1
00:00:03,088 --> 00:00:04,923
Narator:
Sebelumnya di Sons of Anarchy:
2
00:00:05,090 --> 00:00:07,718
DAMON: Saya membutuhkan Anak yang sudah mati
untuk Niner dan polisi yang kamu bunuh.
3
00:00:07,885 --> 00:00:09,344
Itu menjaga hubungan saya.
4
00:00:10,596 --> 00:00:12,931
Trager tetap di dalam selama sisa hidupnya.
5
00:00:13,098 --> 00:00:16,685
Aku baru saja memperhatikan sahabatku
dipukuli sampai mati untukmu.
6
00:00:16,852 --> 00:00:18,770
Aku butuh Trager di luar.
7
00:00:18,937 --> 00:00:21,857
Dia tahu aku menyelamatkan hidupnya
memberi saya keuntungan internal.
8
00:00:22,024 --> 00:00:25,944
Dan ketika saya selesai, Anda dapat mengirim dia keluar
sama seperti yang Anda lakukan pada anaknya.
9
00:00:26,111 --> 00:00:27,279
Pak Walikota.
JACOB: Apa?
10
00:00:27,446 --> 00:00:30,032
JAX: Saya tahu betapa pentingnya
Charming Heights cocok untuk Anda.
11
00:00:30,199 --> 00:00:31,950
Kami akan mewujudkan impian Anda.
12
00:00:32,117 --> 00:00:35,746
Saya juga bisa memberi Anda investor baru.
Salah satu pengembang terbesar di Oakland.
13
00:00:35,913 --> 00:00:37,789
Apakah kamu melihat Otto?
Sepertinya aku berhasil menghubunginya.
14
00:00:37,956 --> 00:00:39,416
Ssst.
15
00:00:39,583 --> 00:00:43,629
Ayahku, dia berkulit hitam. Eli mengetahuinya.
Dia mencoba membuatku bekerja dengan FBI.
16
00:00:43,795 --> 00:00:45,130
Mengapa?
Ada kasus RICO.
17
00:00:45,297 --> 00:00:47,132
Otto membalik, Eli mengancamku.
18
00:00:47,299 --> 00:00:49,927
Dia bilang kalau aku memberinya bukti,
dia akan mengampuni klub.
19
00:00:50,093 --> 00:00:52,262
Clay: Apa yang kamu lakukan?
JUICE: Aku mencuri batu coke itu.
20
00:00:52,429 --> 00:00:53,972
Miles memergokiku melakukannya.
21
00:00:54,806 --> 00:00:57,476
Clay-lah orangnya
yang membuat para Pengembara bergerak.
22
00:00:57,643 --> 00:00:59,686
Saya butuh bukti.
Anda ingin saya memata-matai dia?
23
00:00:59,853 --> 00:01:02,898
Aku ingin kamu bersamanya.
Buat dia merasa seperti raja.
24
00:01:03,065 --> 00:01:07,402
Saya ingin Frankie Diamonds dan siapa pun
bertanggung jawab atas pembunuhan istriku...
25
00:01:07,569 --> 00:01:09,488
...dan aku memberimu tikus di mejamu.
26
00:01:09,655 --> 00:01:11,573
Yesus Kristus,
ini bukan yang aku inginkan!
27
00:01:11,740 --> 00:01:14,785
JAX: Siapa tikusnya?
Aku tidak akan bertanggung jawab atas mayatnya.
28
00:01:14,952 --> 00:01:18,997
Chibs, Tig, Happy, mereka akan memotongnya sendiri
sepenuh hati sebelum mereka berbicara dengan polisi.
29
00:01:19,164 --> 00:01:22,834
Hanya menyisakan satu orang. Orang yang mencoba
untuk gantung diri beberapa bulan yang lalu.
30
00:01:23,001 --> 00:01:26,213
ROOSEVELT: Dia tidak punya pilihan.
JAX: Kami selalu punya pilihan.
31
00:02:02,666 --> 00:02:03,875
Kotoran.
32
00:02:05,210 --> 00:02:07,879
Benar-benar? Anda sedang duduk
di rumahku?
33
00:02:08,046 --> 00:02:10,590
Membawa Anda untuk ditanyai.
Untuk apa?
34
00:02:10,757 --> 00:02:12,843
SEKARANG? Serangan di Unser's.
35
00:02:13,010 --> 00:02:14,970
Ke arah mana kita akan melakukan ini?
36
00:02:15,887 --> 00:02:17,597
Ini omong kosong.
37
00:02:44,666 --> 00:02:46,918
Dimana
prospeknya?
38
00:02:47,919 --> 00:02:51,006
Penjemputan di pagi hari.
Apa yang kamu lakukan di sini?
39
00:02:51,715 --> 00:02:53,925
Saya tidak banyak tidur.
40
00:02:54,092 --> 00:02:57,346
Bayangkan aku akan mengejar pekerjaan di sini.
41
00:02:57,512 --> 00:02:59,765
Bagus. Kamu bisa menemaniku...
42
00:02:59,931 --> 00:03:03,727
...karena aku muak dengan ini
knalpot yang menyakitkan.
43
00:03:05,437 --> 00:03:06,980
Bagaimana kabar kepalanya?
44
00:03:08,482 --> 00:03:10,025
Masih sulit.
45
00:03:10,734 --> 00:03:12,194
Bagaimana perasaanmu?
46
00:03:12,361 --> 00:03:14,488
Lelah dan benci.
47
00:03:16,114 --> 00:03:18,867
Saya dengar Anda telah dilarang.
48
00:03:19,743 --> 00:03:21,495
Tara akan datang.
49
00:03:21,661 --> 00:03:23,288
Kami sedang mengusahakannya.
50
00:03:25,123 --> 00:03:26,625
Bagaimana dengan...
51
00:03:28,210 --> 00:03:29,795
...kamu dan Nero?
52
00:03:29,961 --> 00:03:31,838
Sesuatu terjadi di sana?
53
00:03:32,464 --> 00:03:34,424
Siapa yang ingin tahu?
54
00:03:34,841 --> 00:03:36,259
Hanya aku, sayang.
55
00:03:39,388 --> 00:03:41,223
Mungkin tidak.
56
00:03:42,933 --> 00:03:44,810
Tanah liat?
Kamu sudah selesai dengannya?
57
00:03:44,976 --> 00:03:46,728
Bagaimana menurutmu?
58
00:03:47,396 --> 00:03:49,689
Menurutku dia masih mencintaimu.
59
00:03:49,981 --> 00:03:51,817
Bagaimana kamu tahu itu?
60
00:03:53,193 --> 00:03:54,486
Sama seperti yang Anda lakukan.
61
00:03:56,071 --> 00:03:57,989
[PENDEKATAN SEPEDA MOTOR]
62
00:04:03,453 --> 00:04:04,913
CHIBS:
Bobby.
63
00:04:05,163 --> 00:04:08,166
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku harus melihat ke atas.
64
00:04:08,792 --> 00:04:10,460
Ya, saya tahu.
65
00:04:10,669 --> 00:04:12,504
Saya baru saja berbicara dengan Jax.
66
00:04:12,671 --> 00:04:16,216
Dia ingin aku membesarkanmu
untuk mempercepat beberapa hal.
67
00:04:16,383 --> 00:04:17,843
Oke.
68
00:04:20,095 --> 00:04:21,555
BOBBY:
Dia baik-baik saja?
69
00:04:21,972 --> 00:04:24,641
CHIBS:
Saya pikir ibu kami sedikit tersesat.
70
00:04:25,475 --> 00:04:29,312
Ya. Saya yakin dia memang begitu.
71
00:04:34,693 --> 00:04:36,695
[Mengendus]
72
00:05:12,689 --> 00:05:14,316
[DERING PIANO MAINAN]
73
00:05:15,400 --> 00:05:17,527
[BAYI MENANGIS]
74
00:05:27,537 --> 00:05:29,706
Ssst...
75
00:05:30,248 --> 00:05:31,833
Tidak apa-apa.
76
00:05:45,347 --> 00:05:46,890
Ya.
77
00:05:50,477 --> 00:05:51,645
[Mengetuk Pintu]
78
00:05:51,811 --> 00:05:53,104
Ya.
79
00:05:54,272 --> 00:05:56,816
Hai. Baiklah, terima kasih kawan.
80
00:05:58,777 --> 00:06:02,030
Apakah kamu bercanda dengan omong kosong ini?
Saya akan diam dan mendengarkan.
81
00:06:02,197 --> 00:06:05,158
Jax tahu itu kamu
siapa yang melepaskan klubnya, oke?
82
00:06:05,325 --> 00:06:07,744
Kamu harus keluar dari Charming sekarang.
83
00:06:10,789 --> 00:06:13,041
Anda mengadukan saya?
Uh-- Tidak.
84
00:06:13,708 --> 00:06:17,337
Aku membutuhkan Frankie. Oke?
85
00:06:17,879 --> 00:06:21,925
Memberitahu Jax bahwa aku akan memberikannya
beberapa intel tentang tikus.
86
00:06:22,425 --> 00:06:24,886
Tapi Frankie sudah mati.
Aku tahu.
87
00:06:26,513 --> 00:06:30,809
Aku tidak memberitahu Jax.
Dia sudah tahu bahwa itu kamu. Saya minta maaf.
88
00:06:32,644 --> 00:06:34,145
Ada yang bisa saya lakukan?
89
00:06:39,401 --> 00:06:40,860
Jus?
90
00:06:42,988 --> 00:06:44,322
Tidak.
91
00:06:46,575 --> 00:06:48,743
Tidak, aku mengerti.
92
00:06:59,879 --> 00:07:01,631
BOBBY:
Saya memberi tahu dia tentang Juice dan RICO.
93
00:07:05,677 --> 00:07:08,013
Aku tidak punya pilihan, saudaraku.
94
00:07:09,514 --> 00:07:11,725
Rahasianya melindungi MC.
95
00:07:13,768 --> 00:07:15,228
Saya minta maaf.
96
00:07:16,771 --> 00:07:18,231
Saya mengerti.
97
00:07:22,736 --> 00:07:24,529
Yah, sial.
98
00:07:26,573 --> 00:07:29,492
Semuanya berantakan, bukan, Jackie?
99
00:07:30,577 --> 00:07:31,703
Beralih ke omong kosong.
100
00:07:35,290 --> 00:07:37,042
Tidak lama.
101
00:07:38,710 --> 00:07:40,378
Saya melihat sebuah akhir.
102
00:07:46,384 --> 00:07:48,678
Aku punya sesuatu yang harus kuberitahukan padamu.
103
00:07:52,265 --> 00:07:56,645
Saya tahu tentang leverage
Roosevelt meminum Juice.
104
00:07:58,063 --> 00:08:00,398
Aku tidak ingin mengatakan apa pun...
105
00:08:01,733 --> 00:08:04,861
...karena aku tidak berpikir
dia akan menyerahkan kita.
106
00:08:08,073 --> 00:08:09,783
Apa itu?
107
00:08:12,243 --> 00:08:14,746
Orang tuanya berkulit hitam.
108
00:08:19,209 --> 00:08:21,753
Anda pasti bercanda.
CHIBS: Tidak.
109
00:08:21,920 --> 00:08:23,963
Tidak ada dokumen.
110
00:08:25,090 --> 00:08:27,467
Idiot tidak tahu apa-apa.
111
00:08:28,176 --> 00:08:29,803
[BOBBY MENGECEWAKAN]
112
00:08:30,011 --> 00:08:32,597
Mungkin sudah saatnya kita mengubah beberapa peraturan.
113
00:08:35,100 --> 00:08:36,559
Amin.
114
00:08:40,271 --> 00:08:44,609
Jadi, apa yang kita lakukan dengan Jus?
115
00:08:45,777 --> 00:08:47,779
BOBBY:
Bawa dia ke klub.
116
00:08:50,031 --> 00:08:51,783
Belum.
117
00:08:53,451 --> 00:08:56,162
Semua omong kosong yang kami coba ubah...
118
00:08:57,539 --> 00:09:00,792
Kami sudah memiliki tiga anggota
nyalakan klub.
119
00:09:02,168 --> 00:09:05,547
Tersiar kabar tentang seekor tikus,
itu akan menakuti aliansi baru kita...
120
00:09:05,714 --> 00:09:08,133
...dan membalas semuanya
kami sedang mencoba melakukannya.
121
00:09:12,887 --> 00:09:14,973
Dia sebenarnya bukan ancaman.
122
00:09:15,640 --> 00:09:18,476
Kami mengawasinya, tunggu sampai semuanya tenang.
123
00:09:18,643 --> 00:09:21,354
Ya. Lalu apa?
124
00:09:21,521 --> 00:09:23,982
JAX:
Lalu kami membawanya ke meja.
125
00:09:28,361 --> 00:09:30,655
Biarkan dia gantung diri.
126
00:09:32,741 --> 00:09:35,160
[CURTIS STIGERS dan HUTAN
BERMAIN "HIDUP INI" RANGERS]
127
00:09:35,326 --> 00:09:37,787
Berkendara melintasi dunia ini
Sendirian
128
00:09:38,538 --> 00:09:43,501
Tuhan mengambil jiwamu
Anda sendirian
129
00:09:44,753 --> 00:09:49,174
Burung gagak terbang lurus
Garis yang sempurna
130
00:09:51,050 --> 00:09:55,430
Di jalan iblis
Sampai kamu mati
131
00:09:58,057 --> 00:10:03,271
Harus melihat kehidupan ini
Di mata
132
00:10:23,208 --> 00:10:24,709
Hei-
133
00:10:27,128 --> 00:10:29,839
Pagi.
Pagi.
134
00:10:30,799 --> 00:10:35,178
Kamu akan masuk?
Jika saya bisa melihat Otto hari ini...
135
00:10:35,637 --> 00:10:37,555
...Saya pikir dia akan berubah pikiran.
136
00:10:37,889 --> 00:10:39,057
Hati-hati.
137
00:10:47,023 --> 00:10:48,733
Jadi...
138
00:10:49,484 --> 00:10:52,070
...Aku akan mengantar Thomas.
139
00:10:52,403 --> 00:10:56,866
Dan Elyda akan ada di sini
dalam waktu sekitar 20 menit.
140
00:10:57,367 --> 00:10:59,285
Dimana Habel?
Oh.
141
00:11:00,036 --> 00:11:01,871
Dia sedang bermain dengan Juice.
142
00:11:03,081 --> 00:11:04,916
Dia menunggumu.
143
00:11:10,088 --> 00:11:12,257
Hai.
Pagi.
144
00:11:18,471 --> 00:11:21,641
Mau kopi?
JUS: Aku baik-baik saja.
145
00:11:25,186 --> 00:11:26,604
Jadi, apa yang terjadi?
146
00:11:28,106 --> 00:11:29,691
Aku tahu kamu tahu.
147
00:11:30,650 --> 00:11:32,443
Eli memberitahuku...
148
00:11:32,694 --> 00:11:34,946
...berharap aku akan berpisah.
149
00:11:41,369 --> 00:11:43,955
Aku tidak punya tempat untuk pergi, Jax.
150
00:11:45,874 --> 00:11:47,625
Tidak ada teman.
151
00:11:49,460 --> 00:11:51,462
Tidak ada keluarga.
152
00:11:53,840 --> 00:11:56,885
Segalanya akan berubah menjadi buruk
tidak peduli kemanapun aku pergi.
153
00:12:05,310 --> 00:12:07,478
Saya tahu tentang leverage.
154
00:12:08,354 --> 00:12:09,814
anak ayam.
155
00:12:11,649 --> 00:12:13,276
Dia tahu?
156
00:12:14,235 --> 00:12:15,862
Dia dan Bobby.
157
00:12:18,114 --> 00:12:19,449
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
158
00:12:24,495 --> 00:12:26,873
FBI meminta kami pada RICO.
159
00:12:27,165 --> 00:12:30,460
Mereka menginginkan kartel
dan orang Irlandia lebih dari kita.
160
00:12:31,210 --> 00:12:36,341
Mereka bilang kalau aku memberi mereka informasi
pada senjata dan minuman bersoda...
161
00:12:36,507 --> 00:12:39,385
...mereka hanya akan mengambil Putra
yang ada di tempat pembelian.
162
00:12:40,053 --> 00:12:42,013
Biarkan sisa MC tetap utuh.
163
00:12:43,014 --> 00:12:46,184
Saya hanya berusaha melindungi klub.
164
00:12:51,356 --> 00:12:54,525
Miles tidak mencuri minuman bersoda itu, bukan?
165
00:12:55,526 --> 00:12:57,528
Dia memergokimu mencurinya.
Sebuah kecelakaan.
166
00:12:57,695 --> 00:12:59,113
Diam.
167
00:13:05,954 --> 00:13:07,372
[menghela nafas]
168
00:13:11,626 --> 00:13:14,462
Apakah Anda ingin kembali masuk?
169
00:13:16,881 --> 00:13:18,466
Maaf.
170
00:13:19,217 --> 00:13:20,593
Maksudnya itu apa?
171
00:13:20,760 --> 00:13:24,263
Itu berarti Anda melakukan segalanya
Aku menyuruhmu melakukannya.
172
00:13:25,223 --> 00:13:28,643
Dan aku pastikan pengkhianatanmu
tidak pernah menyentuh meja.
173
00:13:28,810 --> 00:13:30,311
Itu tetap ada di antara kita.
174
00:13:31,980 --> 00:13:33,856
Ya, tentu saja.
175
00:13:34,983 --> 00:13:37,902
Hanya klub ini yang saya punya, Anda tahu itu.
176
00:13:38,069 --> 00:13:40,071
Katakan saja padaku apa yang perlu aku lakukan.
177
00:13:40,780 --> 00:13:42,323
Tanah liat.
178
00:13:43,658 --> 00:13:45,535
Dialah orang di belakang Nomads.
179
00:13:46,953 --> 00:13:50,748
Membakar kotoran
untuk menyabot kepemimpinan saya.
180
00:13:51,457 --> 00:13:53,292
pembunuhan Rita.
181
00:13:54,377 --> 00:13:57,130
Membunuh Pengembara.
Serangan terhadap saya dan Unser.
182
00:13:57,296 --> 00:14:00,133
Itu semua terjadi
karena temanmu Clay.
183
00:14:00,299 --> 00:14:01,467
Oh sial.
184
00:14:02,385 --> 00:14:05,346
Apa?
Frankie mencoba memberitahuku hal itu.
185
00:14:08,224 --> 00:14:09,308
Memberitahu apa?
186
00:14:09,475 --> 00:14:12,395
Dia mengatakan itu, Clay
berada di balik pembobolan tersebut.
187
00:14:12,895 --> 00:14:16,190
Bahwa Pengembara mencuri brankas...
188
00:14:16,357 --> 00:14:19,193
...dari rumahnya,
tapi mengembalikan semua masalah hukum pada Clay.
189
00:14:26,325 --> 00:14:29,287
Anda akan menemukannya
dokumen-dokumen itu, Geuse.
190
00:14:30,496 --> 00:14:33,958
Karena itu akan terbukti
bahwa cerita Frankie itu benar...
191
00:14:34,125 --> 00:14:38,463
...bahwa Clay adalah pengkhianat dan pembunuh.
192
00:14:39,797 --> 00:14:43,843
Aku tahu kamu dekat dengannya, kawan,
tapi dia racun.
193
00:14:44,010 --> 00:14:45,636
Dan Anda tidak tahu setengahnya.
194
00:14:46,220 --> 00:14:48,389
Yesus Kristus, Jax.
195
00:14:51,559 --> 00:14:53,311
Dia tahu tentang saya dan RICO.
196
00:14:54,270 --> 00:14:58,149
Gabungkan,
sama seperti yang Anda lakukan.
197
00:14:59,150 --> 00:15:02,320
Kapan?
Beberapa hari yang lalu.
198
00:15:03,821 --> 00:15:06,157
Itu pilihan yang sederhana, Juice.
199
00:15:07,200 --> 00:15:11,120
Bantu aku menjatuhkan Clay...
200
00:15:11,287 --> 00:15:13,956
...atau Anda kehilangan patch Anda.
201
00:15:14,123 --> 00:15:18,920
Dan saya pikir Anda tahu
apa yang didapat dari membunuh anggota lain.
202
00:15:19,670 --> 00:15:21,047
Oke.
203
00:15:23,466 --> 00:15:24,926
saya ikut.
204
00:15:32,475 --> 00:15:33,851
[GERBANG BERDENGAR]
205
00:15:38,356 --> 00:15:40,274
V-LIN:
Itu pasti dia.
206
00:15:56,415 --> 00:16:00,253
Kami memulai latihan ini dua tahun lalu,
Gladys Hahn dan saya sendiri.
207
00:16:00,419 --> 00:16:03,631
Kedua dokter anak yang Anda temui di Providence.
Aku kenal Gladys. Dia luar biasa.
208
00:16:03,798 --> 00:16:06,092
KAREN: Ya, benar.
Dan bulan lalu kami menambahkan Lisa Woo.
209
00:16:06,259 --> 00:16:08,636
ahli bedah saraf,
mengkhususkan diri pada anak-anak.
210
00:16:08,803 --> 00:16:11,430
Itulah beberapa gadis yang kuat
Anda miliki di tim Anda.
211
00:16:11,597 --> 00:16:14,392
Ya, dan kami sedang mencari
untuk menambahkan satu lagi.
212
00:16:14,559 --> 00:16:16,811
Seorang spesialis neonatal.
213
00:16:16,978 --> 00:16:18,563
Kami ingin memberikan penawaran kepada Anda.
214
00:16:21,399 --> 00:16:23,067
eh...
215
00:16:23,943 --> 00:16:27,572
Kau tahu aku masih dalam terapi.
Saya sudah berbulan-bulan tidak melakukan operasi.
216
00:16:27,989 --> 00:16:30,741
Saya juga tahu prognosisnya bagus.
217
00:16:30,908 --> 00:16:33,119
Kaulah yang kami inginkan, Tara.
218
00:16:33,286 --> 00:16:36,247
Semua fokus Anda adalah pada penyembuhan.
Ahli bedah yang teliti.
219
00:16:36,414 --> 00:16:39,417
Memanfaatkan waktu senggang Anda
untuk menyempurnakan keterampilan konseling Anda.
220
00:16:39,584 --> 00:16:42,253
Menyerahkan kota besar
untuk kembali ke rumah.
221
00:16:42,420 --> 00:16:44,255
Dan sekarang pekerjaan gratis di penjara.
222
00:16:46,048 --> 00:16:47,884
Saya mengerjakan pekerjaan rumah saya
dan Margaret membantu.
223
00:16:48,050 --> 00:16:50,386
Saya baru saja mengisi bagian yang kosong.
224
00:16:53,055 --> 00:16:54,307
eh...
225
00:16:54,473 --> 00:16:57,476
Saya tidak yakin harus berkata apa.
Jangan katakan apa pun.
226
00:16:57,643 --> 00:17:02,106
Butuh waktu beberapa hari. Bicaralah dengan suamimu.
Aku di sini sampai akhir minggu.
227
00:17:02,773 --> 00:17:05,985
Oke. Terima kasih.
228
00:17:06,152 --> 00:17:09,947
L-- Aku akan mengajakmu makan siang,
tapi aku punya kencan menarik dengan beberapa narapidana.
229
00:17:10,114 --> 00:17:11,407
[SEMUA TERTAWA]
230
00:17:11,741 --> 00:17:15,161
Itu benar.
Senang bertemu langsung dengan Anda.
231
00:17:16,662 --> 00:17:20,541
Ini semua tentang latihan kita,
kota, sekolah...
232
00:17:20,708 --> 00:17:23,127
... semoga semuanya
Anda harus mengatakan ya.
233
00:17:23,294 --> 00:17:25,129
Cukup adil.
Terima kasih.
234
00:17:45,816 --> 00:17:48,319
Apakah Clay ada di sini?
GEMMA: Tidak.
235
00:17:49,278 --> 00:17:51,113
Aku belum melihatnya lagi sejak tadi malam.
236
00:17:54,200 --> 00:17:55,993
Saya merawat tangannya.
237
00:18:00,957 --> 00:18:03,584
Cari tahu di mana dia berada. Beritahu aku.
238
00:18:11,259 --> 00:18:14,720
Saya melihat surat kabar.
Suara Charming Heights sesuai keinginan Anda.
239
00:18:15,846 --> 00:18:17,348
Selamat.
240
00:18:17,515 --> 00:18:20,643
Ya, segalanya bergerak maju.
241
00:18:22,395 --> 00:18:24,647
Tenang, Jacob, kaulah tuan tanahku.
242
00:18:24,814 --> 00:18:27,024
Tidak ada yang mengira Anda di sini untuk membeli senjata.
243
00:18:27,692 --> 00:18:30,111
Yang tentu saja tidak kami jual.
244
00:18:30,653 --> 00:18:32,029
[menghela nafas]
245
00:18:32,405 --> 00:18:33,447
Apakah kamu membawanya?
246
00:18:34,073 --> 00:18:35,241
Untuk apa Anda menginginkannya?
247
00:18:35,866 --> 00:18:39,870
Hanya memenuhi kesepakatan kita.
Investor di Oakland.
248
00:18:40,621 --> 00:18:42,581
Itu mungkin tidak diperlukan.
249
00:18:42,748 --> 00:18:46,961
Bisa saja sejumlah orang--
Nomor yang Anda cari ada satu, Walikota.
250
00:18:48,212 --> 00:18:50,464
Aku butuh nama, demi Tuhan.
251
00:18:51,173 --> 00:18:53,718
Dan jika itu nyata, Anda akan mendapatkan nama Anda.
252
00:19:06,230 --> 00:19:07,356
Bagus.
253
00:19:08,733 --> 00:19:11,819
Baiklah, ada beberapa hal
Saya ingin kita memperjelasnya.
254
00:19:13,070 --> 00:19:16,198
Saat aku mewujudkannya,
TM mendapat kontrak...
255
00:19:16,365 --> 00:19:19,785
...untuk melakukan semua pekerjaan mekanis
Kendaraan pemeliharaan Charming Heights.
256
00:19:21,245 --> 00:19:22,413
Dan?
257
00:19:22,580 --> 00:19:26,208
Perumahan bersubsidi untuk Lyla dan anak-anaknya.
Hm?
258
00:19:26,375 --> 00:19:27,418
Itu janda Opie.
259
00:19:28,252 --> 00:19:29,628
TIG:
Jax.
260
00:19:30,296 --> 00:19:32,006
Prospek menelepon.
261
00:19:34,425 --> 00:19:37,553
Hargai itu, Walikota.
Saya akan menghubungi Anda.
262
00:19:38,179 --> 00:19:39,597
Ya.
263
00:19:42,433 --> 00:19:44,977
Mereka mengikuti Hightower ke sana
sebuah klub di luar Oakland.
264
00:19:45,436 --> 00:19:46,604
Ayo pergi.
Baiklah.
265
00:19:46,771 --> 00:19:48,272
Di Sini. Taruh itu di kantorku.
266
00:19:48,439 --> 00:19:49,940
Ya, tuan.
267
00:19:52,777 --> 00:19:54,362
Apa yang Hale inginkan?
268
00:19:54,528 --> 00:19:56,781
Dokumen Diosa.
269
00:19:56,947 --> 00:19:59,617
Hei, kamu dengar
dari Juice belum?
270
00:20:00,242 --> 00:20:01,619
Tidak.
271
00:20:03,788 --> 00:20:06,665
Delaney sudah mengeluh
tentang sakit kepala, leher kaku, mual.
272
00:20:06,832 --> 00:20:09,377
Bisa jadi itu omong kosong,
tapi sampai kita melakukan pemeriksaan darah...
273
00:20:09,543 --> 00:20:11,837
Masuk akal. Itu adalah
pra-gejala meningitis.
274
00:20:12,004 --> 00:20:14,298
Kami tidak dilengkapi
untuk melakukan ketukan tulang belakang.
275
00:20:14,465 --> 00:20:17,093
Ada dokter penyakit dalam yang bertugas
di St.
276
00:20:17,259 --> 00:20:20,137
Saya akan memeriksa Otto, meneleponnya,
lihat apa yang dia rekomendasikan.
277
00:20:20,304 --> 00:20:21,389
Besar.
278
00:20:21,555 --> 00:20:24,517
Benar. Baiklah, saya akan siap jika Anda membutuhkan saya.
Oke terima kasih.
279
00:20:25,851 --> 00:20:27,144
[pintu tertutup]
280
00:20:29,814 --> 00:20:33,484
Mengetahui untuk apa Anda memperlakukan saya,
memberi mereka beberapa gejala.
281
00:20:33,651 --> 00:20:34,985
Karena kamu ingin
untuk menemuiku?
282
00:20:39,490 --> 00:20:41,617
Anda percaya pada Tuhan?
283
00:20:42,576 --> 00:20:43,953
eh...
284
00:20:44,870 --> 00:20:47,123
Saya rasa begitu.
Tidak.
285
00:20:48,040 --> 00:20:50,543
Itu tidak bisa dipercaya, dok.
286
00:20:51,335 --> 00:20:54,213
Itu menutupi pantatmu
kalau-kalau ada Pengangkatan.
287
00:20:54,380 --> 00:20:56,006
[Keduanya terkekeh]
288
00:20:57,425 --> 00:21:01,262
Luann agak gila.
289
00:21:01,804 --> 00:21:06,183
Menurutku itu membantu menyeimbangkan rasa malu yang dia rasakan
mengambil penis di pantatnya untuk mencari nafkah.
290
00:21:07,560 --> 00:21:09,854
aku mencoba untuk percaya...
291
00:21:10,521 --> 00:21:12,440
...tapi tidak pernah macet.
292
00:21:15,234 --> 00:21:19,613
Sesuatu terjadi padaku kemarin,
bersamamu.
293
00:21:22,616 --> 00:21:25,202
Sejak saat itu, aku belum pernah menangis seperti itu lagi
Saya masih kecil.
294
00:21:27,705 --> 00:21:29,039
Itu bagus.
295
00:21:29,874 --> 00:21:31,500
[menghela nafas]
296
00:21:34,545 --> 00:21:37,798
Aku akan menghilangkan bagianku dari RICO.
297
00:21:39,925 --> 00:21:41,552
[menghela nafas]
298
00:21:44,221 --> 00:21:46,056
Terima kasih.
299
00:21:49,226 --> 00:21:50,436
aku akan--
300
00:21:50,728 --> 00:21:52,605
Saya ingin satu hal lagi.
301
00:21:56,358 --> 00:21:57,985
Apa itu?
302
00:21:59,487 --> 00:22:01,947
Sebelum aku masuk ke dalam...
303
00:22:03,240 --> 00:22:08,078
...Aku memberi Luann salib ini
yang diberikan ibuku kepadaku.
304
00:22:08,787 --> 00:22:13,459
Itu adalah potongan emas dan perak yang penuh hiasan.
305
00:22:15,252 --> 00:22:18,756
Luann berjanji akan mengembalikannya
kepadaku saat aku keluar.
306
00:22:19,298 --> 00:22:22,301
Aku tahu mereka tidak akan membiarkanku
simpan di sini...
307
00:22:22,927 --> 00:22:26,180
...tapi aku hanya ingin memakainya
selama beberapa menit.
308
00:22:26,555 --> 00:22:29,433
Anda tahu,
mungkin berdoa atau apalah.
309
00:22:31,685 --> 00:22:33,771
Saya akan melihat apakah saya bisa mendapatkannya.
310
00:22:34,897 --> 00:22:37,274
Harus hari ini, dok.
311
00:22:37,733 --> 00:22:39,568
Darah itu segera kembali...
312
00:22:39,735 --> 00:22:40,945
[Terkekeh]
313
00:22:41,111 --> 00:22:44,448
...dan mereka akan mencari tahu
tidak ada yang salah denganku.
314
00:22:56,293 --> 00:23:00,256
Hei, saudara.
Maaf sudah lama sekali.
315
00:23:01,131 --> 00:23:04,301
Mendengar apa yang terjadi.
Senang kamu masih berdiri.
316
00:23:04,468 --> 00:23:05,761
Saya juga.
317
00:23:09,473 --> 00:23:11,225
[TAHANAN BERceloteh]
318
00:23:13,227 --> 00:23:16,355
Saya mendapat kabar tentang kasus RICO yang merugikan kami.
319
00:23:16,522 --> 00:23:21,402
Saya pikir Otto mungkin terlibat.
Anda mendengar sesuatu?
320
00:23:21,569 --> 00:23:24,488
Tidak lebih
daripada yang sudah kukatakan pada Jax.
321
00:23:24,655 --> 00:23:27,616
Otto berbicara dengan FBI.
322
00:23:32,162 --> 00:23:33,664
Benar.
323
00:23:36,166 --> 00:23:38,460
Bagaimana dengan beberapa minggu terakhir?
324
00:23:38,627 --> 00:23:41,547
Anda melihat ada perubahan pada status Otto?
325
00:23:41,714 --> 00:23:47,011
Tidak. Masih dalam barisan. Terlindung.
Tidak ada pengunjung.
326
00:23:47,177 --> 00:23:50,681
Saya tidak bisa menghubunginya
jika itu yang kamu tanyakan.
327
00:23:50,848 --> 00:23:52,474
Oh.
328
00:23:53,225 --> 00:23:58,355
FBI belum mengambil tindakan,
jadi entahlah, mungkin itu omong kosong ya?
329
00:23:58,522 --> 00:24:00,190
Semoga begitu.
330
00:24:03,527 --> 00:24:06,363
Bisakah saya melakukan apa pun untuk Anda
di luar?
331
00:24:09,992 --> 00:24:12,703
Aku tidak punya waktu lagi di luar.
332
00:24:13,829 --> 00:24:14,872
Ya.
333
00:24:31,847 --> 00:24:33,223
Hei-
334
00:24:34,058 --> 00:24:36,894
Saya menerima pesan Anda.
Kemana saja kamu?
335
00:24:37,061 --> 00:24:40,230
Saya melewati tempat parkir truk
dan Airstreamnya hilang.
336
00:24:40,397 --> 00:24:41,607
Ah.
337
00:24:41,774 --> 00:24:44,568
Saya diminta untuk mengosongkan
tempat tersebut.
338
00:24:44,735 --> 00:24:47,029
Rupanya, pembunuhan ganda
buruk bagi bisnis.
339
00:24:47,529 --> 00:24:48,906
Jadi dimana kamu tinggal?
340
00:24:49,948 --> 00:24:52,451
Di sana-sini.
Ya Tuhan, Wayne.
341
00:24:54,370 --> 00:24:57,706
Parkir saja di sepanjang pagar itu
sampai kamu menemukan lot yang lain.
342
00:24:58,916 --> 00:25:00,584
Oke.
343
00:25:02,878 --> 00:25:04,088
Terima kasih.
344
00:25:05,839 --> 00:25:07,549
Duduk.
345
00:25:14,264 --> 00:25:16,266
Apa yang mengganggumu?
346
00:25:19,645 --> 00:25:21,980
Clay yang berada di belakang
serangan Pengembara.
347
00:25:23,315 --> 00:25:25,401
Dan pembunuhan Rita.
348
00:25:25,943 --> 00:25:28,028
Tapi Jax tidak bisa membuktikannya.
349
00:25:28,195 --> 00:25:31,407
Jadi dia ingin aku menemukan sesuatu,
apa saja...
350
00:25:31,573 --> 00:25:34,076
...yang bisa dia bawa ke meja
untuk menggantung Clay.
351
00:25:36,036 --> 00:25:37,538
Kotoran.
352
00:25:37,996 --> 00:25:40,416
Adakah yang bisa Anda pikirkan?
353
00:25:41,792 --> 00:25:42,835
Tidak begitu saja.
354
00:25:44,878 --> 00:25:48,799
Tapi aku akan, eh,
membakar beberapa materi abu-abu di atasnya.
355
00:25:49,466 --> 00:25:51,135
Terima kasih.
356
00:25:51,343 --> 00:25:53,554
[PELEPON BERDering]
357
00:25:58,851 --> 00:25:59,977
Ya.
358
00:26:13,991 --> 00:26:15,492
Ada apa?
359
00:26:15,701 --> 00:26:17,578
Ada gerakan?
Hanya beberapa penduduk setempat.
360
00:26:17,745 --> 00:26:20,080
Tapi kami sudah memeriksanya, Jax.
Ada sepeda di belakang.
361
00:26:20,247 --> 00:26:22,166
Sialan.
362
00:26:23,500 --> 00:26:24,960
BOBBY:
Ada apa?
363
00:26:25,127 --> 00:26:27,671
JAX:
Ayo, sepeda di belakang.
364
00:26:33,343 --> 00:26:35,512
Ya ampun.
Kotoran.
365
00:26:35,679 --> 00:26:37,890
Sepeda terlihat familier.
366
00:26:40,684 --> 00:26:42,686
["BAYAR" SAN QUINN
BERMAIN DI SPEAKER]
367
00:26:44,188 --> 00:26:47,524
Teller, apa-apaan ini
yang kamu lakukan di sini, saudara?
368
00:26:47,691 --> 00:26:49,651
Saya ingin bertanya kepada Anda
pertanyaan yang sama.
369
00:26:49,818 --> 00:26:52,321
Ini adalah bajingan yang digantung,
laki-laki.
370
00:26:53,614 --> 00:26:55,866
Jadi, apa yang terjadi?
Kami sedang mencari seseorang.
371
00:26:56,033 --> 00:26:57,868
Pria bernama Randall Hightower.
372
00:26:58,702 --> 00:27:00,037
Teman berkulit hitam besar.
373
00:27:00,204 --> 00:27:03,582
Sepertinya kata "taat"
harus ditempelkan di bawah kepalanya.
374
00:27:03,749 --> 00:27:05,167
Mengapa kamu mencari dia?
375
00:27:05,584 --> 00:27:07,169
Dia membunuh Opie.
376
00:27:07,544 --> 00:27:09,713
Ketika kami berada di daerah.
377
00:27:10,172 --> 00:27:11,673
Kotoran.
378
00:27:15,344 --> 00:27:17,763
Saya tidak suka ke mana arahnya, T.O.
379
00:27:20,390 --> 00:27:22,434
Dia mempekerjakan kita untuk melindunginya.
380
00:27:22,601 --> 00:27:24,728
Aku tidak tahu itu darimu.
381
00:27:24,895 --> 00:27:27,773
Baiklah, kami akan membeli kontrak Anda.
382
00:27:27,940 --> 00:27:31,026
Bukankah itu sederhana.
Dia sepupuku, kawan.
383
00:27:31,401 --> 00:27:33,529
Kami datang bersama.
384
00:27:35,072 --> 00:27:37,199
RANDALL: Anda menjual saya keluar.
UNTUK.: Randall, tidak!
385
00:27:40,536 --> 00:27:42,704
BOBBY: Ayo! Pergi! Dapatkan bagian depan.
anak ayam.
386
00:27:43,247 --> 00:27:45,749
Kamu bisa bermain
Jika Anda tertangkap, nyawa Anda akan direnggut
387
00:27:45,916 --> 00:27:47,918
Menghasilkan uang
Ini adalah kehidupan yang menyenangkan
388
00:27:48,085 --> 00:27:50,379
Bayi perempuan dengan suaminya
Masih akan melihat
389
00:27:50,546 --> 00:27:52,589
Itulah fenomenanya, dasar prajurit infanteri
390
00:27:52,756 --> 00:27:54,591
Masih di jalanan
Di atas dan di luarnya
391
00:27:54,758 --> 00:27:57,761
Aku mendapat minuman di cangkirku
Wally di pinggangku
392
00:27:57,928 --> 00:28:00,097
Gulung dengan bagian atasnya
Saat aku mencoba bercinta
393
00:28:01,098 --> 00:28:02,432
CHIBS:
Bergerak!
394
00:28:03,767 --> 00:28:05,644
Mencoba mendapatkan bayaran, dibayar
395
00:28:05,811 --> 00:28:07,938
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan bayaran, bayaran
396
00:28:08,105 --> 00:28:10,190
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan bayaran, bayaran
397
00:28:10,357 --> 00:28:12,651
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan bayaran, bayaran
398
00:28:12,818 --> 00:28:14,111
Saya hanya mencoba mendapatkan bayaran
399
00:28:19,616 --> 00:28:23,287
Yo. Kami tidak tahu Randy
terlibat dalam kematian Ope, kawan.
400
00:28:23,453 --> 00:28:25,664
Nah, sekarang kamu tahu.
401
00:28:25,831 --> 00:28:28,292
Di mana kita menemukannya?
402
00:28:30,335 --> 00:28:33,422
Dia berdarah, kawan.
Aku tidak bisa menyerahkannya begitu saja.
403
00:28:33,589 --> 00:28:35,716
Pasti ada sesuatu
kita bisa berolahraga.
404
00:28:35,883 --> 00:28:36,925
Seperti apa, kawan?
405
00:28:37,551 --> 00:28:39,595
Bagaimana kita memperbaikinya?
BOBBY: Jax, Jax.
406
00:28:40,929 --> 00:28:42,681
[SIREN POLISI MERUPAKAN JARAK JAUH]
407
00:28:48,562 --> 00:28:50,522
TIG:
Nah, bukankah ini hanya omong kosong belaka?
408
00:28:50,689 --> 00:28:54,401
Ayo temukan Fat Albert dan masukkan tengkoraknya.
Kedua itu.
409
00:28:54,985 --> 00:28:59,531
Dua puluh tahun kami menjalin hubungan
dengan orang-orang ini.
410
00:28:59,698 --> 00:29:03,994
Para Bajingan Suram selalu begitu
mendukung kami. Selalu.
411
00:29:04,703 --> 00:29:08,957
Mungkin kita perlu melihat
untuk kompromi.
412
00:29:26,516 --> 00:29:30,479
Ada beberapa pria lain bersama
sepupumu saat mereka menghabisi Opie.
413
00:29:32,022 --> 00:29:34,066
Mengapa kamu tidak membiarkan kami
berbicara dengannya?
414
00:29:34,232 --> 00:29:39,321
Kami akan mendapatkan nama-nama itu, lempar dia
pukulan, tapi kami akan membiarkannya hidup.
415
00:29:44,284 --> 00:29:48,580
Baiklah. Aku akan melacaknya.
Saya akan memberi tahu Anda.
416
00:30:00,509 --> 00:30:01,927
[Mengetuk Pintu]
417
00:30:03,136 --> 00:30:04,179
Ya.
418
00:30:06,765 --> 00:30:09,309
Ada waktu sebentar?
Untuk apa?
419
00:30:11,186 --> 00:30:13,271
Potongan terakhir dari teka-teki.
420
00:30:31,248 --> 00:30:33,959
Aku sudah membahas masalah Luann
dalam penyimpanan.
421
00:30:35,168 --> 00:30:37,129
Ini pasti seperti ini.
422
00:30:37,421 --> 00:30:39,381
Ya. Kelihatannya benar.
423
00:30:41,591 --> 00:30:42,718
Terima kasih.
424
00:30:44,136 --> 00:30:46,179
Anda akan membuat saya bertanya?
425
00:30:47,514 --> 00:30:50,350
Saya memberikan Otto paket perawatannya.
Dia juga meminta hal ini.
426
00:30:51,268 --> 00:30:53,729
Mereka tidak akan membiarkan dia menyimpannya.
Tidak, saya tahu.
427
00:30:53,895 --> 00:30:57,315
Dia hanya ingin melihatnya lagi.
Nilai sentimental, menurutku.
428
00:31:00,610 --> 00:31:03,196
Anda menjadi sukarelawan di Stockton?
429
00:31:06,533 --> 00:31:07,951
Ya.
430
00:31:08,702 --> 00:31:09,953
Sejak kapan?
431
00:31:10,746 --> 00:31:13,373
Um, baru-baru ini.
432
00:31:13,999 --> 00:31:17,377
Saya punya waktu.
Sepertinya hal yang benar untuk dilakukan.
433
00:31:17,544 --> 00:31:19,254
Bagus untukmu.
434
00:31:19,963 --> 00:31:21,965
Beritahu Otto aku menyapa.
Hm.
435
00:31:22,132 --> 00:31:24,676
Harapan yang menyelamatkan jiwanya.
436
00:31:25,635 --> 00:31:27,429
Terima kasih sudah datang.
437
00:31:28,555 --> 00:31:30,265
Membawa ini.
438
00:31:30,891 --> 00:31:32,934
PERMATA:
Apa pun yang kamu butuhkan, Bu.
439
00:31:51,328 --> 00:31:52,370
Apa yang mendesak?
440
00:31:56,249 --> 00:32:02,089
Saya mendapat sedikit berita yang mengganggu beberapa hari yang lalu
Saya ingin bangkit dari saudara-saudara saya di Meksiko.
441
00:32:02,964 --> 00:32:07,135
Ternyata ada
kasus RICO ini, kan?
442
00:32:07,302 --> 00:32:10,263
Itu akan segera runtuh
pada kita semua.
443
00:32:10,430 --> 00:32:14,392
Dan tiba-tiba,
itu hilang begitu saja.
444
00:32:15,060 --> 00:32:17,896
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu?
Bagaimana aku bisa tahu?
445
00:32:18,063 --> 00:32:21,399
LUIS: Siapa yang memberitahumu omong kosong ini?
Saya mendengarnya dari sumber saya.
446
00:32:21,566 --> 00:32:22,609
Anda punya sumber sekarang?
447
00:32:22,776 --> 00:32:25,445
Oh ya. Mereka membantu
saya memilah semua fakta.
448
00:32:25,612 --> 00:32:31,451
Misalnya, bagaimana Anda bisa mendapatkan Jax
untuk melakukan tindakan 180 terhadap narkoba dan senjata.
449
00:32:31,618 --> 00:32:33,954
Dan kenapa dia membuatku tetap bernapas...
450
00:32:34,121 --> 00:32:37,749
...agar Galen bisa terus menyalurkannya
Irlandia siap membantu Anda.
451
00:32:37,916 --> 00:32:40,710
Orang mungkin mengira Anda sedang memegang
sesuatu di atas kepalanya.
452
00:32:40,877 --> 00:32:42,629
Mungkin seperti kasus RICO.
453
00:32:43,213 --> 00:32:45,215
Dan kemudian aku tersadar.
454
00:32:45,465 --> 00:32:50,178
Untuk melakukan itu, Anda harus melakukannya
untuk memakai dua topi yang sangat besar.
455
00:32:51,555 --> 00:32:56,810
Apa yang bisa menjadi lembaga federal
licik dan manipulatif itu?
456
00:32:57,561 --> 00:33:02,232
Kemana arahnya?
Saya tidak tahu, dan itulah masalahnya.
457
00:33:07,320 --> 00:33:12,742
Saya pikir Jax mendorong untuk membunuh
leverage RICO yang Anda dapatkan.
458
00:33:12,909 --> 00:33:14,828
Jika itu terjadi, aku akan pergi...
459
00:33:15,203 --> 00:33:18,957
...dan senjatanya hilang,
dan kamu pergi.
460
00:33:19,916 --> 00:33:21,126
Bagaimana dia melakukan itu?
461
00:33:21,293 --> 00:33:23,295
Dia menuju Delaney.
462
00:33:24,212 --> 00:33:25,755
Orang yang memberi mereka sejarah.
463
00:33:28,717 --> 00:33:31,136
Sepertinya kita berdua pernah
sesuatu yang hilang.
464
00:33:31,636 --> 00:33:33,221
Apa yang kamu inginkan'?
465
00:33:35,932 --> 00:33:37,893
Saya ingin perlindungan.
466
00:33:38,351 --> 00:33:41,771
Ketika MC keluar dari gambar,
kamu akan membutuhkanku. Aku dapat Galen.
467
00:33:41,938 --> 00:33:45,483
Dia dan aku akan membentuk kru,
kami akan menjaga agar senjata tetap melayang ke arahmu.
468
00:33:45,650 --> 00:33:48,695
Maka yang Anda perlukan hanyalah
bagal untuk minuman bersoda Anda.
469
00:33:49,112 --> 00:33:52,574
MC harus tetap berada di dalam gambar.
Mereka sangat baik untuk kami.
470
00:33:52,741 --> 00:33:54,117
Ya, kamu benar.
471
00:33:54,284 --> 00:33:56,620
Jika dorongan itu sampai pada dorongan itu...
472
00:33:56,786 --> 00:33:58,955
...kami membutuhkanmu lebih dari Jax.
473
00:34:00,832 --> 00:34:03,627
Keluar dengan yang baru,
dengan yang lama.
474
00:34:03,793 --> 00:34:09,841
Jax pergi, kamu mendapatkan MC kembali,
semuanya tetap pada tempatnya.
475
00:34:13,929 --> 00:34:15,347
TIDAK.
476
00:34:15,972 --> 00:34:17,807
Tidak, aku tidak akan membuat kesepakatan itu.
477
00:34:18,433 --> 00:34:20,101
Tentu saja.
478
00:34:21,811 --> 00:34:23,563
LUIS:
Tetap berhubungan.
479
00:34:44,542 --> 00:34:47,462
Hai. Terima kasih sudah bertemu denganku.
Ya.
480
00:34:47,629 --> 00:34:49,839
Saya datang membawa hadiah.
481
00:34:53,218 --> 00:34:57,973
Ketinggian yang Menawan.
Komunitas perumahan tiga fase.
482
00:34:58,139 --> 00:34:59,683
Mereka mencari pendukung.
483
00:34:59,849 --> 00:35:03,395
Walikota kami adalah pengembang utama.
484
00:35:03,561 --> 00:35:05,522
Betapa nyamannya.
485
00:35:05,814 --> 00:35:07,232
Dia juga berhutang budi padaku.
486
00:35:08,858 --> 00:35:10,568
Bagus untukmu.
487
00:35:10,735 --> 00:35:14,739
Saya tidak tahu apakah ini investasi yang bagus
atau tidak, tapi saya ingin menjalankannya oleh Anda.
488
00:35:14,906 --> 00:35:17,784
Dia sangat ingin mempertahankannya
benda ini hidup.
489
00:35:17,951 --> 00:35:19,828
Anda dapat melakukan banyak hal
dengan pria yang putus asa.
490
00:35:21,037 --> 00:35:24,332
Apa akhirmu?
Kontrak pemeliharaan.
491
00:35:24,499 --> 00:35:28,336
Semacam persentase untuk MC.
Semuanya untuk diskusi.
492
00:35:28,503 --> 00:35:30,964
Tidak ada yang serakah.
Kedengarannya adil.
493
00:35:31,131 --> 00:35:33,174
Berpikir di luar jalanan.
494
00:35:33,341 --> 00:35:35,510
Ambil saja pimpinanmu, kawan.
Mm-hm.
495
00:35:36,761 --> 00:35:40,515
Hanya ada satu hal yang menghalangi
cara kemitraan kami berkembang.
496
00:35:41,725 --> 00:35:43,560
Anda tahu apa
itu, kan?
497
00:35:44,686 --> 00:35:46,187
Ya.
Hm.
498
00:35:46,354 --> 00:35:48,732
Berapa lama lagi Anda membutuhkan Trager
dengan tali itu?
499
00:35:51,067 --> 00:35:52,193
Saya belum yakin.
500
00:35:52,360 --> 00:35:54,112
Saya.
501
00:35:55,572 --> 00:35:57,866
Saya perlu tanggal berakhirnya.
502
00:35:59,576 --> 00:36:03,079
Saya menemukan siapa orang dalam itu
mencoba menyakiti kita.
503
00:36:03,246 --> 00:36:04,414
Mm-hm.
504
00:36:04,706 --> 00:36:05,832
Clay Besok.
505
00:36:06,875 --> 00:36:09,919
Ayahmu?
Ayah tiri.
506
00:36:10,086 --> 00:36:14,466
Saya masih mengumpulkan informasi tentang caranya
untuk menjatuhkannya, tapi itu akan segera terjadi.
507
00:36:15,425 --> 00:36:19,262
Ketika itu terjadi,
Anda dapat memiliki Trager.
508
00:36:20,263 --> 00:36:22,265
Anda memegang janji saya.
509
00:36:23,767 --> 00:36:28,104
Saya berharap "segera" akan segera terjadi.
510
00:36:29,022 --> 00:36:31,358
Jika tidak, saya turun tangan.
511
00:36:32,233 --> 00:36:33,943
Dan itu buruk bagi semua orang.
512
00:36:35,445 --> 00:36:37,238
Dipahami.
513
00:36:40,492 --> 00:36:43,661
Oh ya.
Pria yang kamu cari.
514
00:36:43,828 --> 00:36:45,747
Orang yang membunuh temanmu di daerah.
515
00:36:45,914 --> 00:36:48,541
Dia di galangan kapal,
Kanal dan Hayward.
516
00:36:53,713 --> 00:36:56,299
Saya akan menjalankan ini melewati papan saya.
517
00:36:57,926 --> 00:36:59,427
Lihatlah dirimu.
518
00:36:59,594 --> 00:37:00,595
[Terkekeh]
519
00:37:06,142 --> 00:37:07,560
Di sini.
520
00:37:20,615 --> 00:37:22,700
UNTUK:
Bagaimana kamu tahu kita ada di sini?
521
00:37:22,867 --> 00:37:24,327
JAX:
Seorang teman.
522
00:37:24,828 --> 00:37:26,496
Anda ingat
apa itu, kan?
523
00:37:27,163 --> 00:37:28,790
Aku sedang mencoba di sini, kawan.
524
00:37:29,207 --> 00:37:31,418
Saya tidak bisa meyakinkan Randy
kamu tidak akan membunuhnya.
525
00:37:31,584 --> 00:37:34,462
Ayo. Dimana dia?
526
00:37:35,547 --> 00:37:38,633
Dengar, aku bicara dengannya tentang Opie.
527
00:37:38,800 --> 00:37:41,719
Perintah itu turun dari Paus
untuk membawa kalian keluar di daerah.
528
00:37:41,886 --> 00:37:44,222
GN merekrut Randy karena ukuran tubuhnya.
529
00:37:44,389 --> 00:37:48,268
Para penjagalah yang mengatur pembunuhan itu.
Karena tidak punya pilihan, kawan, dia sudah tenggelam terlalu dalam.
530
00:37:48,435 --> 00:37:50,728
Jadi siapa orang-orang lainnya?
Hampir tidak mengenal mereka.
531
00:37:50,895 --> 00:37:53,606
Mari kita mendengarnya dari dia.
532
00:37:59,696 --> 00:38:01,156
Aku butuh kata-katamu, kawan.
533
00:38:02,282 --> 00:38:04,617
Ya baiklah.
534
00:38:27,223 --> 00:38:29,267
KE.:
Karena mereka hanya ingin bicara.
535
00:38:29,642 --> 00:38:32,312
Hei, biarkan dia pergi, biarkan dia pergi.
Mereka hanya ingin bicara, coz.
536
00:38:34,272 --> 00:38:35,648
Kami akan mengapitnya.
Polisi.
537
00:38:36,566 --> 00:38:38,151
[SEMUA BERTERIAK]
538
00:38:44,491 --> 00:38:45,575
[GUN COCKS]
539
00:38:50,580 --> 00:38:51,581
Hei!
Mundur!
540
00:38:51,748 --> 00:38:54,125
JAX: Letakkan senjatanya!
Kamu akan membunuhku.
541
00:38:54,292 --> 00:38:57,170
Tidak, kawan, kami ingin bicara denganmu.
542
00:38:59,923 --> 00:39:02,008
Panggilanmu, T.O.
543
00:39:02,425 --> 00:39:05,178
Randall, dengar,
mereka memberiku janji, oke?
544
00:39:05,345 --> 00:39:06,638
Letakkan saja senjatanya, kawan.
545
00:39:19,400 --> 00:39:21,486
Siapa lagi yang membunuh teman kita?
546
00:39:24,030 --> 00:39:26,908
Seorang pria, namanya Aldo.
547
00:39:28,034 --> 00:39:29,911
Smith, menurutku.
548
00:39:31,746 --> 00:39:33,957
Orang lain,
Aku baru tahu nama depan mereka.
549
00:39:35,124 --> 00:39:37,001
Vox dan Gada.
550
00:39:39,170 --> 00:39:42,549
Hanya itu yang saya tahu. aku bersumpah.
551
00:39:47,679 --> 00:39:48,888
Saya mengerti.
552
00:39:54,602 --> 00:39:57,063
Yesus Kristus! Apa-apaan ini?
553
00:39:58,022 --> 00:39:59,899
[Tembakan]
554
00:40:00,108 --> 00:40:01,985
Jax, kamu sudah berjanji padaku, kawan.
555
00:40:02,151 --> 00:40:04,195
Dan kamu juga.
556
00:40:04,654 --> 00:40:08,241
Kamu bilang kamu akan mengantarkannya.
Anda tidak melakukannya.
557
00:40:19,919 --> 00:40:22,046
Siapa kamu?
558
00:40:53,494 --> 00:40:54,996
Jax.
559
00:40:56,873 --> 00:40:58,374
Jax.
560
00:41:06,174 --> 00:41:09,135
Kamu hanya sial
pada dua dekade persaudaraan.
561
00:41:11,220 --> 00:41:15,642
Apa yang kamu lakukan di sana
salah.
562
00:41:15,808 --> 00:41:19,020
Dan itu menyakiti kita semua.
Ya, Anda mungkin benar.
563
00:41:19,479 --> 00:41:23,441
Tapi kamu tidak melihatnya
kenikmatan di wajah binatang itu...
564
00:41:23,608 --> 00:41:26,194
...ketika dia menyerah pada tengkorak Opie!
565
00:41:26,361 --> 00:41:27,987
Kami melakukannya!
566
00:41:41,250 --> 00:41:42,669
[pintu tertutup]
567
00:41:44,337 --> 00:41:46,005
Aku akan bicara dengannya.
568
00:41:46,172 --> 00:41:48,257
[PINTU TERBUKA KEMUDIAN DITUTUP]
569
00:41:59,102 --> 00:42:00,269
[menghela nafas]
570
00:42:05,942 --> 00:42:08,069
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan,
Jackie.
571
00:42:12,323 --> 00:42:13,825
Aku tahu.
572
00:42:17,203 --> 00:42:19,789
Segalanya akan menjadi berdarah, saudara.
573
00:42:21,499 --> 00:42:24,877
Saya tidak yakin apakah Bobby akan mampu
untuk berguling dengannya.
574
00:42:29,590 --> 00:42:32,969
Saya perlu tahu bahwa saya memiliki Anda di sudut saya.
575
00:42:47,692 --> 00:42:50,027
Saya selalu berada di sana.
576
00:42:50,486 --> 00:42:52,989
Dan saya akan selalu melakukannya.
577
00:42:55,616 --> 00:42:57,160
Kemarilah.
578
00:43:03,791 --> 00:43:05,960
Aku mencintaimu, Nak.
579
00:43:07,003 --> 00:43:08,838
Memahami?
580
00:43:18,556 --> 00:43:20,516
Aku akan membersihkan diri.
581
00:44:14,362 --> 00:44:16,197
[PENDEKATAN SEPEDA MOTOR]
582
00:44:38,010 --> 00:44:39,512
Hei, kawan.
583
00:44:40,596 --> 00:44:42,265
Anda tidak perlu melakukan itu.
584
00:44:42,557 --> 00:44:43,975
Itu keren.
585
00:44:44,475 --> 00:44:47,562
Datang untuk melihat apakah Anda memerlukan sesuatu.
Prospek sedang menjalankan Costco.
586
00:44:47,728 --> 00:44:49,397
Tidak, aku baik-baik saja.
587
00:44:50,064 --> 00:44:52,233
Duduklah sebentar, ya?
588
00:45:01,534 --> 00:45:03,035
Anda tahu...
589
00:45:03,786 --> 00:45:08,416
...Saya rasa saya tidak bisa mendapatkannya
melewati sebulan terakhir tanpamu.
590
00:45:09,542 --> 00:45:11,460
Tidak, tidak, aku sungguh-sungguh.
591
00:45:11,627 --> 00:45:16,299
Anda mengingatkan saya
tentang apa sebenarnya menjadi seorang saudara.
592
00:45:18,926 --> 00:45:20,553
Terima kasih kawan.
593
00:45:30,062 --> 00:45:32,690
Aku membuat banyak kesalahan, Geuse.
594
00:45:35,109 --> 00:45:37,987
Aku telah melakukan hal yang sangat keji.
595
00:45:39,113 --> 00:45:42,158
Sebagian besar,
Aku bahkan tidak bisa menceritakannya padamu.
596
00:45:43,159 --> 00:45:45,453
Apa yang kamu bicarakan?
597
00:45:47,955 --> 00:45:50,958
Anda sampai pada titik ini dalam hidup Anda...
598
00:45:51,792 --> 00:45:54,086
...dan kamu mulai bertanya-tanya...
599
00:45:54,795 --> 00:45:58,257
... apakah kamu mengejar omong kosong
kamu bahkan tidak mau lagi?
600
00:46:03,554 --> 00:46:05,973
Aku kelelahan, Nak.
601
00:46:13,564 --> 00:46:15,024
Hanya"
602
00:46:16,025 --> 00:46:17,985
... awasi punggungku.
603
00:46:19,028 --> 00:46:20,196
Tolong.
604
00:46:21,822 --> 00:46:23,532
[BEL PINTU BERDINAR]
605
00:46:24,867 --> 00:46:25,868
aku akan mengambilnya.
606
00:46:34,919 --> 00:46:36,712
Hei.
Hei.
607
00:46:37,380 --> 00:46:40,007
Aku punya dua lagi di dalam mobil.
608
00:46:40,174 --> 00:46:41,634
JUS:
Tentu.
609
00:46:44,845 --> 00:46:47,306
Membawakanmu beberapa hal mendasar.
610
00:46:49,100 --> 00:46:52,603
Ubah pola makan Anda
dari bourbon dan cornflake.
611
00:46:53,396 --> 00:46:55,231
Hargai itu.
612
00:47:04,073 --> 00:47:07,201
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih sayang.
613
00:47:11,872 --> 00:47:13,499
Anda baik-baik saja?
614
00:47:13,958 --> 00:47:15,376
Ya.
615
00:48:12,141 --> 00:48:13,726
Terima kasih.
616
00:48:27,656 --> 00:48:30,117
[Terengah-engah]
617
00:48:31,952 --> 00:48:33,454
Tidak.
618
00:48:35,331 --> 00:48:36,916
Tidak di sini.
619
00:48:44,006 --> 00:48:45,716
Ayo pulang.
620
00:48:58,229 --> 00:48:59,772
OTTO:
Terima kasih.
621
00:49:02,358 --> 00:49:03,859
Letakkan di leherku.
622
00:49:06,612 --> 00:49:09,031
Tolong, hanya untuk beberapa menit.
623
00:49:21,460 --> 00:49:23,337
Di sebelah hatiku.
624
00:49:31,387 --> 00:49:33,931
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
625
00:49:37,268 --> 00:49:39,353
Bolehkah aku mendapat waktu sendirian sebentar?
626
00:49:39,520 --> 00:49:42,731
Sudah lama sekali sejak saya berdoa.
627
00:49:44,984 --> 00:49:46,735
Tentu.
Terima kasih.
628
00:49:46,902 --> 00:49:48,320
Aku hanya...
629
00:49:48,904 --> 00:49:50,906
...bawa ini ke laboratorium.
630
00:49:51,323 --> 00:49:54,118
Saya akan kembali dalam beberapa menit.
Oke.
631
00:49:58,080 --> 00:49:59,456
[PINTU BERDENGAR]
632
00:50:09,925 --> 00:50:11,635
[BERDENGAR]
633
00:50:16,473 --> 00:50:18,309
[PINTU BERDENGAR]
634
00:50:19,602 --> 00:50:22,563
Apa yang kamu inginkan, Delaney?
Keluarkan aku dari sini.
635
00:50:23,314 --> 00:50:25,983
Dimana Dr. Knowles?
Saya baik-baik saja.
636
00:50:27,401 --> 00:50:29,111
Di mana grafiknya?
637
00:50:32,698 --> 00:50:35,159
Itu tidak ada di sini.
OTTO: Ayo pergi, ayo.
638
00:50:35,326 --> 00:50:37,286
Bawa dia kembali ke penjaga.
639
00:50:41,790 --> 00:50:43,959
TERTERA:
Bagiku, kamu tidak terlihat sakit, Delaney.
640
00:50:45,461 --> 00:50:47,463
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu sudah selesai dengannya?
641
00:50:48,088 --> 00:50:49,882
Tidak, tidak.
642
00:50:50,049 --> 00:50:52,384
Saya baru saja memeriksa rontgen ini.
643
00:50:54,220 --> 00:50:56,138
Penjaga. Penjaga!
TIDAK!
644
00:50:59,225 --> 00:51:00,976
TIDAK!
645
00:51:01,769 --> 00:51:04,146
Silakan. Jangan.
646
00:51:04,313 --> 00:51:07,816
Anak laki-laki hidup. Kayu merah berdarah.
647
00:51:07,983 --> 00:51:09,568
TIDAK.
648
00:51:09,735 --> 00:51:12,488
Tidak, tidak!
649
00:51:13,822 --> 00:51:14,907
[TERIAKAN]
650
00:51:16,533 --> 00:51:18,827
TIDAK!
651
00:51:21,330 --> 00:51:22,498
[Terengah-engah]
652
00:51:32,341 --> 00:51:34,677
[PENDEKATAN SEPEDA MOTOR]
653
00:51:42,601 --> 00:51:44,311
Bagaimana hasilnya?
654
00:51:45,646 --> 00:51:47,356
Belum ada apa-apa.
655
00:51:49,358 --> 00:51:51,527
Jam terus berdetak, Jus.
656
00:51:52,528 --> 00:51:56,115
Anda harus menemukannya. Segera.
657
00:51:58,033 --> 00:52:00,077
Apa yang terjadi jika saya melakukannya?
658
00:52:00,703 --> 00:52:02,288
Kepada tanah liat.
659
00:52:07,376 --> 00:52:10,212
Hal yang sama terjadi pada Anda...
660
00:52:10,879 --> 00:52:13,048
...jika Anda tidak menemukannya.
661
00:52:27,771 --> 00:52:29,231
Jax.
662
00:52:31,775 --> 00:52:35,112
Saya menghargai penggaliannya.
Tentu.
663
00:52:35,279 --> 00:52:37,823
Bagaimana tampilan papan di sana?
664
00:52:38,073 --> 00:52:40,034
Adakah hal baru yang disematkan padanya?
665
00:52:40,200 --> 00:52:42,995
Tidak ada yang belum kami berdua ketahui.
666
00:52:43,704 --> 00:52:46,457
Ada kabar tentang Frankie Diamonds?
667
00:52:47,374 --> 00:52:50,294
Dugaan saya adalah Anda bisa mencabut pinnya.
668
00:52:51,378 --> 00:52:52,921
Benar.
669
00:52:54,214 --> 00:52:56,467
Tiga tumbang, tinggal satu lagi.
670
00:52:57,092 --> 00:52:59,428
Kenapa kamu tidak pergi minum bir saja.
671
00:52:59,928 --> 00:53:01,930
Baiklah. Terima kasih.
672
00:53:03,349 --> 00:53:07,311
Kau tahu aku akan mengharapkan persalinan
sebagai imbalan atas ruang tersebut.
673
00:53:09,063 --> 00:53:11,732
Saya akan mengerjakan pole dancing saya.
674
00:53:22,201 --> 00:53:23,952
Ada apa?
675
00:53:25,746 --> 00:53:27,873
Kenapa kamu masih berpakaian?
676
00:53:30,042 --> 00:53:32,378
Aku tahu betapa buruknya aku menyakiti kita, Permata.
677
00:53:33,837 --> 00:53:35,672
Saya rasa...
678
00:53:37,341 --> 00:53:40,552
Kurasa aku hanya terkejut
Aku bahkan kembali ke sini sama sekali.
679
00:53:54,942 --> 00:53:58,153
Anda tidak harus percaya ini,
Permata, tapi itu benar.
680
00:53:58,737 --> 00:54:03,158
Satu-satunya hal baik yang keluar
dari semua kekacauan yang aku buat...
681
00:54:03,325 --> 00:54:05,494
...apakah itu menunjukkan padaku...
682
00:54:06,036 --> 00:54:10,874
...satu hal yang kupedulikan,
satu-satunya hal yang aku pedulikan...
683
00:54:11,500 --> 00:54:13,544
... apakah kamu, sayang.
684
00:54:18,966 --> 00:54:22,177
Aku tidak ingin melakukan ini, tetaplah di sini...
685
00:54:22,719 --> 00:54:24,513
...kecuali ini...
686
00:54:25,597 --> 00:54:28,016
...benar-benar sesuatu yang kamu inginkan.
687
00:54:33,188 --> 00:54:35,774
Aku tidak sanggup kehilanganmu dua kali.
688
00:55:17,858 --> 00:55:20,986
Anda di sini untuk memberitahu saya
Saya harus meninggalkan kota?
689
00:55:22,613 --> 00:55:24,323
Dimana dia?
690
00:55:25,240 --> 00:55:26,742
Jus?
691
00:55:27,618 --> 00:55:30,078
Clubhouse dengan teman-teman.
692
00:55:30,913 --> 00:55:32,372
Bagaimana?
693
00:55:33,207 --> 00:55:36,752
Anda tiba-tiba terkejut dengan hati nurani?
Tidak lebih dari kamu, sheriff.
694
00:55:36,919 --> 00:55:40,172
Jangan bandingkan kesalahan kami.
Hei, saudara...
695
00:55:40,339 --> 00:55:43,675
...setelah kamu melewati batas,
tidak ada perbandingannya.
696
00:55:43,842 --> 00:55:46,386
Hanya ada sisi itu saja.
697
00:55:48,096 --> 00:55:51,266
Jangan khawatir tentang Jus,
Aku akan menjaganya.
698
00:55:51,433 --> 00:55:54,144
Apakah kamu akan berhati-hati
Clay juga?
699
00:55:55,604 --> 00:55:57,564
Frankie mati...
700
00:55:58,607 --> 00:56:00,984
...penelepon yang menembak angsa banteng?
701
00:56:01,151 --> 00:56:02,903
Tidak mungkin.
702
00:56:03,737 --> 00:56:05,155
Aku tahu itu Clay.
703
00:56:06,031 --> 00:56:07,741
Aku juga.
704
00:56:09,117 --> 00:56:11,286
Sepertinya kita dapat
tujuan bersama lainnya.
705
00:56:11,787 --> 00:56:15,666
Aku tidak akan membiarkan yang satu ini mati
di belakang Ford, Anda mengerti?
706
00:56:15,832 --> 00:56:19,670
Oke. Saya terbuka untuk saran.
707
00:56:30,305 --> 00:56:32,975
[ALISON MOSSHART dan HUTAN
BERMAIN "BLIND RIDE" RANGERS]
708
00:56:34,101 --> 00:56:35,143
Hei-
709
00:56:35,310 --> 00:56:38,230
Apa itu
710
00:56:41,233 --> 00:56:44,111
Yang aku cari?
711
00:56:44,361 --> 00:56:46,154
Bagaimana kabarnya hari ini?
712
00:56:48,657 --> 00:56:52,619
Aku tidak tahu, sayangku
713
00:56:52,869 --> 00:56:55,998
Otto berbalik
pernyataan RICO-nya.
714
00:56:57,332 --> 00:56:58,917
Anda bercanda.
715
00:57:03,922 --> 00:57:05,340
Bagaimana?
716
00:57:06,008 --> 00:57:07,092
Apa yang telah terjadi?
717
00:57:10,178 --> 00:57:12,472
Dia membunuh seorang perawat.
718
00:57:14,850 --> 00:57:16,184
Secara brutal.
719
00:57:21,440 --> 00:57:24,318
Sekarang FBI harus membuangnya
kesaksiannya.
720
00:57:26,987 --> 00:57:28,947
Astaga, sayang.
721
00:57:33,076 --> 00:57:34,995
Dia melakukan itu denganmu di sana?
722
00:57:35,454 --> 00:57:38,457
Dengan salib dia memberi Luann.
723
00:57:40,876 --> 00:57:43,211
Dia memintaku untuk membawakannya kepadanya.
724
00:57:45,672 --> 00:57:47,382
Ya.
725
00:57:50,093 --> 00:57:51,887
Oh sial.
726
00:57:53,138 --> 00:57:54,264
[mencemooh]
727
00:57:54,431 --> 00:57:57,392
Dia sudah merencanakan semuanya, Jax.
728
00:58:00,437 --> 00:58:03,482
Dia menyelamatkan MC, tapi dia...
729
00:58:03,940 --> 00:58:06,735
...perlu menyakitimu.
730
00:58:09,696 --> 00:58:11,531
Caramu menyakitinya.
Seseorang yang kamu cintai.
731
00:58:11,698 --> 00:58:14,117
Mereka akan mencari tahu
Aku memberinya senjata pembunuh itu.
732
00:58:14,284 --> 00:58:16,328
Siapa saya, mengapa saya ada di sana.
733
00:58:23,085 --> 00:58:26,088
Dia menjadikanku sebagai pelengkap pembunuhan.
734
00:58:31,259 --> 00:58:32,636
Bayi.
735
00:58:34,012 --> 00:58:36,390
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
736
00:58:37,808 --> 00:58:41,603
Oke? Kita akan melewati ini,
seperti kita melakukan segalanya.
737
00:58:48,443 --> 00:58:51,363
Itu yang paling membuatku takut.
738
00:58:59,496 --> 00:59:06,128
Ini perjalanan buta
739
00:59:06,294 --> 00:59:10,924
Itu yang kami lakukan