1 00:01:34,708 --> 00:01:36,039 Papa, Frühstück! 2 00:01:42,083 --> 00:01:43,323 Wow! 3 00:01:56,792 --> 00:01:57,792 Nicht schlecht. 4 00:01:58,417 --> 00:02:01,204 Dann, da ich Frühstück gemacht habe, 5 00:02:01,625 --> 00:02:03,957 kauf mir chinesisches Essen nach der Messe. 6 00:02:03,958 --> 00:02:06,415 Ich habe diesen Eintopf gemacht, und Oma hat das Kimchi gemacht. 7 00:02:06,417 --> 00:02:08,078 Ich habe das Omelett gemacht! 8 00:02:08,083 --> 00:02:09,573 Ich habe die Eier gekauft. 9 00:02:09,583 --> 00:02:10,663 Na und? 10 00:02:10,667 --> 00:02:11,827 Ich habe sie gekocht. 11 00:02:11,833 --> 00:02:14,370 Wenn ich die Eier nicht kaufe, Es gibt kein Omelett. 12 00:02:14,375 --> 00:02:15,785 Aber es schmeckt köstlich! 13 00:02:16,292 --> 00:02:17,907 Wissen Sie, wie schwer das ist? 14 00:02:18,250 --> 00:02:19,365 Es ist salzig! 15 00:02:19,667 --> 00:02:21,953 Viel zu viel Salz! 16 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Hey. 17 00:02:25,625 --> 00:02:28,082 Warum weinst du? 18 00:02:34,042 --> 00:02:35,842 Ich kaufe dir das chinesische Essen, Also hör auf zu handeln. 19 00:02:38,083 --> 00:02:40,165 Papa, du hast es versprochen! 20 00:02:42,250 --> 00:02:44,832 Aber bete heute intensiv, okay? 21 00:02:44,833 --> 00:02:45,913 Ja, Herr! 22 00:02:47,292 --> 00:02:48,452 Der Herr 23 00:02:49,458 --> 00:02:51,915 liebt jeden einzelnen von uns. 24 00:02:52,792 --> 00:02:57,365 Wenn wir also um etwas bitten, mit Von ganzem Herzen wird er es gewähren. 25 00:02:58,625 --> 00:03:01,788 Was wir verlangen kann nicht einfach gewährt werden, 26 00:03:02,917 --> 00:03:06,159 und selbst wenn unser Weg uns führt 27 00:03:06,792 --> 00:03:10,740 zu großem Schmerz und Leid, 28 00:03:11,417 --> 00:03:13,157 wir dürfen die Hoffnung nicht verlieren, 29 00:03:14,208 --> 00:03:15,698 denn wenn wir in starkem Glauben beten, 30 00:03:16,833 --> 00:03:18,369 eines Tages der Herr 31 00:03:19,250 --> 00:03:21,491 werde unseren Ruf hören. 32 00:03:25,833 --> 00:03:27,118 Zwei Jajangmyeon und 33 00:03:27,125 --> 00:03:28,410 etwas süß-saures Schweinefleisch, Bitte. 34 00:03:28,417 --> 00:03:29,452 Ja. 35 00:03:30,083 --> 00:03:31,163 Papa. 36 00:03:31,167 --> 00:03:32,202 Ja? 37 00:03:32,458 --> 00:03:34,119 Hast du nicht gebetet? 38 00:03:35,750 --> 00:03:36,785 Wofür beten? 39 00:03:37,125 --> 00:03:38,535 Um Mama zu retten. 40 00:03:40,167 --> 00:03:41,202 Das habe ich getan. 41 00:03:41,833 --> 00:03:43,039 Von ganzem Herzen? 42 00:03:43,042 --> 00:03:44,077 Von ganzem Herzen. 43 00:03:44,750 --> 00:03:47,082 Warum hat Gott sie dann nicht gerettet? 44 00:03:56,250 --> 00:03:57,285 Ich habe gebetet 45 00:03:58,292 --> 00:04:00,908 damit Mama lebt, 46 00:04:01,792 --> 00:04:07,537 Aber Mama hat für dich gebetet gesund geboren werden. 47 00:04:08,625 --> 00:04:12,743 Mama betete viel stärker als ich es tat, 48 00:04:14,792 --> 00:04:15,952 also denke ich 49 00:04:18,500 --> 00:04:21,082 Gott erfüllte ihren Wunsch. 50 00:04:23,083 --> 00:04:24,163 Papa. 51 00:04:26,625 --> 00:04:27,705 Kopf hoch. 52 00:04:38,417 --> 00:04:40,999 Kommst du heute auch zu spät? 53 00:04:45,708 --> 00:04:46,708 Ja. 54 00:04:47,375 --> 00:04:48,615 Du schläfst zuerst. 55 00:05:33,417 --> 00:05:34,998 Dies ist eine Nüchternheitskontrolle. 56 00:05:35,833 --> 00:05:36,833 Herr? 57 00:05:38,458 --> 00:05:39,664 Lass dein Fenster herunter. 58 00:05:39,833 --> 00:05:40,913 - Officer Choi. - Ja? 59 00:05:41,292 --> 00:05:42,292 Ich nehme es. 60 00:05:42,375 --> 00:05:43,990 Nüchternheitskontrolle 61 00:05:50,375 --> 00:05:51,895 Öffne das Fenster, sonst mache ich es kaputt. 62 00:05:59,917 --> 00:06:00,917 Hier. 63 00:06:09,792 --> 00:06:10,827 Schlag hier rein. 64 00:06:13,875 --> 00:06:14,955 Schlag hier rein. 65 00:06:27,917 --> 00:06:29,532 Stoppen! 66 00:06:50,250 --> 00:06:51,990 - Offizierspark! - Offizierspark! 67 00:06:52,083 --> 00:06:54,199 - Offizierspark! - Offizierspark! 68 00:07:04,125 --> 00:07:06,116 Ji-ung! Mein Sohn... 69 00:07:21,000 --> 00:07:22,285 Papa... 70 00:07:24,000 --> 00:07:25,615 Papa... 71 00:07:55,542 --> 00:07:56,542 Geht es dir gut? 72 00:08:04,125 --> 00:08:05,581 Mein Vater ist krank. 73 00:08:06,625 --> 00:08:07,865 Sehr schlecht? 74 00:08:08,500 --> 00:08:09,500 Ja. 75 00:08:10,042 --> 00:08:14,115 Wenn ich bete, Gott wird ihn retten, oder? 76 00:08:25,417 --> 00:08:26,827 Wie heißen Sie? 77 00:08:27,333 --> 00:08:28,618 Park Yong-hu. 78 00:08:29,250 --> 00:08:30,990 Wenn du hart betest, 79 00:08:32,458 --> 00:08:34,073 Gott wird sicherlich zuhören. 80 00:08:35,375 --> 00:08:36,660 Sollen wir gemeinsam beten? 81 00:09:31,417 --> 00:09:32,452 Sohn. 82 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Aufwachen. 83 00:09:49,542 --> 00:09:51,658 Ich muss dir etwas sagen, 84 00:09:52,458 --> 00:09:53,948 Hören Sie also genau zu. 85 00:09:55,625 --> 00:09:57,581 Tu, was deine Oma sagt. 86 00:09:58,000 --> 00:10:00,833 Verärgere sie nicht. 87 00:10:03,292 --> 00:10:04,873 Es ist in Ordnung, wenn du schlechte Noten bekommst. 88 00:10:05,042 --> 00:10:06,042 Wirklich? 89 00:10:06,500 --> 00:10:09,822 Aber du musst werden ein guter Mensch. 90 00:10:11,250 --> 00:10:13,582 Helfen Sie kranken Menschen. 91 00:10:13,958 --> 00:10:17,030 Wenn jemand Hunger hat, Teilen Sie Essen mit ihnen. 92 00:10:18,167 --> 00:10:22,240 Und bekämpft diese der die Schwachen verletzt. 93 00:10:23,292 --> 00:10:25,374 Verstanden, Yong-hu? 94 00:10:27,292 --> 00:10:30,614 Du gehst nirgendwo hin, Bist du? 95 00:10:36,667 --> 00:10:37,667 Das werde ich 96 00:10:39,125 --> 00:10:40,125 immer sein 97 00:10:40,958 --> 00:10:42,414 an deiner Seite. 98 00:11:09,208 --> 00:11:11,699 Papa, geh nicht! 99 00:11:16,708 --> 00:11:19,950 Papa! 100 00:11:22,542 --> 00:11:23,542 Aufmerksamkeit! 101 00:11:26,458 --> 00:11:27,458 Wohlfühlen! 102 00:11:28,250 --> 00:11:30,741 Danke, dass du gekommen bist, Vater. 103 00:11:31,000 --> 00:11:32,160 - Es tut mir Leid. - Bitte kommen Sie herein. 104 00:11:46,333 --> 00:11:48,449 Du Lügner, verschwinde! 105 00:11:48,875 --> 00:11:50,081 Verschwinde hier! 106 00:11:50,083 --> 00:11:51,243 Warum bist du hier? 107 00:11:51,250 --> 00:11:53,161 Papa ist wegen dir gestorben! 108 00:11:53,583 --> 00:11:55,699 Du Lügner! 109 00:11:55,958 --> 00:11:58,700 - Aussteigen! Lass mich los! - Yong-hu, hör auf! 110 00:11:58,708 --> 00:11:59,697 Du Lügner! 111 00:11:59,708 --> 00:12:03,075 - Verschwinde jetzt von hier! - Stoppen! 112 00:12:03,875 --> 00:12:04,990 Aussteigen! 113 00:12:09,167 --> 00:12:12,659 20 Jahre später 114 00:14:47,208 --> 00:14:50,575 Gott hat nichts getan. 115 00:14:52,000 --> 00:14:54,992 Rache für Papa. 116 00:14:56,167 --> 00:14:57,703 Rache! 117 00:14:57,708 --> 00:14:59,539 Yong-hu, räche dich. 118 00:14:59,958 --> 00:15:02,995 Rache, Rache! 119 00:15:03,417 --> 00:15:05,248 Rache! 120 00:15:06,708 --> 00:15:07,914 Rache. 121 00:15:08,375 --> 00:15:09,375 In Ordnung. 122 00:16:25,125 --> 00:16:27,332 Sohn, wach auf. 123 00:16:35,167 --> 00:16:36,167 Yong-hu! 124 00:16:38,583 --> 00:16:39,663 Papa? 125 00:16:51,500 --> 00:16:52,785 Papa, warte! 126 00:17:08,750 --> 00:17:10,456 Gott hat Papa getötet. 127 00:17:10,458 --> 00:17:13,245 Rache für Papa. 128 00:17:13,250 --> 00:17:14,865 Rache! 129 00:17:14,875 --> 00:17:16,365 Gott hat Papa getötet. 130 00:17:16,833 --> 00:17:18,789 Rache! 131 00:17:18,792 --> 00:17:19,907 Scheiße! 132 00:18:01,375 --> 00:18:02,990 Sir, geht es Ihnen gut? 133 00:18:03,458 --> 00:18:04,458 Verzeihung. 134 00:18:09,042 --> 00:18:11,624 Wie Sie sehen können, es ist eine Stichwunde. 135 00:18:12,292 --> 00:18:14,078 Scheint verursacht worden zu sein durch einen scharfen Gegenstand. 136 00:18:14,333 --> 00:18:17,291 Aber Herr Doktor, er hat geschlafen im Flugzeug, als das passierte. 137 00:18:17,750 --> 00:18:19,536 Dann muss er geputzt haben gegen etwas Scharfes. 138 00:18:19,542 --> 00:18:21,248 Es ist nicht besonders tiefe Wunde. 139 00:18:21,250 --> 00:18:24,413 Halten Sie es desinfiziert für eine Woche, und es wird gut. 140 00:19:55,917 --> 00:19:58,283 Er nahm Medikamente und hielt es desinfiziert, 141 00:19:58,375 --> 00:19:59,581 aber es blutet weiter. 142 00:20:02,125 --> 00:20:04,411 Machen wir ein paar Tests. 143 00:20:06,000 --> 00:20:09,322 Die Konzentration der Luftschadstoffe in Seoul beträgt 144 00:20:09,667 --> 00:20:12,409 siebenmal höher als normal... 145 00:20:12,917 --> 00:20:14,953 Sir, habe ich es Ihnen jemals gesagt? über meine Nichte? 146 00:20:18,167 --> 00:20:21,330 Sie ist jetzt 15 Jahre alt. 147 00:20:22,208 --> 00:20:23,323 Eines Tages 148 00:20:24,458 --> 00:20:27,450 sie fing an, Albträume zu haben, und konnte nicht schlafen. 149 00:20:27,875 --> 00:20:29,615 Sie sah draußen jemanden das Fenster, 150 00:20:29,708 --> 00:20:31,790 Ihr Haar begann auszufallen, 151 00:20:32,250 --> 00:20:34,866 dann bluteten ihre Augen und ging ihr wieder durch den Kopf. 152 00:20:35,500 --> 00:20:37,491 Meine Schwester war so ausgeflippt, 153 00:20:37,583 --> 00:20:41,531 Sie besuchte Dutzende Krankenhäuser aber sie konnten nichts finden. 154 00:20:42,625 --> 00:20:46,163 Schließlich empfahl mir ein Freund ein Schamane. 155 00:20:46,167 --> 00:20:47,407 Mit nur einem Blick, 156 00:20:47,417 --> 00:20:49,658 sagte der Schamane sie war besessen. 157 00:20:49,958 --> 00:20:51,164 Besessen? 158 00:20:51,167 --> 00:20:51,952 Ja. 159 00:20:52,167 --> 00:20:55,239 Sie sagte, wenn sie es nicht täten in zehn Tagen ein Ritual durchführen, 160 00:20:55,625 --> 00:20:57,616 der wütende Geist würde es tun lass sie blind werden. 161 00:20:58,000 --> 00:21:00,867 Meine Schwester hat es nicht geglaubt, aber in zehn Tagen 162 00:21:00,875 --> 00:21:02,115 Sie ist wirklich blind geworden. 163 00:21:03,458 --> 00:21:05,073 Also traten sie schnell auf ein Ritual, 164 00:21:05,083 --> 00:21:07,119 und meine Nichte erholte sich. 165 00:21:07,667 --> 00:21:08,747 Sie kann wieder sehen? 166 00:21:08,750 --> 00:21:12,823 Nein, sie ist blind, aber sie sieht Geister. 167 00:21:14,375 --> 00:21:16,366 Sie ist selbst Schamanin geworden. 168 00:21:16,708 --> 00:21:20,121 Wenn du willst, dass ich es tue, Ich kann einen Termin vereinbaren. 169 00:21:20,125 --> 00:21:21,990 Ich glaube nicht an diese Dinge. 170 00:21:23,583 --> 00:21:24,583 Okay... 171 00:22:17,708 --> 00:22:18,743 Wenn es infiziert war, 172 00:22:18,833 --> 00:22:21,199 Ihre Bakterienwerte wäre oben, 173 00:22:21,458 --> 00:22:22,538 aber es ist normal. 174 00:22:23,083 --> 00:22:26,905 Um ehrlich zu sein, du bist viel gesünder als der Durchschnitt. 175 00:22:28,333 --> 00:22:29,664 Warum blutet es dann? 176 00:22:29,833 --> 00:22:33,781 Es tut mir Leid. Wir können Sie weiterempfehlen in ein größeres Krankenhaus, 177 00:22:34,375 --> 00:22:35,911 aber das Ergebnis wäre das Gleiche. 178 00:22:46,458 --> 00:22:47,493 Lass uns deine Nichte sehen. 179 00:22:48,375 --> 00:22:49,706 Alles klar, Sir. 180 00:23:09,000 --> 00:23:10,080 Hier entlang. 181 00:23:14,708 --> 00:23:15,993 Ich werde draußen warten. 182 00:23:21,792 --> 00:23:23,328 Sie erwartet dich. 183 00:23:37,125 --> 00:23:38,160 Sitzen. 184 00:24:02,375 --> 00:24:03,785 Du bist am Arsch. 185 00:24:05,292 --> 00:24:07,533 Du bist voller Dämonen. 186 00:24:13,000 --> 00:24:13,989 Warum? 187 00:24:14,000 --> 00:24:17,913 Du lässt dein Herz schwarz werden, so dass das Böse an dir haftet. 188 00:24:18,208 --> 00:24:19,448 Du Idiot. 189 00:24:20,792 --> 00:24:22,532 Ich verstehe das einfach nicht. 190 00:24:23,417 --> 00:24:24,748 Hast du eine Stimme gehört? 191 00:24:26,042 --> 00:24:27,657 Das hast du, oder? 192 00:24:28,333 --> 00:24:29,573 Hast du darauf geantwortet? 193 00:24:31,167 --> 00:24:33,874 Rache. Gott hat Papa getötet. 194 00:24:36,000 --> 00:24:37,740 Aber das war meine eigene Stimme. 195 00:24:38,333 --> 00:24:42,201 Würdest du zuhören wenn es die Stimme eines Fremden wäre? 196 00:24:43,167 --> 00:24:46,079 Es hat sich verkleidet um dich zu täuschen. 197 00:24:53,375 --> 00:24:55,115 Was ist das für ein rundes Ding? auf deiner Brust? 198 00:25:00,208 --> 00:25:01,744 Es ist der Ring meines Vaters. 199 00:25:02,333 --> 00:25:03,994 Er ist nicht von dieser Welt. 200 00:25:06,042 --> 00:25:07,157 Wie ist er gestorben? 201 00:25:08,875 --> 00:25:10,456 Er war Polizist, 202 00:25:13,583 --> 00:25:15,289 und er starb bei der Verfolgung eines Verbrechers. 203 00:25:16,167 --> 00:25:20,080 Wenn Menschen Gutes tun und Tugend aufbauen, 204 00:25:20,083 --> 00:25:21,869 Wohlwollende Geister beschützen sie. 205 00:25:22,833 --> 00:25:24,994 Dieser Ring ist voller Güte. 206 00:25:27,750 --> 00:25:29,160 Aber was ist damit? 207 00:25:44,667 --> 00:25:45,827 Betrachten. 208 00:26:17,875 --> 00:26:19,160 Was hast du gesehen? 209 00:26:20,792 --> 00:26:21,998 Ein Kreuz... 210 00:26:33,000 --> 00:26:35,207 Südlich von deinem Zuhause, Da ist ein Kreuz. 211 00:26:35,208 --> 00:26:36,698 Wenn Sie um Mitternacht dorthin gehen, 212 00:26:36,708 --> 00:26:38,323 Du wirst einen Mann treffen wer wird dir helfen. 213 00:27:29,500 --> 00:27:30,910 O Gott des Himmels. 214 00:27:31,375 --> 00:27:32,615 Gott der Erde. 215 00:27:33,083 --> 00:27:34,414 Gott der Engel. 216 00:27:34,833 --> 00:27:36,164 Gott der Erzengel. 217 00:27:36,958 --> 00:27:38,448 Gott der Patriarchen. 218 00:27:38,958 --> 00:27:40,073 Gott der Märtyrer. 219 00:27:40,667 --> 00:27:42,123 Gott der Priester. 220 00:27:42,917 --> 00:27:44,157 Gott der Jungfrauen. 221 00:27:44,583 --> 00:27:46,198 Ich spreche im Namen des Herrn. 222 00:27:46,542 --> 00:27:47,622 Sag mir deinen Namen. 223 00:27:50,000 --> 00:27:53,788 Im Namen des Vaters, der Sohn und der heilige Geist, 224 00:27:53,792 --> 00:27:54,792 Wie heißt du? 225 00:27:54,917 --> 00:27:58,409 Dein Meister ist in der Hölle! 226 00:27:59,042 --> 00:28:02,159 Dein Meister ist in der Hölle! 227 00:28:31,958 --> 00:28:32,958 Pater Choi. 228 00:28:33,083 --> 00:28:34,083 Nummer 84. 229 00:28:34,167 --> 00:28:35,167 Ja. 230 00:28:35,292 --> 00:28:37,999 Wem die Tugenden von die Himmel, die Mächte, 231 00:28:38,625 --> 00:28:41,287 und die Herrschaften sind unterworfen, 232 00:28:41,583 --> 00:28:43,244 welche Cherubim und Seraphim 233 00:28:43,875 --> 00:28:46,287 Lob mit unaufhörlichen Stimmen, anerkennend... 234 00:28:46,833 --> 00:28:48,353 - Heilig, heilig, heilig. - Heilig, heilig, heilig. 235 00:28:49,000 --> 00:28:50,760 - Herr, Gott der Heerscharen... - Herr, Gott der Heerscharen... 236 00:28:51,125 --> 00:28:52,643 - Gehen Sie also weg, - Gehen Sie also weg, 237 00:28:52,667 --> 00:28:54,268 - im Namen des Vaters, - Im Namen des Vaters, 238 00:28:54,292 --> 00:28:57,250 - der Sohn und der heilige Geist, - Der Sohn und der Heilige Geist, 239 00:28:57,333 --> 00:28:59,476 - Platz machen für den Heiligen Geist - Machen Sie Platz für den Heiligen Geist 240 00:28:59,500 --> 00:29:00,976 - durch dieses Zeichen - Durch dieses Zeichen 241 00:29:01,000 --> 00:29:02,143 - vom Heiligen Kreuz - Vom Heiligen Kreuz 242 00:29:02,167 --> 00:29:04,533 - unseres Herrn Jesus Christus... - Von unserem Herrn Jesus Christus... 243 00:29:05,667 --> 00:29:06,667 Vater! 244 00:30:27,375 --> 00:30:30,572 Herr, bitte rette mich. 245 00:30:43,417 --> 00:30:44,417 Was schaust du dir an? 246 00:30:46,667 --> 00:30:47,827 Was zum Teufel? 247 00:32:02,250 --> 00:32:03,285 Sag mir. 248 00:32:06,958 --> 00:32:07,958 Was ist das? 249 00:32:28,458 --> 00:32:29,664 Wie lange hast du es schon? 250 00:32:34,083 --> 00:32:35,493 Was zum Teufel ist das? 251 00:32:36,958 --> 00:32:40,906 Die Wunden, die Jesus zugefügt wurden wenn es ans Kreuz genagelt wird 252 00:32:42,208 --> 00:32:46,406 in seltenen Fällen erscheinen auf diejenigen mit starkem Glauben. 253 00:32:48,000 --> 00:32:49,831 Wir nennen sie Stigmata. 254 00:32:50,167 --> 00:32:52,374 Ich glaube diesen Mist nicht, Warum habe ich es also? 255 00:32:55,167 --> 00:32:57,249 Warum habe ich es? 256 00:32:59,208 --> 00:33:01,369 Du hast Papa nicht sterben sehen weil du gebetet hast. 257 00:33:01,875 --> 00:33:04,116 Dieser Priester lügt Sie auch an. 258 00:33:04,458 --> 00:33:07,655 Töte diesen Priester. Töte den Lügner. 259 00:33:07,667 --> 00:33:09,749 Er lügt dich auch an. Töte ihn. 260 00:33:10,167 --> 00:33:11,452 Töte diesen Priester! Töte ihn! 261 00:33:12,042 --> 00:33:13,907 Er lügt dich auch an. 262 00:33:13,917 --> 00:33:15,453 Töte diesen Priester jetzt! 263 00:33:15,458 --> 00:33:17,949 Der Lügner! Der Mörder! 264 00:33:17,958 --> 00:33:21,496 Beeil dich und töte ihn! Töte ihn! 265 00:33:21,500 --> 00:33:25,368 Beeil dich und töte ihn! 266 00:33:25,375 --> 00:33:28,867 Töte ihn! Töte ihn jetzt! Töte ihn! 267 00:33:28,875 --> 00:33:30,991 - Töte ihn! - Heilig, heilig, heilig. 268 00:33:31,000 --> 00:33:33,241 - Töte ihn jetzt! - Herr, Gott der Heerscharen. 269 00:33:33,250 --> 00:33:34,990 - Töte ihn jetzt! - Im Namen abreisen 270 00:33:35,000 --> 00:33:36,740 des Vaters, 271 00:33:36,750 --> 00:33:39,662 und des Sohnes und des Heiligen Geist, 272 00:33:39,667 --> 00:33:41,953 Machen Sie Platz für den Heiligen Geist 273 00:33:42,083 --> 00:33:44,574 durch dieses Zeichen des Heiligen Kreuzes 274 00:33:44,583 --> 00:33:46,790 unseres Herrn Jesus Christus, 275 00:33:46,792 --> 00:33:49,955 der lebt und regiert für immer und ewig. 276 00:33:51,083 --> 00:33:52,083 Amen. 277 00:33:55,750 --> 00:33:56,785 Geht es dir gut? 278 00:33:57,583 --> 00:33:58,583 Ja. 279 00:34:00,792 --> 00:34:02,953 Aber ich höre immer wieder verdammte Stimmen. 280 00:34:11,083 --> 00:34:12,493 Wenn Sie in der Nähe wohnen, 281 00:34:13,292 --> 00:34:15,829 Ich kann Ihr Zuhause weihen. 282 00:34:18,125 --> 00:34:19,581 Das sollte helfen. 283 00:34:37,042 --> 00:34:39,078 Gib mir etwas Zeit zum Beten. 284 00:35:46,875 --> 00:35:50,197 Wenn Sie wieder Stimmen hören, Komm und finde mich. 285 00:36:30,083 --> 00:36:31,163 Geht es dir gut? 286 00:36:31,917 --> 00:36:32,952 Ja. 287 00:36:37,042 --> 00:36:39,909 Vater, ich kann es nicht mehr. 288 00:36:39,917 --> 00:36:40,917 Es tut mir Leid. 289 00:36:58,042 --> 00:37:01,205 Es gibt einen Grund für jede Tortur. 290 00:37:02,708 --> 00:37:04,699 Gib deine Träume nicht auf. 291 00:37:08,292 --> 00:37:09,577 Danke für alles. 292 00:37:21,500 --> 00:37:22,500 Herr. 293 00:37:24,167 --> 00:37:26,453 Ich bin belastet. 294 00:37:27,583 --> 00:37:31,075 Meine Augen sind voller Sorge, 295 00:37:31,542 --> 00:37:36,286 ebenso wie meine Seele und mein Körper. 296 00:37:37,167 --> 00:37:40,000 Erbarme dich meiner. 297 00:39:14,583 --> 00:39:15,698 Verzeihung... 298 00:39:19,750 --> 00:39:21,115 Du bist der Kämpfer Park Yong-hu? 299 00:39:22,750 --> 00:39:24,115 Ich bin ein Fan von dir! 300 00:39:24,833 --> 00:39:26,664 Kann ich dein Autogramm haben? 301 00:39:27,250 --> 00:39:28,250 Sicher. 302 00:39:49,500 --> 00:39:50,956 Es wurde vor Kurzem gestrichen? 303 00:39:50,958 --> 00:39:52,573 Ja, 304 00:39:53,417 --> 00:39:54,702 aber es ist in Ordnung. 305 00:39:54,708 --> 00:39:56,118 Es ist wirklich in Ordnung. 306 00:40:01,125 --> 00:40:03,582 Wo ist der Priester? Wer war letzte Nacht hier? 307 00:40:03,583 --> 00:40:04,914 Welcher Priester? 308 00:40:04,917 --> 00:40:06,828 Er ist etwas älter. 309 00:40:07,583 --> 00:40:08,789 Mit großen Augen. 310 00:40:11,708 --> 00:40:14,495 Dieser Priester ist nicht dabei unsere Kirche. 311 00:40:14,500 --> 00:40:15,910 Er kam aus dem Vatikan. 312 00:40:16,083 --> 00:40:17,289 Auf Wunsch des Bischofs 313 00:40:17,292 --> 00:40:19,248 Wir haben die Kirche ausgeliehen gestern. 314 00:40:23,208 --> 00:40:25,449 Möchten Sie, dass ich es herausfinde? wo ist er? 315 00:40:27,208 --> 00:40:28,368 Ja, danke. 316 00:40:46,375 --> 00:40:47,615 Einen Augenblick. 317 00:41:12,750 --> 00:41:14,331 Hallo, Bischof. 318 00:41:15,000 --> 00:41:18,197 Wir konnten den Dämon besiegen. 319 00:41:18,875 --> 00:41:23,915 Er war besessen von ein äußerst böser Geist. 320 00:41:25,583 --> 00:41:27,448 Da bin ich mir sicher. 321 00:41:28,375 --> 00:41:31,538 Der dunkle Bischof ist in Seoul. 322 00:41:56,625 --> 00:41:57,831 Guten Abend, Chef. 323 00:41:58,625 --> 00:42:00,081 - Wie geht's? - Gut, danke. 324 00:42:25,500 --> 00:42:26,831 Wie lange ist er schon hier? 325 00:42:26,833 --> 00:42:27,822 Etwa 30 Minuten. 326 00:42:27,833 --> 00:42:29,073 Er hat nichts anderes gesagt? 327 00:42:29,167 --> 00:42:31,408 Er sagte, wenn du nicht auftauchst, er würde das Haus niederbrennen. 328 00:42:32,500 --> 00:42:33,990 - Weiter. - Ja, Herr. 329 00:43:06,333 --> 00:43:07,823 Sicherheitsdienste Hwang Seon-ho 330 00:43:09,542 --> 00:43:13,285 Die Polizei kam am Freitag hierher wegen einer Schlägerei, oder? 331 00:43:13,958 --> 00:43:15,619 Wenn Sie uns für die Sicherheit beauftragen, 332 00:43:15,625 --> 00:43:18,116 Wir werden es vorher reparieren die Polizei kommt. 333 00:43:18,958 --> 00:43:22,780 Ich biete einen Fünfjahresvertrag an für 30.000 Dollar im Monat. 334 00:43:30,333 --> 00:43:31,539 Manchmal, 335 00:43:32,500 --> 00:43:35,742 Stellenweise kommt es zu Bränden die sehr beliebt sind. 336 00:43:36,417 --> 00:43:38,032 Wenn es brennt am Eingang, 337 00:43:38,042 --> 00:43:40,454 Kunden rennen zum Ausgang. 338 00:43:40,792 --> 00:43:43,625 Aber diese einzige Ausgangstür lässt sich möglicherweise nicht öffnen. 339 00:43:43,958 --> 00:43:44,958 Warum nicht? 340 00:43:46,500 --> 00:43:49,082 Weil irgendein Arschloch parkte einen LKW davor. 341 00:43:55,708 --> 00:43:57,369 Wenn Sie uns beauftragen, 342 00:43:57,792 --> 00:44:01,080 Wir werden so etwas Bizarres verhindern Unfälle passieren. 343 00:44:01,458 --> 00:44:02,538 Chef. 344 00:44:06,417 --> 00:44:07,497 Okay. 345 00:44:09,500 --> 00:44:11,036 Notieren Sie sich Ihre Bankdaten. 346 00:44:28,250 --> 00:44:30,115 Heilige Schlange, 347 00:44:30,917 --> 00:44:32,407 komm zu mir. 348 00:44:49,042 --> 00:44:51,078 Der Typ Dae-hwan, mit dem du arbeitest. 349 00:44:54,042 --> 00:44:55,532 Du würdest es nicht wissen, 350 00:44:55,542 --> 00:44:57,749 aber er schuldet zwei Millionen Dollar als Spielschulden. 351 00:44:57,750 --> 00:45:01,038 Er nahm private Kredite auf und kann nicht einmal die Zinsen decken. 352 00:45:01,417 --> 00:45:04,614 Aber er hat vor, umzudrehen Ihre Firma an einen anderen Mann, 353 00:45:04,625 --> 00:45:06,911 nimm das Geld und nach Thailand aufbrechen. 354 00:45:08,417 --> 00:45:10,624 Wenn du mir nicht glaubst, ruf ihn an. 355 00:45:10,625 --> 00:45:12,616 Er trifft sich mit diese Person jetzt. 356 00:45:27,208 --> 00:45:29,244 Die Person, die Sie anrufen ist nicht verfügbar... 357 00:45:31,250 --> 00:45:34,287 Um Mitternacht, das Unternehmen wird einen neuen Besitzer haben. 358 00:45:35,500 --> 00:45:38,082 Du solltest es besser versuchen Halte ihn jetzt auf. 359 00:45:46,167 --> 00:45:48,328 Bastard, Woher weißt du das alles? 360 00:45:49,583 --> 00:45:52,165 Ich kenne Leute in das Privatkreditgeschäft. 361 00:45:52,167 --> 00:45:53,703 Wenn du lügst, bist du tot. 362 00:45:53,708 --> 00:45:54,914 Natürlich. 363 00:45:55,542 --> 00:45:57,407 Lügen ist falsch. 364 00:46:08,917 --> 00:46:09,917 Lass uns gehen. 365 00:46:34,042 --> 00:46:35,282 - Geh weiter rauf. - Ja, Herr. 366 00:47:00,583 --> 00:47:03,655 Dae-hwan, sag mir die Wahrheit. 367 00:47:04,250 --> 00:47:08,414 Ich habe es wirklich nicht getan. 368 00:47:09,375 --> 00:47:10,375 Verdammt. 369 00:47:11,708 --> 00:47:13,039 Hey, schalte es ein. 370 00:47:24,792 --> 00:47:27,534 Ich werde es dir anbieten die Seelen der Sünder, 371 00:47:28,708 --> 00:47:30,323 also gib mir bitte Kraft. 372 00:47:54,125 --> 00:47:56,958 Erster Engel. 373 00:47:57,083 --> 00:47:59,415 Komm, heilige Schlange. 374 00:48:00,000 --> 00:48:02,662 Gib mir das Herz meines Feindes. 375 00:48:03,958 --> 00:48:06,825 Ich verehre dich, heilige Schlange. 376 00:48:41,667 --> 00:48:44,329 Ich habe es nicht getan! Ich habe es nicht getan! 377 00:48:44,917 --> 00:48:45,952 Ich habe es nicht getan! 378 00:48:46,458 --> 00:48:49,200 Ich habe es nicht getan! 379 00:49:41,750 --> 00:49:44,412 Ich biete dir die Seele dieses Sünders. 380 00:49:45,542 --> 00:49:47,373 Bitte schenke mir ewiges Leben. 381 00:51:23,167 --> 00:51:25,874 Zentrale Erzdiözese 382 00:51:26,083 --> 00:51:29,280 Diese Leute sind engagiert Mitglieder unserer Kirchengemeinde. 383 00:51:29,708 --> 00:51:32,450 Ihre Tochter war ein aktiver Kirchgänger. 384 00:51:34,583 --> 00:51:36,790 Doch dann fing sie an zu trinken jeden Tag 385 00:51:36,792 --> 00:51:38,407 und hörte auf, zur Messe zu kommen. 386 00:51:39,375 --> 00:51:41,832 Es heißt, sie blieb wach und redete 387 00:51:41,833 --> 00:51:43,233 und mit jemandem lachen die ganze Nacht. 388 00:51:45,083 --> 00:51:47,199 Letzte Nacht war es so extrem 389 00:51:47,833 --> 00:51:50,745 ihre Mutter schloss das Zimmer auf, 390 00:51:51,208 --> 00:51:54,996 und ihre Tochter hing von der Decke. 391 00:51:57,083 --> 00:51:58,869 Ich werde zu ihr gehen. 392 00:52:01,583 --> 00:52:02,698 Aber Vater, 393 00:52:03,542 --> 00:52:07,114 Gibt es einen Priester? Wer kann mir helfen? 394 00:52:07,750 --> 00:52:10,082 Es wird nicht einfach sein, einen zu finden. 395 00:52:11,125 --> 00:52:14,572 Heutzutage, Priester vermeiden schwere Arbeit. 396 00:52:15,500 --> 00:52:19,743 Das letzte Mal war Vater Choi dabei der einzige Freiwillige. 397 00:52:53,875 --> 00:52:55,206 Brauchen Sie etwas? 398 00:52:55,208 --> 00:52:56,288 Nichts. 399 00:54:04,125 --> 00:54:07,572 Ein vom Papst gesegneter Rosenkranz. Stellen Sie es in Ihr Schlafzimmer. 400 00:54:08,708 --> 00:54:09,708 Was ist das? 401 00:54:11,000 --> 00:54:13,616 Es ist infundiert mit dem Segen des Herrn. 402 00:54:14,083 --> 00:54:15,083 Das ist alles was ich brauche? 403 00:54:15,458 --> 00:54:18,950 Es dient nur dazu, uns zu helfen, Glauben zu haben. Der Glaube ist das Wichtigste. 404 00:54:20,208 --> 00:54:22,164 Wenn du Glauben hast, Es gibt nichts zu befürchten. 405 00:54:26,583 --> 00:54:27,743 Ich glaube nicht an Gott. 406 00:54:28,500 --> 00:54:29,580 Warum nicht? 407 00:54:29,583 --> 00:54:31,119 Als mein Vater starb, 408 00:54:32,542 --> 00:54:34,373 Gott hat nichts getan. 409 00:54:35,417 --> 00:54:38,033 Mein Priester sagte mir, wenn ich betete, 410 00:54:38,042 --> 00:54:41,364 Gott würde ihn retten, Also betete ich die ganze Nacht. 411 00:54:43,083 --> 00:54:44,539 Aber es war nichts als eine Lüge. 412 00:54:52,833 --> 00:54:56,325 Als der Priester, der mich unterrichtete Der Exorzismus ist vergangen, 413 00:54:57,083 --> 00:54:58,664 Ich fühlte mich zutiefst verstört. 414 00:54:59,667 --> 00:55:03,455 Warum sollte ein Mann der dem Herrn sein ganzes Leben lang gedient hat 415 00:55:04,958 --> 00:55:08,325 alleine kämpfen und sterben müssen? 416 00:55:10,667 --> 00:55:13,204 Ich war so verärgert, Ich habe den Papst gefragt. 417 00:55:15,042 --> 00:55:17,033 Das hat der Papst gesagt. 418 00:55:19,000 --> 00:55:21,787 Als Kinder, der Grund Wir folgen den Wünschen unserer Eltern 419 00:55:23,292 --> 00:55:26,830 liegt nicht daran, dass wir es verstehen ihre Absichten. 420 00:55:27,417 --> 00:55:32,787 Der Grund, warum wir es tun, ist dass wir glauben 421 00:55:33,292 --> 00:55:35,408 dass sie uns lieben und wertschätzen. 422 00:55:37,000 --> 00:55:40,197 Die Absichten des Herrn sind es auch zu glauben, nicht zu verstehen. 423 00:55:41,000 --> 00:55:46,540 Weil er unser Vater ist, und er liebt uns. 424 00:55:48,875 --> 00:55:52,242 Es gibt einen Grund dafür jede Qual, die wir erleiden. 425 00:55:53,250 --> 00:55:57,072 Wenn Sie glauben, eines Tages Du wirst den Grund erfahren. 426 00:55:57,833 --> 00:56:00,245 Was ist dann der Grund? für den Tod dieses Priesters? 427 00:56:02,625 --> 00:56:05,537 Gott hat mir die Motivation gegeben Exorzist werden. 428 00:56:10,250 --> 00:56:12,286 Jetzt muss ich zur Arbeit gehen. 429 00:56:14,542 --> 00:56:17,614 Kann ich das einfach nehmen? Ist es nicht teuer? 430 00:56:18,375 --> 00:56:20,081 Das kann man mit Geld nicht kaufen. 431 00:56:20,958 --> 00:56:22,243 Was soll ich dann tun? 432 00:56:22,417 --> 00:56:26,080 Betrachten Sie es als Geschenk vom Herrn, der mich gerettet hat. 433 00:56:35,542 --> 00:56:36,542 Steigen Sie ein. 434 00:56:53,375 --> 00:56:55,331 Wer ist der Typ? Wer ist aus der Kirche gerannt? 435 00:56:56,917 --> 00:56:58,032 Du warst draußen? 436 00:56:58,542 --> 00:57:01,705 Einige Krähen schwärmten also konnte ich nicht reinkommen, 437 00:57:01,833 --> 00:57:04,245 aber dann folgten sie ihm, also ging ich hinein. 438 00:57:05,250 --> 00:57:06,581 Er kommt nicht mehr? 439 00:57:12,042 --> 00:57:13,578 Geht das nicht zu zweit? 440 00:57:13,833 --> 00:57:15,744 Du kannst es alleine schaffen. 441 00:57:16,292 --> 00:57:19,364 Ist Ihr Mentor nicht gestorben? während du das alleine machst? 442 00:57:20,417 --> 00:57:22,248 Es ist alles Teil von Gottes Plan. 443 00:57:22,250 --> 00:57:24,081 Ist Selbstmord Teil von Gottes Plan? 444 00:57:24,583 --> 00:57:26,869 Das allein zu tun ist Selbstmord. 445 00:57:27,292 --> 00:57:29,999 Du wurdest fast erdrosselt Letztes Mal. 446 00:57:30,000 --> 00:57:31,615 Aber ich lebe noch. 447 00:57:31,625 --> 00:57:33,536 Das liegt daran, dass ich aufgetaucht bin. 448 00:57:33,542 --> 00:57:35,624 Das ist alles Teil von Gottes Plan. 449 00:57:38,250 --> 00:57:39,786 Ich werde dieses Mal nicht erscheinen. 450 00:57:39,958 --> 00:57:42,165 Das ist auch Gottes Plan. 451 00:57:42,167 --> 00:57:44,704 Du bist wirklich stur, bist du nicht? 452 00:57:44,708 --> 00:57:46,073 Biegen Sie hier rechts ab. 453 00:57:56,083 --> 00:57:57,243 Danke schön. 454 00:57:59,375 --> 00:58:00,615 Dein Name ist... 455 00:58:02,625 --> 00:58:03,625 Park Yong-hu. 456 00:59:04,042 --> 00:59:05,202 Ich werde das nicht verwenden. 457 00:59:45,083 --> 00:59:46,619 Wo ist Su-Jin? 458 01:00:31,583 --> 01:00:35,531 Dämonen können unsere Gedanken lesen, also sei vorsichtig. 459 01:00:37,500 --> 01:00:38,831 Nur eine Minute. 460 01:01:00,417 --> 01:01:01,327 Was ist das? 461 01:01:01,333 --> 01:01:03,915 Kohle hergestellt von einem heiligen Olivenbaum. 462 01:01:04,500 --> 01:01:06,707 Der Dämon kann nicht passieren diese Tür. 463 01:01:18,125 --> 01:01:20,036 Ich rufe Sie zurück. 464 01:01:26,250 --> 01:01:27,535 Wer bist du? 465 01:01:28,833 --> 01:01:30,573 Ich spreche im Namen des Herrn. 466 01:01:31,500 --> 01:01:33,536 Enthülle deine Gestalt, Dämon. 467 01:01:34,458 --> 01:01:35,458 Mama! 468 01:01:36,625 --> 01:01:38,365 Zeigen Sie Ihr Formular. 469 01:01:39,208 --> 01:01:40,208 Mama! 470 01:01:40,750 --> 01:01:41,785 Mama! 471 01:01:42,417 --> 01:01:46,205 Christus befiehlt dir zu antworten. Wie heißt du? 472 01:01:47,458 --> 01:01:50,370 Christus befiehlt dir zu antworten. Wie heißt du? 473 01:01:50,792 --> 01:01:51,952 Vater. 474 01:01:54,333 --> 01:01:56,415 Glaube meiner Mutter nicht. 475 01:01:58,000 --> 01:02:02,073 Ihre Depression ist so schlimm, sie kann nicht klar denken. 476 01:02:03,125 --> 01:02:08,199 Sie redet die ganze Nacht mit sich selbst, und sagt, wir sollten beide sterben. 477 01:02:09,667 --> 01:02:11,532 Hast du ihre blauen Flecken gesehen? 478 01:02:12,000 --> 01:02:14,582 Sie schlägt sich ständig ins Gesicht. 479 01:02:15,208 --> 01:02:19,372 Letzte Nacht hat sie einen Rahmen zertrümmert und warf eine Statue von Jesus, 480 01:02:19,375 --> 01:02:20,581 also habe ich es weggeräumt. 481 01:02:48,292 --> 01:02:49,327 Sie ist nicht besessen? 482 01:02:52,208 --> 01:02:53,618 Warum kommt es dann nicht heraus? 483 01:02:54,792 --> 01:02:56,783 Jeder Dämon ist anders, 484 01:02:57,750 --> 01:03:00,207 aber manchmal sie sind sehr schlau. 485 01:03:01,833 --> 01:03:07,248 Es könnte tief in sie eingedrungen sein um uns zu täuschen. 486 01:03:08,083 --> 01:03:11,701 Vielleicht kann es ertragen von etwas Heiligem berührt werden, 487 01:03:12,667 --> 01:03:14,908 aber nicht, wenn es geht im Inneren des Körpers. 488 01:03:17,917 --> 01:03:19,282 Was sollen wir dann tun? 489 01:03:38,750 --> 01:03:40,240 Was machst du? 490 01:03:40,250 --> 01:03:42,411 Was ist das? Mama! 491 01:04:18,042 --> 01:04:19,452 O Gott des Himmels. 492 01:04:20,500 --> 01:04:22,036 Gott der Erde. 493 01:04:23,417 --> 01:04:24,998 Gott der Engel. 494 01:04:26,667 --> 01:04:28,953 Gott der Erzengel. 495 01:04:31,042 --> 01:04:33,499 Gott der Patriarchen. 496 01:04:33,500 --> 01:04:35,331 Gott der Propheten. 497 01:05:38,833 --> 01:05:41,540 Ich habe den Kerl besessen Wer hat deinen Vater getötet? 498 01:06:06,833 --> 01:06:07,913 Yong-hu! 499 01:06:10,208 --> 01:06:11,288 Diel 500 01:06:13,333 --> 01:06:14,333 hey! 501 01:06:17,167 --> 01:06:18,452 Ich werde es töten! 502 01:06:23,417 --> 01:06:25,453 Yong-hu! Beruhige dich. 503 01:06:25,792 --> 01:06:26,781 Bitte beruhigen Sie sich. 504 01:06:26,792 --> 01:06:29,033 Töte ihn! 505 01:06:29,042 --> 01:06:30,282 Schwerer! 506 01:06:30,292 --> 01:06:32,157 Härter, töte ihn! 507 01:06:32,958 --> 01:06:33,788 Töte ihn! 508 01:06:33,792 --> 01:06:36,249 Töte ihn! Töte ihn jetzt! 509 01:06:37,125 --> 01:06:38,831 Du verlierst, wenn du wütend wirst! 510 01:06:39,458 --> 01:06:41,119 Bitte beruhige dich, Yong-hu! 511 01:06:41,125 --> 01:06:43,036 Töte ihn! Schwerer! 512 01:06:43,042 --> 01:06:44,578 Schwerer! Schwerer! Töte ihn! 513 01:06:45,292 --> 01:06:48,989 Schwerer! Schwerer! Töte ihn! 514 01:06:49,417 --> 01:06:52,204 Töte ihn! 515 01:06:52,625 --> 01:06:54,161 Töte ihn! 516 01:07:00,125 --> 01:07:01,205 Loslassen. 517 01:07:52,667 --> 01:07:53,952 Wonach suchst du? 518 01:07:57,167 --> 01:07:58,373 Geht es deinem Rücken gut? 519 01:07:59,042 --> 01:08:01,033 Ich kann einen Schlag verkraften. 520 01:08:06,417 --> 01:08:08,078 Wie ist sie so geworden? 521 01:08:11,667 --> 01:08:14,534 Es gibt Priester, die Rituale für den Teufel durchführen. 522 01:08:15,625 --> 01:08:17,490 Wir nennen sie dunkle Bischöfe. 523 01:08:18,417 --> 01:08:20,203 Sie besitzen Menschen, 524 01:08:20,208 --> 01:08:22,415 wegnehmen ihre Körper und Seelen, 525 01:08:23,167 --> 01:08:24,953 und opfere sie dem Teufel. 526 01:08:27,083 --> 01:08:29,950 Ich muss diesen dunklen Läufer finden. 527 01:08:35,583 --> 01:08:36,583 Diese Wunde 528 01:08:37,458 --> 01:08:39,164 ist das, was du beschrieben hast? 529 01:08:40,292 --> 01:08:44,285 Das habe ich gehört, Leute mit Stigmata 530 01:08:44,833 --> 01:08:46,494 kann Wunder wie Heilung bewirken die Kranken 531 01:08:47,167 --> 01:08:49,499 und Dämonen vertreibt. 532 01:08:50,333 --> 01:08:51,539 Aber ohne Weihwasser 533 01:08:52,625 --> 01:08:54,161 oder Gebet, 534 01:08:54,917 --> 01:08:57,579 Du bist schon weggefahren zwei Dämonen. 535 01:08:58,125 --> 01:09:00,616 Du hast gesagt, dass es passiert Menschen, die an Gott glauben. 536 01:09:01,458 --> 01:09:02,698 Ich glaube nicht an Gott. 537 01:09:03,625 --> 01:09:06,207 Es ist nicht wahr Dass du nicht glaubst. 538 01:09:08,125 --> 01:09:09,535 Du hasst ihn sehr. 539 01:09:10,667 --> 01:09:14,956 Aber Menschen können nicht hassen ohne wirklich zu lieben. 540 01:09:15,667 --> 01:09:18,079 Die Tatsache, dass du ihn immer noch hasst 541 01:09:19,542 --> 01:09:22,375 ist der Beweis dafür, dass du glaubte fest an ihn. 542 01:09:24,125 --> 01:09:26,207 Deshalb dein Herz hat schon so lange Schmerzen. 543 01:09:27,542 --> 01:09:29,498 Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, 544 01:09:30,125 --> 01:09:33,993 aber vielleicht Dieser Priester tat, was er konnte. 545 01:09:37,208 --> 01:09:38,288 Ich weiß. 546 01:09:39,833 --> 01:09:42,449 Ich habe diesem Priester aufrichtig vertraut. 547 01:09:44,500 --> 01:09:46,161 Deshalb Ich kann ihm immer noch nicht verzeihen. 548 01:09:50,042 --> 01:09:53,000 Vater, Su-Jin ist herausgekommen. 549 01:09:56,167 --> 01:09:58,499 Su-Jin, erinnerst du dich an irgendetwas? 550 01:10:02,667 --> 01:10:07,366 Gibt es jemanden, der hast du erst kürzlich kennengelernt? 551 01:10:09,958 --> 01:10:11,994 Du warst draußen und hast getrunken jeden Tag mit jemandem. 552 01:10:12,333 --> 01:10:15,200 - Ist es nicht dieser Typ? - Ma'am, ich kümmere mich darum. 553 01:10:15,458 --> 01:10:16,493 Okay. 554 01:10:19,167 --> 01:10:23,991 Vielleicht hat er es dir gesagt dass er dich wirklich liebte. 555 01:10:24,750 --> 01:10:26,866 Aber es ist nicht wahr. 556 01:10:27,792 --> 01:10:31,489 Er hat sich an Sie gewandt, weil Er wollte etwas. 557 01:10:34,917 --> 01:10:36,407 Wo ist er jetzt? 558 01:10:53,333 --> 01:10:55,949 Mama! Es tut weh! 559 01:11:15,708 --> 01:11:18,370 Heiliges Kreuz, sei mein Licht. 560 01:11:19,375 --> 01:11:21,582 Vertreibe die Dunkelheit. 561 01:11:22,375 --> 01:11:24,286 Böse Schlange, geh weg. 562 01:11:25,167 --> 01:11:27,624 Versuchen Sie nicht, mich in Versuchung zu führen. 563 01:11:42,250 --> 01:11:45,037 Seien Sie demütig die mächtige Hand Gottes, 564 01:11:45,042 --> 01:11:46,828 zittern und fliehen wie 565 01:11:46,833 --> 01:11:49,415 wir rufen den heiligen Namen an 566 01:11:49,833 --> 01:11:51,698 von Jesus. 567 01:11:52,292 --> 01:11:54,533 Heilig, heilig, heilig. 568 01:11:54,542 --> 01:11:56,407 Herr, Gott der Heerscharen... 569 01:11:56,417 --> 01:11:59,124 Im Namen abreisen des Vaters, 570 01:11:59,125 --> 01:12:00,160 und des Sohnes 571 01:12:00,167 --> 01:12:01,498 und des Heiligen Geistes, 572 01:12:01,500 --> 01:12:03,411 Machen Sie Platz für den Heiligen Geist 573 01:12:03,667 --> 01:12:05,578 durch dieses Zeichen des Heiligen Kreuzes 574 01:12:05,583 --> 01:12:07,574 unseres Herrn Jesus Christus, 575 01:12:07,583 --> 01:12:10,325 der lebt und regiert für immer und ewig. 576 01:12:18,375 --> 01:12:19,455 Amen. 577 01:12:39,583 --> 01:12:42,416 Ruf mich an, wenn Su-Jin da ist bereit zu reden. 578 01:12:43,375 --> 01:12:46,082 Es tut mir leid, Vater. Ich werde sie ausschimpfen. 579 01:12:46,667 --> 01:12:48,908 Schimpfe nicht mit ihr, tröste sie. 580 01:12:49,417 --> 01:12:51,123 Das ist Gottes Absicht. 581 01:12:58,375 --> 01:13:00,036 Der Kampf gegen Dämonen macht hungrig. 582 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 Rechts? 583 01:13:02,583 --> 01:13:03,583 Lass uns gehen. 584 01:13:10,042 --> 01:13:11,327 Lieferung! 585 01:13:21,542 --> 01:13:22,702 Du bist Park Yong-hu! 586 01:13:23,917 --> 01:13:25,202 Ich bin ein großer Fan. 587 01:13:34,625 --> 01:13:35,831 Willst du ein Autogramm? 588 01:13:35,833 --> 01:13:36,868 Nein danke. 589 01:13:40,125 --> 01:13:42,616 - Geht doch. - Guten Appetit! 590 01:14:16,375 --> 01:14:19,538 Du hast also Fans. Wie lange treibst du schon Sport? 591 01:14:21,583 --> 01:14:23,448 Ich habe als Kind mit dem Boxen begonnen. 592 01:14:24,208 --> 01:14:26,824 Mein Offizier bei den Marines war ein MMA-Kämpfer. 593 01:14:27,875 --> 01:14:29,285 Er hat mich dazu gebracht. 594 01:14:33,167 --> 01:14:35,203 Gibt es hier keine anderen Snacks? 595 01:14:38,625 --> 01:14:41,082 Ich habe noch nichts eingekauft seit ich aus den USA zurückgekommen bin. 596 01:14:44,958 --> 01:14:47,574 Aber sind Priester trinken dürfen? 597 01:14:47,583 --> 01:14:51,576 Klar, wir können trinken und rauchen. 598 01:14:53,250 --> 01:14:55,161 Normalerweise trinke ich Wein. 599 01:14:56,750 --> 01:14:58,411 Ein Glas Wein 600 01:14:59,000 --> 01:15:03,573 nach dem Kampf gegen Dämonen lässt mich wie ein Baby schlafen. 601 01:15:07,292 --> 01:15:10,455 - Ich trinke kaum. - Wie entspannen Sie? 602 01:15:10,458 --> 01:15:11,458 Übung. 603 01:15:11,542 --> 01:15:13,533 Aber das ist deine Aufgabe. 604 01:15:13,875 --> 01:15:14,875 Ja, 605 01:15:15,792 --> 01:15:17,498 aber es gibt nicht viel anderes zu tun. 606 01:15:21,458 --> 01:15:22,868 Ich habe es nicht gefunden die richtige Person. 607 01:15:23,792 --> 01:15:25,077 Das liegt daran, dass du stur bist. 608 01:15:25,542 --> 01:15:27,578 Du bist einer, der reden kann, alter Mann. 609 01:15:29,167 --> 01:15:33,661 Ich bin jetzt Priester, aber in meiner Jugend war ich beliebt. 610 01:15:34,875 --> 01:15:36,490 Ich habe viele Liebesbriefe bekommen. 611 01:15:38,583 --> 01:15:40,744 Ich dachte, das wärst du vorher wegfahren. 612 01:15:41,083 --> 01:15:42,493 Warum bist du zu mir gekommen? 613 01:15:46,458 --> 01:15:48,915 Ich schaue dir beim Gehen zu, 614 01:15:49,292 --> 01:15:51,999 es schien einfach so Du würdest wieder zusammengeschlagen werden. 615 01:15:55,625 --> 01:15:58,458 Ich hätte alleine gewinnen können. 616 01:16:01,708 --> 01:16:04,245 Du hast buchstäblich gebaumelt in der Luft. 617 01:16:04,250 --> 01:16:07,572 So findet man es heraus Dein Gegner. 618 01:16:07,583 --> 01:16:09,619 Ich habe gesehen, wie du in Panik gerietst. 619 01:16:12,167 --> 01:16:13,828 Ich war etwas nervös. 620 01:16:14,542 --> 01:16:16,123 Aber das Ding hat mich auch ausgetrickst. 621 01:16:19,417 --> 01:16:22,784 Vielen Dank, dass Sie heute bei mir waren. 622 01:16:34,375 --> 01:16:38,323 Da du hier bist, Mach das Gebet, das du getan hast. 623 01:16:38,417 --> 01:16:39,417 Es hat mir beim Schlafen geholfen. 624 01:16:40,042 --> 01:16:41,327 Ich kann es nicht tun, nachdem ich getrunken habe. 625 01:16:42,500 --> 01:16:44,786 - Aufleuchten. - Nein, das kann ich nicht. 626 01:16:50,083 --> 01:16:51,573 Ich kann dir nicht glauben. 627 01:16:52,042 --> 01:16:54,579 Warum bin ich heute so durstig? 628 01:16:55,833 --> 01:16:56,913 Das hier... 629 01:16:59,667 --> 01:17:00,667 Einer... 630 01:17:02,708 --> 01:17:03,868 Willst du noch eins? 631 01:17:05,333 --> 01:17:06,869 Ich glaube, du bist betrunken. 632 01:17:09,792 --> 01:17:11,999 Deshalb habe ich gesagt, dass ich nicht beten kann. 633 01:18:05,625 --> 01:18:09,038 St. Mary's Waisenhaus 634 01:18:09,167 --> 01:18:10,167 das tut weh! 635 01:18:10,250 --> 01:18:14,368 Wirst du nicht weinen? 636 01:18:14,750 --> 01:18:17,537 Komm schon, weine! 637 01:18:17,833 --> 01:18:20,540 - Beeil dich! - Alles klar, schon gut. 638 01:18:21,875 --> 01:18:24,241 Aber was wäre, wenn Schwester wird sauer auf uns? 639 01:18:24,833 --> 01:18:27,199 Keine Sorge, sie wird es nicht erfahren. 640 01:18:28,833 --> 01:18:30,414 Beeil dich! 641 01:19:03,500 --> 01:19:04,660 Wer bist du? 642 01:19:05,500 --> 01:19:07,536 Ich bin gekommen, um dir zu helfen. 643 01:19:08,375 --> 01:19:10,206 Du hast es schwer, bist du nicht? 644 01:19:12,458 --> 01:19:16,872 Diese bösen Kinder sollten das nicht tun werde dich schlagen, oder? 645 01:19:20,958 --> 01:19:22,664 Es ist okay. 646 01:19:24,333 --> 01:19:26,915 Ich werde dafür sorgen, dass dir niemand weh tut. 647 01:19:29,625 --> 01:19:30,740 Vertraust du mir? 648 01:19:43,958 --> 01:19:47,405 Jetzt schließe deine Augen 649 01:19:47,500 --> 01:19:49,582 und wiederhole, was ich sage in deinem Kopf. 650 01:19:57,125 --> 01:20:00,538 Komm zu mir, heilige Schlange. 651 01:20:02,833 --> 01:20:06,280 Komm zu mir, heilige Schlange. 652 01:20:08,083 --> 01:20:09,823 Ich verehre dich. 653 01:20:49,042 --> 01:20:50,077 Entschuldigung... 654 01:20:50,417 --> 01:20:51,702 Yong-hu? 655 01:20:54,542 --> 01:20:55,542 Wer bist du? 656 01:20:56,333 --> 01:20:58,415 Können Sie sich an mich erinnern? 657 01:21:00,292 --> 01:21:04,831 Ich bin derjenige, der ausgegangen ist der Kirche vor ein paar Tagen. 658 01:21:09,417 --> 01:21:13,080 Hast du eine Wunde? auf deiner Hand? 659 01:21:16,625 --> 01:21:17,990 Ich habe auch eins. 660 01:21:21,792 --> 01:21:26,240 Zuerst war es nicht so groß, Aber je mehr ich es benutzte, desto schlimmer wurde es. 661 01:21:26,833 --> 01:21:28,448 Pater Ahn weiß es. 662 01:21:29,125 --> 01:21:33,198 Aber er tut so, als ob er es nicht täte, um dich zu benutzen. 663 01:21:34,458 --> 01:21:37,325 Wahrscheinlich ruft er morgen an und um Hilfe bitten. 664 01:21:38,208 --> 01:21:41,780 Bitte werde nicht so wie ich! 665 01:21:44,250 --> 01:21:47,913 Pater Ahn ist ein Dämon. 666 01:21:55,583 --> 01:21:57,995 - Unser Vater im Himmel, - Unser Vater im Himmel, 667 01:21:58,542 --> 01:22:01,534 - Geheiligt werde dein Name. - Geheiligt werde dein Name. 668 01:22:02,042 --> 01:22:04,249 - Dein Königreich komme, - Dein Königreich komme, 669 01:22:04,833 --> 01:22:06,994 - Dein Wille geschehe, - Dein Wille geschehe, 670 01:22:07,000 --> 01:22:09,616 - auf Erden wie im Himmel. - Auf Erden wie im Himmel. 671 01:22:10,083 --> 01:22:12,790 - Gib uns diesen Tag... - Hallo, Vater. 672 01:22:12,792 --> 01:22:15,283 Das ist das St. Mary's Waisenhaus in Paju. 673 01:22:15,875 --> 01:22:19,788 Die Schwestern sind kaum Halte es durch Gebet zurück. 674 01:22:20,625 --> 01:22:23,412 Ja, ich komme sofort. 675 01:22:41,708 --> 01:22:43,414 Pater Ahn 676 01:22:50,833 --> 01:22:53,449 Kevin 677 01:23:21,542 --> 01:23:24,249 Das wird das Größte sein MMA-Liga der Welt. 678 01:23:24,750 --> 01:23:28,242 China hat investiert sieben Milliarden Dollar drin. 679 01:23:28,708 --> 01:23:32,405 Wissen Sie, für wie viel die UFC im Jahr 2016 verkauft wurde? 680 01:23:33,125 --> 01:23:34,410 Vier Milliarden. 681 01:23:35,042 --> 01:23:38,284 Es gibt zwei Unternehmen Die USA kämpfen darum, sich uns anzuschließen ... 682 01:23:38,292 --> 01:23:41,409 - Herr, rette diejenigen, die dir dienen. - Herr, rette diejenigen, die dir dienen. 683 01:23:41,792 --> 01:23:44,374 - Herr, sei unsere mächtige Festung. - Herr, sei unsere mächtige Festung. 684 01:23:44,375 --> 01:23:46,866 - Beschütze uns... - Halt den Mund, ja? 685 01:23:46,875 --> 01:23:48,411 Beschütze uns – beschütze uns 686 01:23:48,417 --> 01:23:50,078 - vor dem Einfluss des Bösen. - Vom Einfluss des Bösen. 687 01:23:50,083 --> 01:23:51,994 - Ich sagte, halt endlich die Klappe! - Beschütze uns 688 01:23:52,000 --> 01:23:53,331 aus den Klauen des Bösen. 689 01:23:53,333 --> 01:23:55,995 - Herr, bitte nicht um unsere Sünden, - Herr, bitte nicht um unsere Sünden, 690 01:23:56,000 --> 01:23:58,537 - und bestrafe uns nicht. - Und bestrafe uns nicht. 691 01:23:58,542 --> 01:24:01,784 - Herr, rette dein Volk. - Herr, rette dein Volk. 692 01:24:01,792 --> 01:24:04,624 - Rette die Menschen, die dir dienen. - Rette die Menschen, die dir dienen. 693 01:24:04,625 --> 01:24:07,822 - Amen. - Rette diejenigen, die deinem Weg folgen. 694 01:24:07,833 --> 01:24:10,870 - Rette diejenigen, die deinem Weg folgen. - Amen. Amen. 695 01:24:11,375 --> 01:24:13,741 - Schwester Angela, - Rette uns vor dem Bösen. 696 01:24:14,333 --> 01:24:17,166 Ich wurde höllisch geschlagen wegen dir. 697 01:24:18,000 --> 01:24:21,822 Hör auf, dich nett zu benehmen. Du machst mich krank. 698 01:24:21,833 --> 01:24:24,165 Du bringst mich dazu, dich töten zu wollen! 699 01:25:07,333 --> 01:25:08,994 Herr, sei mit mir. 700 01:25:09,500 --> 01:25:12,082 Wie heißt du? Sag mir deinen Namen! 701 01:25:15,583 --> 01:25:17,949 Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, 702 01:25:18,125 --> 01:25:20,867 Der Herr ist mit dir, Gesegnet bist du unter den Frauen, 703 01:25:21,083 --> 01:25:24,246 und gesegnet ist die Frucht Deines Leibes, Jesus. 704 01:25:24,375 --> 01:25:26,695 - Heilige Maria, Mutter Gottes... - Heilige Maria, Mutter Gottes... 705 01:25:29,000 --> 01:25:30,831 Im Namen des Herrn. 706 01:25:31,333 --> 01:25:33,915 Ich befehle, im Namen des Vaters, 707 01:25:34,000 --> 01:25:35,786 der Sohn und der heilige Geist! 708 01:25:35,875 --> 01:25:36,875 Wie heißt du? 709 01:25:37,458 --> 01:25:38,458 Wie heißt du? 710 01:25:39,917 --> 01:25:41,407 Kadma! 711 01:25:42,083 --> 01:25:43,368 Kadma! 712 01:25:43,750 --> 01:25:47,163 - Bitte sei mit uns, Herr. - Ich exorziere dich, Kadma, 713 01:25:47,250 --> 01:25:50,447 im Namen des Vaters, der Sohn und der heilige Geist! 714 01:25:50,542 --> 01:25:51,542 Los geht's! 715 01:26:01,083 --> 01:26:02,323 Yong-hu. 716 01:26:02,333 --> 01:26:05,040 Ich kriege dich zehnmal was du verdient hast 717 01:26:05,042 --> 01:26:06,498 Kampf gegen John White. 718 01:26:07,333 --> 01:26:11,326 Ich möchte dich als Hauptereignis im Eröffnungsspiel unserer Liga. 719 01:26:20,875 --> 01:26:21,875 Lass es uns tun! 720 01:26:26,208 --> 01:26:29,120 Es ist jetzt alles in Ordnung. Mach dir keine Sorge. 721 01:26:53,292 --> 01:26:54,452 Mutter Oberin! 722 01:26:54,458 --> 01:26:56,665 - Mutter Oberin! - Mutter Oberin! 723 01:27:03,583 --> 01:27:04,583 Wer bist du? 724 01:27:05,708 --> 01:27:09,121 Wir sind eine Legion. 725 01:27:09,667 --> 01:27:11,658 Wie viele von euch sind da? 726 01:27:12,208 --> 01:27:16,656 Ich habe 666 gesammelt meiner Brüder! 727 01:27:25,667 --> 01:27:26,747 Ich kann nicht. 728 01:27:29,458 --> 01:27:30,458 Warum nicht? 729 01:27:30,750 --> 01:27:32,115 Was ist das Problem? 730 01:27:32,458 --> 01:27:34,699 Willst du mehr Geld? Ist es das? 731 01:27:37,500 --> 01:27:38,410 Hallo? 732 01:27:38,417 --> 01:27:39,702 Ist das nicht das Telefon von Vater Ahn? 733 01:27:39,708 --> 01:27:42,245 Er und die Nonnen sind es im Keller. 734 01:27:42,500 --> 01:27:43,500 Wo? 735 01:27:50,792 --> 01:27:51,792 Schwester! 736 01:27:52,958 --> 01:27:57,782 Christus selbst befiehlt dir, Er, der dir befohlen hat, niederzuwerfen 737 01:27:57,792 --> 01:28:00,374 vom Himmel in die Tiefen der Erde. 738 01:28:00,375 --> 01:28:02,957 Christus selbst befiehlt dir, 739 01:28:02,958 --> 01:28:07,031 Er, der das Meer befehligte, Wind und Sturm, 740 01:28:07,042 --> 01:28:09,658 Christus selbst befiehlt dir, 741 01:28:10,000 --> 01:28:12,957 er, das ewige Wort Gottes Fleisch gemacht, 742 01:28:12,958 --> 01:28:18,783 Wer hat unsere Rasse gerettet, Verloren durch deinen Neid ... 743 01:28:21,000 --> 01:28:22,285 Wie heißt du? 744 01:28:23,000 --> 01:28:24,740 Wie heißt du? 745 01:28:25,417 --> 01:28:26,998 Hakhtoral 746 01:28:27,208 --> 01:28:29,950 Ich exorziere dich, Hakhtora! 747 01:28:29,958 --> 01:28:34,452 Im Namen des Vaters, der Sohn und der heilige Geist! 748 01:28:34,458 --> 01:28:36,039 Los geht's! 749 01:28:47,292 --> 01:28:48,372 Vater! 750 01:29:03,958 --> 01:29:06,574 Schwester, geh weiter rauf. 751 01:29:07,292 --> 01:29:08,623 Es ist gefährlich hier. 752 01:29:18,875 --> 01:29:19,875 Mach weiter. 753 01:29:20,375 --> 01:29:22,912 Wie kann ich dich in Ruhe lassen? 754 01:29:23,542 --> 01:29:25,032 Ich bin nicht allein. 755 01:29:27,208 --> 01:29:29,039 Der Herr ist mit mir. 756 01:29:32,458 --> 01:29:33,698 Mach weiter. 757 01:29:36,458 --> 01:29:39,040 Ich werde bei dir bleiben. 758 01:29:55,000 --> 01:29:56,206 Beim lebenden Gott... 759 01:29:56,208 --> 01:29:57,539 Du Verräter. 760 01:29:59,083 --> 01:30:02,701 Beim wahren Gott... 761 01:30:43,833 --> 01:30:48,497 Befreie mich von meinen Feinden, o Herr. 762 01:30:50,708 --> 01:30:54,246 Befreie mich davon die mein Blut suchen. 763 01:30:55,292 --> 01:30:59,160 Herr, sei meine Festung. 764 01:31:40,375 --> 01:31:43,208 Du, verschwinde da! 765 01:32:13,833 --> 01:32:14,913 Geht es dir gut? 766 01:32:15,417 --> 01:32:16,417 Ja. 767 01:32:19,125 --> 01:32:20,125 Alter Mann! 768 01:32:20,458 --> 01:32:21,493 Vater! 769 01:32:21,500 --> 01:32:23,707 Aufwachen! 770 01:32:23,708 --> 01:32:25,073 - Aufwachen! - 1... 771 01:32:36,417 --> 01:32:37,577 Geht es dir gut? 772 01:32:40,958 --> 01:32:43,825 Mein Gesicht tut sehr weh. 773 01:32:47,208 --> 01:32:48,789 Du hast gesagt, du kannst einen Schlag einstecken. 774 01:32:49,417 --> 01:32:51,999 Der Junge schlägt hart zu. 775 01:32:58,750 --> 01:33:00,081 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 776 01:33:06,333 --> 01:33:09,245 Ho-seok, denk noch einmal darüber nach. 777 01:33:09,958 --> 01:33:11,414 Hat irgendein fremder Mann 778 01:33:12,250 --> 01:33:14,411 mit dir sprechen? 779 01:33:30,042 --> 01:33:33,534 Er traf im Traum einen Priester. 780 01:33:34,375 --> 01:33:36,741 Sein römischer Kragen war schwarz. 781 01:33:39,583 --> 01:33:42,825 Erinnern Sie sich an sein Gesicht? 782 01:33:58,750 --> 01:34:04,495 Vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben! 783 01:34:06,375 --> 01:34:07,455 Es war nichts. 784 01:34:08,042 --> 01:34:09,657 Umarme ihn. 785 01:34:13,917 --> 01:34:15,748 - Danke schön! - Danke schön! 786 01:34:15,750 --> 01:34:19,447 - Vielen Dank! - Vielen Dank! 787 01:34:19,458 --> 01:34:21,494 - Danke schön! - Danke schön! 788 01:34:26,583 --> 01:34:29,450 Ein Kreuz sehen hat mich immer wütend gemacht. 789 01:34:30,292 --> 01:34:31,873 Deshalb würde ich es vermeiden, sie anzusehen. 790 01:34:32,875 --> 01:34:36,948 Aber heute hatte es eine Frau ein Kreuz an ihrem Armband. 791 01:34:39,250 --> 01:34:43,573 Und ich wurde nicht wütend. Ich habe an dich gedacht. 792 01:34:45,542 --> 01:34:47,874 Ich glaube, ich habe mich verändert. 793 01:34:55,292 --> 01:34:57,499 Wie wäre es dann mit dem Glauben an Gott? 794 01:35:01,000 --> 01:35:02,831 Übertreibe es nicht. 795 01:35:05,833 --> 01:35:08,620 Ich kann es nicht rechnen alle Absichten des Herrn, 796 01:35:09,417 --> 01:35:11,453 aber ich glaube, er glaubt an dich. 797 01:35:12,250 --> 01:35:14,241 Du hast ein feuriges Temperament, 798 01:35:15,167 --> 01:35:18,079 aber er hat dir diese Macht gegeben weil er glaubt 799 01:35:18,750 --> 01:35:20,206 Du wirst die Schwachen beschützen. 800 01:35:23,458 --> 01:35:24,458 Ja. 801 01:35:25,167 --> 01:35:26,407 Das ist richtig. 802 01:35:27,292 --> 01:35:30,455 Du redest ständig mit dir selbst. 803 01:35:31,208 --> 01:35:32,208 Ja. 804 01:35:32,625 --> 01:35:36,823 Dein Vater muss es getan haben war freundlich und gerecht. 805 01:35:37,500 --> 01:35:38,660 Warum glauben Sie das? 806 01:35:40,125 --> 01:35:41,525 Äpfel fallen nicht weit vom Baum. 807 01:35:42,958 --> 01:35:46,906 Diejenigen, die für das Gute kämpfen sind die Abgesandten des Herrn. 808 01:35:49,917 --> 01:35:52,124 Ich bin sicher, dein Vater ist im Himmel. 809 01:35:55,417 --> 01:35:57,658 Ich wünschte, ich könnte ihn umarmen nur noch einmal. 810 01:35:59,958 --> 01:36:01,789 Dann werde ich mir nichts wünschen. 811 01:36:58,375 --> 01:36:59,410 Ho-seok. 812 01:37:00,458 --> 01:37:01,664 Ho-seok, wach auf. 813 01:37:41,750 --> 01:37:44,162 Ich biete dir diese reine Seele. 814 01:37:45,875 --> 01:37:47,615 Gib mir Kraft. 815 01:37:49,333 --> 01:37:51,915 Ich verehre dich, heilige Schlange. 816 01:38:19,792 --> 01:38:20,792 Hallo? 817 01:38:21,042 --> 01:38:22,042 Vater! 818 01:38:23,667 --> 01:38:25,077 Ho-seok... 819 01:38:25,333 --> 01:38:26,368 Ho-seok? 820 01:38:27,000 --> 01:38:30,492 Er ist tot. 821 01:38:36,750 --> 01:38:39,617 Vater, unser Junge ist da drin. 822 01:39:04,125 --> 01:39:07,538 Kann ich einen Moment zum Beten haben? 823 01:39:15,542 --> 01:39:16,702 Er war es, oder? 824 01:39:17,333 --> 01:39:18,368 Ja. 825 01:39:41,500 --> 01:39:42,500 Yong-hu! 826 01:39:42,583 --> 01:39:45,370 Rette mich, Vater! 827 01:39:48,167 --> 01:39:50,374 Vater, rette mich! 828 01:39:51,042 --> 01:39:52,407 Vater! 829 01:39:53,042 --> 01:39:54,907 Ich ersticke! 830 01:39:55,667 --> 01:39:57,282 Vater! 831 01:39:59,667 --> 01:40:00,667 Vater. 832 01:40:03,125 --> 01:40:07,118 Vater, du hast mich verlassen. 833 01:40:09,042 --> 01:40:12,000 Du hast mich nicht gerettet. 834 01:40:19,292 --> 01:40:22,910 Vater, es tut weh. 835 01:40:24,250 --> 01:40:26,411 Mein Nacken tut weh. 836 01:40:28,083 --> 01:40:31,575 Mir ist kalt und ich habe Angst. 837 01:40:32,750 --> 01:40:35,116 Hilf mir. 838 01:40:36,708 --> 01:40:39,780 Vater, bitte halte mich. 839 01:40:40,917 --> 01:40:42,282 Halt mich. 840 01:40:43,333 --> 01:40:44,368 Bitte, 841 01:40:45,500 --> 01:40:47,331 Vater. 842 01:40:49,208 --> 01:40:51,995 - Vater! - Es tut mir Leid. 843 01:40:53,667 --> 01:40:55,328 Vater! 844 01:41:17,208 --> 01:41:21,247 Warum gefällt dir das? sterbender alter Mann? Ich verstehe es nicht. 845 01:41:25,708 --> 01:41:29,280 Ich werde diesen Priester retten und auch deine Hand heilen. 846 01:41:31,083 --> 01:41:32,448 Hebe deine rechte Hand, 847 01:41:33,042 --> 01:41:37,285 und sagen Sie, dass Sie das ablehnen Vater, Sohn und heiliger Geist. 848 01:41:37,708 --> 01:41:38,493 NEIN! 849 01:41:38,500 --> 01:41:39,740 Beeil dich! 850 01:41:40,250 --> 01:41:42,036 Dein Priester kommt in den Himmel. 851 01:41:51,917 --> 01:41:53,157 Ich behaupte, dass... 852 01:41:57,208 --> 01:41:58,368 Der Vater... 853 01:42:01,167 --> 01:42:02,202 Herr... 854 01:42:02,833 --> 01:42:03,833 Der Sohn... 855 01:42:04,667 --> 01:42:06,999 Bitte beschütze Yong-hu... 856 01:42:07,958 --> 01:42:09,539 Und der Heilige Geist... 857 01:42:38,375 --> 01:42:39,706 Was mache ich? 858 01:42:43,125 --> 01:42:45,036 Was soll ich tun? 859 01:42:46,375 --> 01:42:47,785 Pater Choi... 860 01:42:55,000 --> 01:42:56,115 Vater! 861 01:42:57,750 --> 01:42:58,910 Vater! 862 01:43:10,875 --> 01:43:12,831 Bringen Sie ihn in den 3. Stock. 863 01:43:41,542 --> 01:43:42,998 Heilig bist du, 864 01:43:43,375 --> 01:43:45,161 Herr der Heerscharen, 865 01:43:45,167 --> 01:43:49,991 Himmel und Erde sind voll deiner Herrlichkeit, 866 01:43:50,000 --> 01:43:54,323 denn du hast alles erschaffen das das Universum enthält. 867 01:43:55,292 --> 01:43:57,078 Sie sitzen... 868 01:44:22,417 --> 01:44:23,873 Warum sitzt du einfach daneben? 869 01:44:25,625 --> 01:44:28,742 Ein unschuldiger Mann liegt im Sterben. Warum sitzt du nur daneben? 870 01:44:33,542 --> 01:44:34,748 Als mein Vater starb, 871 01:44:37,042 --> 01:44:38,907 Du hast das auch einfach geschehen lassen. 872 01:44:43,125 --> 01:44:45,161 Pater Ahn glaubt an dich. 873 01:44:46,375 --> 01:44:49,287 Warum tust du dann nichts? 874 01:44:57,542 --> 01:44:58,577 Vergiss es. 875 01:45:00,958 --> 01:45:02,198 Ich werde es tun. 876 01:45:27,250 --> 01:45:28,615 Bist du wach? 877 01:45:36,208 --> 01:45:39,996 Ich kümmere mich darum, also solltest du dich einfach ausruhen. 878 01:45:50,208 --> 01:45:51,323 Su-Jin... 879 01:46:03,250 --> 01:46:04,831 Bitte beten Sie weiter. 880 01:46:11,583 --> 01:46:12,663 Warten! 881 01:46:17,042 --> 01:46:19,909 Pater Ahn hat mir das gegeben, 882 01:46:20,708 --> 01:46:22,790 aber ich denke, du solltest es tragen. 883 01:46:25,417 --> 01:46:28,534 Es ist ein gesegnetes Geisterhemd vom Papst. 884 01:46:29,625 --> 01:46:32,913 Wenn du kämpfst, es wird deine Rüstung sein. 885 01:46:34,458 --> 01:46:35,458 Danke schön. 886 01:46:36,167 --> 01:46:38,283 Gott wird mit dir sein. 887 01:46:41,375 --> 01:46:42,706 Ich glaube nicht an Gott. 888 01:48:03,667 --> 01:48:05,453 Der Priester, der dich gerettet hat, ist in Gefahr. 889 01:48:06,167 --> 01:48:07,532 Sag mir, wo er ist. 890 01:48:09,542 --> 01:48:11,373 Sag mir, wo dieser Teufel ist. 891 01:48:29,167 --> 01:48:31,783 Heilige Schlange, komm zu uns. 892 01:48:31,792 --> 01:48:34,329 - Heilige Schlange, komm zu uns. - Heilige Schlange, komm zu uns. 893 01:48:34,667 --> 01:48:42,667 - Heilige Schlange, komm zu uns. - Heilige Schlange, komm zu uns. 894 01:49:14,292 --> 01:49:15,907 Komm raus, Bastard! 895 01:51:24,375 --> 01:51:27,742 Wenn ich mir ins Herz steche, sterbe ich. 896 01:51:38,375 --> 01:51:39,375 Verdammt! 897 01:55:53,167 --> 01:55:54,373 Papa... 898 01:55:54,917 --> 01:55:57,499 Du bist gut erwachsen geworden. 899 01:56:05,625 --> 01:56:06,831 Papa! 900 01:56:07,708 --> 01:56:10,199 Ich habe dich so sehr vermisst. 901 01:56:11,292 --> 01:56:12,657 Es tut mir leid, Yong-hu. 902 01:56:16,833 --> 01:56:18,323 Ich weiß, dass du gelitten hast. 903 01:56:20,333 --> 01:56:21,573 Ich habe dich vermisst. 904 01:56:46,042 --> 01:56:47,122 Das werde ich 905 01:56:48,083 --> 01:56:49,198 immer sein 906 01:56:50,167 --> 01:56:51,532 mit dir. 907 01:59:46,708 --> 01:59:48,164 Verdammt! 908 02:02:54,208 --> 02:02:55,243 Danke schön. 909 02:03:04,250 --> 02:03:06,866 Die göttliche Wut 910 02:03:28,708 --> 02:03:30,699 Und 911 02:04:00,833 --> 02:04:02,698 Mein lieber Vater Choi, 912 02:04:03,167 --> 02:04:08,161 Yong-hu und ich kamen in Rom an und essen Eis. 913 02:04:08,833 --> 02:04:11,324 Ich wünschte, du wärst bei uns. 914 02:04:12,792 --> 02:04:18,913 Ich habe keinen Zweifel daran, dass Sie das tun werden Werde ein großer Exorzist. 915 02:04:20,000 --> 02:04:24,448 Du wirst die Gnade des Herrn haben und Segen. 916 02:04:25,125 --> 02:04:28,117 Verliere niemals deinen Mut. 917 02:04:28,708 --> 02:04:29,823 Viel Glück! 918 02:04:54,083 --> 02:04:58,201 Pater Choi wird zurückkehren im grünen Exorzisten