 01:10:00,990
Oh meu Deus, ele pousou?

713
01:10:01,080 --> 01:10:02,960
Sim, na aldeia alta

714
01:10:03,710 --> 01:10:05,580
Procure ajuda imediatamente
 Diga-lhes para expressarem aqui rapidamente

715
01:10:05,670 --> 01:10:07,540
ah Deus
Então, o que há aqui?

716
01:10:07,710 --> 01:10:08,790
Prioridade com desvio de campo

717
01:10:09,340 --> 01:10:11,050
Liguei para a polícia responsável
Eles virão em breve

718
01:10:11,380 --> 01:10:13,010
 Vamos primeiro-
 ok-

719
01:13:10,980 --> 01:13:12,230
ajuda

720
01:13:12,980 --> 01:13:13,980
ajuda

721
01:13:14,190 --> 01:13:16,360
me ajude
um me segue

722
01:13:16,570 --> 01:13:17,520
me ajude

723
01:13:17,610 --> 01:13:19,650
Nossa, quem te seguiu?

724
01:13:19,740 --> 01:13:22,070
Foi assim que você se molhou na chuva?

725
01:13:24,450 --> 01:13:26,200
quem quer que seja

726
01:13:26,580 --> 01:13:30,040
Livre-se do professor

727
01:13:30,120 --> 01:13:30,950
Hein?

728
01:13:32,210 --> 01:13:36,040
A propósito, eu estava vindo ver você

729
01:13:37,590 --> 01:13:40,130
Apenas por favor informe a polícia

730
01:13:40,210 --> 01:13:41,210
professor

731
01:13:41,760 --> 01:13:44,340
Ten Ho não se matou

732
01:13:45,050 --> 01:13:46,470
Sua vontade também é falsa

733
01:13:46,970 --> 01:13:48,850
O que você quer dizer?

734
01:13:52,230 --> 01:13:53,310
aqui

735
01:13:54,230 --> 01:13:55,850
O nome de um verdadeiro assassino

736
01:13:56,610 --> 01:13:57,860
O que você queria saber está escrito

737
01:13:59,820 --> 01:14:02,240
 O que é isso?
 Uau, droga-

738
01:14:02,820 --> 01:14:04,700
Isso é meu, vadia

739
01:14:10,740 --> 01:14:12,250
Mutano

740
01:14:16,880 --> 01:14:17,880
ei você

741
01:14:17,960 --> 01:14:20,340
quem mais é você

742
01:14:20,840 --> 01:14:22,760
maldita puta

743
01:14:59,420 --> 01:15:00,460
o que aconteceu cerveja?

744
01:15:02,630 --> 01:15:03,590
tia

745
01:15:04,170 --> 01:15:05,010
tia

746
01:15:05,090 --> 01:15:07,300
Sim, sou eu, tia empregada

747
01:15:08,050 --> 01:15:09,850
Como estava chovendo muito, fiquei preocupado e vim

748
01:15:09,930 --> 01:15:10,970
Oh Deus, o que está acontecendo aqui?

749
01:15:11,050 --> 01:15:12,930
Por favor, me leve para a delegacia

750
01:15:13,890 --> 01:15:15,140
ok, ok

751
01:15:15,890 --> 01:15:18,190
Uau, molhado da cabeça aos pés

752
01:15:32,950 --> 01:15:35,290
Vamos, seque-se com isso

753
01:15:41,960 --> 01:15:43,630
 Ah-
 ei vadia-

754
01:15:43,840 --> 01:15:45,210
Abra a porta, vadia

755
01:15:45,760 --> 01:15:47,880
Droga, fique com o carro

756
01:15:48,260 --> 01:15:49,130
Ahh

757
01:15:49,220 --> 01:15:50,550
Qual é a situação?

758
01:16:10,990 --> 01:16:12,530
E aí, Han?

759
01:16:13,370 --> 01:16:14,240
ah

760
01:16:16,700 --> 01:16:17,830
Vamos, pegue isso

761
01:16:18,410 --> 01:16:20,420
Aqueça-se com isso, seja rápido

762
01:16:22,290 --> 01:16:23,380
obrigado

763
01:17:10,760 --> 01:17:11,840
 Você encontrou?
 sim-

764
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
Sra. Park Soo Jin não foi encontrada

765
01:17:13,010 --> 01:17:14,840
Mas o relógio inteligente dele foi encontrado na praça da cidade

766
01:17:15,890 --> 01:17:17,720
Entre em contato com a central de monitoramento CFTV

767
01:17:17,810 --> 01:17:20,180
E conte imediatamente os filmes ao redor
Verifique lá

768
01:17:20,430 --> 01:17:21,350
OK, entendi

769
01:17:50,550 --> 01:17:52,590
Droga, por que não há ninguém aqui?

770
01:17:58,600 --> 01:18:00,020
cerveja?

771
01:18:00,270 --> 01:18:03,100
Abji, você está aqui, não está?

772
01:18:03,230 --> 01:18:06,150
Que diabos é isso?

773
01:18:06,600 --> 01:18:08,060
o que é isso

774
01:18:08,860 --> 01:18:09,690
cerveja

775
01:18:09,770 --> 01:18:11,480
Abji, você está aqui, não está? Han?

776
01:18:11,570 --> 01:18:13,610
Diga outra coisa! caramba

777
01:18:17,120 --> 01:18:19,490
Voltarei em breve, Abji

778
01:18:37,890 --> 01:18:39,010
aqui

779
01:18:39,800 --> 01:18:43,270
Aqui está o nome do verdadeiro assassino
 Você queria saber o que estava escrito

780
01:18:54,690 --> 01:18:56,610
Desde que a córnea seja transplantada
não soldado

781
01:18:56,700 --> 01:18:58,160
Não abra o curativo em hipótese alguma

782
01:18:58,240 --> 01:19:00,990
Caso contrário, você não pode
não vejo nada

783
01:19:02,870 --> 01:19:03,790
cerveja

784
01:20:16,990 --> 01:20:18,780
ei

785
01:20:18,860 --> 01:20:20,030
Parece que você também se maquiou

786
01:20:20,110 --> 01:20:21,820
E assim como sua mãe, ela me ouviu muito bem

787
01:20:48,060 --> 01:20:49,980
ah, você está acordado?

788
01:20:50,310 --> 01:20:51,980
Ah, acho que fiz muito barulho

789
01:20:52,520 --> 01:20:55,190
Uau, pensei que minha cerveja tivesse desmaiado

790
01:21:01,910 --> 01:21:05,280
Você abriu seu curativo

791
01:21:06,870 --> 01:21:07,740
sim

792
01:21:09,040 --> 01:21:12,870
Parece que meu curativo está molhado e dói

793
01:21:13,210 --> 01:21:14,130
indesejado

794
01:21:22,550 --> 01:21:24,890
você pode ver agora

795
01:21:27,140 --> 01:21:28,010
não

796
01:21:30,770 --> 01:21:32,060
Eu ainda não vejo nada

797
01:21:33,900 --> 01:21:34,850
Dr.

798
01:21:35,520 --> 01:21:38,020
Ele disse que talvez depois de uma semana
eu posso ver

799
01:21:40,490 --> 01:21:41,400
sim

800
01:21:43,530 --> 01:21:45,030
 Eu trouxe roupas

801
01:21:53,960 --> 01:21:54,920
Sra.

802
01:22:02,170 --> 01:22:04,340
uau
Por que seu corpo está tremendo tanto?

803
01:22:04,430 --> 01:22:05,510
você ainda está com frio

804
01:22:06,970 --> 01:22:08,600
Ainda estou com um pouco de frio

805
01:22:11,470 --> 01:22:14,350
Sério, onde é isso?

806
01:22:15,560 --> 01:22:16,810
Esta é a delegacia, não é?

807
01:22:17,730 --> 01:22:18,570
sim

808
01:22:19,440 --> 01:22:21,690
quando você estava dormindo
Eu fui para a delegacia

809
01:22:22,610 --> 01:22:24,450
A chuva foi muito forte
Foi uma emergência

810
01:22:24,990 --> 01:22:27,370
A polícia disse que era melhor
 fique comigo

811
01:22:27,780 --> 01:22:29,450
É por isso
Eu trouxe você para minha casa

812
01:22:30,990 --> 01:22:32,950
Você não viu meu relógio?

813
01:22:34,460 --> 01:22:35,290
a hora?

814
01:22:35,620 --> 01:22:37,500
Sim, não está aqui?

815
01:22:38,380 --> 01:22:39,670
eu não sei

816
01:22:40,840 --> 01:22:42,960
Eu acho que deveria ir para o hospital

817
01:22:44,510 --> 01:22:45,630
Isso não pode ser feito agora

818
01:22:45,930 --> 01:22:47,390
Deslizamentos de terra, espalhados por toda parte

819
01:22:49,680 --> 01:22:51,220
Vá amanhã de manhã quando o tempo melhorar

820
01:22:53,270 --> 01:22:54,770
Uau, você deve ser muito chato

821
01:22:55,100 --> 01:22:57,690
Vamos, use isso
Seque-se rapidamente e troque de roupa

822
01:22:58,100 --> 01:23:00,230
Aliás, arrumei um pouco suas coisas

823
01:23:02,190 --> 01:23:03,940
eu quero ir ao banheiro

824
01:23:05,650 --> 01:23:07,200
Eu troco de roupa lá

825
01:23:08,240 --> 01:23:09,200
o banheiro?

826
01:23:09,820 --> 01:23:11,700
Sim, tenho um pequeno banheiro

827
01:23:12,830 --> 01:23:14,910
Ah, acho que foi por isso que acordei

828
01:24:00,630 --> 01:24:01,500
está aqui

829
01:24:04,000 --> 01:24:04,920
cuide da sua cabeça

830
01:24:05,300 --> 01:24:07,300
Desça patte, lentamente

831
01:24:08,470 --> 01:24:09,510
acalme-se

832
01:24:11,340 --> 01:24:12,390
acalme-se

833
01:24:13,510 --> 01:24:15,390
Bem, volte

834
01:24:17,020 --> 01:24:18,890
Apenas um passo para a esquerda

835
01:24:19,640 --> 01:24:21,190
Sente-se assim

836
01:24:21,270 --> 01:24:22,110
me dê isso

837
01:24:22,560 --> 01:24:23,650
vou deixar aqui

838
01:24:25,440 --> 01:24:26,820
Troque de roupa e saia

839
01:24:27,570 --> 01:24:28,400
ok

840
01:25:57,280 --> 01:25:58,200
irmã

841
01:25:58,910 --> 01:26:00,330
você trocou de roupa?

842
01:26:01,700 --> 01:26:02,910
Nossa, estamos com medo

843
01:26:04,000 --> 01:26:05,880
Sim, eu mudei de roupa

844
01:26:11,550 --> 01:26:12,760
muito lindo

845
01:26:13,970 --> 01:26:15,010
muito lindo

846
01:26:22,480 --> 01:26:24,060
Vocês realmente parecem gêmeos

847
01:26:25,600 --> 01:26:26,690
Combina muito com você

848
01:26:27,480 --> 01:26:29,770
Eu costumava fazer isso por Sweeney também
Eu estava usando roupas lindas

849
01:26:33,900 --> 01:26:34,740
beba seu chá

850
01:26:37,620 --> 01:26:38,490
vamos lá

851
01:26:40,790 --> 01:26:41,660
acalme-se

852
01:26:43,080 --> 01:26:43,910
ok

853
01:26:49,880 --> 01:26:50,880
Está quente

854
01:26:54,590 --> 01:26:55,550
Sra.

855
01:26:56,130 --> 01:26:56,970
sim

856
01:26:57,760 --> 01:26:58,760
Vamos tomar chá juntos

857
01:27:01,470 --> 01:27:02,430
pode

858
01:27:49,020 --> 01:27:49,850
irmã

859
01:27:50,900 --> 01:27:53,860
Há algo que eu quero te mostrar

860
01:27:54,900 --> 01:27:56,240
você vem comigo

861
01:27:58,610 --> 01:27:59,490
Entendo?

862
01:28:00,570 --> 01:28:02,410
Você deve estar muito surpreso

863
01:28:08,410 --> 01:28:09,370
bem

864
01:28:11,830 --> 01:28:13,090
acalme-se

865
01:28:13,710 --> 01:28:16,010
Por outro lado, sim

866
01:28:17,800 --> 01:28:20,090
Muito bem, tome cuidado

867
01:28:29,850 --> 01:28:31,020
surpresa

868
01:28:41,610 --> 01:28:42,740
A operação foi um sucesso, não foi?

869
01:28:43,950 --> 01:28:45,530
Ah, deixe pra lá

870
01:28:56,090 --> 01:28:56,960
irmã

871
01:28:58,710 --> 01:29:00,300
Você não quer me ver também?

872
01:29:02,800 --> 01:29:03,720
não olhe

873
01:29:04,220 --> 01:29:05,260
Que vadia sem vergonha

874
01:29:05,600 --> 01:29:06,850
Não é à toa que parecem gêmeos

875
01:29:08,720 --> 01:29:10,020
Por que você matou Sue?

876
01:29:11,770 --> 01:29:13,060
Ele, ele queria me deixar

877
01:29:13,440 --> 01:29:16,150
Ele disse que o olho vai aparecer após a operação
Ele vive em você e me deixa

878
01:29:16,770 --> 01:29:19,190
que vadia estúpida
Eu costumava tratá-lo muito bem

879
01:29:19,280 --> 01:29:20,190
É tudo culpa sua

880
01:29:20,780 --> 01:29:22,240
Você matou isso

881
01:29:22,530 --> 01:29:23,570
É tudo culpa sua

882
01:29:26,660 --> 01:29:28,200
Olhos de Sue, isso foi culpa sua?

883
01:29:31,870 --> 01:29:33,460
Então por que você tirou o meu de mim?

884
01:29:35,460 --> 01:29:37,290
Não é como sua irmã
Ele tirou o meu de mim

885
01:29:38,380 --> 01:29:39,210
Hein?

886
01:29:43,970 --> 01:29:46,260
agora você é minha garota

887
01:29:47,100 --> 01:29:49,600
Você sabe o quão difícil é
Eu arrastei você para minha casa?

888
01:29:50,680 --> 01:29:52,140
Coma a comida que preparo para você

889
01:29:52,600 --> 01:29:54,190
Vista as roupas que preparo para você

890
01:29:54,650 --> 01:29:57,730
Deixe nós três vivermos juntos com meu filho

891
01:29:58,570 --> 01:30:00,110
Mas sem esses olhos

892
01:30:01,190 --> 01:30:02,320
seu filho

893
01:30:03,650 --> 01:30:05,740
 É assim que é
Ele não gosta quando você se torna dependente dele

894
01:30:07,120 --> 01:30:07,950
o que

895
01:30:08,030 --> 01:30:09,080
que mãe

896
01:30:09,790 --> 01:30:11,410
Você é realmente vidente

897
01:30:40,440 --> 01:30:41,320
Olá?

898
01:30:42,280 --> 01:30:43,110
Senhorita Park Soo Jin?

899
01:30:43,360 --> 01:30:44,450
Park Soo Jin

900
01:31:19,860 --> 01:31:21,070
irmã

901
01:31:24,280 --> 01:31:25,650
irmã

902
01:31:38,250 --> 01:31:39,080
irmã

903
01:31:40,960 --> 01:31:43,420
Se você não conseguiu ver, deveria
Você viveu como era

904
01:31:44,960 --> 01:31:47,260
Porque você se forçou
Olha, aconteceu com você, não foi?

905
01:31:51,720 --> 01:31:52,560
irmã

906
01:32:09,360 --> 01:32:10,280
irmã

907
01:32:12,530 --> 01:32:13,660
me agrade

908
01:32:14,620 --> 01:32:15,790
Se você me perguntar

909
01:32:17,080 --> 01:32:18,540
Mamãe cuida de você

910
01:32:19,540 --> 01:32:20,370
ok

911
01:32:22,750 --> 01:32:23,630
irmã

912
01:33:04,670 --> 01:33:05,880
ah, mãe?

913
01:33:08,840 --> 01:33:09,720
Mãe?

914
01:33:11,720 --> 01:33:12,590
você também

915
01:33:14,300 --> 01:33:16,140
Você finalmente me deixou, não foi?

916
01:33:19,140 --> 01:33:20,310
como seu pai

917
01:33:38,790 --> 01:33:39,660
por que

918
01:33:43,210 --> 01:33:44,920
Porque sua mãe parece estranha?

919
01:33:45,000 --> 01:33:47,920
Não, não é assim
Quantas vezes eu tenho que te contar?

920
01:33:48,800 --> 01:33:49,630
mãe

921
01:33:51,090 --> 01:33:52,840
Por favor, deixe-me saber

922
01:33:54,300 --> 01:33:55,720
deixe ir

923
01:33:56,430 --> 01:34:00,100
Mãe, por favor, por favor

924
01:34:00,430 --> 01:34:03,690
Cale a boca, você não é nada sem mim

925
01:34:04,270 --> 01:34:05,310
meu

926
01:34:37,640 --> 01:34:38,510
certo

927
01:34:41,560 --> 01:34:42,390
Eu o matei

928
01:34:42,470 --> 01:34:43,600
Não, eu não o matei

929
01:34:44,730 --> 01:34:45,560
não posso

930
01:34:45,640 --> 01:34:48,730
Não! não

931
01:34:48,810 --> 01:34:50,360
Ah, não farei mais isso

932
01:34:50,440 --> 01:34:52,610
Fui eu quem matou a mãe

933
01:34:55,610 --> 01:34:57,660
Que bem você fez?

934
01:34:57,740 --> 01:35:00,700
Você deveria ter tomado cuidado com seu comportamento
Mutano

935
01:35:01,490 --> 01:35:02,490
caramba

936
01:35:07,920 --> 01:35:09,380
Abra sua boca, diga

937
01:35:29,860 --> 01:35:32,400
você é meu
Você não pode fugir de mim! Mutano

938
01:35:32,480 --> 01:35:34,990
 por favor pare mãe, pare-
 Então é melhor você morrer

939
01:35:35,860 --> 01:35:36,990
mas caramba

940
01:35:37,610 --> 01:35:39,910
Mamãe também não deveria fazer isso
Ele estava fazendo isso comigo, não estava?

941
01:35:55,760 --> 01:35:56,880
Acorde, Lee Do Hyuk

942
01:36:00,010 --> 01:36:01,180
 acorde-
 sim-

943
01:36:01,970 --> 01:36:02,810
sim

944
01:36:04,470 --> 01:36:05,310
sim, mãe

945
01:36:19,360 --> 01:36:20,990
irmã

946
01:37:56,130 --> 01:37:57,920
 entre-
 entre-

947
01:38:03,720 --> 01:38:06,010
Su Jin, como você está?

948
01:38:08,600 --> 01:38:09,560
não se mova

949
01:38:15,190 --> 01:38:16,150
não olhe

950
01:38:19,270 --> 01:38:21,360
Lee Do Hyuk
Abaixe sua faca e levante as mãos

951
01:38:23,200 --> 01:38:24,110
Lee Do Hyuk

952
01:38:25,110 --> 01:38:26,410
Você não está prestando atenção em Josh?

953
01:38:26,990 --> 01:38:28,160
Mamãe está discutindo comigo

954
01:38:28,330 --> 01:38:30,660
Socorro, socorro, mãe

955
01:38:33,290 --> 01:38:35,170
Por favor, fique quieto

956
01:38:59,570 --> 01:39:00,730
Pare com isso, inspetor

957
01:39:06,240 --> 01:39:07,240
Este foi o plano desde o início

958
01:39:16,500 --> 01:39:18,040
 Lee Do Hyuk-
 Lee Do Hyuk-

959
01:39:20,790 --> 01:39:22,000
Ei, chame uma ambulância rapidamente

960
01:39:23,260 --> 01:39:24,630
Lee Do Hyuk, Lee Do Hyuk

961
01:40:18,560 --> 01:40:19,730
Os especialistas

962
01:40:19,810 --> 01:40:23,570
Dizem que Lee Do Hyuk é culpado de culpa
Matando sua mãe que tinha algum tipo de transtorno obsessivo-compulsivo

963
01:40:24,110 --> 01:40:25,610
A personalidade de sua mãe

964
01:40:25,690 --> 01:40:27,940
criado dentro de si

965
01:40:29,030 --> 01:40:31,030
O problema é esse personagem também

966
01:40:31,110 --> 01:40:33,450
Para alguém continuar
É necessário dar essa obsessão

967
01:40:34,870 --> 01:40:37,040
Sem ver suas próprias falhas

968
01:40:37,120 --> 01:40:39,120
Pessoas que podem
Cumprir seus desejos

969
01:40:40,580 --> 01:40:41,670
E é exatamente isso

970
01:40:41,750 --> 01:40:44,960
Alguém como Park Soo não consegue ver

971
01:41:20,250 --> 01:41:23,830
Eu serei seus olhos, irmã

972
01:41:23,854 --> 01:42:54,154
My Movies Internet Media MyMoviz é o site mais completo de filmes e séries
