2
00:00:09,740 --> 00:00:10,940
Wenn Sie so besorgt sind,

3
00:00:10,940 --> 00:00:15,440
Du hättest uns nie im Stich lassen dürfen.

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,180
Ich bin fair.

5
00:00:17,180 --> 00:00:20,960
Wen Shane und ich bei uns zu Hause aufnehmen, ist unsere Sache.

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
Es ist mir egal, was du von Peter denkst.

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,800
Es ist nicht Ihre Entscheidung.

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,620
Jetzt geht das schon wieder los.

9
00:00:28,620 --> 00:00:30,700
Manchmal kommt es mir so vor, als wäre es egal, was ich tue,

10
00:00:30,700 --> 00:00:35,240
Ich schaffe es, die Menschen um mich herum unglücklich zu machen.

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,240
Vielleicht ist es an der Zeit, Naoko und Shane einen Gefallen zu tun

12
00:00:37,240 --> 00:00:39,000
und sag Adios zu diesem Felsen

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,740
und meine Chancen zu Hause ohne John Jameson nutzen.

14
00:00:41,740 --> 00:00:43,380
Die Tatsache, dass John Boy es mir selbst erzählt hat

15
00:00:43,380 --> 00:00:45,540
Wo die hohe Evolution mein Schiff hält

16
00:00:45,540 --> 00:00:49,320
ist ein ziemlich gutes Zeichen dafür, dass er nie mitkommen wird.

17
00:00:49,320 --> 00:00:53,280
Aber wer hätte gedacht, dass ich in Atlantic City in der Garage wäre?

19
00:01:03,000 --> 00:01:05,060
Treten Sie drauf, hören Sie zu!

20
00:01:05,060 --> 00:01:06,360
Treten Sie drauf!

21
00:01:06,360 --> 00:01:07,840
Wir werden dafür braten!

22
00:01:07,840 --> 00:01:09,360
Sie werden uns in dieses Labor zerren

23
00:01:09,360 --> 00:01:10,540
und hör auf, uns anzustupsen mit--

24
00:01:10,540 --> 00:01:11,900
Ruhig!

25
00:01:11,900 --> 00:01:14,240
Freddy, wenn du glaubst, dass ich nah dran bin

26
00:01:14,240 --> 00:01:17,700
Für den Rest meines Lebens hast du Recht.

28
00:01:25,720 --> 00:01:27,660
Sie sind cool.

29
00:01:27,660 --> 00:01:30,960
Wissen sie nicht, dass niemand diesem Ort entkommt?

35
00:01:57,320 --> 00:02:00,780
Oh, auf keinen Fall bringen sie mich zurück in diese Freak-Fabrik.

37
00:02:06,760 --> 00:02:10,300
Der Hochentwickelte wird nicht erfreut sein.

39
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
Ich habe das Gefühl, ich schleiche mich raus,

40
00:02:22,200 --> 00:02:24,740
Aber wie kann ich Shane in die Augen schauen und mich verabschieden?

41
00:02:24,740 --> 00:02:26,240
Die digitale Karte, die Jamison gefunden hat

42
00:02:26,240 --> 00:02:28,040
als die Rebellen das Kraftwerk lahmlegten

43
00:02:28,040 --> 00:02:31,220
führt mich direkt zu meinem kleinen, einfachen Ticket zur Erde.

44
00:02:31,220 --> 00:02:34,380
Oh-oh, hier kommt Ärger.

45
00:02:34,380 --> 00:02:37,680
Peter Parker!

46
00:02:37,680 --> 00:02:39,960
Lust auf eine nächtliche Party, Parker?

47
00:02:39,960 --> 00:02:43,620
Wussten Sie nicht, dass es nach der Ausgangssperre ist?