1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Mein Name ist nicht Meerschweinchen, Mann! Es ist Spider-Man! 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,400 Haltet ihn auf, meine Ritter! Er darf nicht entkommen! 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,000 Wir wurden hierher geschickt, um Sie zu retten! 4 00:00:08,000 --> 00:00:11,040 Die menschlichen Narren führen mich direkt zu ihrem geheimen Hauptquartier. 5 00:00:11,040 --> 00:00:12,560 Dr. Jameson, nehme ich an? 6 00:00:12,560 --> 00:00:14,320 Die Vollstrecker der Hochevolutionäre! 7 00:00:15,840 --> 00:00:17,600 Ich bin hierher gekommen, um dich zu retten. 8 00:00:17,600 --> 00:00:22,080 Ich gehe nicht zurück, bis die Menschen hier von der Unterdrückung durch die Hochevolutionäre befreit sind. 9 00:00:23,120 --> 00:00:25,840 Nur mein Glück. Mein Kind wird von einem Transienten gerettet. 10 00:00:26,640 --> 00:00:28,480 Ich könnte eine Bleibe gebrauchen. 11 00:00:28,480 --> 00:00:30,720 Es ist kostenlos. Zwei Wochen lang. 12 00:00:56,640 --> 00:01:01,600 Es ist mehr als zwei Wochen her, Peter. Es tut mir leid, aber du musst etwas Geld mitbringen. 13 00:01:01,600 --> 00:01:06,800 Ich kann dich nicht weiter subventionieren. Meine Klinik finanziert sich kaum. 14 00:01:06,800 --> 00:01:11,680 Keine Sorge, Naoko. Schauen Sie sich das an. Ich bin Fotograf. Das ist genau mein Ding. 15 00:01:11,680 --> 00:01:15,840 Ich brauche eine Grenze mit einem festen Gehaltsscheck. Ein Job? 16 00:01:15,840 --> 00:01:20,720 Das ist mein Job. Früher habe ich damit meinen Lebensunterhalt verdient. Nun ja, mehr oder weniger. 17 00:01:20,720 --> 00:01:25,360 Aber Peter, du hast keine Ahnung, wo dieser Spider-Man auftauchen wird. 18 00:01:25,360 --> 00:01:27,600 Es ist, als würde man versuchen, im Lotto zu gewinnen! 19 00:01:27,600 --> 00:01:29,680 Wenn du mir nur eine Chance gibst, dann... 20 00:01:29,680 --> 00:01:30,800 Hör auf zu kämpfen! 21 00:01:32,080 --> 00:01:32,960 Worum ging es da? 22 00:01:33,840 --> 00:01:37,520 Er erinnert sich wahrscheinlich an die Streitereien, die sein Vater und ich früher hatten. 23 00:01:37,520 --> 00:01:41,440 Es tut mir Leid. Es ist meine Schuld. Ich werde ihn finden. Ich werde mit ihm reden. 24 00:01:41,440 --> 00:01:46,080 Nein. Ich werde es tun. Er wird nicht weit kommen. Ich komme bald wieder. 25 00:01:48,400 --> 00:01:56,320 Schau, Peter. Mir geht es wie dir. Aber der Wolf steht nicht nur vor der Tür. Er hat die Speisekammer bereits ausgeräumt. 26 00:01:59,760 --> 00:02:04,640 Gut gemacht, Parker. Sie versucht, einen Sohn großzuziehen und im Alleingang eine medizinische Klinik zu leiten. 27 00:02:04,640 --> 00:02:06,880 Alles, was sie braucht, ist ein Fremdkörper wie Sie. 28 00:02:07,680 --> 00:02:10,880 Und du hast sie einfach mitten in der Nacht alleine rausgehen lassen, um ihren Sohn zu finden. 30 00:02:34,000 --> 00:02:35,040 Shane? 32 00:02:43,920 --> 00:02:46,400 Shane? Komm zurück! Shane! 33 00:02:47,680 --> 00:02:53,200 Shane, es ist okay, Baby. Schau, Peter und ich sind nicht böse aufeinander, Schatz. 34 00:02:53,200 --> 00:02:57,280 Wir hatten gerade eine Diskussion. 36 00:03:22,880 --> 00:03:27,680 Lass mich gehen! 37 00:03:27,680 --> 00:03:29,680 Mama, Mama! 39 00:03:45,680 --> 00:03:47,680 Mama! 40 00:03:47,680 --> 00:03:49,680 Mama! 42 00:03:52,680 --> 00:03:55,680 Shane! Verschwinde hier! 43 00:03:55,680 --> 00:03:58,680 NEIN! Shane! 45 00:04:00,680 --> 00:04:05,680 Hey, Oco. Shane, was ist los? 46 00:04:05,680 --> 00:04:08,680 Es hat sie gekostet. Es hat meine Mutter gekostet. 47 00:04:08,680 --> 00:04:11,680 Okay. Okay. Beruhige dich. Was hat sie entführt? 48 00:04:11,680 --> 00:04:15,680 Das grüne Ding. Es hat sie gekostet. Das grüne Ding. 51 00:05:03,680 --> 00:05:09,680 Schließ alle Türen ab und bleib hier. Lass niemanden rein. 52 00:05:09,680 --> 00:05:13,680 Ich werde deine Mutter finden. Ich verspreche es. 54 00:05:29,680 --> 00:05:33,680 Shane sagte, das grüne Ding habe sie entführt. 56 00:05:49,680 --> 00:05:53,680 Oh-oh. Spinnensinn. Eingehend! 58 00:05:57,680 --> 00:05:59,680 Kobold? Was machst du hier? 59 00:05:59,680 --> 00:06:02,680 Ich kann mich nicht erinnern, dich vor Arachnid getroffen zu haben. 60 00:06:02,680 --> 00:06:05,680 Und was ich tue, ist, die Unschuldigen zu schützen 61 00:06:05,680 --> 00:06:09,680 vor kriminellem Abschaum wie dir und deinen Symbiontenfreunden. 62 00:06:09,680 --> 00:06:11,680 Sie müssen die lokale Version sein. 64 00:06:14,680 --> 00:06:17,680 Nicht der Typ, den ich kenne. Was hast du mit Naoko gemacht? 65 00:06:17,680 --> 00:06:21,680 Yamada Jones. Worüber redest du? 66 00:06:21,680 --> 00:06:24,680 Was ist mit ihr passiert? 67 00:06:24,680 --> 00:06:27,680 Ich habe einen Zeugen, der sagt, ein grünes Ding habe sie gepackt. 68 00:06:27,680 --> 00:06:29,680 Das wärst du. 69 00:06:29,680 --> 00:06:34,680 Es ist nicht einfach, grün zu sein, aber Ihr Zeugnis liegt falsch. 70 00:06:34,680 --> 00:06:37,680 Dieses Gebiet ist mein persönliches Protektorat. 71 00:06:37,680 --> 00:06:39,680 Ich patrouilliere dort jede Nacht. 72 00:06:39,680 --> 00:06:42,680 Wer ist gestorben und hat dich zum Superhelden gemacht? 73 00:06:42,680 --> 00:06:46,680 Viel zu viele, Wandkriecher. Jemand muss Abschaum wie dich stoppen. 74 00:06:46,680 --> 00:06:48,680 Deshalb stehe ich auf. 75 00:06:48,680 --> 00:06:52,680 Ich gehöre nicht zu den Bösen. Der Name ist Spider-Man. 76 00:06:52,680 --> 00:06:56,680 Rechts. Du bist jetzt bei Venom und Carnage. 77 00:06:56,680 --> 00:07:01,680 Du bist ein völlig unabhängiger Typ mit Superkräften in einem Spinnenanzug. 78 00:07:01,680 --> 00:07:03,680 Du kannst denken, ich sei dumm, Spider-Man. 79 00:07:03,680 --> 00:07:06,680 Sprich einfach nicht mit mir, als wäre ich dumm. 81 00:07:11,680 --> 00:07:13,680 Ja! 83 00:07:16,680 --> 00:07:18,680 Zumindest bist du scharfsinnig. 84 00:07:18,680 --> 00:07:24,680 Nun, Spider-Sap, lass uns sehen, wer du wirklich unter dieser Maske bist. 85 00:07:24,680 --> 00:07:28,680 Apropos meine Maske, habe ich schon erwähnt, dass es sich um die neue, verbesserte Deluxe-Version handelt? 86 00:07:28,680 --> 00:07:31,680 komplett mit osmotischem Gasfilter? 87 00:07:31,680 --> 00:07:34,680 Okay, Smiley, wo ist sie? 88 00:07:34,680 --> 00:07:39,680 Ich weiß es ehrlich gesagt nicht, aber wenn sie vermisst wird, werde ich sie finden. 89 00:07:40,680 --> 00:07:43,680 Ohne deine Hilfe. 90 00:07:44,680 --> 00:07:46,680 Es ist Zeit, dass wir eine Wahl treffen. 91 00:07:46,680 --> 00:07:49,680 Wir können weiter gegeneinander kämpfen, oder wir können gegen sie kämpfen. 92 00:07:49,680 --> 00:07:54,680 Maskierte Bürgerwehren sind in den fünf Bezirken und Teilen von Upper Staten Island verboten. 93 00:07:54,680 --> 00:07:56,680 Gib jetzt auf. 94 00:07:56,680 --> 00:07:58,680 Diese Jungs lernen nie, oder? 95 00:07:58,680 --> 00:08:00,680 Es ist lange her. 96 00:08:00,680 --> 00:08:02,680 Was ist, wenn Peter sie nicht finden kann? 97 00:08:02,680 --> 00:08:05,680 Schließlich hat er ihren Marker nicht. 98 00:08:05,680 --> 00:08:09,680 Ich tue. Ich werde dich finden, Mama. Ich verspreche es. 102 00:08:39,680 --> 00:08:41,680 Okay, vielleicht habe ich bei dir einen Fehler gemacht. 103 00:08:41,680 --> 00:08:45,680 Die Entscheidung über dich ist immer noch unklar, Kumpel, aber ich weiß, dass diese Jungs nicht meine Freunde sind. 104 00:08:45,680 --> 00:08:46,680 Aufgeben. 105 00:08:46,680 --> 00:08:48,680 Das glaube ich nicht. 107 00:08:52,680 --> 00:08:54,680 Hey, verhaften Sie diesen Kerl. 108 00:08:54,680 --> 00:08:57,680 Er ist derjenige, der gegen die Abfallgesetze verstößt. 109 00:08:57,680 --> 00:08:59,680 Ha ha! 110 00:08:59,680 --> 00:09:02,680 Ich denke, vielleicht hast du sie verärgert. 111 00:09:02,680 --> 00:09:04,680 Und die Leute sagen, ich sei scharfsinnig. 114 00:09:09,680 --> 00:09:10,680 Das könnte ein Fehler gewesen sein. 115 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 Mama! 116 00:09:11,680 --> 00:09:12,680 Sie? 117 00:09:12,680 --> 00:09:14,680 Mama! 118 00:09:15,680 --> 00:09:17,680 Was denkt der Junge, was er tut? 119 00:09:17,680 --> 00:09:19,680 Hey, so kann man ihm nicht helfen. 120 00:09:19,680 --> 00:09:21,680 Du wirst einfach kurz gebraten. 121 00:09:21,680 --> 00:09:24,680 Kurz gebraten? Ja, tatsächlich. 122 00:09:28,680 --> 00:09:30,680 Sie ist in die Kanalisation gegangen? 123 00:09:30,680 --> 00:09:32,680 Oh-oh. 124 00:09:32,680 --> 00:09:34,680 Maschinenmensch. 125 00:09:36,680 --> 00:09:38,680 Ha ha! 126 00:09:38,680 --> 00:09:40,680 Bedecke deine Augen. 128 00:09:47,680 --> 00:09:49,680 Der Blitz hat ihre optischen Sensoren zerstört. 129 00:09:49,680 --> 00:09:50,680 Wir sind jetzt in Sicherheit. 134 00:10:04,680 --> 00:10:06,680 Puh. 135 00:10:06,680 --> 00:10:08,680 Interessante Definition von sicher. 136 00:10:08,680 --> 00:10:09,680 Wo ist Shane? 137 00:10:09,680 --> 00:10:10,680 Er ging in die Kanalisation. 138 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 Dann gehe ich dorthin. 139 00:10:11,680 --> 00:10:12,680 Oh nein. 140 00:10:12,680 --> 00:10:13,680 Du bist nicht allein. 141 00:10:13,680 --> 00:10:17,680 Ich vertraue dir immer noch so weit, wie ich dich mit einer Hand werfen kann, Kobold. 142 00:10:17,680 --> 00:10:20,680 Und ich mache mir genauso Sorgen um Shane wie Sie. 143 00:10:20,680 --> 00:10:23,680 Irgendwie bezweifle ich das. 144 00:10:23,680 --> 00:10:25,680 Shane, wo bist du? 145 00:10:31,680 --> 00:10:32,680 Mein Spinnensinn kribbelt. 146 00:10:32,680 --> 00:10:34,680 Du bist, was macht was? 147 00:10:34,680 --> 00:10:35,680 Vertrau mir einfach. 148 00:10:35,680 --> 00:10:38,680 Hier besteht Gefahr. 149 00:10:38,680 --> 00:10:41,680 Die einzige Gefahr, der wir hier unten ausgesetzt sind, besteht darin, uns zu Tode zu veratmen. 150 00:10:41,680 --> 00:10:42,680 Bis später. 151 00:10:42,680 --> 00:10:44,680 Kobold, pass auf. 152 00:10:44,680 --> 00:10:45,680 Hinter dir. 153 00:10:45,680 --> 00:10:47,680 Ah, Mist um 12 Uhr. 154 00:10:47,680 --> 00:10:49,680 Meinst du nicht Bogey? 155 00:10:49,680 --> 00:10:52,680 Das glaube ich nicht. 156 00:10:52,680 --> 00:10:53,680 Zeit für kostenloses Boarding. 157 00:10:53,680 --> 00:10:55,680 Schnallen Sie sich an. 158 00:10:55,680 --> 00:10:58,680 Ähm, würden Sie sagen, dass diese Tentakel grün sind? 159 00:10:58,680 --> 00:10:59,680 Eine Art Muster-Chartreuse. 160 00:10:59,680 --> 00:11:01,680 Aber ja, definitiv grün. 161 00:11:01,680 --> 00:11:03,680 Glauben Sie, dass Ihr Zeuge das gesehen hat? 162 00:11:03,680 --> 00:11:05,680 OK, ich schätze, ich habe dich falsch eingeschätzt. 163 00:11:05,680 --> 00:11:08,680 Aber was ist das für ein Ding, gegen das wir kämpfen? 164 00:11:08,680 --> 00:11:09,680 Irgendeine Idee? 165 00:11:09,680 --> 00:11:11,680 So etwas habe ich noch nie gesehen. 166 00:11:11,680 --> 00:11:14,680 Dann hänge ich nicht viel in der Kanalisation ab. 167 00:11:41,680 --> 00:11:49,680 Lass mich gehen. 168 00:11:49,680 --> 00:11:55,680 Hey, nimm deine Hände von mir. 169 00:11:55,680 --> 00:12:01,680 Nun ja, eine Berühmtheit unter den Freiwilligen des heutigen Abends. 170 00:12:01,680 --> 00:12:05,680 Willkommen, Dr. Yamada Jones. 171 00:12:05,680 --> 00:12:07,680 Ich dachte, alle diese Kammern wären zerstört. 172 00:12:07,680 --> 00:12:11,680 Wir wollten, dass die Leute das denken. 173 00:12:11,680 --> 00:12:16,680 Die Synoptik überlebt und gedeiht, wie Sie sehen können. 174 00:12:16,680 --> 00:12:19,680 Bald werden wir eine Armee von Symbionten haben. 175 00:12:19,680 --> 00:12:25,680 Unsere Freiwilligen werden uns helfen, eine neue Weltordnung aufzubauen. 176 00:12:25,680 --> 00:12:30,680 Eines, in dem die Symbionten, nicht die Menschen, nicht die Bestialien, 177 00:12:30,680 --> 00:12:35,680 nicht einmal die hohe Evolutionsregel. 178 00:12:35,680 --> 00:12:39,680 Das Schicksal dieser Welt und aller, die auf ihr leben 179 00:12:39,680 --> 00:12:43,680 wurde vor unzähligen Jahrtausenden versiegelt. 180 00:12:43,680 --> 00:12:46,680 Als unsere Art zum ersten Mal ankam, 181 00:12:46,680 --> 00:12:50,680 Wir waren die dominierende Lebensform dieses Planeten. 182 00:12:50,680 --> 00:12:56,680 Millionen von Jahren lang lebten alle in der Harmonie des Gruppengeistes. 183 00:12:56,680 --> 00:12:59,680 Unser Frieden wurde durch die Katastrophe zerstört, 184 00:12:59,680 --> 00:13:02,680 was unsere Art von der Oberfläche vertrieb 185 00:13:02,680 --> 00:13:06,680 wo der Einzelne sich der Ehrfurcht anschloss. 186 00:13:06,680 --> 00:13:10,680 Und sie alle ruhten für unzählige Jahrhunderte, 187 00:13:10,680 --> 00:13:16,680 geduldig darauf warten, dass wir, seine Befreier, eintreffen. 188 00:13:16,680 --> 00:13:19,680 Und jetzt wird der Gruppengeist triumphieren, 189 00:13:19,680 --> 00:13:26,680 Wir verwandeln diesen Planeten in unseren Ort. 190 00:13:26,680 --> 00:13:28,680 Nein, das kannst du nicht. 191 00:13:28,680 --> 00:13:35,680 Klar kann ich das. Sehen Sie, wie einfach es ist. 192 00:13:35,680 --> 00:13:39,680 Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Doktor, 193 00:13:39,680 --> 00:13:44,680 Du bist dabei, Teil der Familie zu werden. 194 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Shane! 195 00:13:50,680 --> 00:13:52,680 Hey, du bist dieser Spider-Man. 196 00:13:52,680 --> 00:13:55,680 Bitte tu mir nicht weh. Ich muss meine Mutter finden. 197 00:13:55,680 --> 00:13:57,680 Ich werde dir nicht weh tun. 198 00:13:57,680 --> 00:13:59,680 Du bist Peter Parkers Freund, oder? 199 00:13:59,680 --> 00:14:01,680 Ja. Kennst du Peter? 200 00:14:01,680 --> 00:14:03,680 Wo ist er? Geht es ihm gut? 201 00:14:03,680 --> 00:14:05,680 Er ist...er ist in Sicherheit. 202 00:14:05,680 --> 00:14:08,680 Er hat mich hierher geschickt, um nach deiner Mutter zu suchen. 203 00:14:08,680 --> 00:14:11,680 Er sagte mir, du sollst in deiner Wohnung bleiben. 204 00:14:11,680 --> 00:14:14,680 Nun ja, aber ich musste nach meiner Mutter suchen. 205 00:14:14,680 --> 00:14:16,680 Ich habe einen Tracker. 206 00:14:16,680 --> 00:14:18,680 Sehen? Ich habe vergessen, es Peter zu geben. 207 00:14:18,680 --> 00:14:20,680 Das wird helfen. Gute Arbeit, Shane. 208 00:14:20,680 --> 00:14:22,680 Ich sollte dich nach Hause bringen, 209 00:14:22,680 --> 00:14:24,680 Aber ich denke, vielleicht sollten wir uns besser beeilen und deine Mutter finden. 210 00:14:24,680 --> 00:14:26,680 Du bist in Sicherheit, wenn du bei mir bleibst. 211 00:14:26,680 --> 00:14:27,680 Handeln? 212 00:14:27,680 --> 00:14:28,680 Handeln. 213 00:14:28,680 --> 00:14:31,680 Ich schätze, es gibt nur eine Sache, die wir tun werden. 214 00:14:31,680 --> 00:14:34,680 Es ist gefährlich, aber das Schicksal der Welt hängt davon ab. 215 00:14:34,680 --> 00:14:39,680 Ich werde tun, was kein anderer Superheld auf dem Planeten auch nur in Betracht ziehen würde. 216 00:14:43,680 --> 00:14:45,680 Es ist zugig hier drin. 217 00:14:45,680 --> 00:14:47,680 Bleib weg von mir! 218 00:14:47,680 --> 00:14:48,680 Ich komme, Naoko. 219 00:14:51,680 --> 00:14:52,680 Mama! 220 00:14:53,680 --> 00:14:56,680 Spider-Man, du musst verhindern, dass sie meiner Mutter etwas antun. 221 00:15:02,680 --> 00:15:05,680 Lass sie die Biomasse nicht hören! Halte ihn auf! 222 00:15:07,680 --> 00:15:09,680 Diesmal wird er nicht entkommen. 223 00:15:11,680 --> 00:15:12,680 Okay. 224 00:15:14,680 --> 00:15:16,680 Nicht sicher, mein Idiot. 225 00:15:17,680 --> 00:15:21,680 Mama, ich habe Spider-Man. Er ist Peters Freund. 226 00:15:21,680 --> 00:15:23,680 Das sind Zahlen. 227 00:15:23,680 --> 00:15:28,680 Du hast die schlechte Angewohnheit, dort aufzutauchen, wo du unerwünscht bist, Spider-Man. 228 00:15:28,680 --> 00:15:31,680 Ja. Es ist an der Zeit, diese Gewohnheit aufzugeben. 229 00:15:31,680 --> 00:15:34,680 Hier ist ein Lied, das den Symbionten-Slimeballs gewidmet ist 230 00:15:34,680 --> 00:15:37,680 von deinem freundlichen interplanetaren Spider-Man. 231 00:15:37,680 --> 00:15:39,680 Sonics-Kunst. 232 00:15:39,680 --> 00:15:42,680 Wir werden deine Schallwaffe sehen, Spider-Man. 233 00:15:42,680 --> 00:15:45,680 Und erhebe dir das. 234 00:15:45,680 --> 00:15:47,680 Oh, wir haben jetzt Spaß, nicht wahr? 235 00:15:47,680 --> 00:15:49,680 Die Sonics verbrauchen zu viel Strom. 236 00:15:49,680 --> 00:15:51,680 Wir müssen das schnell zum Abschluss bringen. 237 00:15:52,680 --> 00:15:54,680 Ich denke, für eine Weile geht es uns gut. 238 00:15:57,680 --> 00:15:59,680 Oder auch nicht. 239 00:15:59,680 --> 00:16:01,680 Abwarten! 240 00:16:14,680 --> 00:16:16,680 Hier oben solltest du in Sicherheit sein. 241 00:16:16,680 --> 00:16:19,680 Während ich mich um die Sludge Brothers kümmere. 242 00:16:19,680 --> 00:16:21,680 Das wird nicht mein Tag sein. 243 00:16:25,680 --> 00:16:28,680 Hallo, Clark. Lassen Sie die Kavallerie angekommen sein. 244 00:16:28,680 --> 00:16:31,680 Was, die Modekavallerie? Schönes Outfit, Kobold. 245 00:16:31,680 --> 00:16:34,680 Und jetzt holt alle hier raus. Ich habe einen Plan. 246 00:16:36,680 --> 00:16:39,680 Warten! Was ist mit Spider-Man? 247 00:16:39,680 --> 00:16:42,680 Der Mann sagt, er habe einen Plan. An wem soll ich zweifeln? 248 00:16:46,680 --> 00:16:48,680 Holt mich hier raus! 249 00:16:53,680 --> 00:16:55,680 Du hast uns damit zum letzten Mal belästigt. 250 00:16:55,680 --> 00:16:57,680 Du bist Geschichte. 251 00:16:57,680 --> 00:17:00,680 Aufleuchten. Tun Sie dies. 252 00:17:00,680 --> 00:17:02,680 Geschichte war nie mein bestes Fach. 253 00:17:02,680 --> 00:17:05,680 Ich bevorzuge das Geschäftliche. 254 00:17:16,680 --> 00:17:18,680 Hmm. 255 00:17:27,680 --> 00:17:29,680 Zumindest hat der Goblin Naoko und Shane rausgeholt. 256 00:17:29,680 --> 00:17:30,680 Nach oben gehen? 257 00:17:30,680 --> 00:17:33,680 Ja, bitte. Drücken Sie den Penthouse-Knopf, ja? 259 00:18:03,680 --> 00:18:05,680 Danke, dass du uns gerettet hast, Kobold. 260 00:18:05,680 --> 00:18:08,680 Es ist mein Job. Freut mich, dass ich helfen konnte. 261 00:18:08,680 --> 00:18:10,680 Ich bringe Shane besser nach Hause. 262 00:18:10,680 --> 00:18:13,680 Ich möchte mich bei ihm bedanken. Du bist ein echter Held, Kobold. 263 00:18:13,680 --> 00:18:17,680 Hey! Wo ist Spider-Man? Ich wollte ihm auch danken. 264 00:18:17,680 --> 00:18:20,680 Als wir aus der Kanalisation kamen, schwang er sich auf seinem Netz davon. 265 00:18:20,680 --> 00:18:24,680 Oh. Wenn Sie ihn sehen, sagen Sie ihm auch Danke. 266 00:18:24,680 --> 00:18:27,680 Und da er und Peter Parker so gute Freunde sind, 267 00:18:27,680 --> 00:18:30,680 Sag ihm, dass Peter heute besser seine Miete bezahlen sollte. 268 00:18:30,680 --> 00:18:31,680 Mama! 269 00:18:31,680 --> 00:18:33,680 Ich hoffe, wir sehen uns wieder. 270 00:18:36,680 --> 00:18:39,680 Das hoffe ich auch, meine Liebe. 272 00:19:00,680 --> 00:19:04,680 Mann, dafür habe ich nicht genug Zeit. 273 00:19:04,680 --> 00:19:08,680 Behandeln Sie einfach die Probleme, so wie ich es früher auf der Erde getan habe. 275 00:19:21,680 --> 00:19:24,680 Ganz zu schweigen davon, dass ich etwas Geld verdiene, damit ich die Miete bezahlen kann. 276 00:19:26,680 --> 00:19:28,680 NEIN! 277 00:19:35,680 --> 00:19:37,680 Ja! 278 00:19:38,680 --> 00:19:41,680 Jetzt möchte ich meine 5.000 Dollar einfordern. 279 00:19:43,680 --> 00:19:47,680 Ja, okay. Es sind tatsächlich Bilder von Spider-Man. 280 00:19:51,680 --> 00:19:54,680 Schau, ich sage dir was. Das wird mich brechen, 281 00:19:54,680 --> 00:19:57,680 aber ich gebe dir 50 Dollar pro Stück für ihn, oder? 282 00:19:57,680 --> 00:19:59,680 Ihre Anzeige liegt bei 5.000. 283 00:19:59,680 --> 00:20:02,680 Ha! Glaub nicht alles, was du liest, Junge. 284 00:20:02,680 --> 00:20:06,680 In Ordnung. 100 Dollar pro Stück. Endgültiges Angebot. 285 00:20:06,680 --> 00:20:10,680 Herr Minio, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich Sie JJ nenne? 286 00:20:10,680 --> 00:20:12,680 Worüber redest du? 287 00:20:12,680 --> 00:20:14,680 Nichts. Egal. 288 00:20:14,680 --> 00:20:17,680 Oh, kann ich das in bar haben? 289 00:20:22,680 --> 00:20:25,680 Ich habe die Miete bekommen. Entschuldigung, es hat so lange gedauert. 290 00:20:25,680 --> 00:20:29,680 Danke. Und es tut mir auch leid. 291 00:20:29,680 --> 00:20:32,680 Ich hätte darauf vertrauen sollen, dass du dein Versprechen einhältst. 292 00:20:32,680 --> 00:20:34,680 Shane hat mir erzählt, was du getan hast. 293 00:20:34,680 --> 00:20:37,680 Danke, dass du Spider-Man hinter mir hergeschickt hast. 294 00:20:37,680 --> 00:20:39,680 Ah, scheiße, Ma'am. Nichts aus unerlaubter Handlung. 295 00:20:39,680 --> 00:20:44,680 Wissen Sie, Sie sind vielleicht doch kein so schlechter Mieter.