1
00:00:01,068 --> 00:00:01,636
<i>- කලින් "The Ark."</i> මත

2
00:00:02,904 --> 00:00:04,204
- අර ඩොක්ටර් දෙයක් කිව්වා
මම එක ගැන.

3
00:00:04,271 --> 00:00:05,472
මොන මගුලක්ද
ඩ්‍රේක් උන්ට කරනවද?

4
00:00:05,540 --> 00:00:06,875
- ඒක වගේ
යම් ආකාරයක ප්රහේලිකාවක්.

5
00:00:06,941 --> 00:00:08,308
ඒක දියුණුවක් වගේ දැනෙනවා.

6
00:00:08,375 --> 00:00:11,345
- මට විකාර අවකාශයට යාමට සිදු විය
ඔහුගෙන් ඈත් වීමට.

7
00:00:11,411 --> 00:00:13,480
- Gen-3 මොළයේ සෛල
අස්ථායී,

8
00:00:13,548 --> 00:00:15,950
ඒ වගේම ඔවුන් මනෝ ව්‍යාධිය වර්ධනය කරනවා.

9
00:00:17,417 --> 00:00:18,953
- ජනක යන්ත්‍ර නිකම්ම නොවේ
හේතුවක් නොමැතිව පුපුරා යයි.

10
00:00:19,019 --> 00:00:20,120
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

11
00:00:20,187 --> 00:00:21,054
- මේ මොකක්ද
ඇන්ගස් පැළඳ සිටියේය

12
00:00:21,121 --> 00:00:22,389
අන්තිම වතාවට මම ඔහුව දැක්කා.

13
00:00:22,456 --> 00:00:24,024
<i>- "Ak 1" ෂටලය ගොස් ඇත.</i>

14
00:00:24,091 --> 00:00:25,192
- ඇයව සොයා ගන්න.

15
00:00:25,259 --> 00:00:26,260
- නමුත් මම Gen-3 නොවේ.

16
00:00:26,326 --> 00:00:28,563
- ඔව්, ආදරණීය, ඔබ.

17
00:00:36,069 --> 00:00:37,304
- ඇය එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.

18
00:00:38,940 --> 00:00:40,240
- ඔයා හොඳින් නේද අක්කේ?

19
00:00:40,307 --> 00:00:42,042
- අපි කියමු
මට අමාරු කාලයක් තියෙනවා

20
00:00:42,109 --> 00:00:43,711
මම Gen-3 ක්ලෝනයක් බව විශ්වාස කරනවා.

21
00:00:43,778 --> 00:00:45,379
- මි.මී.

22
00:00:45,445 --> 00:00:46,781
- මම කුමක් කියන්නද, ආදරණීය?

23
00:00:46,848 --> 00:00:48,081
ඔබයි.

24
00:00:48,148 --> 00:00:49,918
- ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
එය කෙසේ විය හැකිද?

25
00:00:49,984 --> 00:00:51,118
- එය හුදෙක් - එය ලුහුබැඳෙන්නේ නැත.

26
00:00:51,184 --> 00:00:52,219
ඇය කිසිවිටෙක මනෝවිද්‍යාවට ගියේ නැත.

27
00:00:52,286 --> 00:00:53,588
- හරියටම ඒ ඇයි

28
00:00:53,655 --> 00:00:55,389
කුර්ටිස් වී ඇත
ඔයාව හොයනවා.

29
00:00:55,455 --> 00:00:57,391
එයාට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න ඕන
මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට

30
00:00:57,457 --> 00:00:59,426
Gen-3s නතර කිරීමට
කවදා හෝ හැරෙමින් සිට.

31
00:00:59,493 --> 00:01:01,729
- එය එසේ නම්,
ඇයි ඩ්‍රේක් ඇයට කිව්වේ නැත්තේ?

32
00:01:01,796 --> 00:01:03,196
- මම අනුමාන කරනවා
ඔහු හිතුවේ නැහැ මම විවෘතයි කියලා

33
00:01:03,263 --> 00:01:04,966
හදිසි මොළයේ සැත්කම් කිරීමට.

34
00:01:05,033 --> 00:01:08,036
- මම දන්න එකම දේ එයා හිතන එක විතරයි
ඔබ තුළ යමක්

35
00:01:08,101 --> 00:01:09,604
යන්න පිළිතුරයි
ඔහුගේ සියලු ගැටළු වලට.

36
00:01:09,671 --> 00:01:11,673
- ඔබ අදහස් කළේ ගැටළු
Gen-3 සමඟ?

37
00:01:11,739 --> 00:01:12,874
- මි.මී.

38
00:01:12,941 --> 00:01:15,175
ඔහු එය කීවේ එසේ නොවේ.

39
00:01:15,242 --> 00:01:17,411
ඔහු විශේෂයෙන් පැවසුවේ,
"මට හොයාගන්න පුළුවන් නම්

40
00:01:17,477 --> 00:01:20,113
නිවැරදි එක, එය වනු ඇත
සියලු <i>මගේ</i> ගැටලු විසඳන්න."

41
00:01:20,180 --> 00:01:21,281
- මි.මී.

42
00:01:27,187 --> 00:01:29,356
- හිටපු EF සහ GSA පුද්ගලයින්

43
00:01:29,423 --> 00:01:32,192
එකිනෙකාට චෝදනා කරමින් සිටිති
උත්පාදක පිපිරුම් සඳහා.

44
00:01:32,259 --> 00:01:34,127
අපි ඒවා දෙන්න ඕන
තොරතුරු --

45
00:01:34,194 --> 00:01:35,997
- මම බයයි
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත,

46
00:01:36,064 --> 00:01:37,497
ඒ නිසා අපි ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

47
00:01:37,565 --> 00:01:40,200
- මම අපේ මැනිෆෙස්ටස් පරීක්ෂා කළා.
ඔහු "EF-2" නොවේ.

48
00:01:40,267 --> 00:01:41,536
- ඔබට විශ්වාසද?

49
00:01:41,603 --> 00:01:42,704
- නියත වශයෙන්ම.

50
00:01:42,770 --> 00:01:45,073
- හොඳයි, ඔහු නොපෙනේ
ඕනෑම නැවක් මත ප්‍රකාශ වේ.

51
00:01:45,138 --> 00:01:46,340
- ඔබට තිබිය යුතුයි
යමක් මග හැරුණි.

52
00:01:46,406 --> 00:01:48,876
GSA ප්‍රකාශන ඝනයි.

53
00:01:48,943 --> 00:01:50,444
- EFs ලෙස.

54
00:01:50,511 --> 00:01:52,680
- හරි ඉතින් එයා එහෙම නෑ
එක්කෝ ප්‍රකාශනය මත.

55
00:01:52,747 --> 00:01:55,516
සත්යය නම් ඔහු විය හැකිය
එක් නැවකින් නැවක්.

56
00:01:55,583 --> 00:01:58,686
- නමුත් ඔහු සිටියා නම්
මේ කාලය පුරාම සැඟවී සිටීම,

57
00:01:58,753 --> 00:02:02,189
ඇයි දැන් තමන්ව expose කරන්නේ
ජෙනරේටරය කඩාකප්පල් කිරීමට?

58
00:02:02,255 --> 00:02:03,390
- මම දන්නේ නැහැ.

59
00:02:03,457 --> 00:02:04,626
නමුත් ඉක්මනින්
ඔහුට සිහිය එනවා,

60
00:02:04,692 --> 00:02:05,994
අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නෙමු
සොයා ගැනීමට.

61
00:02:06,060 --> 00:02:07,595
- එය කවදා විය හැකිද?

62
00:02:07,662 --> 00:02:10,197
- හොඳයි, මම නැහැ
ඔහු අවදි වෙයිද කියා පවා දන්නවා

63
00:02:10,263 --> 00:02:11,866
විට බොහෝ අඩු.

64
00:02:11,933 --> 00:02:15,637
- වඩා වැදගත් ප්රශ්නය වන්නේ
ඔහු වැනි තවත් සිටීද?

65
00:02:17,038 --> 00:02:20,708
කඩාකප්පල්කාරීන් අප අතර සැඟවී සිටිති.

66
00:03:00,515 --> 00:03:03,084
- ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

67
00:03:03,151 --> 00:03:05,285
- Brice ගැන ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

68
00:03:05,352 --> 00:03:06,954
ඔහුට මගේ ගෞරවය තිබුණා.

69
00:03:07,021 --> 00:03:08,089
- ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:03:08,156 --> 00:03:09,624
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න
ඩොක් මොරොසොව් ගැන.

71
00:03:09,691 --> 00:03:11,759
ඇය විශිෂ්ට එකතු කිරීමක් විය
"ආර්ක් 1" වෙත

72
00:03:11,826 --> 00:03:14,062
ජිල් සහ ක්ලාක්, ක්ලෝන දෙක
ඩ්‍රේක්ගේ නැවෙන්,

73
00:03:14,128 --> 00:03:15,129
ඔවුන් ඊළඟ ෂටලයේ.

74
00:03:15,195 --> 00:03:16,898
අපට ඔවුන් සඳහා ඉඩක් සොයා ගත හැකිද?

75
00:03:16,964 --> 00:03:18,331
- ඔවුන් ආරක්ෂක අවදානමක්ද?

76
00:03:18,398 --> 00:03:20,467
- අහ්, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

77
00:03:20,535 --> 00:03:24,371
- එහෙනම් ඇත්තෙන්ම.
එය කළ බව සලකන්න.

78
00:03:24,438 --> 00:03:25,673
- "EF-1" ගැන කිසියම් වචනයක් තිබේද?

79
00:03:25,740 --> 00:03:28,341
- නැහැ.
හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

80
00:03:28,408 --> 00:03:30,845
සම්බන්ධතා නැත.

81
00:03:30,912 --> 00:03:31,846
- මට කණගාටුයි.

82
00:03:31,913 --> 00:03:34,314
- කැප්ටන්.

83
00:03:37,384 --> 00:03:39,419
- මට සමාවෙන්න.

84
00:03:46,027 --> 00:03:47,260
ඊවා

85
00:03:48,930 --> 00:03:50,230
- ස්ට්‍රික්ලන්ඩ්.

86
00:03:50,297 --> 00:03:51,264
ඔබ ඇන්ගස් සොයාගෙන තිබේද?

87
00:03:51,331 --> 00:03:52,499
- නැහැ, මට සමාවෙන්න.

88
00:03:52,567 --> 00:03:53,768
අපි තාම හොයනවා.

89
00:03:53,835 --> 00:03:54,736
- හරි.

90
00:03:54,802 --> 00:03:57,105
අම්මෝ, මම මොනවද කරන්න පුළුවන්?
මට උදව් කරන්න ඕන.

91
00:03:57,171 --> 00:03:59,306
- මා සමග එන්න.
මම ඔබව පුරවන්නම්.

92
00:04:09,016 --> 00:04:11,351
- වැඩිය කැත නෑ නේද?

93
00:04:11,418 --> 00:04:13,020
- ඔව්.

94
00:04:13,087 --> 00:04:16,924
මම දන්නවා ඔයා කිව්වා ඒක
ලස්සනයි, නමුත් වාව්.

95
00:04:20,828 --> 00:04:22,764
ඒ කව් ද?

96
00:04:22,830 --> 00:04:24,397
- ඔහ්, ඒක තමයි වෙස්.

97
00:04:24,464 --> 00:04:26,466
ඔව්, ඇය ඉන් කෙනෙක්
සභා සාමාජිකයන්.

98
00:04:26,534 --> 00:04:29,402
මම හිතන්නේ ඇය මෙහි ආවා
"කරඬුව 11" මත

99
00:04:33,007 --> 00:04:34,441
- අපිට හොයාගන්න බෑ
ඕනෑම භෞතික ධාවන පථයක්,

100
00:04:34,509 --> 00:04:35,643
අරගලයක සලකුණක් නැත.

101
00:04:35,710 --> 00:04:36,911
එකම දේ
අපට හමු විය

102
00:04:36,978 --> 00:04:38,513
අසාමාන්යතාවයක්
වෘක්ෂලතාදිය තුළ.

103
00:04:38,579 --> 00:04:39,847
- හොඳයි, මොන වගේ
අසාමාන්‍යතාවයෙන්ද?

104
00:04:39,914 --> 00:04:40,848
- ඒක අමුතුයි.

105
00:04:40,915 --> 00:04:43,416
මළවුන්ගේ පරිපූර්ණ කවයක්,
දැවෙන වෘක්ෂලතාදිය.

106
00:04:43,483 --> 00:04:44,886
අපි ඒක බලන්න ටෙස්ට් කළා
කිසියම් ඉඟියක් තිබුනේ නම්

107
00:04:44,952 --> 00:04:46,554
කෙලීගේ හෝ ඇන්ගස්ගේ
කොහේද,

108
00:04:46,621 --> 00:04:48,022
නමුත් පෙනෙන්නට නැත
සම්බන්ධතාවයක් වීමට.

109
00:04:48,089 --> 00:04:49,524
- හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කළාද?
ඔවුන්ගේ WD සොයා ගැනීමද?

110
00:04:49,590 --> 00:04:50,658
- ඔව්. කිසිවක් නැත.

111
00:04:50,725 --> 00:04:53,161
හදිසි ආලෝකයක් නැත,
සංඥාවක් නැත.

112
00:04:53,227 --> 00:04:55,295
- හරි, හොඳයි,

113
00:04:55,362 --> 00:04:56,631
දැන් "Ak 1" මෙහි ඇත,
අපට හැකි විය හැක

114
00:04:56,697 --> 00:04:58,398
අරාව ග්‍රාහකයට තට්ටු කිරීමට
පසුපස කොටසේ සිට.

115
00:04:58,465 --> 00:04:59,634
- කුමක් කිරීමටද?

116
00:04:59,700 --> 00:05:00,868
- එය වඩාත් සංවේදීයි
ග්රාහකයන්ට වඩා

117
00:05:00,935 --> 00:05:02,737
අපි සන්නිවේදනය කිරීමට මෙහි භාවිතා කරමු
මුල් පිටුව මත,

118
00:05:02,804 --> 00:05:05,239
ඒ නිසා අපිට ගන්න පුළුවන් වෙයි
ඇන්ගස් සහ කෙලීගේ WDs

119
00:05:05,305 --> 00:05:06,641
සංඥාව දුර්වල වුවද.

120
00:05:06,707 --> 00:05:09,376
- ආරම්භ කර මට දන්වන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

121
00:05:09,442 --> 00:05:12,547
ඔහ්, සහ ඇලිසියා.

122
00:05:12,613 --> 00:05:16,784
මට ඇත්තටම පාලුයි
ඔබ ළඟ සිටීම.

123
00:05:16,851 --> 00:05:18,085
යන්න.

124
00:05:25,026 --> 00:05:26,227
- ෂැරන්.

125
00:05:26,294 --> 00:05:27,628
ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා. මම --

126
00:05:29,130 --> 00:05:31,265
මම - මට බැරි වුනාට සමාවෙන්න
ෂටලයේදී ඔබව හමුවෙමු.

127
00:05:31,331 --> 00:05:33,201
එය පිස්සු උදෑසනක් විය.

128
00:05:33,267 --> 00:05:34,302
- ඔබ මේ කාලය පුරාම දැන සිටියාද?

129
00:05:34,367 --> 00:05:35,736
- මොකක්ද දන්නවද?

130
00:05:38,072 --> 00:05:39,707
- මම Gen-3 බව.

131
00:05:42,442 --> 00:05:45,947
- ආ...

132
00:05:46,013 --> 00:05:47,315
ඔව්.

133
00:05:50,417 --> 00:05:52,687
- සංජි.

134
00:05:52,753 --> 00:05:55,122
- නමුත් ඩොක්ටර් හෝල්
මට රහස්‍යභාවයට දිවුරුම් දුන්නා.

135
00:05:55,189 --> 00:05:57,091
- ඇයි?

136
00:05:57,158 --> 00:05:59,694
- ඊට අමතරව
නිල වශයෙන් අනුමත කර ඇත

137
00:05:59,760 --> 00:06:02,029
කියලා අත්හදා බලනවා
ශාලාව ඔබ වෙනුවෙන් පවත්වන ලදී,

138
00:06:02,096 --> 00:06:05,199
ඔහු ද කරමින් සිටියේ ය

139
00:06:05,266 --> 00:06:08,336
විසඳීමට අනුමත නොකළ ඒවා
Gen-3 මොළයේ විෂමතාව.

140
00:06:08,401 --> 00:06:11,138
- ඔව්, ඔවුන්ව නවත්වන්න --
අපි කවදත් මනෝ විකාරයෙන්.

141
00:06:11,205 --> 00:06:12,306
මම දන්නවා.

142
00:06:12,372 --> 00:06:13,507
- ඔව්, අවසානයේ,
දේවල් වලින් එකක්

143
00:06:13,574 --> 00:06:15,843
ඔහු ඔබට උත්සාහ කළා
ඇත්තටම වැඩ කළා,

144
00:06:15,910 --> 00:06:18,679
ඒ ඇයි
ඔබ හැරී නැත.

145
00:06:18,746 --> 00:06:20,480
- ඔබ කියන දේ නම්
ඇත්ත,

146
00:06:20,548 --> 00:06:22,516
එහෙනම් ඇයි දුන්නේ නැත්තේ
සියලුම Gen-3s වෙත?

147
00:06:22,583 --> 00:06:25,186
- ඔහුට නොහැකි වූ නිසා
අත්හදා බැලීම ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන්න.

148
00:06:25,253 --> 00:06:27,555
ඔහුට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ඔබේ සහෝදරිය මත වැඩ කිරීමට.

149
00:06:27,622 --> 00:06:30,091
හෝ - හෝ වෙනත් ඕනෑම Gen-3 කින්.

150
00:06:37,231 --> 00:06:38,900
- ඩෙනිස් Gen-3 ද?

151
00:06:38,966 --> 00:06:40,334
- ආ...

152
00:06:40,400 --> 00:06:41,869
- ඔහු අපට බොරු කිව්වා.

153
00:06:41,936 --> 00:06:44,005
මමයි නංගියි කිව්වා
Gen-2s විය.

154
00:06:44,071 --> 00:06:46,439
- ඔහු මට දිවුරුම් දුන්නේ කවදාද රහස්‍යභාවයට
ඔහු ඔබව ගෙන ආවේ "Ak 1" මතයි.

155
00:06:46,507 --> 00:06:47,575
මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා.

156
00:06:47,642 --> 00:06:50,211
- නමුත් ඇයි?
- ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ටී.

157
00:06:50,278 --> 00:06:52,847
ඔහුට වෙනත් මිනිසුන් අවශ්‍ය නොවීය
ඔබ Gen-3 බව දැන ගැනීමට

158
00:06:52,914 --> 00:06:55,383
සහ ඔබ මත අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න.

159
00:06:55,448 --> 00:06:57,184
- ඩ්‍රේක් උත්සාහ කළා වගේ.

160
00:06:57,251 --> 00:06:58,719
අනික එයා කොහොම හරි දැනගන්න ඇති.

161
00:06:58,786 --> 00:07:01,756
සහ එය උදව් විය හැක
මම මේ ගැන දන්නවා නම් සංජි,

162
00:07:01,822 --> 00:07:04,058
මම ඔහුගේ නැවට යාමට පෙර.

163
00:07:18,806 --> 00:07:21,676
- මම හිතුවා
ඔබව මෙහි සොයා ගන්න.

164
00:07:21,742 --> 00:07:23,443
ඇය සතු දේ මට ලැබේවි.

165
00:07:25,346 --> 00:07:27,214
ඉතින් එන්න.

166
00:07:27,281 --> 00:07:29,183
ඒකත් එක්ක එලියට.

167
00:07:29,250 --> 00:07:30,751
- ඔබට කෙසේ හැඟේවිද
ඔබ දැනගත්තේ නම්

168
00:07:30,818 --> 00:07:32,452
ඔබ එකම ජෙනරල්-3 විය
විශ්වයේ

169
00:07:32,520 --> 00:07:34,355
මනෝ ව්‍යාධිය <i>නැත</i> කවුද?

170
00:07:34,422 --> 00:07:35,856
- මි.මී.

171
00:07:35,923 --> 00:07:37,792
හොඳයි, සමහර විට වඩා හොඳයි
මනෝ විකාර ඇති අය.

172
00:07:37,858 --> 00:07:41,028
ස්තුතියි.

173
00:07:41,095 --> 00:07:44,131
- මට නැහැ වගේ දැනෙනවා
මම තව දුරටත් කවුද කියලා දන්නවා.

174
00:07:44,198 --> 00:07:46,934
- ඔහ්, එන්න.
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

175
00:07:47,001 --> 00:07:50,738
Gen-2, Gen-3,
Gen-1,000, කමක් නැහැ.

176
00:07:50,805 --> 00:07:53,641
ඔයා තාම Sharon Garnet.

177
00:07:53,708 --> 00:07:55,810
- මොනවා වුනත් ඩොක්ටර් හෝල්
පෘථිවියේදී මට කළා,

178
00:07:55,876 --> 00:08:00,281
මම බේරුණා, ඩෙනිස් එහෙම කළේ නැහැ.

179
00:08:00,348 --> 00:08:05,119
ඒ වගේම ඒක වැරදියි කියලා හිතෙනවා.

180
00:08:05,186 --> 00:08:06,253
- මි.මී.

181
00:08:06,320 --> 00:08:09,290
පැරණි දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ වරද, නේද?

182
00:08:09,357 --> 00:08:10,591
හොඳයි, ඔබට වාසනාවන්තයි,

183
00:08:10,658 --> 00:08:13,294
මට යම් අත්දැකීමක් තිබේ
ඒ දෙපාර්තමේන්තුවෙත්.

184
00:08:13,361 --> 00:08:16,364
මම හැදී වැඩුණේ රසායනාගාරයක
ක්ලෝන සියල්ලම මිය යාමට නිර්මාණය කර ඇත,

185
00:08:16,430 --> 00:08:18,065
එහෙත්, මම මෙහි සිටිමි.

186
00:08:21,102 --> 00:08:24,205
බලන්න, එකම මාර්ගය
ඉදිරියට යාමට

187
00:08:24,271 --> 00:08:28,275
දිගටම කරගෙන යාමයි
ඔබ කරන යහපත.

188
00:08:28,342 --> 00:08:31,645
අවම වශයෙන්, එය දැනෙන්නේ නැත
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වූවාක් මෙන්.

189
00:08:33,781 --> 00:08:35,583
රැලි සහිත.

190
00:08:35,649 --> 00:08:38,452
- මා දෙස බලන්න.

191
00:08:38,552 --> 00:08:42,390
දිගටම පවත්වා ගැනීමට?

192
00:08:42,456 --> 00:08:44,592
- දිගටම පවත්වා ගැනීමට.

193
00:08:44,658 --> 00:08:46,794
- ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

194
00:08:46,861 --> 00:08:48,629
- ෂෙරිෆ් පෙට්‍රොවික් අවදියෙන්ද?

195
00:08:48,696 --> 00:08:49,830
- එසේ නොවේයැයි මා බයය.

196
00:08:49,897 --> 00:08:50,898
- අපේ අභිරහස් මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

197
00:08:50,965 --> 00:08:52,633
- නැහැ, නමුත් අපිට තියෙනවා
නව තොරතුරු

198
00:08:52,700 --> 00:08:54,301
මම හිතුවා සභාව කියලා
දැනගත යුතුයි.

199
00:08:54,368 --> 00:08:57,238
කිසිම වෙනසක් නෑ
අපේ ජෝන් ඩෝගේ තත්වය,

200
00:08:57,304 --> 00:09:00,207
නමුත් අපි යමක් සොයාගත්තා
ඔබ දැකිය යුතුය.

201
00:09:00,274 --> 00:09:02,676
- මෙය MRI ස්කෑන් පරීක්ෂණයකි
ඔහුගේ හිසෙන්.

202
00:09:02,743 --> 00:09:04,011
- ඔව් - ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්,

203
00:09:04,078 --> 00:09:07,516
ඔහුට කට්ටල තුනක් ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
එක් එක් කන් වල කොක්ලියා.

204
00:09:07,581 --> 00:09:09,283
- අපි හැමෝටම කනකට එකක් තියෙනවා.

205
00:09:09,350 --> 00:09:12,353
- ඔහුගේ කටහඬ ද
සැලකිය යුතු වෙනස්කම් ඇත

206
00:09:12,420 --> 00:09:13,687
අපේ එකෙන්.

207
00:09:13,754 --> 00:09:15,423
- යමක් තිබුණා
එය ඔහුට කළාද?

208
00:09:15,489 --> 00:09:17,024
- ශල්යකර්මයේ කිසිදු සලකුනක් නොමැත

209
00:09:17,091 --> 00:09:19,126
හෝ වෙනත් ඕනෑම
වෛද්ය මැදිහත්වීම්.

210
00:09:19,193 --> 00:09:21,662
මට කියන්න පුළුවන් තරම්,
ඔහු මේ ආකාරයෙන් උපත ලැබීය.

211
00:09:21,729 --> 00:09:23,731
- ඔහු මානව හිතවාදියෙකු විය හැකිද?
කවුද මෙතන පරිණාමය වුනේ

212
00:09:23,798 --> 00:09:25,433
අපි පෘථිවියේ කළ ආකාරයටම,

213
00:09:25,499 --> 00:09:27,068
මේවා සමඟ පමණි
වෙනස්කම් කිහිපයක්?

214
00:09:27,134 --> 00:09:29,170
- මම දන්නේ නැහැ.
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.

215
00:09:29,236 --> 00:09:31,405
- මම පළමු නැව මත සිටියෙමි
මෙහි පැමිණි බව.

216
00:09:31,472 --> 00:09:33,808
අපි ප්‍රදේශය කිහිප වතාවක් අතුගා දැමුවෙමු
ජීවිතයේ ලකුණ සඳහා කාලය.

217
00:09:33,874 --> 00:09:36,577
ශාක හා කුරුල්ලන් හැර අන් කිසිවක් නැත.

218
00:09:38,446 --> 00:09:40,181
- ඉතින් ඔහු කවුද?

219
00:09:40,247 --> 00:09:44,985
- වඩා හොඳ ප්රශ්නයක් විය හැකිය
ඔහු කුමක්ද?

220
00:09:58,799 --> 00:10:02,203
- ඊවා, මම හිටියා
ඔයාව හොයනවා.

221
00:10:02,269 --> 00:10:03,938
ඇයි ඔයා එළියේ නැත්තේ
ජනක යන්ත්‍ර සවි කරනවාද?

222
00:10:04,004 --> 00:10:04,939
- මම.

223
00:10:05,005 --> 00:10:06,674
ඔහ්.

224
00:10:06,740 --> 00:10:07,842
මම කියන්නේ මම කරන්නම්.

225
00:10:07,908 --> 00:10:09,477
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

226
00:10:09,544 --> 00:10:12,880
- හරි, මේක අහන්න ඕනේ.

227
00:10:12,947 --> 00:10:16,183
මම සංඥාවක් ත්‍රිකෝණගත කළෙමි.

228
00:10:16,250 --> 00:10:18,252
ඒක එන්නේ Ross එකෙන්.

229
00:10:18,319 --> 00:10:19,253
- රොස්?

230
00:10:19,320 --> 00:10:20,287
- ඔව්.

231
00:10:20,354 --> 00:10:21,722
මම හිතන්නේ ඒ ජේම්ස්.

232
00:10:21,789 --> 00:10:23,190
මෙතන. සවන් දෙන්න.

233
00:10:25,626 --> 00:10:27,428
මම නෑ...

234
00:10:27,495 --> 00:10:30,565
යන්තම්--හරි, නැවත සවන් දෙන්න.

235
00:10:30,631 --> 00:10:32,233
හරි? එතන.

236
00:10:34,902 --> 00:10:37,071
එතන. අවසානයේ දී.

237
00:10:37,138 --> 00:10:38,105
ඇහෙනවාද?

238
00:10:38,172 --> 00:10:39,840
ඒක අස්වාභාවික මොඩියුලේෂන් එකක්.

239
00:10:39,907 --> 00:10:41,775
- එය ඕනෑම ආකාරයක විය හැකිය
මැදිහත් වීම.

240
00:10:41,842 --> 00:10:45,746
සූර්ය ගිනිදැල්,
තවත් රේඩියෝ සංඥාවක්.

241
00:10:45,813 --> 00:10:47,781
ඊවා, මෙය සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ.

242
00:10:47,848 --> 00:10:49,850
මේක යන්න දෙන්න ඕනේ.

243
00:10:49,917 --> 00:10:51,252
- ඔව්, නමුත් එසේ නම්
ඔහු උත්සාහ කරන්නේ -

244
00:10:51,318 --> 00:10:53,454
- ඊවා.

245
00:10:53,522 --> 00:10:56,290
ජේම්ස් ගිහින්.

246
00:10:56,357 --> 00:11:00,094
මම දැක්කා එයා මැරෙනවා.

247
00:11:01,563 --> 00:11:04,431
- ඒත් ඒක වැරදියි වගේ
වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න.

248
00:11:04,498 --> 00:11:05,699
- මම දන්නවා.

249
00:11:05,766 --> 00:11:06,867
හරි?

250
00:11:06,934 --> 00:11:09,270
නමුත් උෂ්ණත්වය
ඉහළ යමින් පවතී,

251
00:11:09,336 --> 00:11:12,139
සහ අපට සම්පූර්ණ අංශයක් ඇත
බලය නැති ජනපදයේ

252
00:11:12,206 --> 00:11:14,643
සහ අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

253
00:11:16,944 --> 00:11:19,346
ඉතින් ඔයා හිතනවද යන්න පුළුවන් කියලා
සහ ජනක යන්ත්‍ර කිහිපයක් සවිකරන්නද?

254
00:11:22,116 --> 00:11:23,184
- හරි.

255
00:11:27,421 --> 00:11:29,490
- මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
සමහර පෞද්ගලිකත්වය.

256
00:11:59,954 --> 00:12:02,756
- ඔයා කව්ද?

257
00:12:02,823 --> 00:12:04,258
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

258
00:12:04,325 --> 00:12:05,627
- වෙන්නේ කුමක් ද?

259
00:12:05,694 --> 00:12:07,328
- මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු අවදි වූවා පමණි.

260
00:12:07,394 --> 00:12:08,697
මම ආවේ එයා හොදින්ද බලන්න.

261
00:12:08,762 --> 00:12:10,231
- හරි, ස්තූතියි.
මට මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.

262
00:12:10,297 --> 00:12:12,667
මගේ නම ආචාර්ය කබීර්.
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

263
00:12:12,733 --> 00:12:15,002
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

264
00:12:15,069 --> 00:12:16,437
ඇයි එයා ඔයාට ඔච්චර බය?

265
00:12:16,504 --> 00:12:18,439
- මම - මම දන්නේ නැහැ.

266
00:12:18,506 --> 00:12:19,708
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

267
00:12:19,773 --> 00:12:21,442
අපට දන්වන්න
ඔහු යමක් කියනවා නම්.

268
00:12:21,509 --> 00:12:22,677
- හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:12:22,743 --> 00:12:24,778
හායි, මාත් එක්ක ඉන්න.
මා සමඟ රැඳෙන්න.

270
00:12:24,845 --> 00:12:28,315
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.
ඔයා හොඳින්.

271
00:12:28,382 --> 00:12:29,383
ඔයා හොඳින්.

272
00:12:42,863 --> 00:12:44,532
- කවුරුත් අපිව බේරගන්න යන්නේ නැහැ.

273
00:12:44,599 --> 00:12:45,833
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

274
00:12:45,899 --> 00:12:48,002
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

275
00:12:48,068 --> 00:12:49,504
- ඔවුන් සිතනවා ඇති
මම ඔයාව මැරුවා

276
00:12:49,571 --> 00:12:51,772
සහ සෙවීම අත්හැරියා.

277
00:12:51,839 --> 00:12:54,308
ඒක නේද
ඔබ සිතනවාද?

278
00:12:54,375 --> 00:12:56,711
- ඇලිසියා ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අත්හරින්න.

279
00:12:56,777 --> 00:12:59,346
- ඔබ ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි,
ඔබ නොවේද?

280
00:12:59,413 --> 00:13:00,814
- ඒකෙන් ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ,
ඒක කරනවද?

281
00:13:00,881 --> 00:13:02,517
- නැහැ.

282
00:13:02,584 --> 00:13:04,351
මම ඔයාට ගොඩක් වැඩියි.
- ඔහ්.

283
00:13:04,418 --> 00:13:06,787
- ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
මම කවදා හෝ ඔබ වෙත ආකර්ෂණය විය.

284
00:13:06,854 --> 00:13:07,821
- ස්තූතියි.

285
00:13:07,888 --> 00:13:10,291
ස්තුතියි, මම හිතන්නේ.

286
00:13:12,159 --> 00:13:14,028
- ඇලිසියා ඔයාට වගේමයි
ඔබ ඇය තුළ සිටින පරිදි?

287
00:13:14,094 --> 00:13:15,664
- මේ කොහෙද යන්නේ, කෙලී?

288
00:13:15,730 --> 00:13:17,064
- උත්සාහ කරන්න
අවාසි මැනීමට

289
00:13:17,131 --> 00:13:20,200
Homebase මිනිසුන්ගේ
අපි වෙනුවෙන් එනවද නැද්ද.

290
00:13:20,267 --> 00:13:22,671
- ඇය ඔවුන්ට ඉවත් වීමට ඉඩ නොදේ.

291
00:13:22,737 --> 00:13:25,072
- ඇය පවා දන්නවා යැයි උපකල්පනය කරයි.

292
00:13:25,139 --> 00:13:27,742
ඇය ආලෝක වර්ෂ මිලියනයකි
නැව මත ඈත, මතකද?

293
00:13:30,344 --> 00:13:32,681
- අපොයි.

294
00:13:32,747 --> 00:13:34,783
මම ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ.

295
00:13:49,229 --> 00:13:52,166
- ඉන්ධන මට්ටම ප්රමාණවත්ය
සහ උත්පාදක යන්ත්රය බිම තබා ඇත.

296
00:13:52,232 --> 00:13:53,735
ඔබ ඉන්ධන කපාටය ක්‍රියාත්මක කළාද?

297
00:13:53,802 --> 00:13:55,102
- ඔබ දන්නවාද,

298
00:13:55,169 --> 00:13:56,771
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හිතනවා කියලා
මාර්කොවික්, මම ඉතා අල්පය.

299
00:13:56,837 --> 00:13:59,473
- හරි, මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

300
00:13:59,541 --> 00:14:00,508
බල ගන්වනවාද?

301
00:14:00,575 --> 00:14:01,776
- අපි එය කරමු.

302
00:14:02,976 --> 00:14:05,580
ඔව්.

303
00:14:05,647 --> 00:14:07,381
ඉදිරියට එන්න.

304
00:14:10,050 --> 00:14:12,052
- මම කැප්ටන් ෂැරන් ගාර්නට්.

305
00:14:12,119 --> 00:14:13,521
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?

306
00:14:14,855 --> 00:14:16,725
හහ්. Eva එකක් ගත්තා වගේ
වැඩ කරන ජෙනරේටර් වල.

307
00:14:18,593 --> 00:14:19,761
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

308
00:14:19,828 --> 00:14:21,028
මම දන්නේ නැහැ.

309
00:14:21,095 --> 00:14:23,997
ඔයාට හොඳයි ද? මට කථා කරන්න.

310
00:14:24,064 --> 00:14:25,567
- සමහර විට එය ආලෝකයද?

311
00:14:28,202 --> 00:14:30,037
අපි ඔහුට කෙසේ හෝ රිදවන්නෙමු! මම--

312
00:14:41,048 --> 00:14:42,784
- කරන්න දෙයක්
උත්පාදක ශබ්දය සමඟ

313
00:14:42,851 --> 00:14:44,952
ඔහුගේ කන් රිදෙනවාද?

314
00:14:45,018 --> 00:14:46,521
- හොඳයි, අමතර කොක්ලියාව
සමහරවිට ඔහුට ඉඩ දෙන්න

315
00:14:46,588 --> 00:14:48,623
සංඛ්යාත ඇසීමට
අපේ කන්වලට බැහැ.

316
00:14:48,690 --> 00:14:50,592
අහ්, ජනක යන්ත්‍ර විමෝචනය කළ යුතුයි

317
00:14:50,658 --> 00:14:52,960
යම් ආකාරයක විදීමක්,
අධි සංඛ්යාත ශබ්දය?

318
00:14:53,026 --> 00:14:54,729
- අවම වශයෙන් දැන් අපි දන්නවා
ඔහු ඒවා පුපුරුවා හැරියේ ඇයි?

319
00:15:02,403 --> 00:15:04,806
- ඔබව දැකීම සතුටක්
නැවත ක්‍රියාත්මකයි, ඊවා.

320
00:15:04,873 --> 00:15:06,608
- ස්තූතියි.

321
00:15:06,674 --> 00:15:09,109
මට එයා නැතුව පාලුයි.

322
00:15:09,176 --> 00:15:11,979
- ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම්
අඬන්න උරහිසක්,

323
00:15:12,045 --> 00:15:13,681
මට අමතර එකක් තියෙනවා.

324
00:15:13,748 --> 00:15:15,082
- ඔයාට ස්තූතියි.

325
00:15:15,149 --> 00:15:17,050
- ඔව්, සමහර විට එය එතරම් නොවේ
විශාල හා පටි තරම්

326
00:15:17,117 --> 00:15:21,255
Brice ගේ මෙන්,
නමුත් එය සුළු මොහොතකින් සිදුවනු ඇත.

327
00:15:21,321 --> 00:15:25,459
- මට තියෙන්නේ මාව හදාගන්න විතරයි
ඔහු ගිය බව පිළිගන්න.

328
00:15:42,844 --> 00:15:45,680
- කවුද ඔතන?

329
00:15:45,747 --> 00:15:47,615
- ලුතිනන් බ්‍රයිස්?

330
00:15:47,682 --> 00:15:51,118
ඒ මම, ආචාර්ය මොරොසොව්.

331
00:15:51,185 --> 00:15:52,921
- මම කොහෙද?

332
00:15:52,986 --> 00:15:55,956
- අපි තාම රොස් එකේ.

333
00:15:56,023 --> 00:15:57,391
- කෙසේද?

334
00:15:57,458 --> 00:15:59,794
- මම ඔයාව ඇදගෙන ගියා
පිටත සිටින එම ජීවීන්ගෙන්.

335
00:15:59,861 --> 00:16:05,834
මම ඔයාව ගලවන්න මගේ උපරිමය කළා
මට සොයාගත හැකි දේ සමඟ.

336
00:16:05,900 --> 00:16:08,969
ඔබ පිටතට ගොස් ඇත
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

337
00:16:09,036 --> 00:16:12,039
- අපි, අහ්, අපි ලබා ගත යුතුයි
"Ak 1" වෙත සංඥාවක්

338
00:16:12,105 --> 00:16:13,407
එය කක්ෂයෙන් පිටවීමට පෙර.

339
00:16:13,474 --> 00:16:17,044
- මම ඔබට කියන්න අකමැතියි,
නමුත් "Ak 1" දින කිහිපයකට පෙර පිටත් විය.

340
00:16:26,521 --> 00:16:27,856
- අද්මිරාල්වරයා පැවසීය
මෙම ව්යුහය විය

341
00:16:27,922 --> 00:16:29,223
කඩා වැටීමේ අද්දර.

342
00:16:29,289 --> 00:16:30,892
- එය ඇතුල් විය හැක
දැන් ඕනෑම විනාඩියක්.

343
00:16:30,959 --> 00:16:32,527
- බලන්න, මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද?
සංඥාවක් යැවීමට?

344
00:16:32,594 --> 00:16:34,629
- කොමස් ඇත
තවත් කොරිඩෝවක්.

345
00:16:34,696 --> 00:16:35,964
ඒවාට හානි වැඩියි.

346
00:16:36,029 --> 00:16:37,532
ඒ වගේම මම අලුත්වැඩියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

347
00:16:37,599 --> 00:16:38,999
අපගේ සන්නිවේදන මාලාව
කෙසේ හෝ

348
00:16:39,066 --> 00:16:40,869
- ඔව්, ඒක මම කරන හොඳ වැඩක්.

349
00:16:40,935 --> 00:16:42,402
අහන්න, ඔයා මාව කොමස් එකට ගන්න,

350
00:16:42,469 --> 00:16:44,906
මට එය නිවැරදි කිරීමට හැකි විය යුතුය
සංඥාවක් යැවීමට ප්රමාණවත්ය.

351
00:16:44,973 --> 00:16:46,139
- නැහැ.

352
00:16:46,206 --> 00:16:48,041
එයට ළඟා වීමට,
අපි ඒවා සම්මත කළ යුතුයි.

353
00:16:48,108 --> 00:16:49,209
- ජීවීන්?

354
00:16:49,276 --> 00:16:50,745
- නැහැ, වැටලීම්කරුවන්.

355
00:16:52,647 --> 00:16:54,682
- ඉන්න, මට සමාවෙන්න.
වැටලීම්කරුවන්?

356
00:16:54,749 --> 00:16:56,450
- ඔව්, නරක පොකුරක්.

357
00:16:56,518 --> 00:16:59,687
මම තීරණය කළා
මම ඇත්තටම ඒවාට කැමති නැහැ.

358
00:16:59,754 --> 00:17:03,257
හරි, අපිට යන්න ඕන නම්
කොමස් වෙත, දැන් අපගේ අවස්ථාවයි.

359
00:17:09,697 --> 00:17:11,098
- කොරිඩෝව පරීක්ෂා කිරීම D.

360
00:17:11,164 --> 00:17:12,734
- ඔවුන් මෙහි ඇත.

361
00:17:42,797 --> 00:17:44,832
කවුද බන් මේ ගොල්ලෝ?

362
00:17:57,879 --> 00:18:00,515
- මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

363
00:18:00,582 --> 00:18:02,750
ඔයා හිතන්නේ ඇලිෂියා කියලා
මම ඔයාව මැරුවා කියලා හිතයි

364
00:18:02,817 --> 00:18:04,919
සහ සෙවීම අත්හරින්නද?

365
00:18:04,986 --> 00:18:06,754
- මම කිව්වේ, ඇය කළා
ඔබව නැවැත්විය යුතුයි

366
00:18:06,821 --> 00:18:10,324
ඒ පාර මාව මරපු එකෙන්
ජීව වාසස්ථානය තුළ.

367
00:18:10,390 --> 00:18:11,693
- ඔව්, අද දක්වා,

368
00:18:11,759 --> 00:18:13,928
මම තවමත් දන්නේ නැහැ
ඇයි මම ඒක අවුල් කළේ.

369
00:18:13,995 --> 00:18:15,530
මගේ පරිපූර්ණ රේඛාව විනාශ කළා.

370
00:18:22,070 --> 00:18:24,237
- ඔයාට එකක් තියෙනවා
හාස්‍යය පිළිබඳ අඳුරු හැඟීම.

371
00:18:24,304 --> 00:18:26,440
- වෙනත් කුමන ආකාරයේ
ඔබ මාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

372
00:18:28,576 --> 00:18:30,011
- කොහොමහරි...

373
00:18:30,078 --> 00:18:31,244
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට,

374
00:18:31,311 --> 00:18:34,949
මම හිතන්නේ ඇලිසියා ඔයාව දකිනවා
දැන් යාළුවෙක් විදියට.

375
00:18:35,016 --> 00:18:36,450
මම කරනවා වගේ.

376
00:18:36,517 --> 00:18:38,519
ඔබ මාව මිතුරෙකු ලෙස දකිනවාද?

377
00:18:38,586 --> 00:18:40,588
- ඔව්.

378
00:18:40,655 --> 00:18:42,056
ඔව්.

379
00:18:42,122 --> 00:18:43,725
මම කිව්වේ, අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.

380
00:18:43,791 --> 00:18:45,359
ඔබ...

381
00:18:45,425 --> 00:18:46,728
ඔබ සිටි එකම පුද්ගලයා නොවේ

382
00:18:46,794 --> 00:18:48,462
ඔබේ මව සිටින විට
ඔබව පාලනය කිරීම.

383
00:18:57,939 --> 00:18:59,139
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

384
00:19:01,408 --> 00:19:03,678
- මම හිතන්නේ මම දන්නවා
අපට පිටතට යා හැක්කේ කෙසේද.

385
00:19:07,081 --> 00:19:08,850
එන්න, අපට බඩගා යා හැකිය.

386
00:19:11,151 --> 00:19:12,319
නැහැ!

387
00:19:20,561 --> 00:19:23,230
- සංඥාවක් තිබේ නම්
Angus හෝ Kelly's WDs වෙතින්,

388
00:19:23,296 --> 00:19:24,899
මෙය එය විස්තාරණය කළ යුතුය
සහ එය සොයා ගැනීමට අපට ඉඩ දෙන්න

389
00:19:24,966 --> 00:19:27,735
එහි මූලාරම්භය දක්වා.

390
00:19:27,802 --> 00:19:29,604
එය යමක් උදුරා ගනී,
නමුත් එය ඉතා දුර්වලයි.

391
00:19:29,671 --> 00:19:31,471
- කිසියම් ක්රමයක් තිබේද?
ඔබට එය හැරවිය හැකිද?

392
00:19:31,539 --> 00:19:34,408
- එය දැනටමත් සමීපයි
උපරිම බලය, නමුත් මම උත්සාහ කරන්නම්.

393
00:19:34,474 --> 00:19:36,577
මට කොයිල් එක පිඹින්න ඕන නෑ.

394
00:19:36,644 --> 00:19:38,245
ඔහ්, මට එයාව තියෙනවා.

395
00:19:38,311 --> 00:19:40,213
- ඔබට මඟ පෙන්වීමක් ලබා ගත හැකිද?

396
00:19:40,280 --> 00:19:42,382
- නෑ. කියවීම තවමත්
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ.

397
00:19:42,449 --> 00:19:43,618
- තව ටිකක් වැඩි කරන්න.

398
00:19:43,685 --> 00:19:44,686
- මම බයයි
එය දඟරය පිඹිනු ඇත.

399
00:19:44,752 --> 00:19:46,087
- වෙන දෙයක් තියෙනවද
ඔබට කළ හැකිද?

400
00:19:46,154 --> 00:19:48,288
අපට මඟ පෙන්වීමක් ලබා ගත නොහැකි නම්,
සංඥාව අපට යහපතක් නොකරයි.

401
00:19:48,355 --> 00:19:50,058
- එය පුපුරා ගියහොත්,
අපට ඒවා කිසිදාක සොයාගත නොහැක.

402
00:19:50,124 --> 00:19:51,926
- අපට ලබා ගත නොහැකි නම්
සංඥාව සඳහා දිශාවක්,

403
00:19:51,993 --> 00:19:54,862
අපි ඔවුන්ව කිසිදා සොයා නොගන්නෙමු.

404
00:19:54,929 --> 00:19:57,197
- හරි.

405
00:20:05,405 --> 00:20:07,274
- ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් සිට ගාර්නට් දක්වා.

406
00:20:07,340 --> 00:20:08,375
<i>- Garnet සඳහා යන්න.</i>

407
00:20:08,442 --> 00:20:10,511
- අදියර අරාව වැඩ කළේ නැත.

408
00:20:10,578 --> 00:20:11,713
<i>අපි හැමතැනම හෙව්වා</i>
<i>කලාපයේ.</i>

409
00:20:11,779 --> 00:20:14,247
<i>වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.</i>

410
00:20:15,415 --> 00:20:17,819
- මට අදහසක් තියෙන්න පුළුවන්.

411
00:20:17,885 --> 00:20:20,320
ජෝන් ඩෝ බව පෙනේ
දැන් ලස්සන ජංගම.

412
00:20:20,387 --> 00:20:21,656
කබීර් ඔහුව නැගිට්ටෙව්වා
නාන කාමරයට.

413
00:20:21,723 --> 00:20:22,657
ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්.

414
00:20:22,724 --> 00:20:24,224
- මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

415
00:20:24,291 --> 00:20:26,694
- හොඳයි, ඔහු ඇඳගෙන ඉන්නවා
ඇන්ගස්ගේ ඇඳුම්,

416
00:20:26,761 --> 00:20:29,597
නමුත් ඔබ දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත
ඇන්ගස්ගේ කුටිය නේද?

417
00:20:29,664 --> 00:20:31,933
<i>- ඔව්, අපිරිසිදු ක්‍රීඩාවක සලකුණු නොමැත.</i>

418
00:20:31,999 --> 00:20:35,069
- ඉතින් සමහර විට ඔහු ඇඳුම් ලබා ගත්තා
ඇන්ගස්ගේ පිටුපසින්.

419
00:20:44,212 --> 00:20:47,548
- ලුතිනන් ඉලික්.

420
00:20:47,615 --> 00:20:50,985
- ඒක තමයි මගේ අන්තිම නම,
නමුත් මම හමුදා නිලධාරියෙක් නොවේ.

421
00:20:51,052 --> 00:20:52,220
- ඔහ්.

422
00:20:52,285 --> 00:20:54,622
- කොහොමද
පදිංචි වෙනවාද අද්මිරාල්?

423
00:20:54,689 --> 00:20:56,591
- ආ...

424
00:20:56,657 --> 00:20:59,493
ඔව්, මොකක්ද--
අකමැති කුමක්ද?

425
00:20:59,560 --> 00:21:01,562
හරිද?

426
00:21:01,629 --> 00:21:03,998
- හොඳයි, මම අහලා තියෙනවා ඔයා නිසා කියලා
තරමක් කැළඹීමක්

427
00:21:04,065 --> 00:21:05,566
"Ak 1" හි අණ භාර ගැනීම

428
00:21:05,633 --> 00:21:08,401
- මම කුමක් කියන්නද?
මම දේවල් සොලවන්න කැමතියි.

429
00:21:08,468 --> 00:21:09,837
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත

430
00:21:09,904 --> 00:21:12,140
මෙතන දේවල් සොලවන්න
මෙන්ම?

431
00:21:12,206 --> 00:21:15,510
- හොඳයි, මට තියෙනවා
අදහස් කිහිපයක්.

432
00:21:15,576 --> 00:21:18,411
- සමහර විට මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්
Homebase අවට.

433
00:21:18,478 --> 00:21:21,749
- මම ඒකට කැමතියි.

434
00:21:21,816 --> 00:21:25,318
මට දිවුරන්න තිබුණා අපිට තිබුණා කියලා
සමහර GSA විධානය මත අතිච්ඡාදනය වේ.

435
00:21:25,385 --> 00:21:26,621
- නැහැ.

436
00:21:26,687 --> 00:21:29,190
මම කිව්වා වගේ මම හමුදා නිලධාරියෙක් නෙවෙයි.

437
00:21:29,257 --> 00:21:32,193
- මම කිව්වේ, ඔයාට මුහුණක් තියෙනවා
අමතක කරන්න අමාරුයි කියලා.

438
00:21:32,260 --> 00:21:35,863
- ඔහ්, මම ඒක ගන්නම්
වර්ණනාවක් ලෙස.

439
00:21:35,930 --> 00:21:37,765
- එය වර්ණනාවකි.

440
00:21:37,832 --> 00:21:42,904
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සතුව ඇති බවයි
GSA විධානයේ ක්ලෝනයක්.

441
00:21:42,970 --> 00:21:45,239
- මගේ ක්ලෝන නැත,
මම දන්න තරමින්.

442
00:21:47,008 --> 00:21:48,810
මි.මී. මට කණගාටුයි.

443
00:21:48,876 --> 00:21:52,280
ඔයාට මට සමාවෙන්න වෙයි.
මට රැස්වීමක් තියෙනවා යන්න.

444
00:21:52,345 --> 00:21:54,816
අපි කරන්න ඕන දේ කරන්න ඕන.

445
00:23:18,398 --> 00:23:19,367
- ඔහු ඔබේ පැත්තට එනවා.

446
00:23:22,770 --> 00:23:26,439
- ඔහුව ට්රැකර් එකට ගත්තා.

447
00:23:38,819 --> 00:23:40,521
- ඔහු ආරක්ෂිත කලාපයෙන් පිටව යනවා.

448
00:23:40,588 --> 00:23:41,923
- අපි අනුගමනය කරනවාද?

449
00:23:41,989 --> 00:23:46,260
- ඊවා කිව්වා අපිට 5K බෆරයක් තියෙනවා කියලා
වාතය නරක වීමට පෙර.

450
00:23:46,327 --> 00:23:49,964
- එය පාන් කුඩු කර නිරීක්ෂණය කරන්න
අපි කොච්චර දුර යනවාද කියලා.

451
00:23:50,031 --> 00:23:51,666
- පිටපත් කරන්න.

452
00:24:18,426 --> 00:24:19,627
හොඳයි, ඒක අලුත්.

453
00:24:19,694 --> 00:24:21,662
- එය කුමක් ද?

454
00:24:50,191 --> 00:24:51,292
- ඒ මොන මගුලක්ද?

455
00:24:51,359 --> 00:24:52,693
- මම දන්නේ නැහැ.

456
00:24:52,760 --> 00:24:54,128
ඒත් මම එයා පස්සෙන් යනවා.

457
00:24:54,195 --> 00:24:55,296
මාව ආවරණය කරන්න.

458
00:25:11,912 --> 00:25:14,849
මෙතන මොකුත් නෑ.

459
00:25:14,915 --> 00:25:17,118
- අපි ගල් ඇල්ලුවොත් මොකද වෙන්නේ
ඔහු කළා වගේ?

460
00:25:22,089 --> 00:25:23,090
ඕනෑම දෙයක්?

461
00:25:24,658 --> 00:25:26,460
- ස්ට්‍රික්ලන්ඩ් සිට ගාර්නට් දක්වා.

462
00:25:26,527 --> 00:25:27,728
<i>- Garnet සඳහා යන්න.</i>

463
00:25:27,795 --> 00:25:29,663
- අපි ඔහු කළ යුතු තැන සොයා ගත්තා
සැඟවී සිට ඇත,

464
00:25:29,730 --> 00:25:30,731
නමුත් අපට ඇතුල් විය නොහැක.

465
00:25:30,798 --> 00:25:32,199
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

466
00:25:32,266 --> 00:25:35,136
- ඇතුල්වීම වේ
කෙසේ හෝ සැඟවී ඇත.

467
00:25:35,202 --> 00:25:37,004
- ඔයාට මේක බලන්න ඕන වෙයි
ඔබ වෙනුවෙන්, කැප්ටන්.

468
00:25:37,071 --> 00:25:38,973
- මට ඛණ්ඩාංක එවන්න.
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

469
00:25:45,980 --> 00:25:47,314
- හරි.

470
00:25:54,789 --> 00:25:56,323
සමඟ එය පිස දමන්න
එම විෂබීජ නාශක පිසදැමීම්.

471
00:25:56,390 --> 00:25:58,325
- ඔව්.

472
00:26:06,434 --> 00:26:07,401
- හරි.

473
00:26:07,468 --> 00:26:09,270
- හරි, මෙන්න.

474
00:26:09,336 --> 00:26:10,571
මේක ගන්න.

475
00:26:10,638 --> 00:26:13,607
ඔයා මාව හදන්න ඕන.

476
00:26:15,709 --> 00:26:19,447
- වගේ, ම්ම්...

477
00:26:19,514 --> 00:26:21,315
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

478
00:26:21,382 --> 00:26:25,219
- හරියට මසාගන්න
ඔබ මැහුම් මහනවා.

479
00:26:25,286 --> 00:26:27,788
- හරි.

480
00:26:38,232 --> 00:26:41,268
- අහ් - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

481
00:26:44,405 --> 00:26:48,642
ඉතින්, අහ්, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
කෙසේ හෝ වෛද්‍යවරයකු වීමටද?

482
00:26:50,044 --> 00:26:55,216
ඇත්ත මම හැමදාම ඉන්නවා
යම් ආකාරයක භාරකරුවෙකු විය.

483
00:26:55,282 --> 00:26:57,351
ඒක හරියට...

484
00:26:57,418 --> 00:27:00,387
ඒක මට කරන්න හදපු දෙයක්.

485
00:27:00,454 --> 00:27:02,490
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

486
00:27:02,557 --> 00:27:06,260
මම හිතන්නේ පැහැදිලිවම, එය එසේ නොවේ
මට කරන්න හදපු දේ.

487
00:27:23,344 --> 00:27:24,445
- ඔහ්.

488
00:27:26,447 --> 00:27:29,350
නරක දවසක්.

489
00:27:29,416 --> 00:27:32,853
මට හැඟීමක් ඇති විය
මට ඔයාව මෙතනින් හම්බ වෙන්න ඇති.

490
00:27:32,920 --> 00:27:36,857
- ඔබ මාව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
හරිම රසවත්, අද්මිරාල්.

491
00:27:36,924 --> 00:27:39,660
- ඔබ ඉතා කුතුහලය දනවන සුළුයි.

492
00:27:39,727 --> 00:27:41,228
ලුතිනන් කමාන්ඩර්.

493
00:27:42,997 --> 00:27:46,300
- මම ඔබට කිව්වා මම හමුදා නොවන බව.

494
00:27:46,367 --> 00:27:47,401
- ඇත්තටම?

495
00:27:47,468 --> 00:27:51,172
ඒක අපේ දේ නෙවෙයි
හමුදා වාර්තා කියයි.

496
00:27:51,238 --> 00:27:55,409
ඒ වගේම අමුතුම දේ තමයි
නැවත සකස් කිරීම් ගොඩක් තියෙනවා.

497
00:27:55,476 --> 00:28:00,347
විශාල පට්ටි
අඳුරු තොරතුරු වලින්.

498
00:28:02,416 --> 00:28:04,351
ඉතින් මට කියන්න.

499
00:28:04,418 --> 00:28:06,987
ඔයා කව්ද?

500
00:28:07,054 --> 00:28:08,822
- ඔබ ප්රශ්න ගොඩක් අසයි.

501
00:28:08,889 --> 00:28:10,625
- උත්සාහ කරන්න
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට.

502
00:28:14,795 --> 00:28:18,667
- මම ඔබ නම්,
මට උනන්දුව නැති වෙයි.

503
00:28:31,680 --> 00:28:33,447
- වාව්.

504
00:28:33,515 --> 00:28:35,550
මෙය ගොඩනඟා ගත හැක්කේ කාටද?

505
00:28:35,617 --> 00:28:37,519
- පුදුමයි නේද?

506
00:28:37,586 --> 00:28:39,753
- අපේ මිනිහා හැච් එක ඇරියා
මේ දේත් එක්ක ඇතුලට ගියා,

507
00:28:39,820 --> 00:28:42,356
එනම් Angus සහ Kelly යන්නයි
ඇතුළත විය හැකිය.

508
00:28:42,423 --> 00:28:43,824
- හැච් එකක්?

509
00:28:43,891 --> 00:28:45,893
- ඔහු ගල් ඇල්ලුවා
යම් ආකාරයක රටාවකින්.

510
00:28:45,960 --> 00:28:47,928
- මේ වගේ.

511
00:28:50,364 --> 00:28:51,865
- සහ හැච් එකක් විවෘත විය
එතන,

512
00:28:51,932 --> 00:28:53,834
නමුත් අපට පෙනෙන්නේ නැත
ඔහු කළ දේ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට.

513
00:28:53,901 --> 00:28:56,437
බොත්තම් කිසිවක් නැත
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

514
00:28:56,504 --> 00:28:59,106
- ඔහු විය හැකිද?
එය විවෘත කළ හැක්කේ එකම එකද?

515
00:28:59,173 --> 00:29:01,842
සමහර විට යමක් තිබේ
ඔහු ගැන විශේෂයි.

516
00:29:03,477 --> 00:29:05,346
- ඔහුට තියෙනවා
අපෙන් වෙනස් කන්.

517
00:29:05,412 --> 00:29:08,282
යාන්ත්රණයක් තිබිය හැකිය
ශබ්දය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

518
00:29:10,685 --> 00:29:12,186
- සමහරවිට මෙම දොර සක්රිය කර ඇත

519
00:29:12,253 --> 00:29:14,288
පිටත යමක් මගින්
අපගේ ශ්‍රවණ පරාසයේ.

520
00:29:14,355 --> 00:29:16,524
මට භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
ශබ්දයක් සෙවීමට මගේ WD

521
00:29:16,591 --> 00:29:20,294
සහ සංඛ්‍යාතය මාරු කරන්න
අපට ඇසෙන පරාසයකට.

522
00:29:22,129 --> 00:29:23,964
එතන.

523
00:29:24,031 --> 00:29:25,399
එම සටහන් වේ
ගලෙන් එනවා.

524
00:29:25,466 --> 00:29:28,469
මගේ WD එය සකස් කරමින් සිටී
අපගේ ශ්‍රවණ පරාසය තුළට.

525
00:29:28,536 --> 00:29:31,272
සංගීත පරිමාණයක් වගේ.

526
00:29:31,338 --> 00:29:35,843
- එය C ප්රධාන පරිමාණයකි,
නමුත් එහි සටහන් තුනක් නොමැත.

527
00:29:37,945 --> 00:29:39,413
මම පියානෝව වාදනය කළා.

528
00:29:39,480 --> 00:29:41,650
- ඇත්තටම?

529
00:29:41,716 --> 00:29:43,317
- ඔබ ගල ස්පර්ශ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහු කළ ආකාරයටම,

530
00:29:43,384 --> 00:29:45,553
නමුත් ඔබට ඇසෙන විට පමණි
පරිමාණයේ පරතරයක්?

531
00:29:45,620 --> 00:29:47,589
- හරි.

532
00:30:00,100 --> 00:30:02,002
- ඒක හරිම සිසිල්.

533
00:30:13,113 --> 00:30:15,149
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔවුන් එහි පහළ සිටිනවාද?

534
00:30:15,215 --> 00:30:16,651
- සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

535
00:30:16,718 --> 00:30:18,319
- ෆ්ලෑෂ් ලයිට් නිවී.

536
00:30:23,558 --> 00:30:24,825
- අවදියෙන් සිටින්න.

537
00:30:24,892 --> 00:30:26,561
බලා සිටින්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ
අපි වෙනුවෙන් එතන?

538
00:30:26,628 --> 00:30:29,330
සහ Homebase දැනුවත් කරන්න
අපි ඇතුලට යනවා කියලා.

539
00:30:43,877 --> 00:30:45,913
- කැප්ටන්, බලන්න.

540
00:30:49,917 --> 00:30:51,519
- ඒක හරියට
ඇන්ගස් ස්ලැබ් එක හමු විය.

541
00:30:56,957 --> 00:30:58,526
- මේක ස්වභාවික ගුහාවක් වෙන්න බෑ.

542
00:30:58,593 --> 00:31:01,428
ඒක හදලා තියෙන්න ඇති
කෙනෙකු විසින්.

543
00:31:01,495 --> 00:31:03,864
- ඔව්, නමුත් කවුද?

544
00:31:03,931 --> 00:31:05,366
නැත්නම් මොකක්ද?

545
00:31:15,042 --> 00:31:15,976
- එය මොකක් ද?

546
00:31:16,043 --> 00:31:17,411
- මම දන්නේ නැහැ.

547
00:31:17,478 --> 00:31:19,547
- සමීපව සිටින්න.

548
00:31:42,436 --> 00:31:44,539
- ඉතින් මේ කොහෙද
ඔබ නිදාගෙන ඇත.

549
00:31:47,307 --> 00:31:49,109
ඔව්.

550
00:31:49,176 --> 00:31:51,278
සුවපහසුවක් දැනුණේ නැහැ
අපේ කැබින් එකේ.

551
00:31:51,345 --> 00:31:52,312
- මම--

552
00:31:52,379 --> 00:31:54,783
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබට එහි නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

553
00:31:57,985 --> 00:32:00,387
මම දන්නවා.

554
00:32:00,454 --> 00:32:01,989
නමුත් මම දන්නවා
ඔයා මාත් එක්ක තරහ උනා

555
00:32:02,055 --> 00:32:05,794
මාර්ගය නිසා
මම ප්‍රතිචාර දැක්වූවා...

556
00:32:05,860 --> 00:32:07,428
- ඔව්.
- ඔව්.

557
00:32:11,131 --> 00:32:12,834
හේයි, සංජි.

558
00:32:12,901 --> 00:32:13,902
- ම්ම්?

559
00:32:13,967 --> 00:32:16,170
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

560
00:32:16,236 --> 00:32:19,874
ඒ මිනිහා විතරයි,
ඔහු මගේ සම යටට වැටේ.

561
00:32:19,940 --> 00:32:21,275
- ඔව්.

562
00:32:23,277 --> 00:32:25,446
ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා?

563
00:32:32,887 --> 00:32:36,624
- ඇය වැඩ කෑල්ලක්,
ඇය නේද?

564
00:32:45,432 --> 00:32:47,869
- මම දන්නවා ඔයා මට කැමති නැහැ කියලා.

565
00:32:47,936 --> 00:32:49,069
- ඕ ඇත්ත?

566
00:32:49,136 --> 00:32:51,739
- ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි.

567
00:32:51,806 --> 00:32:56,109
ඒ සියල්ල මගේ වරදක් නොවේ.

568
00:32:56,176 --> 00:33:01,415
සංජි වෙන්න පුළුවන්
සමහර වෙලාවට නියම බැල්ලියෙක්.

569
00:33:12,760 --> 00:33:14,796
- අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

570
00:33:21,569 --> 00:33:24,338
- අධික පා ගමනාගමනය
දකුණට උමග තුළ.

571
00:33:24,404 --> 00:33:25,673
- එහෙනම් අපි ඒ පැත්තට යමු.

572
00:33:30,410 --> 00:33:34,916
- සමහර විට ඔවුන් අපට පෝෂණය නොකරනු ඇත
මම කළ දේට පසුව.

573
00:33:34,983 --> 00:33:37,017
- එයාලට ඕන අපිව ජීවත් කරවන්න.

574
00:33:37,084 --> 00:33:39,587
- හරි. මම නිකම්--
මම හිතන්නේ ඔවුන් විය හැකිය ...

575
00:33:58,873 --> 00:33:59,874
ඇය --
- මානව.

576
00:34:01,776 --> 00:34:03,210
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

577
00:34:03,277 --> 00:34:05,045
- යන්තම් ලිස්සා යන්න
මුලින්ම දොර.

578
00:34:05,112 --> 00:34:06,313
- ඔයා දැක්කා මොකද වුණේ කියලා
ඒ බන්දේසියට!

579
00:34:06,380 --> 00:34:08,115
- ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
තමන්ගේම කෙනෙකුට.

580
00:34:09,684 --> 00:34:11,986
- හරි, නමුත් මම අවසන් නම්
පැතලි, එය ඔබට භාරයි!

581
00:34:28,570 --> 00:34:30,838
- අහ්, ඇන්ගස්?

582
00:34:30,905 --> 00:34:32,574
ඔවුන් කව් ද?

583
00:34:32,640 --> 00:34:35,175
- මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

584
00:34:35,242 --> 00:34:37,244
- ඒ එකාගේ
ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගෙන.

585
00:34:37,311 --> 00:34:42,617
- කරුණාකර, කරුණාකර,
ඔබට අවශ්‍ය දේ අපට කියන්න.

586
00:34:42,684 --> 00:34:43,718
- ආපසු එන්න!

587
00:34:58,198 --> 00:35:00,467
- ඒ කෙලී සහ ඇන්ගස්ගේ WDs.

588
00:35:00,535 --> 00:35:02,503
අපිට සංඥාවක් ලැබෙනවා.

589
00:35:02,570 --> 00:35:04,639
මෙම මාර්ගයේ.

590
00:35:04,706 --> 00:35:06,007
- කරදර වෙන්න එපා.
මගේ තැන්පත් කිරීම් ක්‍රියාත්මක කර ඇත.

591
00:35:06,074 --> 00:35:07,075
- නෑ, කෙලී.

592
00:35:07,140 --> 00:35:08,141
කෙලී, මිසක් උන්ට රිද්දන්න එපා

593
00:35:08,208 --> 00:35:09,409
එය පැහැදිලිය
ඔවුන් අපට රිදවනු ඇත.

594
00:35:09,476 --> 00:35:11,679
- මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපිව ආපහු ඒ කාමරේට දැම්මා.

595
00:35:11,746 --> 00:35:13,915
- හේයි, හේයි, කරුණාකර.
අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

596
00:35:13,982 --> 00:35:17,819
සවන් දෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය දේ අපට කියන්න.
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

597
00:35:22,957 --> 00:35:24,191
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

598
00:35:29,229 --> 00:35:30,531
- ඇන්ගස්!

599
00:35:32,734 --> 00:35:33,735
ඇන්ගස්.

600
00:35:33,801 --> 00:35:35,069
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

601
00:35:35,135 --> 00:35:37,105
කුමක්ද - ඔවුන් එළවා දැමුවේ කුමක්ද?

602
00:35:37,170 --> 00:35:39,073
- මම-මම මගේ WD භාවිතා කළා
සංඛ්‍යාතයක් අනුපිටපත් කිරීමට

603
00:35:39,139 --> 00:35:40,140
ඔවුන්ගේ කන් රිදවන බව.

604
00:35:40,207 --> 00:35:41,609
- ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
එය කරන්නේ කෙසේද?

605
00:35:41,676 --> 00:35:43,377
- ඉදිරියට එන්න.

606
00:35:43,443 --> 00:35:46,346
අපි එය ඉතිරි කරමු
මොකද අපි මෙහෙන් යනකොට.

607
00:35:57,190 --> 00:35:58,860
- හොඳයි වගේ.

608
00:35:58,926 --> 00:36:00,995
බලය යථා තත්ත්වයට පත් වේ.

609
00:36:01,062 --> 00:36:02,195
- ම්ම්, ඔව්.

610
00:36:02,262 --> 00:36:03,865
කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත
වෙනස.

611
00:36:03,931 --> 00:36:06,834
- ඔව්, මිනිසුන් හැර
ඒ ගුහාවල.

612
00:36:06,901 --> 00:36:10,738
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය වරදක් නොවේ
VCN සංඛ්යාතය අඩු කිරීම.

613
00:36:10,805 --> 00:36:13,407
- හොඳයි, ෂැරන් හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
යහපත් ශාන්ති පූජාවක් වන්න

614
00:36:13,473 --> 00:36:17,344
කිරීමට, ඔබ දන්නවා,
ප්‍රදේශවාසීන්ගේ කන් රිදවීම නවත්වන්න.

615
00:36:17,411 --> 00:36:19,681
- එය විය හැකිව තිබුණා මිස
ඔවුන් තබා ගත් සියල්ල

616
00:36:19,747 --> 00:36:20,748
අපට පහර දීමෙන්.

617
00:36:23,851 --> 00:36:24,819
- මි.මී.

618
00:36:27,220 --> 00:36:29,389
- ඔබ බරපතල හානියක් කළා.

619
00:36:29,456 --> 00:36:32,060
- මම ඇයට නවත්වන්න කිව්වා
බිත්තියට ගහනවා.

620
00:36:32,126 --> 00:36:34,529
- ඔබේ නැනයිට් සැලකිලිමත් විය යුතුයි
එය තරමක් ඉක්මනින්,

621
00:36:34,595 --> 00:36:35,763
නමුත් ඔබ එය පිරිසිදුව තබාගත යුතුයි.

622
00:36:35,830 --> 00:36:37,230
- අහ්, ඔබට නිශ්චලව සිටිය හැකිද?

623
00:36:37,297 --> 00:36:38,265
මම ගන්න හදන්නේ
ඔබේ රුධිර පීඩනය.

624
00:36:38,331 --> 00:36:40,001
- සමාවෙන්න.
- ඔහු හොඳින්ද?

625
00:36:40,068 --> 00:36:41,602
- මට කියන්න පුළුවන් තරම්, ඔහු හොඳින්.

626
00:36:41,669 --> 00:36:42,804
- ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු,

627
00:36:42,870 --> 00:36:44,672
නමුත් අපි ඔබෙන් අහන්න ඕන
ප්රශ්න කිහිපයක්

628
00:36:44,739 --> 00:36:46,406
ඔබ එහි පහළ දුටු දේ ගැන.

629
00:36:46,473 --> 00:36:48,943
- ඔබ කී දෙනෙක් දුටුවාද?
Garnet පැමිණීමට පෙර?

630
00:36:49,010 --> 00:36:50,310
- ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස හැසිරුණාද?

631
00:36:50,377 --> 00:36:51,612
- ඔවුන්, අහ්--

632
00:36:51,679 --> 00:36:53,346
- ඒකත් වැදගත්
අපට තේරෙනවා

633
00:36:53,413 --> 00:36:55,382
කුමන ආකාරයේ බලශක්ති ප්රභවයන්
ඔවුන් සතුව ඇත.

634
00:36:55,449 --> 00:36:57,185
- ඔවුන් සන්නද්ධව සිටියාද?
- ඔවුන් විවේක ගත යුතුයි.

635
00:36:57,250 --> 00:36:58,418
- මේක බලාගෙන ඉන්න බෑ.

636
00:36:58,485 --> 00:37:00,154
අපි දැනගත යුතුයි
අපි ගනුදෙනු කරන දේ.

637
00:37:00,220 --> 00:37:01,889
- එය හෙට දක්වා බලා සිටිය හැක.

638
00:37:05,860 --> 00:37:07,195
- කමක් නැහැ.

639
00:37:07,260 --> 00:37:08,663
හෙට වෙනකම්.

640
00:37:08,730 --> 00:37:10,732
- ඔයාට ස්තූතියි.

641
00:37:10,798 --> 00:37:13,101
විවේක ගන්න.

642
00:37:13,167 --> 00:37:15,203
- අම්මෝ - සමාවෙන්න, තත්පරයක්.

643
00:37:15,268 --> 00:37:16,938
මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?

644
00:37:17,004 --> 00:37:18,238
- මට වෙලාවක් නැහැ.

645
00:37:18,305 --> 00:37:19,874
- ෂැරන්, මම කියන දේ අහන්න.

646
00:37:22,910 --> 00:37:26,246
ඩොක්ටර් හෝල් මිය ගිය පසු,
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

647
00:37:26,313 --> 00:37:27,782
- ඔව්, ඔබට තිබිය යුතුයි.

648
00:37:27,849 --> 00:37:30,585
- ඒත් ඔයා ගොඩක් කලබල වුණා
ඔයාගේ නංගි වගේ ඉවරයි

649
00:37:30,651 --> 00:37:32,754
මට ඕන වුණේ නැහැ
එම කනස්සල්ල උග්‍ර කිරීමට

650
00:37:32,820 --> 00:37:34,922
ඔබට පැවසීමෙන්
ඔබ Gen-3 විය.

651
00:37:34,989 --> 00:37:37,959
- ඒක නෙවෙයි
ඔබේ තීරණය ගැනීමට.

652
00:37:38,025 --> 00:37:41,763
- ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.

653
00:37:41,829 --> 00:37:46,366
ඔයා කිව්වා ඩ්‍රේක්ට කාමරයක් තියෙනවා කියලා
ඔහුගේ නැවේ ජෙනරල්-3 පිරී තිබේද?

654
00:37:46,433 --> 00:37:49,170
- අවම වශයෙන් එකක්.

655
00:37:49,237 --> 00:37:50,470
- එහෙනම් කවුද දන්නේ
තව Gen-3 කීයක්

656
00:37:50,538 --> 00:37:51,672
එළියේ ඉන්න පුළුවන් නේද?

657
00:37:51,739 --> 00:37:54,242
මම කිව්වේ, ඩ්‍රේක්ගේ සමාගම හැදුවා
ක්ලෝන ගොඩක්.

658
00:37:54,307 --> 00:37:55,943
- කාරණයක් තිබේද?

659
00:37:56,010 --> 00:37:57,645
- ඔව්.

660
00:37:57,712 --> 00:38:00,581
ඩ්‍රේක් හිතුවා හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
පිළිතුර ඔබ තුළ,

661
00:38:00,648 --> 00:38:05,186
නමුත් ඔහුට තිබුණේ නැත
මම කරන එක දෙයක්.

662
00:38:05,253 --> 00:38:08,790
ආචාර්ය හෝල්ගේ පර්යේෂණය.

663
00:38:08,856 --> 00:38:12,459
- හරි, නමුත් ඔබ කිව්වා
ඔහුට සුවය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට නොහැකි විය.

664
00:38:12,527 --> 00:38:16,597
- හොඳයි, ඔහුට තිබෙන්න පුළුවන්
ඔහු සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වූවා නම්.

665
00:38:16,664 --> 00:38:18,032
අපි ඔහුගේ වැඩ අවසන් කරමු.

666
00:38:19,667 --> 00:38:23,171
- ආ, ඉතින් ඔයාට ඕන
මා මත අත්හදා බැලීමට?

667
00:38:23,237 --> 00:38:28,176
- නැහැ.
මම - මට බෙහෙතක් හොයාගන්න ඕන.

668
00:38:28,242 --> 00:38:31,212
එකට.

669
00:38:35,917 --> 00:38:37,151
- මම ඒකට කැමතියි.

670
00:38:37,218 --> 00:38:40,387
ඇත්තටම?

671
00:38:40,453 --> 00:38:42,623
- මෙහේ එන්න.
ඒක ඇතුලට ගේන්න.

672
00:38:42,690 --> 00:38:46,828
ජර්ක්. මට ඇත්තටම ඕන වුණා
ඔබ සමඟ තරහින් සිටීමට.

673
00:38:46,894 --> 00:38:50,231
- මට කණගාටුයි.

674
00:38:50,298 --> 00:38:51,833
- මටත්.

675
00:39:04,612 --> 00:39:06,113
- මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
යමක් සමඟ, අද්මිරාල්?

676
00:39:12,385 --> 00:39:13,788
- BS කපා දමන්න.

677
00:39:13,855 --> 00:39:15,388
- මට කණගාටුයි?

678
00:39:15,455 --> 00:39:16,624
- දැන්, මම හිටියා
සතුටින් පුදුමයට පත් විය

679
00:39:16,691 --> 00:39:17,959
ඒක බලන්න කියලා
මගේ අද්මිරාල් නිෂ්කාශන කේතය

680
00:39:18,025 --> 00:39:20,761
තවමත් මට ප්‍රවේශය ලබා දුන්නා
නැවත සකස් කරන ලද ගොනු වෙත.

681
00:39:20,828 --> 00:39:22,063
මට ඔයා ගැන ඔක්කොම කියවන්න වෙනවා.

682
00:39:27,935 --> 00:39:30,470
මම නිතරම හිතුවා
Black Thorn කටකතාවක් විය.

683
00:39:37,178 --> 00:39:41,448
මට කියන්න, ඔබේ සහයෝගිතාව කරන්න
සභාව මේ ගැන දන්නවාද?

684
00:39:44,352 --> 00:39:47,889
- ඔබ දන්නවා ...

685
00:39:47,955 --> 00:39:51,592
මම ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කළා
ඔබ මෙය යන්න දෙන්න.

686
00:40:16,884 --> 00:40:18,319
- ජරාව.

687
00:40:24,457 --> 00:40:25,793
- මම සමීපයි.

688
00:40:25,860 --> 00:40:27,228
සකස් කිරීම පමණක් අවශ්ය වේ
සංඛ්යාතය

689
00:40:27,295 --> 00:40:28,963
සංඥාව පිටතට ගැනීමට.

690
00:40:31,632 --> 00:40:33,301
- කවුරුහරි එනවා.

691
00:40:33,367 --> 00:40:34,936
දිගටම යන්න.

692
00:40:35,002 --> 00:40:36,337
- දැන් නැවත ආරම්භ කරමින්.

693
00:40:39,340 --> 00:40:41,609
- එන්න, එන්න.

694
00:40:41,676 --> 00:40:43,044
- දිගටම යන්න!

695
00:40:43,778 --> 00:40:45,079
ඔව්! එව්වා!

696
00:40:53,988 --> 00:40:56,489
නෑ නෑ නෑ.
හේයි හේයි. හේයි.

697
00:40:56,557 --> 00:40:57,792
මාත් එක්ක ඉන්න ඩොක්ටර්.

698
00:40:57,858 --> 00:41:00,127
හරි?

699
00:41:00,194 --> 00:41:04,365
- ඔබ මාව නිවැරදි කළ යුතුයි.

700
00:41:04,432 --> 00:41:05,399
යාලුවනේ.

701
00:41:10,271 --> 00:41:11,405
- නැහැ.

702
00:41:20,381 --> 00:41:24,484
නෑ නෑ නෑ නෑ.

703
00:41:32,193 --> 00:41:34,261
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?