1 00:04:18,383 --> 00:04:20,023 Voit heittää sen sisään roskat. 2 00:04:22,387 --> 00:04:23,422 Mikä se on? 3 00:04:24,514 --> 00:04:25,514 Radio. 4 00:04:26,308 --> 00:04:27,423 Emme halua sitä, poika. 5 00:05:23,907 --> 00:05:26,819 Miksi emme pidä radio, isä? 6 00:05:28,995 --> 00:05:31,907 Voisi olla musiikkia, emmekö voisi? 7 00:08:43,523 --> 00:08:44,933 Mitä sinä täällä teet, poika? 8 00:08:45,817 --> 00:08:46,932 Puristatko jotain? 9 00:08:48,528 --> 00:08:50,814 Tiedä mitä tapahtuu milloin pikkumies valehtelee? 10 00:08:52,240 --> 00:08:53,980 Henkimies tule yöllä, 11 00:08:56,953 --> 00:08:57,953 ja vie hänet pois! 12 00:08:59,998 --> 00:09:00,998 Nyt istu alas! 13 00:09:02,834 --> 00:09:03,834 Ja puhu vähän. 14 00:09:19,559 --> 00:09:20,719 Minulla on ase. 15 00:09:20,727 --> 00:09:22,342 Iso, isä. 16 00:09:22,353 --> 00:09:23,809 Saattaa alkaa tappaa asioita. 17 00:09:27,025 --> 00:09:28,981 Löydätkö paikan uudelleen? 18 00:09:30,570 --> 00:09:32,606 Hän on iso kaveri, isä. 19 00:09:33,823 --> 00:09:36,189 Ihmiset eivät ole sallittuja asumaan suojelualueella. 20 00:10:06,773 --> 00:10:08,604 Nyt ylös, isä. 21 00:10:28,670 --> 00:10:31,503 Onko tämä varmasti paikka? 22 00:10:31,506 --> 00:10:35,044 Siellä hänellä oli veneen sen puun alla. 23 00:10:35,051 --> 00:10:36,632 No missä hän on nyt? 24 00:10:36,636 --> 00:10:38,376 Ja missä on tuli? 25 00:10:41,933 --> 00:10:43,343 Oli tuolla. 26 00:10:45,186 --> 00:10:46,767 Se oli! 27 00:10:46,771 --> 00:10:48,352 Siellä hän tarttui minuun! 28 00:10:49,440 --> 00:10:50,440 Rehellisesti, isä. 29 00:11:22,932 --> 00:11:23,967 Minne menet? 30 00:11:25,810 --> 00:11:26,845 Ihan ulkona. 31 00:11:27,979 --> 00:11:28,979 Tule tänne. 32 00:11:40,116 --> 00:11:41,572 Meidän on aika puhua, poika. 33 00:11:45,997 --> 00:11:47,407 Haluan sinun kasvavan rehellisesti. 34 00:11:49,375 --> 00:11:51,536 Nyt valehteleminen on noin niin alhainen kuin mies voi saada. 35 00:11:52,879 --> 00:11:54,870 Se on pelkurien tapa saamaan mitä tavoittelee. 36 00:11:55,882 --> 00:11:58,042 Ja sinun on opittava, ettet voi sinulla on kaikki mitä haluat. 37 00:11:58,718 --> 00:11:59,707 Radio kertoo 38 00:11:59,719 --> 00:12:02,005 tarvitset sitä ja sitä ja tuhat muuta asiaa. 39 00:12:02,013 --> 00:12:03,969 Haluat enemmän ja enemmän, 40 00:12:03,973 --> 00:12:06,009 joten päädyt jahtaamaan a paljon roskaa. 41 00:12:07,018 --> 00:12:08,224 Sinun täytyy luottaa minuun, poika. 42 00:12:09,562 --> 00:12:10,893 Miksi me asumme täällä? 43 00:12:14,901 --> 00:12:18,143 Koska se on paras paikka siellä on. 44 00:14:36,459 --> 00:14:38,871 Katso missä ammut, täällä on ihmisiä! 45 00:14:40,463 --> 00:14:41,543 Hei, kuka siellä on? 46 00:14:43,549 --> 00:14:46,291 Tuletko sinä ulos vai tulenko minä pitääkö tulla hakemaan sinut? 47 00:14:49,013 --> 00:14:51,174 No, tule, lähdetään pois täällä, vai? 48 00:15:26,092 --> 00:15:27,457 Tuletko, poika? 49 00:15:27,468 --> 00:15:28,753 Katso osuvatko he johonkin. 50 00:15:33,933 --> 00:15:35,548 - Huomenta! - Huomenta. 51 00:15:36,811 --> 00:15:40,269 - Mitä sinulla on tänään? - Simpukat ja keltti. 52 00:15:41,107 --> 00:15:44,395 Voisitko säästää meidät a pari kelttiä? 53 00:15:49,407 --> 00:15:50,407 Ah, hyvä. 54 00:15:51,951 --> 00:15:54,192 Paljonko haluat niistä? 55 00:15:54,203 --> 00:15:56,068 Voi, voit maksaa minulle tie takaisin. 56 00:16:06,466 --> 00:16:07,466 Mikä sinun nimesi on? 57 00:16:10,720 --> 00:16:12,256 Myrskypoika. 58 00:16:12,263 --> 00:16:14,094 Juokset kuin musta mies! 59 00:16:14,098 --> 00:16:15,588 Kuten tuuli. 60 00:16:16,976 --> 00:16:18,216 Olen sormenpäällinen. 61 00:16:21,022 --> 00:16:23,138 Asutko täällä ihmisten kanssa? 62 00:16:23,149 --> 00:16:24,434 Vain isäni. 63 00:16:24,442 --> 00:16:26,103 Äiti on kuollut. 64 00:16:26,110 --> 00:16:27,316 Yksinäinen paikka. 65 00:16:28,529 --> 00:16:29,769 En välitä. 66 00:17:22,041 --> 00:17:23,531 Tuli suuri pelko. 67 00:17:25,044 --> 00:17:26,375 Kaikki se ammunta käynnissä. 68 00:17:28,881 --> 00:17:31,042 Ajattele vanhoja löytyykö ne? 69 00:17:40,393 --> 00:17:42,805 Iso isku tulossa tänä iltana. 70 00:17:47,567 --> 00:17:51,059 Tapaat pelikaanin taivas keksii myrskyn. 71 00:18:42,121 --> 00:18:45,284 Tule, siellä on enemmän. 72 00:18:45,291 --> 00:18:46,291 Isä? 73 00:19:09,148 --> 00:19:10,433 Oletko mennyt mielestäsi? 74 00:19:11,567 --> 00:19:12,807 Mitä he tekevät täällä? 75 00:19:14,320 --> 00:19:16,151 Noniin, mikä on tarina? 76 00:19:16,155 --> 00:19:17,986 Siellä oli kaksi miestä pelikaanien ammunta. 77 00:19:18,949 --> 00:19:21,656 Luulin, että käskin sen pysy kaukana ampujista. 78 00:19:21,661 --> 00:19:22,661 No, jatka. 79 00:19:23,454 --> 00:19:25,911 He ampuivat vanhoja, isä. 80 00:19:25,915 --> 00:19:27,155 Paljon muita lintuja siellä ruokkimaan niitä. 81 00:19:27,166 --> 00:19:28,622 He olisivat kuolleet! 82 00:19:28,626 --> 00:19:30,457 - Kaikki roskaa. - Olisivat! 83 00:19:30,461 --> 00:19:32,702 Tiedätkö kuinka paljon he syövät? 84 00:19:32,713 --> 00:19:34,203 Otan kalaa niille. 85 00:19:34,215 --> 00:19:35,580 Ei saatu kiinni riittää pelikaaneille. 86 00:19:35,591 --> 00:19:36,956 Kyllä, voin. 87 00:19:36,967 --> 00:19:38,707 Joka tapauksessa et tekisi osaa ruokkia niitä. 88 00:19:38,719 --> 00:19:40,300 Kyllä minä. 89 00:19:40,388 --> 00:19:42,174 Fingerbone näytti minulle. 90 00:19:43,182 --> 00:19:44,182 WHO? 91 00:19:45,184 --> 00:19:46,219 Sormenluu. 92 00:19:47,478 --> 00:19:50,311 No, kuka ihme se on? 93 00:19:50,314 --> 00:19:52,020 Sinun on parempi kertoa minulle, poika. 94 00:19:52,024 --> 00:19:53,639 Mies jonka näin eilen. 95 00:19:54,610 --> 00:19:55,975 Onko hän vielä paikalla, vai onko? 96 00:20:02,201 --> 00:20:03,361 No, et voi lähteä ne siellä. 97 00:20:03,369 --> 00:20:05,530 Laita ne laatikkoon. 98 00:20:52,793 --> 00:20:54,078 Kauan sitten, 99 00:20:55,671 --> 00:20:58,538 kaikki miehet olivat eläimiä. 100 00:21:00,092 --> 00:21:03,755 Ensimmäinen kurnai-mies oli pelikaani. 101 00:21:05,681 --> 00:21:07,888 Hän tuli pitkän matkan, 102 00:21:07,892 --> 00:21:11,259 pitkä, pitkä matka, kukkuloilta. 103 00:21:11,270 --> 00:21:14,558 Kanna haukkukanoottia hänen päässään. 104 00:21:17,026 --> 00:21:19,267 Ja hän menee ja menee ja hän menee 105 00:21:19,278 --> 00:21:20,609 ja hän menee ja menee. 106 00:21:24,283 --> 00:21:26,945 Kuule tut-tut-tut, ääni kuin koputtaa. 107 00:21:29,622 --> 00:21:32,864 Katsoo täältä, katsoo sieltä. 108 00:21:35,461 --> 00:21:37,042 Mistä tut-tut tulee? 109 00:21:38,839 --> 00:21:42,002 Tulee joelle, lasketaan alas kanootti. 110 00:21:43,302 --> 00:21:44,302 Mitä on sisällä? 111 00:21:45,805 --> 00:21:46,805 Myski ankka. 112 00:21:48,182 --> 00:21:51,174 Myskiankka istuu siellä, menee tut-tut-tut koko ajan. 113 00:21:53,562 --> 00:21:56,725 Pelikaani onnellinen, menee naimisiin ankan kanssa. 114 00:21:58,317 --> 00:21:59,898 Aloita kurnai ihmiset. 115 00:23:09,388 --> 00:23:11,379 Huomenta, Tom. 116 00:23:11,390 --> 00:23:12,390 Frank. 117 00:23:14,184 --> 00:23:16,721 Tom, tapaa neiti Walker uusi opettaja 118 00:23:16,729 --> 00:23:18,390 goolwan peruskoulussa. 119 00:23:18,397 --> 00:23:20,388 Tässä on Tom Kingley, neiti Walker. 120 00:23:20,399 --> 00:23:21,679 - Kuinka voit? - Kuinka voit? 121 00:23:24,278 --> 00:23:25,643 Mennäänkö sisään? 122 00:23:27,281 --> 00:23:28,281 Joo. 123 00:23:43,047 --> 00:23:44,287 No, sinun täytyy olla Mike. 124 00:23:45,716 --> 00:23:49,004 - Mitä sinulla on siellä? - Kolme pelikaanin poikasta. 125 00:23:49,011 --> 00:23:50,672 Hän sanoo vanhemmat ampujat tappoivat heidät, 126 00:23:50,679 --> 00:23:51,964 reservissä. 127 00:23:51,972 --> 00:23:52,972 Kun? 128 00:23:53,933 --> 00:23:56,595 Sinulla on työpaikka käsiä nostaa ne ylös. 129 00:23:56,602 --> 00:23:57,717 Kuinka vanhoja he ovat, Mike? 130 00:24:01,607 --> 00:24:03,097 Ne ovat kolme viikkoa, sanoisin. 131 00:24:05,277 --> 00:24:07,438 Tämä näyttää hieman pienemmältä. 132 00:24:07,446 --> 00:24:08,561 Hän oli sairas. 133 00:24:08,572 --> 00:24:09,572 Onko hän nyt parempi? 134 00:24:10,616 --> 00:24:11,981 Onko niillä nimiä? 135 00:24:11,992 --> 00:24:13,448 Kerro minulle. 136 00:24:13,452 --> 00:24:16,740 Tämä on herra ylpeä, herra miettikää, 137 00:24:16,747 --> 00:24:17,862 ja hän on herra percival. 138 00:24:22,086 --> 00:24:23,246 No, minun on parasta mennä. 139 00:24:23,253 --> 00:24:24,459 Voi, voisinko puhua kanssasi 140 00:24:24,463 --> 00:24:26,124 ennen kuin menet, kiitos Herra Kingley? 141 00:24:27,091 --> 00:24:28,091 Entä? 142 00:24:29,176 --> 00:24:30,291 Poikasi koulutus. 143 00:24:32,763 --> 00:24:35,049 Uskon entiseen opettaja tuli tapaamaan sinua 144 00:24:35,057 --> 00:24:38,265 noin kuusi kuukautta sitten noin kirjeenvaihtotunnit. 145 00:24:40,020 --> 00:24:41,100 Se on oikein. 146 00:24:41,105 --> 00:24:43,892 Etkä ole tehnyt mitään niistä, oletko? 147 00:24:43,899 --> 00:24:45,230 Ei vielä. 148 00:24:48,070 --> 00:24:50,777 Jokaisella lapsella on oikeus koulutus. 149 00:24:53,200 --> 00:24:54,235 Kuinka vanha hän on? = 10. 150 00:24:55,786 --> 00:24:58,198 Osaako hän lukea ja kirjoittaa, lisää, vähennä? 151 00:25:01,542 --> 00:25:04,079 Minulla on uusi sovellus lomake tästä. 152 00:25:08,048 --> 00:25:09,333 Mike on reipas poika, Tom. 153 00:25:09,341 --> 00:25:10,501 Hän ansaitsee mahdollisuuden. 154 00:25:13,137 --> 00:25:15,002 Hän oppii kaiken, mitä hän tarvitsee tietää. 155 00:26:29,755 --> 00:26:30,755 Istu alas. 156 00:26:32,883 --> 00:26:33,918 Minulla on sinulle lahja. 157 00:26:40,599 --> 00:26:41,599 Vielä vähän märkää. 158 00:26:50,901 --> 00:26:52,437 Hyvä, vai mitä? 159 00:26:52,444 --> 00:26:53,444 Pidätkö siitä? 160 00:26:54,905 --> 00:26:57,066 Mistä löysit sen? 161 00:26:57,074 --> 00:26:58,074 Pesty. 162 00:27:01,495 --> 00:27:03,031 Osaatko lukea? 163 00:27:03,038 --> 00:27:06,280 Ei, mutta aion pitää oppitunteja. 164 00:27:06,291 --> 00:27:08,907 Sinulla on hyvät aivot, myrskypoika. 165 00:27:08,919 --> 00:27:10,625 Opit jotain. 166 00:27:11,880 --> 00:27:14,292 Oletko koskaan käynyt koulua, sormenluun? 167 00:27:16,135 --> 00:27:17,135 Lähetystyökoulu. 168 00:27:21,223 --> 00:27:22,884 Voitko kertoa mitä siinä lukee? 169 00:27:25,310 --> 00:27:28,177 Tuon kaverin täytyy taistella. 170 00:27:28,188 --> 00:27:29,303 Häntä hakataan. 171 00:27:29,314 --> 00:27:30,314 Voitko lukea sen? 172 00:27:31,316 --> 00:27:32,316 Se on, 173 00:27:37,281 --> 00:27:38,281 ja mikä tämä on? 174 00:27:41,201 --> 00:27:42,657 Se on m. 175 00:27:44,705 --> 00:27:45,705 Ja se? 176 00:27:46,540 --> 00:27:47,450 Mikä se on? 177 00:27:47,457 --> 00:27:48,913 Mitä se tekee yhdessä? 178 00:27:52,671 --> 00:27:55,458 kesäkuuta 1743, 179 00:27:58,844 --> 00:28:01,301 oli suuri taistelu, jossa 180 00:28:02,681 --> 00:28:05,673 Englannin kuningas taisteli henkilökohtaisesti. 181 00:28:10,105 --> 00:28:13,017 Ranskalaiset menettivät 6000 miestä. 182 00:28:17,696 --> 00:28:20,688 Englanti, noin 3000. 183 00:28:22,701 --> 00:28:26,114 Sormenluu. 184 00:28:26,705 --> 00:28:27,705 Katso. 185 00:28:32,878 --> 00:28:33,878 Odota. 186 00:29:08,497 --> 00:29:09,737 Hän on kuollut, okei. 187 00:29:14,211 --> 00:29:15,872 Miksi hän liikkuu edelleen? 188 00:29:19,549 --> 00:29:20,549 Henki. 189 00:30:02,801 --> 00:30:03,801 Siinä se. 190 00:30:33,832 --> 00:30:35,538 Linnut lähtevät takaisin huomenna. 191 00:30:39,588 --> 00:30:41,249 Aikanaan he tekivät. 192 00:34:05,210 --> 00:34:06,210 Herra ylpeä! 193 00:34:08,922 --> 00:34:09,922 herra miettikää! 194 00:34:12,801 --> 00:34:13,881 herra percival! 195 00:34:50,088 --> 00:34:52,500 He pärjäävät, myrskypoika. 196 00:34:53,383 --> 00:34:55,419 Pelikaani oikea numero yksi erityinen lintu. 197 00:34:59,264 --> 00:35:00,264 Hänellä on hyvät aivot. 198 00:35:02,100 --> 00:35:03,100 Kuten sinä. 199 00:35:17,532 --> 00:35:18,532 Mike? 200 00:35:20,827 --> 00:35:21,827 Mike! 201 00:35:25,999 --> 00:35:26,999 Mike! 202 00:35:29,586 --> 00:35:31,747 Tule, syö illallinen. 203 00:35:51,983 --> 00:35:53,439 Ei ole mitään järkeä, poika. 204 00:36:03,453 --> 00:36:06,570 En tiennyt, että olisit järkyttynyt niin paljon. 205 00:36:11,836 --> 00:36:13,622 Joka tapauksessa villien asioiden pitäisi olla vapaa. 206 00:36:28,478 --> 00:36:31,515 Hän on palannut, isä, hän on tule takaisin! 207 00:36:31,523 --> 00:36:33,809 Herra Percival on palannut! 208 00:37:24,951 --> 00:37:28,239 Tässä on herra havainto meni, näetkö? 209 00:37:30,373 --> 00:37:32,785 Mikä tuo on, myrskypoika? 210 00:37:32,792 --> 00:37:35,659 - Se on pelikaanisisar. - Aivan. 211 00:38:47,116 --> 00:38:50,608 Oi, olet fiksu, herra. Percival, olet mahtava. 212 00:38:52,664 --> 00:38:53,664 Isä! 213 00:38:54,833 --> 00:38:57,916 Haluatko nähdä, mitä herra percival voi tehdä? 214 00:39:06,928 --> 00:39:08,168 Opin hänet, näetkö? 215 00:39:09,764 --> 00:39:10,764 Opetettu. 216 00:39:12,100 --> 00:39:13,100 Opetti häntä. 217 00:39:14,602 --> 00:39:16,183 Uskon, että hän voisi auttaa sinua kalastamaan. 218 00:39:17,105 --> 00:39:18,390 Hän tuo takaisin mitä tahansa. 219 00:39:19,482 --> 00:39:22,349 Uskon, että hän voisi kantaa a linja sinulle, ei hätää. 220 00:39:23,152 --> 00:39:24,152 Onko se fakta? 221 00:39:39,836 --> 00:39:41,952 Tulen kalastamaan kanssasi, isä. 222 00:39:41,963 --> 00:39:45,376 Ei, et tee, niin myöhään. 223 00:39:45,383 --> 00:39:48,125 Mutta voin auttaa sinua, tiedän kuinka. 224 00:41:18,309 --> 00:41:19,469 herra percival? 225 00:43:31,776 --> 00:43:33,732 Mennään! 226 00:43:53,089 --> 00:43:54,954 herra percival! 227 00:43:54,966 --> 00:43:56,627 Myrskypoika! 228 00:43:56,634 --> 00:43:57,634 Myrskypoika! 229 00:44:03,641 --> 00:44:04,641 Oletko kunnossa? 230 00:44:06,102 --> 00:44:09,640 Oikea piru, juo liikaa. 231 00:44:13,067 --> 00:44:14,067 Mitä tapahtuu? 232 00:44:19,657 --> 00:44:20,772 Sormenluu, vai mitä? 233 00:44:20,783 --> 00:44:21,898 Joo. 234 00:44:21,909 --> 00:44:24,901 Näin heidän menevän tähän tavalla, mutta olin liian kaukana. 235 00:44:26,789 --> 00:44:28,700 Hän pelotti häntä hyvin ja asianmukaisesti. 236 00:44:32,503 --> 00:44:33,503 Nimi on Tom. 237 00:44:35,673 --> 00:44:37,163 Piilotettu Tom? 238 00:44:37,175 --> 00:44:38,175 Joo. 239 00:44:39,218 --> 00:44:40,218 Kiitos. 240 00:44:43,973 --> 00:44:44,973 Hyvä poika, poikasi. 241 00:44:49,312 --> 00:44:50,312 Sinä onnekas mies. 242 00:44:56,527 --> 00:44:57,527 Joo. 243 00:45:03,576 --> 00:45:04,576 Pidätkö hänestä? 244 00:45:06,037 --> 00:45:07,447 No, hän näyttää olevan kunnossa. 245 00:45:09,457 --> 00:45:10,457 Hän on ystäväni. 246 00:45:13,753 --> 00:45:16,244 Olet nähnyt a paljon hänestä, vai mitä? 247 00:45:18,466 --> 00:45:19,466 Jossa? 248 00:45:20,885 --> 00:45:22,250 Varauksessa. 249 00:45:26,724 --> 00:45:28,339 Katsotaanpa vahinkoja. 250 00:45:43,532 --> 00:45:45,147 Tom. 251 00:45:45,159 --> 00:45:46,490 Frank. 252 00:45:46,494 --> 00:45:48,155 Sinulla näyttää olevan ongelmia. 253 00:45:49,205 --> 00:45:50,536 Mikä antaa sinulle tämän käsityksen? 254 00:45:51,540 --> 00:45:55,032 Sain niistä kiinni kaverit lähellä eteläistä laguunia. 255 00:45:55,044 --> 00:45:58,502 Valehtelet a valitus, tahallinen vahinko? 256 00:45:58,506 --> 00:46:01,168 Mitä hyötyä nyt on, ei korjataanko tämä kaikki? 257 00:46:05,805 --> 00:46:07,045 Sanon, että ammuit heitä. 258 00:46:11,185 --> 00:46:12,766 Mitä jos tekisin? 259 00:46:12,770 --> 00:46:15,637 No, siellä on laki aseita vastaan coorongissa. 260 00:46:15,648 --> 00:46:18,264 Milloin sellainen tulee hulluja ja pilkkaajia vastaan? 261 00:46:18,276 --> 00:46:19,766 Sen jälkeen kun he ovat tuhonneet koorongin 262 00:46:19,777 --> 00:46:20,892 ja ne ovat kiihtyneet jokainen ruohonkorsi? 263 00:46:20,903 --> 00:46:22,643 Joo, olisit voinut tappoi jonkun! 264 00:46:23,489 --> 00:46:25,195 Joo, niin olisivat hekin! 265 00:46:25,199 --> 00:46:27,110 Sinun tehtäväsi pitää heidät poissa. 266 00:46:27,118 --> 00:46:29,450 No niin helpommin sanottu kuin tehty. 267 00:46:37,503 --> 00:46:39,084 En tiennyt, että sinulla on edes ase. 268 00:46:43,676 --> 00:46:46,793 Voinko nähdä ajokortin, Tom? 269 00:46:46,804 --> 00:46:47,804 Isä ei ampunut. 270 00:46:50,474 --> 00:46:51,474 Hän ei! 271 00:46:52,226 --> 00:46:53,226 No, kuka teki? 272 00:46:55,313 --> 00:46:57,304 Voi, poika, tule ulos sen kanssa. 273 00:46:58,316 --> 00:46:59,852 Sormenluu. 274 00:46:59,859 --> 00:47:01,565 Sormenluu? 275 00:47:02,445 --> 00:47:03,810 Musta mies? 276 00:47:03,821 --> 00:47:05,482 Hän vain ampui valoon, siinä kaikki. 277 00:47:05,489 --> 00:47:08,231 Joo, mitä jos hän olisi jäi väliin, löi sen sijaan miestä? 278 00:47:09,243 --> 00:47:10,243 Pidä kiinni tästä. 279 00:47:15,666 --> 00:47:17,122 Onko hän ystäväsi? 280 00:47:18,127 --> 00:47:21,585 Tiedä sitten missä löytää hänet, eikö niin? 281 00:47:45,863 --> 00:47:47,194 Kuinka paljon pidemmälle? 282 00:48:02,922 --> 00:48:04,037 No minne nyt? 283 00:48:05,591 --> 00:48:07,752 Tarkoitatko kertoa minulle oletko eksynyt? 284 00:48:09,178 --> 00:48:12,045 Ei koskaan, tiedäthän coorong paremmin kuin kukaan muu. 285 00:48:14,016 --> 00:48:16,473 Et halua saada omaasi ystävä vaikeuksiin, vai mitä? 286 00:48:18,062 --> 00:48:20,178 Jos törmäät häneen ennen kuin teen, 287 00:48:20,189 --> 00:48:22,475 kerrot hänelle mitä minä sanoi: älä ammu enää. 288 00:48:39,208 --> 00:48:42,700 Sinun on opittava pitämään suusi kiinni, eikö niin? 289 00:49:08,362 --> 00:49:11,570 Tulin vain kertomaan sinulle valmistuksessa on ongelmia. 290 00:49:11,574 --> 00:49:13,530 Vartija haluaa nähdä sinut aseesta. 291 00:49:18,956 --> 00:49:20,742 Kyllä on laki ihmisiä vastaan 292 00:49:20,749 --> 00:49:22,080 horjuminen pyhäkössä. 293 00:49:22,960 --> 00:49:24,245 Hän saattaa käskeä sinua jatkamaan. 294 00:49:24,253 --> 00:49:26,289 Onko tämä maa hänelle? 295 00:49:26,297 --> 00:49:28,959 Ehkä ei, mutta Laki sanoo, että et voi jäädä. 296 00:49:28,966 --> 00:49:29,966 Valkoisten miesten laki. 297 00:49:34,096 --> 00:49:36,087 Voisit muuttaa meille. 298 00:49:36,098 --> 00:49:37,098 Eikö hän voinut, isä? 299 00:49:38,559 --> 00:49:39,559 Pidän siitä täällä. 300 00:49:43,731 --> 00:49:44,971 Toi sinulle jotain. 301 00:49:51,614 --> 00:49:53,275 Oikea iso, vai mitä? 302 00:49:53,282 --> 00:49:54,271 Varma. 303 00:49:54,283 --> 00:49:55,648 Isä sai sen kiinni. 304 00:49:55,659 --> 00:49:56,489 Kiinni. 305 00:49:56,494 --> 00:49:57,324 Kiinni. 306 00:49:57,328 --> 00:50:00,411 Ei tarvitse tehdä laulua ja tanssi siitä, poika. 307 00:50:00,414 --> 00:50:02,530 Oikea numero yksi Tucker, tämä. 308 00:50:02,541 --> 00:50:04,281 Sain hänet joen suulta. 309 00:50:06,003 --> 00:50:08,119 Mikset jää, auta minua syömään. 310 00:50:09,632 --> 00:50:11,588 Hän tekee hyvää ruokaa, isä. 311 00:50:11,592 --> 00:50:13,583 Storm poika kuin lautasellinen Tuckeria. 312 00:50:14,678 --> 00:50:17,135 Myrskypoika, oletko se sinä? 313 00:50:39,078 --> 00:50:40,443 Oletko heimomaa täällä? 314 00:50:41,664 --> 00:50:43,029 Kuulun kurnaiihoihin. 315 00:50:44,166 --> 00:50:45,781 Tiedät hyvän lauman, eikö niin? 316 00:50:48,504 --> 00:50:51,621 Sormenluu oli tapana ajaa karja, eikö niin? 317 00:50:53,884 --> 00:50:55,340 Isällä oli huoltoasema. 318 00:50:57,054 --> 00:50:58,054 Se ei ollut minun. 319 00:50:59,098 --> 00:51:00,463 Sait meidät juuri ohi, siinä kaikki. 320 00:51:02,518 --> 00:51:05,931 Äiti ja minä tulimme ja katsoa hänen työskentelyään joskus. 321 00:51:05,938 --> 00:51:07,303 Se oli kauan sitten. 322 00:51:12,194 --> 00:51:14,185 Hän haluaisi olla täällä, ei hän, isä? 323 00:51:15,614 --> 00:51:17,574 Etkö usko, että olet oletko puhunut tarpeeksi, poika? 324 00:51:24,248 --> 00:51:26,409 Minne menet, jos vaihdat täältä? 325 00:51:28,502 --> 00:51:29,958 Mene kävelemään. 326 00:51:30,963 --> 00:51:32,624 Niin minä tekisin. 327 00:51:32,631 --> 00:51:34,371 Jos olisin yksin, tekisin niin. 328 00:51:37,136 --> 00:51:38,626 Ei hyvää yksinään. 329 00:51:40,097 --> 00:51:41,212 Näytät pitävän siitä. 330 00:51:43,517 --> 00:51:44,517 Ei 331 00:51:45,269 --> 00:51:46,099 Miksi olet täällä? 332 00:51:46,103 --> 00:51:47,388 Mikset ole heimosi kanssa? 333 00:51:52,401 --> 00:51:53,686 Vanha mies tappaisi minut. 334 00:51:55,821 --> 00:51:57,527 He osoittavat luulla minua. 335 00:51:57,531 --> 00:51:58,531 Miksi? 336 00:52:02,828 --> 00:52:03,828 Toin lain. 337 00:52:06,582 --> 00:52:07,582 Heimolaki. 338 00:52:09,752 --> 00:52:10,832 kansani laki. 339 00:52:14,131 --> 00:52:15,166 Nähdessään naisen, 340 00:52:18,552 --> 00:52:19,632 olisi voinut tulla luokseni. 341 00:52:20,971 --> 00:52:21,971 Missä hän on nyt? 342 00:52:25,934 --> 00:52:26,934 Kaupungissa. 343 00:52:29,271 --> 00:52:30,477 Valkoisten kaverien nainen nyt. 344 00:52:33,776 --> 00:52:35,858 Parasta on rakastaa ei kukaan, sormenpää. 345 00:52:36,904 --> 00:52:38,815 Aina päätyy loukkaantumaan. 346 00:52:42,451 --> 00:52:44,157 Jätin vaimoni. 347 00:52:46,330 --> 00:52:47,570 Mietin nyt joskus, olenko tehnyt 348 00:52:47,581 --> 00:52:48,912 oikea asia pojalta. 349 00:52:50,751 --> 00:52:52,287 Ehkä minun olisi pitänyt pisti sen kiinni, 350 00:52:52,294 --> 00:52:54,159 tai lähti yksin, jätin hänet hänen kanssaan. 351 00:52:56,173 --> 00:52:58,414 Asiat saattoivat toimia eri tavalla. 352 00:52:58,425 --> 00:52:59,710 Lapset tarvitsevat kuitenkin äidin. 353 00:56:22,921 --> 00:56:23,921 Mike! 354 00:56:28,010 --> 00:56:29,010 Mike? 355 00:56:29,970 --> 00:56:30,970 Mike? 356 00:56:38,854 --> 00:56:40,390 Mike! 357 00:56:40,397 --> 00:56:41,397 Pidä kiinni! 358 00:56:47,029 --> 00:56:49,020 Mitä sinä teet täällä? 359 00:56:51,408 --> 00:56:52,443 Mikä hätänä? 360 00:56:56,204 --> 00:56:57,204 Oletko yksin? 361 00:57:03,003 --> 00:57:04,709 Tule, tule sisään. 362 00:57:18,018 --> 00:57:21,010 No, luulisin Parempi soittaa metsänvartijalle 363 00:57:21,021 --> 00:57:22,431 jotta hän voi kertoa isällesi. 364 00:57:23,982 --> 00:57:24,982 Hän on huolissaan. 365 00:57:30,030 --> 00:57:31,030 Mene, syö se. 366 00:57:35,953 --> 00:57:37,739 Se on juustoa, joten toivon pidät siitä. 367 00:57:45,712 --> 00:57:46,792 Miksi lähdit, Mike? 368 00:57:55,639 --> 00:57:57,630 Onko ketään muuta, 369 00:57:57,641 --> 00:58:00,303 muita sukulaisia lukuun ottamatta Isältäsi voinko kertoa? 370 00:58:01,895 --> 00:58:04,181 Äitini, mutta minä en tietää missä hän asuu. 371 00:58:06,525 --> 00:58:07,525 Etkö tiedä? 372 00:58:08,819 --> 00:58:10,480 Ei, mutta aion löytää hänet. 373 00:58:15,659 --> 00:58:17,320 Hei, miten pelikaanisi voivat? 374 00:58:18,495 --> 00:58:21,111 Sain juuri sellaisen, herra percival. 375 00:58:21,123 --> 00:58:23,660 Ja herra ymmärrys oli kaikki nuo asiat. 376 00:58:23,667 --> 00:58:26,158 Ja hän oli lempeä ja nöyrä 377 00:58:26,169 --> 00:58:29,661 ja vähän epämääräinen, ja hän rakasti eläimiä. 378 00:58:31,550 --> 00:58:32,550 Kyllä, tule sisään. 379 00:58:39,516 --> 00:58:40,972 Hei, herra kingley. 380 00:58:40,976 --> 00:58:43,058 Ei kestä hetkeäkään. 381 00:58:43,061 --> 00:58:46,553 No joka tapauksessa, herra percival tapasi kaksi muuta ritaria. 382 00:58:48,358 --> 00:58:50,019 Ja eräänä päivänä kuin he seisoivat 383 00:58:50,027 --> 00:58:53,519 suuren meren rannalla, he näkivät pyhän maljan. 384 00:58:54,948 --> 00:58:57,815 Se oli a:n kannella laiva, täynnä aarteita. 385 00:58:57,826 --> 00:58:59,862 Uivatko he ulos ja saivat sen? 386 00:58:59,870 --> 00:59:01,201 Kyllä, he tekivät lopulta 387 00:59:01,204 --> 00:59:02,535 onnistuu saamaan kupin kiinni, 388 00:59:02,539 --> 00:59:05,281 mutta se on pitkä tarina ja Kerron joku toinen kerta. 389 00:59:05,292 --> 00:59:07,704 Ehkä kun Mike tulee käymään meitä taas. 390 00:59:09,129 --> 00:59:10,129 Tule, Mike. 391 00:59:14,051 --> 00:59:16,713 Nyt te muut voitte piirtää pelikaaneja. 392 00:59:16,720 --> 00:59:18,551 Ja hiljaisuudessa, kiitos. 393 00:59:23,602 --> 00:59:26,560 No kiitos, metsänvartija kertoi juokseensa. 394 00:59:26,563 --> 00:59:28,144 Hän etsi äitiään. 395 00:59:30,734 --> 00:59:32,850 - Tule, mennään. - En mene kotiin. 396 00:59:33,987 --> 00:59:34,987 Mikä se on? 397 00:59:36,990 --> 00:59:37,990 En mene kotiin. 398 00:59:43,747 --> 00:59:45,078 Ehkä sinun pitäisi soittaa hänelle. 399 00:59:48,085 --> 00:59:50,576 No, jos minulla on jotain muuta voi tehdä, 400 00:59:50,587 --> 00:59:51,997 Olen sisällä. 401 00:59:52,005 --> 00:59:53,005 No kiitos. 402 00:59:54,382 --> 00:59:55,212 Hyvästi, Mike. 403 00:59:55,217 --> 00:59:56,217 Nähdään pian. 404 00:59:59,221 --> 01:00:01,587 Sinun täytyy tehdä jotain hänen oppitunneistaan. 405 01:00:12,359 --> 01:00:14,020 Mikä hätänä, poika? 406 01:00:15,904 --> 01:00:17,314 Noniin, mistä tässä on kyse? 407 01:00:18,865 --> 01:00:21,277 Kerroit aina äidilleni on kuollut. 408 01:00:23,453 --> 01:00:24,488 No, hän on, Mike. 409 01:00:25,789 --> 01:00:27,620 Kerroit sormenpäälle jätit hänet. 410 01:00:29,960 --> 01:00:31,791 Hänet tapettiin a auto-kolari, poika. 411 01:00:33,046 --> 01:00:34,126 Sen jälkeen kun otin sinut pois. 412 01:00:37,342 --> 01:00:38,342 Olen pahoillani. 413 01:00:40,220 --> 01:00:41,335 Tule, mennään kotiin. 414 01:00:48,311 --> 01:00:49,642 Kaipaamme sinua, myrskypoika. 415 01:00:51,481 --> 01:00:52,516 Me kaikki kaipaamme sinua. 416 01:00:53,692 --> 01:00:56,980 Isäsi, minä, herra Percival. 417 01:00:58,655 --> 01:01:00,816 Hän on etsinyt sinä kaikkialla. 418 01:01:23,722 --> 01:01:26,384 Nähdään taas laivalla. 419 01:01:46,578 --> 01:01:49,695 Pysytkö luonamme, sormenluun? 420 01:01:49,706 --> 01:01:51,242 Ehkä jonain päivänä. 421 01:01:51,249 --> 01:01:52,249 Ei nyt. 422 01:01:53,501 --> 01:01:54,741 Isäsi todella huolestunut. 423 01:01:55,712 --> 01:01:56,747 Etsi sinua koko yön. 424 01:02:16,149 --> 01:02:18,014 Tuletko vai et? 425 01:02:18,026 --> 01:02:20,062 Hyvä on, mikä on sinun kiire kuitenkin? 426 01:02:21,071 --> 01:02:22,732 Ei, hän on oikeassa, me olemme parempia päästä liikkeelle 427 01:02:22,739 --> 01:02:24,195 jos saamme vuoroveden kiinni. 428 01:02:39,589 --> 01:02:40,589 Näetkö sen? 429 01:02:43,260 --> 01:02:44,545 Pidättekö te kaksi kiirettä? 430 01:06:41,247 --> 01:06:43,408 Asutko meillä? 431 01:07:09,442 --> 01:07:11,182 Missä herra percival on? 432 01:07:12,028 --> 01:07:13,188 En tiedä. 433 01:08:11,671 --> 01:08:13,753 Parempi mennä nukkumaan. 434 01:08:16,968 --> 01:08:20,085 En tiedä mitä yö tulee olemaan. 435 01:08:32,609 --> 01:08:34,270 Iso isku, okei. 436 01:08:48,958 --> 01:08:49,947 Nopea! 437 01:08:49,959 --> 01:08:51,745 Tule ulos. 438 01:08:51,753 --> 01:08:53,118 Tule! - Mike! 439 01:09:14,651 --> 01:09:16,642 Auttaa! 440 01:09:18,154 --> 01:09:19,154 Auttaa! 441 01:09:21,824 --> 01:09:23,155 He ovat poissa. 442 01:09:32,043 --> 01:09:33,954 Aline on ainoa toivo. 443 01:09:34,879 --> 01:09:36,210 Pitkä matka. 444 01:09:40,468 --> 01:09:43,005 Herra Percival, hän voi tehdä sen. 445 01:09:43,012 --> 01:09:45,003 Hän voi ottaa rivin pois. 446 01:09:47,725 --> 01:09:50,341 Tule tänne, herra Percival. 447 01:10:37,483 --> 01:10:39,724 Jatka, herra percival. 448 01:10:39,736 --> 01:10:40,736 Ota se. 449 01:10:41,654 --> 01:10:43,645 Jatka, herra percival. 450 01:10:43,656 --> 01:10:44,656 Jatka. 451 01:10:45,533 --> 01:10:47,774 Mene, vie se veneeseen. 452 01:10:48,953 --> 01:10:51,285 Vie se veneeseen. 453 01:10:51,289 --> 01:10:52,529 Jatka. 454 01:10:52,540 --> 01:10:53,825 Voit tehdä sen. 455 01:10:53,833 --> 01:10:55,869 - Jatka, herra percival! - Jatka. 456 01:10:55,877 --> 01:10:57,742 - Pystyt siihen! - Mene vain! 457 01:10:57,754 --> 01:11:00,587 - Vie se veneeseen. - Mene veneeseen. 458 01:11:00,590 --> 01:11:04,253 aivan oikein, vie se veneeseen. 459 01:11:04,260 --> 01:11:05,750 Vain vähän kauempana. 460 01:11:06,888 --> 01:11:09,095 Takaisin heti ulos. 461 01:11:09,098 --> 01:11:11,259 Aivan oikein, herra percival. 462 01:11:11,267 --> 01:11:13,508 Jatka. - Joo, jatka. 463 01:11:13,519 --> 01:11:15,726 Jatka, jatka! 464 01:11:15,730 --> 01:11:16,890 Voit tehdä sen. 465 01:11:17,899 --> 01:11:19,685 - Jatka. - Jatka! 466 01:11:19,692 --> 01:11:21,432 Edelleen, herra percival! 467 01:11:21,444 --> 01:11:22,444 Edelleen! 468 01:11:26,407 --> 01:11:28,318 - Tule tänne! - Tule! 469 01:11:28,326 --> 01:11:30,157 - Siellä! - Ota kiinni! 470 01:11:30,161 --> 01:11:31,161 Tule! 471 01:11:32,038 --> 01:11:33,699 Tänne, pudota se! 472 01:11:33,706 --> 01:11:36,038 Pudota linja! - Tule! 473 01:12:26,092 --> 01:12:28,754 Tiesin, että pystyt siihen, herra percival. 474 01:12:28,761 --> 01:12:30,342 Tiesin, että pystyt. 475 01:12:30,346 --> 01:12:31,927 Olet todella hieno. 476 01:12:39,647 --> 01:12:43,105 Hyvä on, jatka, odota veneen kylkeen. 477 01:12:43,901 --> 01:12:44,936 Odota. 478 01:12:44,944 --> 01:12:47,526 Okei, laita tämä nyt päällesi. 479 01:12:47,530 --> 01:12:48,530 Kunnossa. 480 01:12:58,416 --> 01:12:59,416 Auttaa! 481 01:14:08,486 --> 01:14:09,486 Mennä! 482 01:14:49,360 --> 01:14:51,100 Anteeksi, että jätin sinut ulos näin. 483 01:14:51,112 --> 01:14:52,227 Ei se mitään. 484 01:14:53,781 --> 01:14:55,521 Luulin todella, että tämä on se. 485 01:14:55,533 --> 01:14:57,774 Loppu, jos tiedät mitä tarkoitan. 486 01:14:57,785 --> 01:14:59,116 Maito ja sokeri, auttakaa itseänne. 487 01:14:59,120 --> 01:15:00,155 Vain musta, kiitos. 488 01:15:01,288 --> 01:15:02,778 En vain ymmärrä sitä. 489 01:15:03,749 --> 01:15:05,535 Ihmeellistä, miten se tapahtui. 490 01:15:05,543 --> 01:15:08,125 Tarkoitan, että myrsky tuli ei missään. 491 01:15:08,129 --> 01:15:09,369 Älä vain ymmärrä sitä. 492 01:15:11,841 --> 01:15:13,502 Jos emme olisi huuhteleneet peräsintä. 493 01:15:16,262 --> 01:15:18,344 Miten ihmeessä sinä voit kouluttaa sitä lintua? 494 01:15:18,347 --> 01:15:20,679 Kysy pojaltani, hän teki sen. 495 01:15:20,683 --> 01:15:23,516 Sinulla täytyy olla tapa eläinten kanssa. 496 01:15:23,519 --> 01:15:25,510 Koko juttu on ihme. 497 01:15:25,521 --> 01:15:27,182 Pääsee otsikoihin. 498 01:15:27,189 --> 01:15:28,099 Täysin. 499 01:15:28,107 --> 01:15:30,564 Pelikaani pelastaa neljä henkeä. 500 01:15:30,568 --> 01:15:31,523 Ja kun hän on kuollut, 501 01:15:31,527 --> 01:15:33,688 hän voi mennä lasiviilille museossa 502 01:15:33,696 --> 01:15:35,061 jotta kaikki näkevät hänet. 503 01:15:39,243 --> 01:15:41,825 Haluaisimme näyttää arvostamme. 504 01:15:41,829 --> 01:15:42,944 No, ei siihen ole tarvetta. 505 01:15:42,955 --> 01:15:45,037 Ei, ei, mekin haluamme. 506 01:15:45,041 --> 01:15:46,827 Pelastit tietysti neljä henkeä. 507 01:15:46,834 --> 01:15:47,664 Sen täytyy olla jotain arvoista. 508 01:15:47,668 --> 01:15:49,704 - Emme halua rahaa. - Entä laina? 509 01:15:49,712 --> 01:15:51,873 Voi ostaa kunnollisen talon. 510 01:15:51,881 --> 01:15:53,371 Lähetä poika hyvään kouluun. 511 01:15:54,550 --> 01:15:56,211 Katso, älä sano nyt mitään. 512 01:15:58,554 --> 01:16:00,044 Olen ajatellut jotain. 513 01:16:01,057 --> 01:16:02,968 Otat sen mitä sinulle tarjotaan. 514 01:16:03,851 --> 01:16:05,557 Lähetät Miken kouluun. 515 01:16:05,561 --> 01:16:07,051 Iso oikea, ykköskoulu. 516 01:16:08,022 --> 01:16:09,022 Sisäoppilaitos? 517 01:16:10,441 --> 01:16:11,556 Maksaa liikaa rahaa. 518 01:16:12,985 --> 01:16:15,067 Liikemiehet saivat paljon rahaa. 519 01:16:15,071 --> 01:16:16,561 He halusivat tehdä sen. 520 01:16:16,572 --> 01:16:19,234 Älä usko, että hän haluaisi mennä. 521 01:16:19,241 --> 01:16:21,573 Ei haittaisi mennä koulu goolwassa. 522 01:16:22,620 --> 01:16:23,620 Joskus. 523 01:16:24,747 --> 01:16:26,988 Se on liian kaukana, Mike. 524 01:16:26,999 --> 01:16:28,205 Ja sinä et voinut asua siellä. 525 01:16:28,209 --> 01:16:29,369 Se ei ole sisäoppilaitos. 526 01:16:31,003 --> 01:16:33,289 Lukitsevatko he sinut klo sisäoppilaitos? 527 01:16:33,297 --> 01:16:35,003 Ei, älä luule niin. 528 01:16:37,009 --> 01:16:39,250 Voinko tulla katsomaan herra percival joskus? 529 01:16:40,221 --> 01:16:41,836 Ja minä, kun sinulla on loma. 530 01:16:43,390 --> 01:16:45,176 Kuinka usein se on? 531 01:16:45,184 --> 01:16:47,596 No, kolme kertaa a vuosi, luulen. 532 01:16:49,772 --> 01:16:51,603 Olisiko sinulla kaikki hyvin ilman minua? 533 01:16:55,194 --> 01:16:57,230 En osaa ajatella itseäni koko ajan, voiko 1? 534 01:17:01,867 --> 01:17:03,027 En tiedä mitä tehdä. 535 01:17:05,246 --> 01:17:06,782 Mitä mieltä olette? 536 01:17:09,375 --> 01:17:10,911 Voi kunpa pääsisit mukaan. 537 01:17:13,504 --> 01:17:15,335 Mutta sitten et ehkä pidä siitä. 538 01:17:18,634 --> 01:17:19,965 En usko minäkään. 539 01:17:22,638 --> 01:17:24,094 Luulen, että jään tänne kanssasi. 540 01:17:30,062 --> 01:17:31,643 Hei, herra Percival! 541 01:17:34,900 --> 01:17:35,900 Ei! 542 01:17:36,694 --> 01:17:38,104 herra percival! 543 01:17:44,910 --> 01:17:45,945 herra percival! 544 01:17:52,001 --> 01:17:53,457 Ei! 545 01:17:53,460 --> 01:17:54,825 Älä ammu, ei! 546 01:17:56,463 --> 01:17:57,669 Mitä helvettiä! 547 01:17:57,673 --> 01:17:59,664 Pois tieltä, sinä tyhmä poika! 548 01:17:59,675 --> 01:18:01,085 - Herra Percival! - Sinä loukkaat. 549 01:18:12,479 --> 01:18:13,719 herra percival! 550 01:18:20,154 --> 01:18:21,189 herra percival! 551 01:18:40,507 --> 01:18:41,587 herra percival! 552 01:18:42,718 --> 01:18:44,879 He ovat ampuneet herra percivalin. 553 01:18:54,271 --> 01:18:55,351 herra percival! 554 01:19:09,912 --> 01:19:11,243 herra percival! 555 01:19:18,254 --> 01:19:19,334 herra percival! 556 01:19:25,302 --> 01:19:26,382 herra percival! 557 01:19:37,022 --> 01:19:38,057 herra percival! 558 01:19:44,780 --> 01:19:45,895 herra percival. 559 01:21:32,888 --> 01:21:35,595 Goolwaan menossa aamulla. 560 01:21:35,599 --> 01:21:37,510 Haluaisitko tulla? 561 01:21:46,652 --> 01:21:48,452 Jos hänet olisi tapettu, sinä olisi löytänyt hänet. 562 01:21:52,241 --> 01:21:54,072 Arvaa, että hän etsii ympärillä pysyäkseen omillaan. 563 01:21:54,076 --> 01:21:55,316 Etsi vaimo, tiedäthän. 564 01:21:56,203 --> 01:21:57,238 Hän saattoi sairastua ampujista 565 01:21:57,246 --> 01:21:58,952 ja meni sinne missä on turvassa. 566 01:22:44,835 --> 01:22:47,372 Mitä pidit, jos kaksi meistä muutti goolwaan? 567 01:22:49,590 --> 01:22:50,796 Elämään, tarkoitan. 568 01:22:54,761 --> 01:22:56,752 Olen kysynyt ostamisesta huoltoasema. 569 01:22:58,974 --> 01:23:01,010 Ajattelin kirjoittaa näihin kolme kaveria. 570 01:23:01,977 --> 01:23:04,263 Katso, lainaavatko he minulle rahaa aloittaaksesi. 571 01:23:18,035 --> 01:23:21,527 Meidän täytyy pysyä yhdessä, emmekö? 572 01:23:52,569 --> 01:23:53,569 Myrskypoika! 573 01:23:54,446 --> 01:23:55,446 Myrskypoika! 574 01:23:57,741 --> 01:23:59,697 Haluan näyttää sinulle jotain. 575 01:25:00,429 --> 01:25:03,887 Eilen menin ja meni ja meni. 576 01:25:05,517 --> 01:25:06,632 Löytyi kuollut pelikaani. 577 01:25:11,106 --> 01:25:12,106 Oliko se hän? 578 01:25:12,983 --> 01:25:13,983 Kyllä. 579 01:25:14,651 --> 01:25:18,109 Nostan hänet ja hautaan hänet. 580 01:25:43,305 --> 01:25:45,011 Näytä jotain muuta, myrskypoika. 581 01:26:32,688 --> 01:26:36,180 Ehkä, herra percival alkaa kaikki alusta. 582 01:26:40,195 --> 01:26:42,026 Lintu kuin hän, ei koskaan kuole.