1 00:00:08,642 --> 00:00:10,559 [Chơi nhạc tràn đầy năng lượng] 2 00:00:10,627 --> 00:00:12,894 d Người nhện, Người nhện d 3 00:00:12,963 --> 00:00:15,113 d Làm bất cứ điều gì Một con nhện có thể làm 4 00:00:15,182 --> 00:00:17,483 d Quay một trang web ở mọi kích thước d 5 00:00:17,551 --> 00:00:19,468 d Bắt trộm Như Ruồi d 6 00:00:19,536 --> 00:00:20,869 d Nhìn ra d 7 00:00:20,938 --> 00:00:24,422 d Đây rồi Người Nhện d 8 00:00:24,491 --> 00:00:26,308 d Anh ấy có mạnh mẽ không? Nghe này, Bud d 9 00:00:26,376 --> 00:00:28,543 d Anh ấy có máu phóng xạ d 10 00:00:28,612 --> 00:00:30,712 d Anh ấy có thể đu dây Từ một sợi chỉ không? d 11 00:00:30,781 --> 00:00:32,797 d Hãy nhìn từ trên cao d 12 00:00:32,866 --> 00:00:34,315 d Này, có d 13 00:00:34,384 --> 00:00:37,151 d Có đi Người Nhện d 14 00:00:37,220 --> 00:00:39,120 d Trong Đêm Lạnh Giá d 15 00:00:39,189 --> 00:00:42,107 d Tại Hiện Trường Vụ án d 16 00:00:42,176 --> 00:00:43,825 d Như một vệt ánh sáng d 17 00:00:43,894 --> 00:00:46,611 d Anh ấy đến Đúng lúc d 18 00:00:46,680 --> 00:00:48,847 d Người nhện, Người nhện d 19 00:00:48,916 --> 00:00:51,116 d Khu phố thân thiện Người nhện d 20 00:00:51,184 --> 00:00:53,452 d Sự giàu có và danh tiếng Anh ấy bị bỏ qua d 21 00:00:53,521 --> 00:00:55,370 d Hành động là phần thưởng của anh ta d 22 00:00:55,439 --> 00:00:59,024 d Đối với anh ấy, cuộc sống là Một cú nổ lớn d 23 00:00:59,093 --> 00:01:01,376 d Bất cứ nơi nào có Một cuộc cúp máy d 24 00:01:01,444 --> 00:01:04,379 d Bạn sẽ tìm thấy Người Nhện d 25 00:01:17,795 --> 00:01:20,729 Một cuộc săn ngỗng hoang khác của Jameson? 26 00:01:20,798 --> 00:01:22,898 Tuy nhiên, những ánh sáng bí ẩn. 27 00:01:25,419 --> 00:01:27,869 Ánh sáng duy nhất tôi từng thấy cho đến nay là đom đóm. 28 00:01:27,938 --> 00:01:29,103 [ầm ầm] 29 00:01:31,758 --> 00:01:33,742 Thắt dây an toàn của bạn! 30 00:01:42,819 --> 00:01:44,185 [Tiếng huýt sáo] 31 00:01:44,254 --> 00:01:47,589 Đừng tạo sóng cho đến khi tôi thực hiện thay đổi này. 32 00:01:49,960 --> 00:01:51,092 Người Nhện: Liên hệ. 33 00:01:52,496 --> 00:01:54,346 2 xuống, 1 đi! 34 00:01:58,451 --> 00:02:00,902 Bây giờ, để hạ cánh 3 điểm... 35 00:02:04,457 --> 00:02:05,857 Ánh sáng đó... 36 00:02:05,926 --> 00:02:07,542 Đèn bí ẩn, có lẽ vậy. Ừm... 37 00:02:07,611 --> 00:02:09,394 Nó đáng để kiểm tra. 38 00:02:14,484 --> 00:02:15,817 Chào! 39 00:02:15,886 --> 00:02:19,087 Vậy...Người nhện! 40 00:02:19,156 --> 00:02:20,755 Bạn không phải là người duy nhất 41 00:02:20,824 --> 00:02:23,659 Ai Biết Cách sử dụng trang web! 42 00:02:29,282 --> 00:02:31,550 Đây là ngày tuyệt vời của tôi. 43 00:02:31,602 --> 00:02:35,236 Người Nhện không chỉ rơi vào nanh vuốt của tôi, 44 00:02:35,305 --> 00:02:38,006 Nhưng phát minh vĩ đại nhất của tôi đã sẵn sàng. 45 00:02:38,074 --> 00:02:41,860 Nó sẽ cho tôi sức mạnh để thống trị vũ trụ! 46 00:02:41,928 --> 00:02:43,578 Đừng mong đợi những tràng pháo tay. 47 00:02:43,647 --> 00:02:45,580 Bạn sẽ không chế giễu Khi tôi xóa sạch 48 00:02:45,649 --> 00:02:48,382 Toàn bộ phần này Của Thành Phố! 49 00:02:48,451 --> 00:02:50,018 [Nhẹ nhàng] Đó là nơi tôi sống! 50 00:02:50,087 --> 00:02:52,237 [Cười] 51 00:02:52,305 --> 00:02:54,239 Để ngăn chặn sự mất mát của cuộc sống, 52 00:02:54,307 --> 00:02:57,525 Tôi đã gửi cho Jameson một lời cảnh báo về kế hoạch của tôi. 53 00:02:57,594 --> 00:02:59,411 Như một vấn đề thực tế, 54 00:02:59,480 --> 00:03:02,296 Anh ấy nên có lá thư ngay bây giờ. 55 00:03:03,566 --> 00:03:06,267 "Tôi sẽ phá hủy khu vực được xếp hạng. 56 00:03:06,336 --> 00:03:08,670 "Khuyến cáo di dời tất cả cư dân 57 00:03:08,739 --> 00:03:11,072 "Trước cuộc biểu tình. 58 00:03:11,141 --> 00:03:13,942 Đã ký... Tiến sĩ bạch tuộc"! 59 00:03:14,011 --> 00:03:15,443 Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy thực sự Có nghĩa là nó? 60 00:03:15,512 --> 00:03:18,346 Hà Hà Hà. Khi Bạn Là Một Nhà Xuất Bản Dũng Cảm Như Tôi 61 00:03:18,415 --> 00:03:19,948 Trong Rất Nhiều Năm, 62 00:03:20,017 --> 00:03:22,634 Jameson: Bạn sẽ nhận ra Rừng đầy rẫy những tay quay. 63 00:03:22,702 --> 00:03:24,385 tôi tự hỏi Điều gì đang giữ Peter. 64 00:03:24,454 --> 00:03:25,970 Đã muộn rồi. 65 00:03:26,039 --> 00:03:29,357 Ha! Bạn không thể tin tưởng một thiếu niên sẽ làm một công việc. 66 00:03:29,426 --> 00:03:31,693 Anh ấy đang đi chơi, không còn nghi ngờ gì nữa. 67 00:03:31,762 --> 00:03:33,478 Trong khi Ocky's ra khỏi phòng thí nghiệm, 68 00:03:33,547 --> 00:03:36,181 Tôi sẽ nới lỏng một số liên kết này. 69 00:03:36,250 --> 00:03:38,967 Ở đó! Bàn tay của tôi được tự do. 70 00:03:40,621 --> 00:03:41,820 Người nhện! 71 00:03:41,889 --> 00:03:43,972 Bạn đã mong đợi điều gì, Peter Pan? 72 00:03:44,041 --> 00:03:45,641 Bạn Dám Chế nhạoTôi?! 73 00:03:45,709 --> 00:03:48,977 [Cạch, Cạch] 74 00:03:49,046 --> 00:03:50,145 [Cạch, Cạch, Cạch] 75 00:03:50,214 --> 00:03:52,163 Những Flappers không thể di chuyển đủ nhanh 76 00:03:52,232 --> 00:03:55,050 để bắt người nhện, Ocky. 77 00:03:57,120 --> 00:04:00,054 À! Khéo léo nhất của bạn. 78 00:04:00,123 --> 00:04:01,222 [Chụp nhanh] 79 00:04:01,291 --> 00:04:03,642 Anh ấy đã chụp trang web của tôi như thể nó là một sợi chỉ! 80 00:04:11,535 --> 00:04:13,768 Tiến sĩ bạch tuộc: Hãy là khách của tôi. 81 00:04:17,358 --> 00:04:19,924 Ông Jameson đã cảnh báo tôi về việc đến đây, 82 00:04:19,993 --> 00:04:22,093 Nhưng Peter đến muộn quá, tôi-- 83 00:04:23,497 --> 00:04:24,863 [Tiếng phanh xe] 84 00:04:24,931 --> 00:04:26,698 Xe của Peter! 85 00:04:28,284 --> 00:04:29,584 Peter! 86 00:04:30,938 --> 00:04:31,937 Peter? 87 00:04:33,307 --> 00:04:35,473 Peter...Anh ở đâu? 88 00:04:36,776 --> 00:04:37,708 À! 89 00:04:37,777 --> 00:04:38,693 Bạn là ai? 90 00:04:38,762 --> 00:04:40,812 Tôi là Betty Bugle của The Daily Brant. 91 00:04:40,881 --> 00:04:43,364 Ý tôi-ý tôi là Betty Brant của tờ báo Daily Bugle. 92 00:04:43,433 --> 00:04:45,467 Được rồi, cô Brant, Nhưng hãy cẩn thận. 93 00:04:45,535 --> 00:04:48,219 Chúng tôi đã có một số báo cáo kỳ lạ về địa điểm này. 94 00:04:48,271 --> 00:04:51,205 Một cô gái xinh đẹp như thế đang làm gì ở đây? 95 00:04:54,177 --> 00:04:57,379 À! Một vị khách! 96 00:04:57,447 --> 00:04:59,647 Hãy để chúng tôi chào đón cô ấy một cách đúng mực. 97 00:04:59,716 --> 00:05:01,048 [Nhẹ nhàng] Đó là Betty! 98 00:05:04,454 --> 00:05:07,673 Peter? Bạn có ở đây không? 99 00:05:07,741 --> 00:05:12,577 Người phụ nữ xinh đẹp của chúng ta sẽ bước vào bất cứ lúc nào. 100 00:05:14,080 --> 00:05:15,730 Người Nhện: Chạy đi, Betty, chạy đi! 101 00:05:15,799 --> 00:05:17,565 Quá muộn rồi, Người nhện. 102 00:05:19,569 --> 00:05:21,936 Bạn sẽ phải trả giá nếu làm tổn thương cô ấy, Ock! 103 00:05:22,005 --> 00:05:24,539 Người Nhện, Bạn bị mắc kẹt như thế nào? 104 00:05:24,608 --> 00:05:26,841 Đó là điều tôi luôn tự hỏi mình. 105 00:05:26,910 --> 00:05:29,377 Bây giờ, cô gái trẻ, 106 00:05:29,446 --> 00:05:33,180 Bạn và Người Nhện có thể làm nhân chứng 107 00:05:33,249 --> 00:05:36,434 Gửi tới sức mạnh vĩ đại của tôi! 108 00:05:36,503 --> 00:05:40,588 Kế hoạch của tôi là Đơn giản đến mức lừa dối. 109 00:05:40,657 --> 00:05:42,090 Cũng giống như bạn! 110 00:05:42,159 --> 00:05:44,592 Xung điện tử sẽ thâm nhập 111 00:05:44,661 --> 00:05:46,862 Mỗi đường dây nước, khí đốt và điện 112 00:05:46,930 --> 00:05:48,863 Trong Khu Vực. 113 00:05:48,932 --> 00:05:51,549 Điều này sẽ xây dựng Sóng xung kích 114 00:05:51,618 --> 00:05:54,118 Điều đó sẽ phá hủy Mọi thứ. 115 00:05:54,187 --> 00:05:57,756 Tôi sẽ khơi dậy sự thôi thúc! 116 00:05:57,824 --> 00:05:59,740 Gizmo đó Chế tạo bom nguyên tử 117 00:05:59,810 --> 00:06:01,376 trông giống như Một quả pháo. 118 00:06:01,445 --> 00:06:04,930 Anh ấy không đùa đâu! Anh ấy thực sự sẽ làm được điều đó! 119 00:06:04,998 --> 00:06:08,567 Hô hô hah hah hah hah! 120 00:06:17,227 --> 00:06:20,162 Những thứ này...giả mạo... Thanh thép... 121 00:06:20,230 --> 00:06:23,331 Tôi...tôi không thể uốn cong chúng! 122 00:06:23,417 --> 00:06:24,999 Đây có thể là cơ hội của tôi. 123 00:06:25,068 --> 00:06:27,051 của bác sĩ Ock Quay lưng lại. 124 00:06:31,892 --> 00:06:33,158 Tiến sĩ bạch tuộc: Người nhện... 125 00:06:33,226 --> 00:06:36,478 Không ai có thể can thiệp vào kế hoạch của tôi! 126 00:06:36,547 --> 00:06:38,746 Có vẻ như tôi đã bắt được kế hoạch của bạn. 127 00:06:38,815 --> 00:06:42,000 Tôi sẽ ngăn cản bạn bằng cánh tay toàn năng của tôi. 128 00:06:45,839 --> 00:06:47,221 Bơ! 129 00:06:49,926 --> 00:06:51,259 Cảm giác nhện của tôi Đang ngứa ran. 130 00:06:51,328 --> 00:06:52,544 Người Nhện: Có chuyện gì đó sắp xảy ra-- 131 00:06:52,612 --> 00:06:54,329 Người Nhện, Hãy coi chừng! 132 00:06:56,850 --> 00:07:00,184 Ock, Tin nhắn của bạn chắc chắn có trọng lượng! 133 00:07:07,844 --> 00:07:09,795 Tôi sẽ phải trả khá nhiều tiền từ việc đó 134 00:07:09,863 --> 00:07:11,812 Nếu Nó Đã Hạ Cánh! 135 00:07:15,035 --> 00:07:16,918 làm điều gì đó, Người nhện! 136 00:07:26,546 --> 00:07:29,047 Dr. Octopus: Người khổng lồ Quạt thông gió! 137 00:07:30,984 --> 00:07:31,967 Hãy coi chừng! 138 00:07:36,589 --> 00:07:38,256 KHÔNG! KHÔNG! 139 00:07:38,325 --> 00:07:40,491 Đúng! Đúng! 140 00:07:40,560 --> 00:07:43,861 Ha Ha Ha Ha Ha Ha! 141 00:07:43,930 --> 00:07:45,130 [Buzz Buzz Buzz] 142 00:07:45,198 --> 00:07:47,382 Đừng chào buổi sáng tôi! Betty Brant đâu? 143 00:07:47,451 --> 00:07:49,000 Nhân viên lễ tân: Tôi không biết Biết, ông Jameson. 144 00:07:49,068 --> 00:07:50,868 Không Ai Quan Tâm Tôi Lo Lắng Như Thế Nào. 145 00:07:50,937 --> 00:07:53,004 Parker đầu tiên biến mất... 146 00:07:53,072 --> 00:07:54,305 Tôi sẽ gọi cảnh sát. 147 00:07:55,942 --> 00:07:57,208 Hãy tin tưởng vào chúng tôi, ông Jameson. 148 00:07:57,277 --> 00:07:59,560 Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để tìm người của bạn. 149 00:07:59,629 --> 00:08:02,463 Thanh thiếu niên điển hình--Giây phút có việc phải làm, 150 00:08:02,532 --> 00:08:04,332 Họ Đi Gallivanting Off! 151 00:08:04,400 --> 00:08:05,817 [Nhẫn] 152 00:08:05,886 --> 00:08:06,852 Hả? 153 00:08:06,920 --> 00:08:08,353 Ai? 154 00:08:08,421 --> 00:08:10,388 [Đổ chuông] Dòng nước? 155 00:08:10,457 --> 00:08:12,023 Ở đâu? 156 00:08:12,091 --> 00:08:14,091 Đường dây điện? 157 00:08:14,160 --> 00:08:16,227 Jameson Nói. 158 00:08:16,296 --> 00:08:17,829 Không, không, không phải với bạn! 159 00:08:17,897 --> 00:08:21,999 Hả?! Nhưng Toàn Bộ Khu Vực Sẽ Bị Phá Hủy! 160 00:08:22,068 --> 00:08:23,968 Tiến sĩ bạch tuộc! 161 00:08:24,037 --> 00:08:27,171 Mọi chuyện đang diễn ra đúng như lời Ngài đã nói! 162 00:08:28,742 --> 00:08:30,675 người nhện, Bạn có thể nghe thấy tôi không? 163 00:08:30,743 --> 00:08:32,460 Bạn ổn chứ? 164 00:08:32,528 --> 00:08:35,380 Tiến sĩ Octopus: Mối quan tâm của bạn Thật ấm lòng, cô gái trẻ. 165 00:08:35,449 --> 00:08:38,299 Nhưng hãy để dành nó cho những tâm hồn xứng đáng hơn 166 00:08:38,368 --> 00:08:42,303 Chẳng hạn như những người không chú ý đến lời cảnh báo của tôi. 167 00:08:42,372 --> 00:08:45,891 Vui lòng lưu ý các vụ phun trào dữ dội trong thành phố. 168 00:08:45,959 --> 00:08:48,626 Hãy dừng lại--Hãy dừng lại trước khi quá muộn! 169 00:08:48,695 --> 00:08:52,413 Hô hô hah Ha ha ha ha ha ha! 170 00:08:53,583 --> 00:08:55,316 Betty, Hãy lắng nghe kỹ. 171 00:08:55,385 --> 00:08:59,704 Tôi sẽ quay trang web của mình vào Ổ khóa còng tay của chúng tôi. 172 00:08:59,773 --> 00:09:02,090 Và khi Web cứng lại, Nó sẽ đóng vai trò là chìa khóa. 173 00:09:02,159 --> 00:09:05,510 Ngay khi bạn rảnh, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự giúp đỡ! 174 00:09:07,047 --> 00:09:10,748 Các xung sẽ tăng lên với vận tốc lớn hơn nữa! 175 00:09:13,136 --> 00:09:14,986 Người nhện! 176 00:09:15,055 --> 00:09:16,972 Làm thế nào bạn thoát ra được khỏi cái còng tay đó? 177 00:09:17,040 --> 00:09:18,740 Tôi đoán là chỉ có tài năng thôi. 178 00:09:18,809 --> 00:09:22,043 Tài năng của bạn sắp hết rồi, Người Nhện! 179 00:09:25,031 --> 00:09:26,814 Bạn hy vọng có thể đánh bại tôi 180 00:09:26,883 --> 00:09:29,884 Với một thứ mong manh như trang web này? 181 00:09:31,721 --> 00:09:35,256 Bây giờ tôi sẽ loại bỏ bạn vĩnh viễn! 182 00:09:35,324 --> 00:09:38,126 Điều này có thể thay đổi quan điểm của bạn về mọi thứ. 183 00:09:41,231 --> 00:09:44,182 Ôi, trang web chết tiệt này! Tôi không thể nhìn thấy! 184 00:09:44,251 --> 00:09:47,234 Và để củng cố hơn nữa tình bạn của chúng ta... 185 00:09:52,575 --> 00:09:54,542 Và sau đó Người Nhện đã tạo ra chìa khóa từ trang web của mình 186 00:09:54,611 --> 00:09:56,644 Và đã mở còng tay của tôi! 187 00:09:56,713 --> 00:09:58,446 Peter Parker! 188 00:09:58,515 --> 00:10:00,848 Hãy tưởng tượng Gặp Bạn Ở Đây! 189 00:10:00,917 --> 00:10:03,184 Cảm ơn trời Bạn an toàn! 190 00:10:03,253 --> 00:10:04,852 Bạn đã ở đâu? 191 00:10:04,921 --> 00:10:06,904 Cố gắng lấy xe của tôi Đã sửa. 192 00:10:06,973 --> 00:10:08,989 Bạn có thể đã xây dựng một cái vào thời điểm này. 193 00:10:09,059 --> 00:10:11,392 Người Nhện đã bắt được Tiến sĩ Bạch tuộc! 194 00:10:11,461 --> 00:10:13,394 Trong khi hai bạn ăn mừng sự đoàn tụ của mình, 195 00:10:13,463 --> 00:10:15,696 Tôi sẽ đi kiểm tra tù nhân của chúng tôi. 196 00:10:19,152 --> 00:10:22,903 [Đọc] 197 00:10:24,274 --> 00:10:26,257 Bây giờ hãy kể cho tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra. 198 00:10:26,326 --> 00:10:28,175 Chà, Người Nhện-- 199 00:10:28,244 --> 00:10:30,411 Đủ rồi. Đủ! Tôi Không Muốn Nghe Một Lời Nào Khác! 200 00:10:30,479 --> 00:10:31,763 Nhưng--Nhưng--Nhưng-- 201 00:10:31,832 --> 00:10:33,080 Parker, Bạn Ở Đâu 202 00:10:33,149 --> 00:10:35,900 Khi tất cả hoạt động đang diễn ra? 203 00:10:35,969 --> 00:10:37,568 Và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, 204 00:10:37,637 --> 00:10:39,921 Bạn thậm chí còn không nhận được bức ảnh về ánh sáng bí ẩn! 205 00:10:39,989 --> 00:10:43,224 Lẽ ra tôi nên nhờ bác sĩ Ock giúp tôi một tay. 206 00:10:46,224 --> 00:10:50,224 Lấy từ www.titlovi.com