1
00:00:05,464 --> 00:00:06,966
वाह!

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,266
आइए फोटो बूथ में चलें। चलो भी।

3
00:00:15,391 --> 00:00:18,603
आइए मैं आपको एक त्वरित कार्य दूँ।
मुझे पहले से ही उसकी एक तस्वीर मिल गई है।

4
00:00:18,728 --> 00:00:21,480
इस बार यह मेरा हाथ होगा.
ओह, यहाँ आओ.

5
00:00:21,606 --> 00:00:23,524
वाह-वाह-हो.
मुझे नीचा दिखाया। ओह बच्चा।

6
00:00:23,608 --> 00:00:26,235
तुम बुरे हो. ओ गंदी लड़की।

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,321
Rqan2n7200 ओहकॉमन

8
00:00:28,446 --> 00:00:30,364
मैं नहीं चाहता. कृपया।

9
00:00:30,448 --> 00:00:32,366
अरे, मिट्टी.

10
00:00:32,450 --> 00:00:35,244
आप कैसे हैं, इलियट?
- ठीक है, क्ले।

11
00:00:35,328 --> 00:00:37,538
करेन. अरे।

12
00:00:37,663 --> 00:00:41,167
मैं स्पिनआउट पर जा रहा हूं। ट्रिस्टन,
आप पहले ही इस पर चार बार आ चुके हैं।

13
00:00:41,292 --> 00:00:43,419
मुझे पता है। अरे। यहाँ।

14
00:00:43,502 --> 00:00:46,005
यह आवश्यक नहीं है/y.

15
00:00:46,088 --> 00:00:49,008
वह आठ है. उन्होंने मुझे लात मार कर निकाल दिया
क्योंकि मैं बहुत ज़ोर से चिल्ला रहा था।

16
00:00:49,091 --> 00:00:51,761
आप क्या कहते हैं?

17
00:00:51,844 --> 00:00:54,513
- धन्यवाद। - आपको यह मिला।

18
00:00:54,597 --> 00:00:56,515
हमें जाना होगा.

19
00:00:56,599 --> 00:00:58,809
अच्छा चलो

20
00:00:58,893 --> 00:01:01,020
चलो. चलो भी।

21
00:01:02,104 --> 00:01:04,232
आदमी। आप सोचेंगे
उस सारे पैसे के साथ...

22
00:01:04,315 --> 00:01:07,318
वे हटाने के लिए किसी को भुगतान कर सकते थे
उन लाठियों ने उनके नितंबों को ऊपर धकेल दिया।

23
00:01:07,401 --> 00:01:11,322
मम-हम्म. शायद वह थोड़ा पागल है
उनके कंट्री क्लब के कुछ साथी...

24
00:01:11,405 --> 00:01:14,742
क्या मैं उसे बात करते हुए देखूंगा?
डाकू को.

25
00:01:14,825 --> 00:01:17,703
चलो भी।
मुझे डाकू से बात करनी है.

26
00:01:17,787 --> 00:01:19,705
ओह!

27
00:01:19,789 --> 00:01:22,667
ठीक है, तुम अच्छे हो. आप अच्छे हो।

28
00:01:34,303 --> 00:01:36,889
आप डैडी थ्रो हैं
अपनी माँ की तरह.

29
00:01:36,973 --> 00:01:39,141
उसने ब्रा और पैंटी पहनी
आपके गेम के लिए?

30
00:01:39,225 --> 00:01:41,102
चलो भी। इसे पुनः प्रयास करें, हॉटशॉट

31
00:01:41,227 --> 00:01:43,288
वाह, चलो। तुम कहाँ जा रहे हो '.7

32
00:01:43,312 --> 00:01:46,691
पाँच रुपये और, तुम्हारा बेटा
उसने आश्वस्त किया कि आप हारे हुए हैं।

33
00:01:48,025 --> 00:01:50,695
डार्बी के लोग?
मैं उन्हें नहीं पहचानता.

34
00:01:51,737 --> 00:01:55,032
ओह, देखो
19/33 पर, बुरे बाइकर्स, हुह?

35
00:01:55,116 --> 00:01:59,245
जोकर पूरी तरह भीग जाएगा, हुह?

36
00:01:59,328 --> 00:02:02,039
चलो, जैक्स। चलो भी।

37
00:02:02,123 --> 00:02:04,041
आह.

38
00:02:04,125 --> 00:02:07,920
क्या बात है, सख्त आदमी? नहीं कर सकते
छोटी गेंद को तंग छेद में डालो?

39
00:02:08,004 --> 00:02:11,716
अपना सारा चमड़ा दांव पर लगा दो—बट पहने हुए दोस्त
वही कहो. - अरे नहीं। यह एक बोज़ो है, नहीं-नहीं।

40
00:02:11,799 --> 00:02:15,386
ओह, यीशु, तुम लोग। मैं सिर्फ
चारों ओर पंगा लेना, यार। चलो भी!

41
00:02:15,469 --> 00:02:18,139
हाँ, जोकर लड़का.
आप नीचे जा रहे हैं।

42
00:02:23,102 --> 00:02:24,979
तुम्हें वह कॉटन कैंडी मिली?
यहीं।

43
00:02:25,104 --> 00:02:27,064
अच्छा। तुम वहाँ जाओ। धन्यवाद
आप बहुत बहुत, महोदया।

44
00:02:31,569 --> 00:02:34,697
ओह- मैं इसे बमुश्किल देख सकता हूँ।

45
00:02:35,990 --> 00:02:38,242
मुझे वह दो।

46
00:02:39,285 --> 00:02:42,371
अरे, आयरिश आ रहे हैं।

47
00:02:42,455 --> 00:02:44,749
जाओ दूसरों को ढूंढो. ठीक है।

48
00:02:46,042 --> 00:02:49,378
बेबी क्षमा करें। मुझे शायद...
तुम्हें बाद में ख़त्म कर दूंगा.

49
00:02:49,462 --> 00:02:53,591
हाँ, मैंने यह पहले सुना था। मुझे कुछ दो
अधिक तिमाहियों. मैं बूथ में वापस जा रहा हूं।

50
00:02:58,179 --> 00:03:00,264
आपको लगता है कि संभावना है
काफी गहरा?

51
00:03:02,933 --> 00:03:06,687
केवल एक अखरोट हो सकता है,
लेकिन यह बहुत बड़ा है. मुझे उस पर विश्वास है।

52
00:03:06,771 --> 00:03:09,648
अरे _ |_उह, ?संभावना!

53
00:03:09,732 --> 00:03:11,984
यहाँ आओ.
एक बात सीखो.

54
00:03:12,068 --> 00:03:14,528
जल्दी करो। जल्दी करो!

55
00:03:14,612 --> 00:03:16,614
मार मत खाओ.

56
00:03:23,621 --> 00:03:27,041
इसे ख़राब मत करो, बर्खास्त करो।

57
00:03:27,166 --> 00:03:29,447
- तुम्हें देखकर अच्छा लगा, माइकल।
- वहाँ तुम जाओ, आधा बोरी।

58
00:03:30,669 --> 00:03:33,631
लड़के ला रहे हैं
देवियों यहाँ. रूसी महिलाएं?

59
00:03:33,714 --> 00:03:35,800
62 और एके.

60
00:03:35,883 --> 00:03:37,968
क्रेमलिन से ताजा.

61
00:03:40,429 --> 00:03:42,348
हाँ।

62
00:03:44,892 --> 00:03:48,187
अरे, नो फाइटिनी नो एफ/घटिनी

63
00:03:53,359 --> 00:03:57,071
सारे हिस्से मिल गए, एक जोड़ा
इकट्ठे किए गए नमूने।

64
00:03:57,154 --> 00:04:02,034
उन्हें एके '5 मिल गया।

65
00:04:02,159 --> 00:04:05,204
भगवान गोर्बाचेव को आशीर्वाद दें.
इतना ही। आपको वह लड़ाई मिल गई.

66
00:04:05,329 --> 00:04:07,581
S/a'lnte. नाइनर्स
गोदाम में आग लगा दी...

67
00:04:07,706 --> 00:04:10,418
जहां हम भंडारण और संयोजन करते हैं
हमारे हथियार. पवित्र बकवास.

68
00:04:10,501 --> 00:04:15,089
इससे व्यवसाय पर क्या प्रभाव पड़ता है? - आह, हम बस
ओमाडोर काउंटी के किनारे नौ एकड़ जमीन खरीदी।

69
00:04:15,172 --> 00:04:17,734
हम पुनर्निर्माण शुरू करते हैं, हम ऊपर उठेंगे
और दो, तीन महीने में चल रहा है।

70
00:04:17,758 --> 00:04:20,261
क्या आप उन्हें यहाँ इकट्ठा नहीं कर सकते?

71
00:04:20,344 --> 00:04:23,180
हमने अपना सबक कठिन तरीके से सीखा।
हम अपनी धन धाराओं को पार नहीं करते हैं।

72
00:04:23,264 --> 00:04:25,558
यह पूरी तरह वैध है
मोटर वाहन व्यवसाय.

73
00:04:25,641 --> 00:04:28,894
तो इसका मतलब है कि आपको तीन महीने लगेंगे
हमसे हथियार खरीदे बिना?

74
00:04:28,978 --> 00:04:30,896
सैम क्रो एक बहुत बड़ा टुकड़ा है
हमारी आय का.

75
00:04:30,980 --> 00:04:34,608
समायोजन करना होगा, है ना?
मेरा मतलब है, यह व्यवसाय का हिस्सा है।

76
00:04:34,692 --> 00:04:37,194
ये हमारे लिए कोई बिजनेस नहीं है भाई.

77
00:04:37,278 --> 00:04:40,406
सच्चा आई.आर.ए. हम व्यापारी नहीं हैं.
हम सैनिक हैं.

78
00:04:40,489 --> 00:04:43,492
हम जो बंदूकें बेचते हैं, वे कारण को ईंधन देती हैं।
इसके बिना, हम जमीन खो देते हैं।

79
00:04:43,576 --> 00:04:46,787
हम इस उद्देश्य का समर्थन करते हैं, मैकीवी।
इस तरह की बकवास तो होती ही रहती है.

80
00:04:46,871 --> 00:04:51,000
हम अपनी बंदूकें उठाएंगे और दौड़ेंगे
कोई समय नहीं. - यही तो समस्या है। समय नहीं है.

81
00:04:51,083 --> 00:04:53,919
तीन सप्ताह हमें पंगु बना देंगे।
तीन महीने, हम उसके लिए इंतजार नहीं कर सकते.

82
00:04:54,044 --> 00:04:58,340
आख़िर आप क्या कह रहे हैं? मैं कह रहा हूँ अगर
आप डाउनटाइम में हमें नकदी नहीं दे सकते,

83
00:04:58,424 --> 00:05:01,010
हमें ढूंढना होगा
एक नया खरीदार.

84
00:05:01,093 --> 00:05:04,180
मैं आपसे बंदूकें खरीद रहा हूं
एक दशक से भी अधिक समय से, माइकल।

85
00:05:04,263 --> 00:05:08,684
जब आप एडम्स से अलग हो गए, मैं
हमारी दोस्ती की वजह से आपके साथ रहा।

86
00:05:08,767 --> 00:05:12,104
आप अन्य कायरों के कारण मेरे साथ रहे
बिक गया. हम ही एकमात्र डाकू बचे हैं।

87
00:05:12,188 --> 00:05:14,565
अब इसे व्यक्तिगत मत लो, क्ले।

88
00:05:14,648 --> 00:05:17,651
आपका गोदाम जल रहा है
वाणिज्य का नुकसान है.

89
00:05:17,735 --> 00:05:20,571
तुम हमारी बंदूकें खो दो,
यह युद्ध का परिणाम है।

90
00:05:23,449 --> 00:05:26,327
ट्रिस्टन!

91
00:05:27,411 --> 00:05:29,288
वह कहाँ है? वह कहाँ है?

92
00:05:29,413 --> 00:05:33,626
ट्रिस्टन! क्या चल रहा है?

93
00:05:33,751 --> 00:05:36,045
हम ट्रिस्टन को नहीं ढूंढ सके।
ओह, यीशु.

94
00:05:36,170 --> 00:05:38,607
ख़ैर, वह यहीं कहीं होगी।
नहीं, हमने हर जगह देखा है।

95
00:05:38,631 --> 00:05:42,009
वह किसी भी सवारी पर नहीं है.
अरे बाप रे। अरे बाप रे।

96
00:05:42,092 --> 00:05:44,094
ट्रिस्टन।

97
00:06:07,618 --> 00:06:09,787
जे छुटकारा/77g इस दुनिया से, /'

98
00:06:11,205 --> 00:06:13,415
जा/मैं अकेला जे

99
00:06:13,499 --> 00:06:15,584
जे भगवान आपकी आत्मा को ले लेता है जे

100
00:06:16,835 --> 00:06:18,837
जे आप अपने दम पर हैं जे

101
00:06:19,880 --> 00:06:22,925
जे कौआ सीधा उड़ता है जे

102
00:06:23,008 --> 00:06:25,719
ja उत्तम I/ne j

103
00:06:25,803 --> 00:06:28,514
जे शैतान के बीओ पर जे

104
00:06:28,597 --> 00:06:30,516
जे जब तक आप मर नहीं जाते जे

105
00:06:32,851 --> 00:06:35,145
जे को इस जीवन को देखना होगा जे

106
00:06:36,522 --> 00:06:38,899
जे /एन आँख जे.जे

107
00:06:45,531 --> 00:06:49,827
मैकी वी को हमेशा की तरह चाहिए
प्रति माह ऑर्डर और एक माह का बीमा।

108
00:06:49,910 --> 00:06:54,873
मैं 200k पर अपना हाथ नहीं जमा सकता। मुझे मिल गया
प्रत्येक अतिरिक्त प्रतिशत पुनर्निर्माण में बंधा हुआ है।

109
00:06:54,957 --> 00:06:57,459
तो मैं उससे क्या कहूँ?

110
00:06:58,752 --> 00:07:00,671
हमारे पास कितना समय है?

111
00:07:00,754 --> 00:07:03,632
खैर, वह कल उत्तर की ओर जा रहा है।
पता नहीं कब तक, लेकिन...

112
00:07:03,716 --> 00:07:06,302
जब वह वापस आएगा, तो उसे अपनी नकदी चाहिए होगी
इससे पहले कि वह डनग्लो में जाए।

113
00:07:10,264 --> 00:07:12,600
शेमरॉक को बताओ
मैं उसे उसके पैसे दे दूंगा.

114
00:07:12,683 --> 00:07:17,938
लेकिन मैं चाहता हूं कि तुम उसके साथ जाओ. साभार
अनुरक्षण. मुझे बताएं कि वह किससे मिल रहा है।

115
00:07:23,235 --> 00:07:26,071
बेंज में कौन लड़का है?
इलियट ओसवाल्ड.

116
00:07:26,196 --> 00:07:28,657
ओसवाल्ड लकड़ी के रूप में?
हाँ, ओसवाल्ड लंबर,

117
00:07:28,741 --> 00:07:30,784
ओसवाल्ड गोमांस,
ओसवाल्ड निर्माण.

118
00:07:30,868 --> 00:07:34,455
मेरी बेटी अभी भी सदमे में है.
उसे ज्यादा कुछ याद नहीं है.

119
00:07:35,873 --> 00:07:38,667
गधे ने उसे जबड़े में कुचल दिया
और उसे मिट्टी में फेंक दिया।

120
00:07:38,751 --> 00:07:41,879
उसके साथ बलात्कार किया. वह 73 साल की हैं.

121
00:07:43,213 --> 00:07:45,633
पुलिस ने क्या कहा?

122
00:07:45,716 --> 00:07:49,053
एक रिपोर्ट ली.
हेल ​​बाहर दिख रहा है।

123
00:07:50,888 --> 00:07:56,727
मैं चाहता हूं कि आप उसे ढूंढ़ें. तुम ले आओ
वह पहले मेरे पास. आप जो चाहें भुगतान करें।

124
00:08:01,440 --> 00:08:04,360
आपको क्या लगता है हम कौन हैं, इलियट?

125
00:08:04,443 --> 00:08:09,239
ओसवा/ओ इस शहर में बहुत रहे हैं
सैम क्रो से अधिक लंबा/जानें कि आप क्या हैं।

126
00:08:19,083 --> 00:08:23,587
मुझे आपके पैसे नहीं चाहिए.
मेरे शहर में कोई नहीं आता...

127
00:08:23,671 --> 00:08:25,589
और ये करता है
एक मासूम लड़की को.

128
00:08:25,673 --> 00:08:28,759
हम बीमार कमीने को ढूंढ लेंगे।

129
00:08:29,843 --> 00:08:32,721
लेकिन...

130
00:08:32,805 --> 00:08:38,727
जब मैं उसे तुम्हारे पास पहुँचा दूँगा, तो मैं दूँगा
यह जानने की जरूरत है कि न्याय मिलेगा।

131
00:08:41,063 --> 00:08:43,607
तुम सुनो मैं क्या कह रहा हूँ,

132
00:08:44,650 --> 00:08:46,610
पुराना दोस्त?

133
00:08:48,278 --> 00:08:50,280
हाँ।

134
00:08:59,373 --> 00:09:02,084
हमें 200k घाटा हुआ
हमारे सिर पर लटक रहा है.

135
00:09:02,167 --> 00:09:06,714
क्या हम सचमुच, सचमुच बाहर होना चाहते हैं?
वहाँ कुछ प्रो बोनो लोन रेंजर खेल रहे हैं?

136
00:09:06,797 --> 00:09:08,716
लड़के ने 73 साल की बुजुर्ग महिला के साथ किया रेप.

137
00:09:08,799 --> 00:09:10,926
तेरह। तेरह!

138
00:09:11,009 --> 00:09:15,806
मैं समझ गया। मुझे अपना सामान लगाना पसंद नहीं है
किसी बाहरी व्यक्ति के लिए गधा लाइन पर।

139
00:09:15,889 --> 00:09:19,393
क्ले, ओसवाल्ड कोई परवाह नहीं करता
सैम क्रो के बारे में

140
00:09:19,476 --> 00:09:22,771
आप जानते हैं, लोग जाम में फंस जाते हैं
इस शहर में, वे पुलिस के पास नहीं जाते।

141
00:09:22,896 --> 00:09:24,982
- वे हमारे पास आते हैं।
- यह सही है, हम।

142
00:09:25,065 --> 00:09:28,569
और इसका मेरे लिए कुछ मतलब है।

143
00:09:28,652 --> 00:09:30,821
मुझे नहीं पता

144
00:09:30,904 --> 00:09:34,408
शायद मेरे पास साबित करने के लिए कुछ है
इस आदमी के साथ. तुम्हें पता है, यह मेरी बकवास है।

145
00:09:34,491 --> 00:09:37,286
तो कोई भी पास होना चाहता है
इस पर...

146
00:09:37,411 --> 00:09:40,205
ओह, बिलकुल नहीं. मैं भी शामिल!

147
00:09:40,330 --> 00:09:43,000
हम अंदर हैं। बिल्कुल। मैं अंदर हूँ

148
00:09:43,083 --> 00:09:45,252
मैं भी अंदर हूँ. लगता है हम हैं
तो फिर मैं एक टोटे बैंगर की तलाश में हूं।

149
00:09:45,335 --> 00:09:48,297
अच्छा तो हमें क्या पता?

150
00:09:48,380 --> 00:09:51,884
हमने कुछ लोगों को स्पोर्ट/एन 'ए/यान देखा
स्याही को यकीन नहीं है कि क्या वे डार्बी के लोग थे।

151
00:09:51,967 --> 00:09:54,470
और मैकॉन के जंगल
टी ओडीआई सीमा पर लड़ाई है

152
00:09:54,553 --> 00:09:56,593
डार्बी के पास मेथ झोंपड़ी है
वहां से कुछ मील दूर.

153
00:09:56,638 --> 00:09:59,057
retah'at/पर के रूप में बलात्कार.

154
00:09:59,141 --> 00:10:00,809
निश्चित रूप से में
नॉर्ड व्हीलहाउस।

155
00:10:00,893 --> 00:10:04,730
सानवा डेटाबेस में टैप करें। पता करो
जो नॉर्ड्स कम उम्र की बिल्ली के लिए कठिन हो जाते हैं।

156
00:10:04,813 --> 00:10:07,900
समझ गया।
- बॉबी और मैं डार्बी के पीछे जाएंगे।

157
00:10:10,694 --> 00:10:14,656
इतनी ज़रूरी क्या है पिताजी? तुम्हें पता है
केसलर बिल्डर्स के लियो केसलर?

158
00:10:14,740 --> 00:10:16,617
नमस्ते, लियो।

159
00:10:16,742 --> 00:10:18,827
मैं बीच में हूं
किसी चीज़ का. हम जानते हैं

160
00:10:18,911 --> 00:10:21,872
हमने ओसवाल्ड की बेटी के बारे में सुना।
टेर/बी/ई बात.

161
00:10:21,997 --> 00:10:26,335
इसके बारे में क्या है? हमें पूरा यकीन है
इलियट कल क्ले से बात कर रहा है।

162
00:10:26,418 --> 00:10:30,631
यह मान लेना सुरक्षित है कि वह शायद है
कुछ की तलाश है, ओह, सतर्क न्याय।

163
00:10:30,756 --> 00:10:32,966
सैम क्रो देख रहा है
बलात्कारी के लिए? हाँ।

164
00:10:33,050 --> 00:10:37,012
और यदि वे वितरित करते हैं,
खैर, हमें समस्या हो सकती है।

165
00:10:37,095 --> 00:10:40,015
ओसवाल्ड '5 मिमी बेचने के करीब
हम और हमारे निवेशक...

166
00:10:40,098 --> 00:10:42,309
काउंटी 17 से दो भूमि पार्सल।

167
00:10:42,392 --> 00:10:46,104
यह 730 एकड़ से अधिक है। इलियट प्यार करता है
वह बच्चा किसी भी चीज़ से बढ़कर है।

168
00:10:46,188 --> 00:10:48,774
भगवान जानता है कि वह क्या करेगा
लड़का इफक्ले उसे सौंप देता है।

169
00:10:48,857 --> 00:10:51,318
खैर, यह इलियट को बिस्तर पर डाल देता है
सैम क्रो के साथ.

170
00:10:51,401 --> 00:10:54,071
और हम जानते हैं कि क्ले कैसा महसूस करता है
विस्तार के बारे में.

171
00:10:54,154 --> 00:10:56,573
आपको यह सुनिश्चित करना होगा
आप पहले इस आदमी को ढूंढिए.

172
00:10:56,657 --> 00:10:58,909
कानून की उचित प्रक्रिया.

173
00:10:58,992 --> 00:11:01,995
हम सब एक ही चीज़ चाहते हैं, बेटा:

174
00:11:02,079 --> 00:11:04,706
बढ़ने और समृद्ध होने के लिए आकर्षक।

175
00:11:04,790 --> 00:11:06,583
सही।

176
00:11:06,667 --> 00:11:11,839
मुझे लगता है कि आप दोनों दुबले-पतले हैं
'समृद्धि' कोण पर थोड़ा भारी।

177
00:11:11,922 --> 00:11:13,841
मुझे काम पर वापस जाना है.

178
00:11:13,924 --> 00:11:17,135
तुम लड़कियाँ कुकीज़ बेच रही हो?

179
00:11:18,220 --> 00:11:20,430
हम जांच कर रहे हैं
एक यौन हमला.

180
00:11:20,556 --> 00:11:23,141
आप गंभीर हैं? हाँ.

181
00:11:23,225 --> 00:11:26,478
मुझे आप सभी लोगों से बात करनी है
जो कल रात कार्निवल में थे।

182
00:11:26,562 --> 00:11:29,064
यदि वे यहाँ नहीं हैं,
उन्हें अभी यहां ले आओ.

183
00:11:29,147 --> 00:11:31,525
आप सोचते हैं कि एक बेटा हुआ
उस बलात्कार से कुछ लेना-देना?

184
00:11:31,608 --> 00:11:36,113
उनमें से आधे पर हिंसक अपराध हैं
उनकी रैप शीट. बस तर्क का पालन कर रहा हूँ.

185
00:11:36,196 --> 00:11:41,577
क्या यह पिछले सप्ताह ही चार ओकलैंड पुलिस वाले नहीं थे
वेश्यावृत्ति और बलात्कार के लिए भंडाफोड़ किया गया?

186
00:11:41,660 --> 00:11:44,997
तर्क मुझसे कहता है कि हमें पूछना चाहिए
कल रात तुम्हारा लंड कहाँ था.

187
00:11:45,080 --> 00:11:47,165
और यह मत कहो, "तुम्हारी माँ में।"

188
00:11:49,585 --> 00:11:53,005
अधिकारी मन और फेन
आपके बयान लेंगे.

189
00:11:53,130 --> 00:11:56,300
इसमें घंटों लग सकते हैं. मैं हूं
यहां व्यवसाय चलाने का प्रयास कर रहा हूं।

190
00:11:56,383 --> 00:12:01,513
हम इसे यहां, स्टेशन हाउस पर कर सकते हैं-
आप जहां भी करना चाहें.

191
00:12:01,597 --> 00:12:04,182
और यह मत कहो, "तुम्हारी माँ में।"

192
00:12:17,112 --> 00:12:19,990
बेहतर महसूस कर रहे हैं?

193
00:12:21,074 --> 00:12:24,119
थोड़ा सा डोपी- तो बोलने के लिए।

194
00:12:24,202 --> 00:12:27,205
जब आप मजबूत महसूस कर रहे हों,
मैं तुम्हें तुम्हारे बेटे से मिलवाने ले चलूँगा।

195
00:12:27,289 --> 00:12:29,207
हाँ। ठीक है

196
00:12:30,751 --> 00:12:32,669
हैसजैक्स आसपास रहा है?

197
00:12:32,753 --> 00:12:35,505
मुझें नहीं पता।

198
00:12:37,049 --> 00:12:40,636
आपको पता चला कि आपका एक दोस्त था
मेथ की उस सिरिंज की तस्करी करो।

199
00:12:40,719 --> 00:12:43,388
हाँ, मैंने अभी हस्ताक्षर किए हैं
हलफनामा.

200
00:12:43,472 --> 00:12:47,517
अस्पताल थोड़ा घबराया हुआ है
दायित्व के मुद्दे. - मुझे यकीन है कि वे हैं।

201
00:12:51,521 --> 00:12:55,150
क्या?

202
00:12:55,233 --> 00:12:59,613
वो दो महिलाएं जो
आयोवेडजैक्सन टेलर...

203
00:12:59,696 --> 00:13:01,949
क्या हम और अधिक विपरीत हो सकते हैं?
बकवास स्पेक्ट्रम का अंत?

204
00:13:02,032 --> 00:13:03,992
हाँ, हम इतने भिन्न नहीं हैं।

205
00:13:04,076 --> 00:13:07,287
इसे बचा लो, प्रिये। मैं नहीं
एक उत्साहवर्धक बातचीत की जरूरत है/जानता हूं/क्या हूं।

206
00:13:07,371 --> 00:13:11,750
तो मैं भी करता हूँ
और आप आत्मघाती नहीं हैं.

207
00:13:11,833 --> 00:13:13,752
आपके पास कोई नहीं था
उस खुराक की तस्करी करो।

208
00:13:13,835 --> 00:13:17,130
मेरे पास बहुत अच्छा विचार है कि कौन हो सकता है
इसे वितरित किया। - उस रास्ते पर मत जाओ।

209
00:13:17,255 --> 00:13:19,925
वह वही है जो
तुम्हें इंजेक्शन लगाया? नहीं!

210
00:13:21,093 --> 00:13:23,971
मैंने उस पाँच मील की ट्यूब को घूर कर देखा
एक घंटे से अधिक समय तक,

211
00:13:24,054 --> 00:13:26,056
और फिर मैंने इसे पंप किया
मेरी पसंदीदा नस में.

212
00:13:26,139 --> 00:13:28,725
- — कहानी का अंत.
- क्यों?

213
00:13:32,854 --> 00:13:38,026
भगवान, यदि आप नहीं जानते क्यों,
तो फिर आप और मैं... एक जैसे नहीं हैं।

214
00:13:39,695 --> 00:13:41,613
[रा पर बकबक। मैं ठीक हूं.

215
00:13:45,617 --> 00:13:47,536
नमस्ते। अरे।

216
00:13:47,619 --> 00:13:51,790
मैं-- मुझे खुशी है कि मैं बीमार नहीं हूं। तुम
एक कठिन डॉक्टर का पता लगाना।

217
00:13:57,087 --> 00:14:00,966
आप ठीक हैं? क्या-
हाँ. बस... काम करो.

218
00:14:01,091 --> 00:14:03,719
ओसवाल्ड लड़की?
उह, हॉल का अंत।

219
00:14:03,802 --> 00:14:05,804
ठीक है।

220
00:14:08,890 --> 00:14:11,476
हम आइसक्रीम लेने गए,
उसे सवारी के पास इंतजार करने को कहा...

221
00:14:11,560 --> 00:14:13,478
अगर यह ख़त्म हो गया
इससे पहले कि हम वापस आएं.

222
00:14:13,562 --> 00:14:17,733
सवारी का काम करने वाले लड़के ने कहा कि वह उसका इंतजार कर रही थी
कुछ मिनट, और फिर वह आर्केड में चली गई।

223
00:14:17,816 --> 00:14:21,570
कोई कारण है कि वह वहां क्यों जायेगी?
क्या वह किसी से मिल रही थी?

224
00:14:21,653 --> 00:14:26,908
भले ही यह मामूली लगे,
सबसे छोटा विवरण मदद कर सकता है.

225
00:14:26,992 --> 00:14:28,910
हम और कुछ नहीं जानते.

226
00:14:28,994 --> 00:14:31,872
क्षमा मांगना।

227
00:14:38,670 --> 00:14:42,674
मैं जानता हूं ये कठिन है
आप और करेन पर. मैं...

228
00:14:42,758 --> 00:14:45,802
मैं कल्पना नहीं कर सकता
आप किस दौर से गुजर रहे हैं.

229
00:14:49,347 --> 00:14:53,226
लेकिन गुस्से पर बादल छा गए,

230
00:14:53,310 --> 00:14:57,355
और यह हमसे काम करवाता है
कि अंत में हमें पछतावा होता है...

231
00:14:57,439 --> 00:15:00,692
चीजें जो हम कर सकते हैं
कभी भी वापस मत लेना.

232
00:15:00,776 --> 00:15:04,154
एकमात्र चीज़
मैं कभी वापस नहीं ले सकता...

233
00:15:04,237 --> 00:15:07,365
क्या यही हुआ है
उस छोटी बच्ची को.

234
00:15:16,458 --> 00:15:18,752
ठीक है हाँ.

235
00:15:18,877 --> 00:15:21,713
यो, मुझे टी.एम. पर वापस जाना होगा।

236
00:15:21,797 --> 00:15:24,591
आकर्षक पी.डी.'स ने सभी को ग्रिल किया
जो कार्निवल में था.

237
00:15:24,674 --> 00:15:28,845
- -जैक्स चाहता है कि आप हेल का अनुसरण करें, उस पर नजर रखें।
- एफ-उसे किस बात पर फॉलो करें?

238
00:15:48,406 --> 00:15:51,284
मैं इन बेवकूफों पर विश्वास नहीं कर सकता
एक और कॉफ़ी ब्रेक ले रहे हैं।

239
00:15:51,368 --> 00:15:54,162
एकदम झटका. हेल को पता होना चाहिए
हम उस लड़के की तलाश कर रहे हैं।

240
00:15:54,246 --> 00:15:56,414
हम पूरे दिन यहीं रहेंगे।

241
00:15:56,498 --> 00:16:00,335
ओह। दो डबल "ट्रैंक्विचिनो"
ऊपर आ रहा है.

242
00:16:14,307 --> 00:16:17,018
12 घंटे की झपकी देख रहा हूँ। अच्छा।

243
00:16:21,148 --> 00:16:23,066
रिफिल के लिए आ रहे हैं।

244
00:16:26,194 --> 00:16:28,780
ताजा बर्तन, लड़कों.

245
00:16:32,701 --> 00:16:34,703
इफ़शॉट

246
00:16:37,497 --> 00:16:40,876
[टी/जीजैक्सन. - नहीं धन्यवाद।

247
00:16:40,959 --> 00:16:43,128
[तिग मुझे जूस चाहिए
जल्दी ही यहाँ आओ, क्ले।

248
00:16:44,129 --> 00:16:46,131
कभी-कभी वह खो जाता है।

249
00:16:49,176 --> 00:16:51,428
वाह—हो—हो—हो।

250
00:16:51,511 --> 00:16:56,266
यह जल्दी था।
- अंतिम बूंद तक अच्छा।

251
00:16:56,391 --> 00:16:59,477
यह बहुत बुरा है.
फर्श पर मत गिरो.

252
00:17:10,697 --> 00:17:13,992
से बात कर रहा हूँ
एक घंटे से अधिक समय तक मज़ेदार टाउन कार्नीज़।

253
00:17:14,075 --> 00:17:16,578
[जक्सज उस पर रहो.

254
00:17:18,413 --> 00:17:21,791
सोचो तुम लोग दोगुना हो सकते हो,
मुझे अपनी एक बाइक लेने दो?

255
00:17:21,875 --> 00:17:24,002
तब तक नहीं जब तक उसके स्तन बड़े न हो जाएं।

256
00:17:24,085 --> 00:17:27,005
बड़े स्तन. ह्यूजेथ्स

257
00:17:27,130 --> 00:17:30,091
वह जा रहा है'

258
00:17:36,097 --> 00:17:39,142
कल रात इस लड़की को देखा?

259
00:17:39,226 --> 00:17:41,478
आप कौन हैं?
- चिंतित नागरिक।

260
00:17:41,603 --> 00:17:45,607
और तुमने अभी उससे क्या कहा?
सिपाही? आप ख़ुद ही उससे क्यों नहीं पूछते?

261
00:17:45,690 --> 00:17:48,652
- - 'क्योंकि हम आपसे पूछ रहे हैं', अंकल विंकी।
- ठीक है। नहीं, यह सब ठीक है.

262
00:17:48,735 --> 00:17:51,905
इस लड़की के साथ बलात्कार हुआ
एक मील से भी कम दूरी पर.

263
00:17:51,988 --> 00:17:55,158
हमारे शहर में ऐसा कुछ नहीं होता,
जो किसी बाहरी व्यक्ति की ओर इशारा करता है.

264
00:17:55,242 --> 00:17:59,788
और इससे अधिक कुछ नहीं है
तुम मपेट्स से भी बाहरी लोग।

265
00:17:59,871 --> 00:18:03,667
अरे। अरे, अगर तुम चाहो तो यह उस तरफ जा सकता है।

266
00:18:03,750 --> 00:18:06,169
क्या?

267
00:18:06,253 --> 00:18:08,838
ठीक है।
आपको बताएं/पुलिस वाले से क्या कहा।

268
00:18:08,922 --> 00:18:12,425
मेरे सभी लोग यहां शक्ति प्रदर्शन कर रहे थे
नीचे की सवारी, बूथों को जंजीर से बांधना।

269
00:18:12,509 --> 00:18:15,553
सुरक्षा गार्ड आपके लिए काम पर रखे जाएंगे
तुम्हें भी वही बात बताता हूँ.

270
00:18:15,679 --> 00:18:18,848
- यह सही है।
- मम-हम्म।

271
00:18:24,562 --> 00:18:27,607
वेंडी का डिटॉक्स खत्म हो गया है।

272
00:18:27,691 --> 00:18:31,695
सोचा कि अगर आप चाहें तो आप जानना चाहेंगे
मैं उसके लिए फूल या कुछ और लाना चाहता था।

273
00:18:47,043 --> 00:18:49,045
हमें डार्बी का कोई संकेत नहीं मिला।

274
00:18:49,129 --> 00:18:53,800
रसोइये की झोपड़ी, उसके घर को देखा,
कुत्ता. उस आदमी को हर जगह खोजा।

275
00:18:53,883 --> 00:18:57,804
शायद वह भूमिगत हो गया है. - अरे। के तीन
डार्बी के लोगों ने यौन अपराधों के लिए समय बर्बाद कर दिया है।

276
00:18:57,887 --> 00:19:01,474
दो अभी भी पी में हैं। बे, अन्यजॉनी
येट्स. एक पीओ मिला. पोप में बॉक्स.

277
00:19:01,558 --> 00:19:03,768
अरे, हमने इस आदमी को देखा
कार्निवल कल. हाँ।

278
00:19:03,893 --> 00:19:06,062
आपको यकीन है? हाँ।

279
00:19:06,146 --> 00:19:08,231
डटे रहो।

280
00:19:09,274 --> 00:19:11,151
मैं इसके बीच में हूं, बेबी।

281
00:19:11,276 --> 00:19:14,279
आप अभी भी देख रहे हैं
डार्बी के लिए? हाँ। क्यों?

282
00:19:14,362 --> 00:19:17,115
वह अस्पताल में है.
दक्षिण विंग की ओर बढ़ रहे हैं।

283
00:19:17,198 --> 00:19:19,200
धन्यवाद।

284
00:19:19,326 --> 00:19:21,536
सेंट थॉमस में डार्बी।

285
00:19:21,619 --> 00:19:24,497
एके की तैयारी समाप्त करें।
उन्हें डफ़ल में रखें, पूरी क्लिप।

286
00:19:24,581 --> 00:19:26,541
समझ गया। [टी/एलजीएल अरे, अरे।
इन्हें मेरे डिब्बे में रख दो।

287
00:19:26,666 --> 00:19:29,002
क्या रहे हैं? क्या हैं
वे? वे विटामिन हैं. विटामिन.

288
00:19:29,085 --> 00:19:31,087
ठीक है।

289
00:19:45,268 --> 00:19:47,687
हमें एक मिनट दीजिए, फ्लॉयड।

290
00:19:47,812 --> 00:19:50,982
- मैं तुम्हें दो दूंगा।
- ठीक है.

291
00:19:51,066 --> 00:19:53,651
यीशु मसीह।

292
00:19:53,777 --> 00:19:56,613
मेरा वाला
दिन का शांतिपूर्ण क्षण.

293
00:19:56,696 --> 00:19:59,199
हमें यह जानने की जरूरत है कि हेल कहां है
ओसवाल्ड मामले के साथ.

294
00:19:59,282 --> 00:20:02,035
क्या आपको कोई जानकारी है
इस पर मुझे कितनी गर्मी लग रही है?

295
00:20:02,118 --> 00:20:04,579
मैं कुछ भी कर सकता हूँ
इस मामले में समझौता करने के लिए...

296
00:20:04,662 --> 00:20:08,291
मैं आपसे समझौता करने के लिए नहीं कह रहा हूं।
बस हमें बताएं कि आप क्या जानते हैं।

297
00:20:11,544 --> 00:20:15,673
कुछ नहीं मिला-
कोई सुराग नहीं, कोई गवाह नहीं.

298
00:20:15,799 --> 00:20:19,552
एक लड़की ही है जो कुछ भी जानती है,
और वह कह रही है कि उसे इसकी कोई याद नहीं है।

299
00:20:19,636 --> 00:20:21,763
और करेन ऐसा नहीं करेगा
किसी को भी उसके पास आने दो.

300
00:20:21,846 --> 00:20:26,267
मुझे लगता है कि मैं उसे दोष नहीं देता.
यदि यह मेरा बच्चा होता तो संभवतः ऐसा ही करता।

301
00:20:26,351 --> 00:20:29,020
ए 'आठ.

302
00:20:29,104 --> 00:20:34,067
लक्ष, तुम लोग नहीं कर सकते
इस पर मुझ पर शिकंजा कसो.

303
00:20:34,150 --> 00:20:37,904
मैं इस बलात्कारी को नहीं पकड़ता, मैं पकड़ रहा हूँ
माइक्रोस्कोप के नीचे एक.

304
00:20:37,987 --> 00:20:40,198
यह हम सभी के लिए बहुत बुरा है।

305
00:20:40,281 --> 00:20:43,660
चिंता मत करो मुखिया जी.
हम उसे पकड़ लेंगे.

306
00:20:47,956 --> 00:20:49,958
आह, बकवास.

307
00:20:55,630 --> 00:20:57,549
बकवास.

308
00:20:57,632 --> 00:20:59,634
तुम कैसे हो, एर्नी?

309
00:21:03,096 --> 00:21:07,016
यह अच्छा चल रहा है.
बाइकर्स की खूबसूरत रानी कैसी है?

310
00:21:08,518 --> 00:21:11,271
इसे एक साथ पकड़कर रखें।
आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

311
00:21:11,354 --> 00:21:16,776
एक दिन में चार पैक अंततः पकड़े गए
माँ तक. चरण चार फेफड़े का कैंसर।

312
00:21:18,987 --> 00:21:20,989
ऐसा सुनने के लिए क्षमा करें।

313
00:21:23,491 --> 00:21:25,994
तुम सचमुच बहुत अच्छी लग रही हो, जेम्मा।

314
00:21:26,119 --> 00:21:30,540
मिट्टी तुम्हें खुश रखती होगी।
वह अपना सर्वश्रेष्ठ करता है।

315
00:21:32,125 --> 00:21:34,586
दिलचस्प नई सहायक वस्तु.

316
00:21:34,669 --> 00:21:39,215
चीनो में मेरे छोटे से रिट्रीट पर इसे उठाया।
यह सरल है, लेकिन यह यह कहता है।

317
00:21:39,299 --> 00:21:41,634
यहूदी डॉक्टर रख रहे हैं
आपकी जीवित माँ को यह अवश्य पसंद आएगा।

318
00:21:41,759 --> 00:21:45,638
यह सही है। तुम्हें थोड़ा सा मिला
आपमें यहूदी है ना? एक सा।

319
00:21:45,763 --> 00:21:49,350
नाराज रूसी पक्ष पर.

320
00:21:49,434 --> 00:21:51,769
बात करके अच्छा लगा
आपके लिए, एर्नी।

321
00:21:51,895 --> 00:21:57,108
मुझे वापस अपनी ट्रेन पकड़नी है
ऑशविट्ज़ को.

322
00:22:03,656 --> 00:22:05,700
तुम्हारी बुढ़िया अभी भी मुट्ठी भर है।

323
00:22:05,825 --> 00:22:08,203
वह वह है. मेरे लोग बता रहे हैं
मैं तुम मुझे ढूंढ रहे थे,

324
00:22:08,286 --> 00:22:10,931
सोचो हमारा इससे कोई लेना-देना है
कल रात उस बच्चे के साथ बलात्कार हो रहा है।

325
00:22:10,955 --> 00:22:15,126
मेरे मन में विचार आया. फाड़ रहा हूँ
ऐसे महत्वपूर्ण नागरिक की बेटी...

326
00:22:15,210 --> 00:22:18,755
तुम्हें पता है, शायद वह तुम्हारा है
आकर्षक ज़मीन पर पेशाब करने का तरीका.

327
00:22:18,838 --> 00:22:22,133
जब मैं आकर्षक पर पेशाब करने का निर्णय लेता हूँ,
यह किसी छोटी लड़की पर नहीं होगा।

328
00:22:22,217 --> 00:22:24,969
हम आपके हुक-अप के बारे में जानते हैं
मायाओं के साथ.

329
00:22:25,053 --> 00:22:27,722
मैं आपका और अल्वारेज़ का अनुमान लगा रहा हूँ
चीनो में थोड़ा आराम मिला।

330
00:22:27,805 --> 00:22:30,850
ओह, मैं बस यह सीखने की कोशिश कर रहा हूं कि कैसे करना है
मेरे रंगीन भाइयों के साथ मिलो।

331
00:22:30,934 --> 00:22:33,228
मेरा दिमाग खोलना
बड़ी संभावनाओं के लिए.

332
00:22:33,311 --> 00:22:35,605
खैर, ज्यादा बड़ा मत सोचो.
छोटा मन तुम्हें शोभा देता है।

333
00:22:35,688 --> 00:22:39,150
कल रात, क्या? क्या?

334
00:22:40,902 --> 00:22:43,196
मेरे सभी लोग मेरे साथ थे.

335
00:22:43,279 --> 00:22:46,824
हमने मेयर्स में खाना खाया, और हमने
कुत्ते पर गोली चला दी। आसपास पूछो।

336
00:22:46,950 --> 00:22:51,371
जॉनी येट्स के बारे में क्या? येट्स? ओह,
वह हमारे साथ नहीं है. वह लड़का कभी फिट नहीं बैठता।

337
00:22:51,454 --> 00:22:55,250
एक रात नाराज़ होकर व्हिस्लर टूट गया
जॉनी की नाक. उसे दोबारा नहीं देखा.

338
00:22:56,459 --> 00:22:58,419
तुम्हें व्हिसलर तो याद है.

339
00:22:58,503 --> 00:23:02,048
ओह, हाँ, /उसे याद रखें।
अब एच/एम को ज्यादा आसपास मत देखो।

340
00:23:02,131 --> 00:23:07,178
हाँ, वह मुँह के बल गिर गया
पृथ्वी. यह हास्यास्पद है कि यह कितना आसान हो सकता है।

341
00:23:07,262 --> 00:23:10,014
आप और मैं सुलझ क्यों नहीं जाते?
हमारा व्यवसाय फिर कभी?

342
00:23:10,098 --> 00:23:12,809
अभी,
मुझे येट्स पर एक पता चाहिए।

343
00:23:12,934 --> 00:23:16,271
अरे, तुम्हें पता है मैं चूहा नहीं मारूंगा
वह तुम्हारे पास है। ऐसा नहीं होने वाला.

344
00:23:16,354 --> 00:23:19,274
उसके पास आधा दर्जन हैं
उसकी रैप शीट पर यौन अपराध।

345
00:23:19,357 --> 00:23:22,694
अब अगर उसने उस लड़की के साथ बलात्कार किया,
उतनी ही जल्दी मैं उसे ढूंढ लूंगा,

346
00:23:22,777 --> 00:23:26,155
आँखें उतनी ही तेज़
हम दोनों से दूर हैं.

347
00:23:26,281 --> 00:23:28,199
हे, बधाई हो।

348
00:23:32,036 --> 00:23:35,623
उसकी माँ
पोप में लड़ने वाले कुत्तों को पाला।

349
00:23:35,707 --> 00:23:37,584
वह उसके साथ ही रहता था.

350
00:23:37,709 --> 00:23:42,130
Idflnksherenmrned। अंतिम
नाम है चेस्टर. धन्यवाद।

351
00:23:42,213 --> 00:23:46,551
तुम जो भी बकवास फैलाओ, बनाओ
सुनिश्चित करें कि मानदंड इससे स्पष्ट रहें।

352
00:23:55,018 --> 00:23:58,104
ट्रैमेल को बुलाओ. देखें कि क्या वह डरा सकता है
मदर येट्स पर एक संबोधन.

353
00:23:58,229 --> 00:24:02,942
मुझे इस पर शव चाहिए। तुम सोचो,
उह, डार्बी हमें परेशान कर सकता है?

354
00:24:03,026 --> 00:24:05,778
मुझें नहीं पता।
लेकिन अगर वह येट्स को टिप देता है,

355
00:24:05,862 --> 00:24:07,947
हम चल सकते हैं
गुस्से में व्हाइटआउट में।

356
00:24:12,243 --> 00:24:14,245
क्या मैं भी पूछता हूँ?

357
00:24:14,370 --> 00:24:15,997
नहीं, आप ऐसा नहीं करते. नहीं.

358
00:24:16,205 --> 00:24:19,042
जे जे जूस?

359
00:24:19,125 --> 00:24:22,420
रस!

360
00:24:22,545 --> 00:24:25,256
एके प्राप्त करें. जे.जे

361
00:24:25,340 --> 00:24:27,216
चलो. चल दर!

362
00:24:27,342 --> 00:24:29,510
जे यह सब बकवास है।

363
00:24:29,594 --> 00:24:32,180
जे लेकिन वहां नहीं है
नो स्टॉपपिनज बेबीज

364
00:24:32,263 --> 00:24:35,516
जे आपको इसे प्राप्त करना होगा
जबकि आप जे

365
00:24:35,642 --> 00:24:38,227
जे /एफ y इसे मत रोको, बेबीजे

366
00:24:38,353 --> 00:24:42,440
जे आपको इसे प्राप्त करना होगा
आप जे.जे. कर सकते हैं

367
00:24:50,198 --> 00:24:53,534
ऐसा लगता है जैसे पूरा घर भरा हुआ है.

368
00:24:53,618 --> 00:24:57,538
बरामदे पर पुरुष हथियारबंद हैं।
पीछे वालों के बारे में निश्चित नहीं।

369
00:24:57,622 --> 00:25:00,124
आप उनको उतार दीजिए
पिंजरों पर. मैं/मुझे नजरिया मिलता है।

370
00:25:00,208 --> 00:25:02,210
चल दर।

371
00:25:10,968 --> 00:25:12,970
सिर हिलाओ क्या?

372
00:25:16,224 --> 00:25:18,351
बिलकुल खाली.

373
00:25:31,072 --> 00:25:34,659
जे एक, दो,
तीन, चार पाँच उंगलियाँ फ़ि'स्टज में बदल जाती हैं

374
00:25:34,742 --> 00:25:36,619
जे.जे

375
00:25:38,663 --> 00:25:42,208
जा/मैं जिन चीज़ों से तुम भागते हो
वे सभी चीज़ें जो आप जे के पास चलाते हैं

376
00:25:42,291 --> 00:25:46,587
ja/मैं वो चीजें हैं जो तुम्हें छुपाती हैं
तुम्हारे ठीक पीछे गिरना जे

377
00:25:46,671 --> 00:25:50,007
मैं आपको फ़ॉलो करता हूँ/करती हूँ
आप बाकियों को फॉलो करें

378
00:25:50,091 --> 00:25:53,177
j आप मुझे फ़ॉलो क्यों नहीं करते?

379
00:25:53,261 --> 00:25:57,515
कोई क्लिप नहीं है. भगवान का रस.

380
00:25:57,640 --> 00:26:01,269
पीछे का दरवाजा। गिनती
20. जे आपके अंधेरे के अंदर गहरे जे

381
00:26:01,352 --> 00:26:04,647
मैं आपको फ़ॉलो करता हूँ/करती हूँ
आप बाकी लोगों को फॉलो करें जेजे

382
00:26:07,900 --> 00:26:10,653
- जे जे - - क्या चल रहा है/नहीं?

383
00:26:13,156 --> 00:26:15,116
टकराना?

384
00:26:20,580 --> 00:26:23,082
मैंने कोई यौन व्यवहार नहीं किया है
तीन वर्षों से अधिक समय में.

385
00:26:23,166 --> 00:26:26,711
मेरा मतलब है, ये सभी पुरुष ऐसा करेंगे
मेरे लिए प्रतिज्ञा करो. मैं एक बचा हुआ आदमी हूं.

386
00:26:26,794 --> 00:26:29,672
मुझे लगता है हमें कुछ मिल गया है
बुरी जानकारी. क्षमा मांगना।

387
00:26:29,797 --> 00:26:31,716
थोड़ी गलतफहमी.

388
00:26:31,799 --> 00:26:36,220
हमारी छोटी सी गलती को भूल जाओ,
हम माँ के अवैध मठों के बारे में भूल जायेंगे।

389
00:26:36,304 --> 00:26:38,222
आप लोगों के लिए अभी भी देर नहीं हुई है.

390
00:26:38,306 --> 00:26:40,683
एंडजेसस क्राइस्ट,
हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता, तुम्हें बचा सकते हैं।

391
00:26:40,767 --> 00:26:43,269
वह तुम्हें छुटकारा दिला सकता है
तुम्हारे सारे अपराध

392
00:26:43,352 --> 00:26:47,023
आह, मैं आपके उत्साह की सराहना करता हूं, पादरी,
परन्तु मेरे अपराध...

393
00:26:48,107 --> 00:26:51,152
मेरे पास जो कुछ बचा था.

394
00:26:51,235 --> 00:26:54,822
जे कुंबया, मेरे स्वामी जे“

395
00:26:54,906 --> 00:26:57,658
जे के उम्बा या जे

396
00:26:57,784 --> 00:27:01,370
बेहतर होगा यहां से चले जाओ.

397
00:27:01,579 --> 00:27:05,666
उन्हें लगता है कि वे उसकी रक्षा कर रहे हैं
उसके चारों ओर एक दीवार बनाकर.

398
00:27:06,709 --> 00:27:08,628
ट्रिस्टन को किसी से बात करने की जरूरत है।

399
00:27:08,711 --> 00:27:10,963
मम्म. और मुझे कुछ चाहिए-
कुछ भी...

400
00:27:11,047 --> 00:27:14,217
इस आदमी को पकड़ने में मदद करने के लिए हम हैं
दोबारा किसी लड़की के साथ ऐसा न करें।

401
00:27:16,052 --> 00:27:18,763
मैं जानता हूं कि करेन को हस्ताक्षर करने की जरूरत है
कुछ बीमा प्रपत्र. मैं...

402
00:27:18,888 --> 00:27:23,601
Hiuytogetanadnfln रखने के लिए
वह कुछ समय से व्यस्त थी। धन्यवाद।

403
00:27:23,684 --> 00:27:25,603
मुझे भी एक एहसान चाहिए.

404
00:27:26,687 --> 00:27:29,065
यह वास्तव में एक बड़ा प्रश्न है।

405
00:27:29,190 --> 00:27:33,361
यह होने वाला है
बहुत नाटकीय लगता है. ठीक है।

406
00:27:33,444 --> 00:27:36,739
यदि मेरे पास निरोधक आदेश होता
दूसरे शहर में किसी के ख़िलाफ़,

407
00:27:36,823 --> 00:27:39,075
क्या यह अब भी मान्य होगा
अगर मैं कहीं और चला गया तो?

408
00:27:39,158 --> 00:27:42,703
यह सब निर्भर करता है.
हर राज्य थोड़ा अलग है.

409
00:27:42,829 --> 00:27:45,540
नहीं, नहीं, आप ऐसा सोचते हैं
शायद कोई यहाँ आ रहा होगा?

410
00:27:45,623 --> 00:27:48,334
मुझे शक है।

411
00:27:48,417 --> 00:27:52,004
यह वह लड़का था जिसे मैंने डेट किया था...
शिकागो में मेरी इंटर्नशिप के दौरान।

412
00:27:52,088 --> 00:27:55,591
हालात अजीब हो गए.
उसे थोड़ा...

413
00:27:56,843 --> 00:27:59,804
इसे समझाना कठिन है.

414
00:27:59,929 --> 00:28:02,932
क्या आप मुझे उसका नाम बताना चाहेंगे? मैं दौड़ूंगा
यह सिस्टम के माध्यम से. नहीं, यह ठीक है.

415
00:28:03,015 --> 00:28:05,560
मैं बस पागल हो रहा हूँ।

416
00:28:06,602 --> 00:28:08,980
आपको r0 कितने समय पहले मिला था?

417
00:28:09,105 --> 00:28:13,192
लगभग छह या सात महीने पहले.
मैं कुछ सामान्य कॉल करूँगा, ठीक है?

418
00:28:13,317 --> 00:28:16,529
Seeififsstfll
inpbyouthae. धन्यवाद

419
00:28:35,298 --> 00:28:39,218
आखिर क्या बात है
क्या आप यहाँ कर रहे हैं?

420
00:28:39,302 --> 00:28:42,054
चमकाने के लिए कुछ
आपका कमरा.

421
00:28:43,472 --> 00:28:47,643
मैं आपको और बूढ़े को समझता हूं
गर्लफ्रेंड दोस्त बन गई हैं.

422
00:28:47,768 --> 00:28:51,272
यह एक है
पैनिक बटन के लिए थोड़ी देर हो गई।

423
00:28:52,315 --> 00:28:54,567
मैंने किसी से कुछ नहीं कहा.

424
00:28:54,650 --> 00:28:57,320
वह चतुराई है.

425
00:28:57,403 --> 00:28:59,822
वैसे भी कोई आप पर विश्वास नहीं करेगा...

426
00:28:59,906 --> 00:29:01,866
वह पूरी... जंकी चीज़।

427
00:29:03,701 --> 00:29:07,955
सब/डी/डी तुम्हें दे दिया गया था
एक विकल्प, प्रिये

428
00:29:08,039 --> 00:29:10,082
तुम ही हो जिसने लिया
कायर का रास्ता बाहर.

429
00:29:10,207 --> 00:29:12,126
क्या आप वह भी ठीक से नहीं कर सकते।

430
00:29:12,209 --> 00:29:16,213
हम सब आपकी तरह चट्टान नहीं बन सकते,
माँ जेम्मा.

431
00:29:17,882 --> 00:29:20,551
मैं नहीं जानता कि आप यह कैसे करते हैं.

432
00:29:20,676 --> 00:29:23,512
वह क्या है?
सारे झूठ पर लगाम लगाओ...

433
00:29:23,596 --> 00:29:27,600
सभी गंदे छोटे रहस्य दफन हो गए।

434
00:29:27,683 --> 00:29:31,270
भगवान आपकी अंतरात्मा!
वास्तविक रूप से लॉक किया जाना चाहिए

435
00:29:33,898 --> 00:29:38,694
मेरे रास्ते में कुछ भी नहीं आता
मेरे परिवार की देखभाल...

436
00:29:38,778 --> 00:29:41,197
विशेषकर मेरी अंतरात्मा.

437
00:29:42,615 --> 00:29:47,244
लेकिन फिर आप स्पष्ट रूप से
उसे समझ नहीं सकता,

438
00:29:47,328 --> 00:29:49,747
एक बच्चे का हत्यारा होना और सब कुछ।

439
00:29:49,830 --> 00:29:52,333
कुछ चाहिए, प्रिये?

440
00:29:52,416 --> 00:29:56,295
बस थोड़ा पानी
इन फूलों के लिए.

441
00:29:56,379 --> 00:29:59,090
हम पर 'उन्हें रंगना' नहीं चाहते।

442
00:30:02,051 --> 00:30:04,804
उसके पास चाबी है- [करेन
मैं तुम्हें अनुमति नहीं दूंगा...

443
00:30:04,887 --> 00:30:07,306
मेरी बेटी से सवाल करने के लिए.

444
00:30:08,391 --> 00:30:10,434
मैं उनसे सवाल नहीं कर रहा था, मैडम।

445
00:30:10,518 --> 00:30:12,895
मैं बस देख रहा था
वह कैसा महसूस कर रही थी.

446
00:30:12,979 --> 00:30:17,733
बकवास. मैं नहीं होने दूंगा
तुम लोग उसे फिर से आघात पहुँचाते हो।

447
00:30:17,817 --> 00:30:21,153
तुम उसे बिल्कुल अकेला छोड़ दो।

448
00:30:26,575 --> 00:30:28,661
क्या मूर्ख है।

449
00:30:28,744 --> 00:30:31,455
शायद सोचा कि यह गति थी.

450
00:30:32,540 --> 00:30:35,584
मुझे कुछ बहुत खास चाहिए.

451
00:30:35,668 --> 00:30:40,297
अरे हां।

452
00:30:40,381 --> 00:30:42,425
“...दो पहिये जो मुझे मिले।

453
00:30:42,508 --> 00:30:45,261
और हवा की तरह सवारी करो
जबकि उसके पहिये घूमते रहते हैं”...

454
00:30:46,846 --> 00:30:48,764
मैं वापस आऊंगा.

455
00:30:52,935 --> 00:30:54,937
अरे।

456
00:30:56,605 --> 00:31:01,110
सोचा कि तुम लोग थे
शिकार. एक मृत अंत मारो.

457
00:31:02,194 --> 00:31:05,698
नशेड़ी जाग रहा है.
उसे ऐसा मत कहो.

458
00:31:05,781 --> 00:31:08,826
- ठीक है।
- क्षमा मांगना।

459
00:31:12,955 --> 00:31:15,916
क्या आपको लगता है कि वह सचमुच आपकी बात सुन सकता है?

460
00:31:18,085 --> 00:31:21,547
हाँ। मैं करता हूं।

461
00:31:26,052 --> 00:31:28,054
मम्म.

462
00:31:32,641 --> 00:31:36,228
क्या आपको वह लड़का मिला?
मम—मम। अभी तक कोई नहीं।

463
00:31:36,312 --> 00:31:38,314
हमें आपकी बात करने की जरूरत है
अपनी बेटी को फिर से.

464
00:31:38,439 --> 00:31:41,859
ट्रिस्टन को कुछ भी याद नहीं है
सवारी के बाद. थोड़ा और गहरा खोदना होगा.

465
00:31:41,942 --> 00:31:43,861
मेरा मतलब है, हमें कुछ चाहिए।

466
00:31:43,986 --> 00:31:48,074
लड़के के पास कार है? क्या वह काला था,
क्या वह सफ़ेद था? वह अब भी सदमे में है.

467
00:31:48,157 --> 00:31:50,367
ठीक है, करेनजस्ट
चाहता है कि वह आराम करे.

468
00:31:50,451 --> 00:31:52,870
देखो यार.

469
00:31:52,953 --> 00:31:58,292
खोजने में ट्रिस्टेन हमारा एकमात्र प्रयास है
यह गधा. यदि आप हमारी सहायता चाहते हैं...

470
00:32:00,169 --> 00:32:02,922
मैं करेन से बात करूंगा.

471
00:32:03,005 --> 00:32:05,007
तुम उसे ढूंढो.

472
00:32:20,898 --> 00:32:23,984
घंटा; स्वीटी.

473
00:32:25,027 --> 00:32:27,029
क्या आप कुछ बेहतर महसूस कर रहे हैं?

474
00:32:28,322 --> 00:32:31,909
मुझे लगता है वहां बहुत सारे लोग हैं
आप प्रश्न पूछें/नहीं।

475
00:32:32,034 --> 00:32:36,580
मेरी माँ ने मुझे बताया
किसी को भी उसे संदेश भेजने का प्रयास किया...

476
00:32:36,664 --> 00:32:39,208
उह, यह ठीक है, प्रिये।

477
00:32:39,291 --> 00:32:41,210
तुम्हारी माँ और मैं पुराने दोस्त हैं।

478
00:32:45,714 --> 00:32:50,094
उसने मुझे सब कुछ बताया.
मुझे बहुत खेद है कि आपके साथ ऐसा हुआ।

479
00:32:51,512 --> 00:32:53,430
उसने आप से कहा?

480
00:32:57,101 --> 00:32:59,645
चिंता मत करो, बेबी.

481
00:32:59,728 --> 00:33:02,523
सब ठीक हो जाएगा।

482
00:33:09,238 --> 00:33:11,949
थोड़ी बातचीत हुई
ट्रिस्टन के साथ.

483
00:33:13,576 --> 00:33:16,287
क्या? आप क्यों होंगे?
मेरी बेटी से बात कर रहे हो?

484
00:33:17,454 --> 00:33:20,583
मैंने कहा कि हर्ल जानता था
रहस्य के बारे में.

485
00:33:20,708 --> 00:33:24,628
वह राहत महसूस कर रही थी। क्या
तुमने उससे क्या बकवास की?

486
00:33:25,713 --> 00:33:28,757
उसे सब कुछ याद है,
है ना?

487
00:33:30,843 --> 00:33:35,848
आप परीक्षण नहीं चाहते,
गन्दा प्रेस.

488
00:33:35,931 --> 00:33:37,892
बस इसे साफ़ करना चाहता हूँ
गलीचे के नीचे.

489
00:33:38,017 --> 00:33:41,770
तुम मुझे जज मत करो.
मैं आपको जज नहीं कर रहा हूं.

490
00:33:42,855 --> 00:33:45,232
तुम मुझे नहीं जानते.

491
00:33:45,316 --> 00:33:49,904
और मुझे कुछ पता नहीं चला
आपका होना कैसा है.

492
00:33:49,987 --> 00:33:53,657
लेकिन मुझे कुछ पता है
सच को दफनाने के बारे में.

493
00:33:53,741 --> 00:33:57,369
और यह एक बोझ है
आप कभी भी बच्चे को कपड़े नहीं पहनाना चाहेंगे।

494
00:33:57,453 --> 00:33:59,955
ट्रिस्टन को जानना होगा
कि ये सच में हुआ है.

495
00:34:00,039 --> 00:34:05,169
उसे इसे छुपाने दो, इसके बारे में झूठ बोलने दो...

496
00:34:05,252 --> 00:34:09,215
यह वापस आएगा और बकवास करेगा
उसका अब तक का हर रिश्ता।

497
00:34:09,298 --> 00:34:12,051
वह समृद्ध, सुखी जीवन
आपने उसे देने के लिए बहुत मेहनत की है...

498
00:34:12,134 --> 00:34:14,511
आप बस इसे चूमकर अलविदा कहें।

499
00:34:14,595 --> 00:34:17,723
अगर वे इस आदमी को गिरफ्तार कर लें,

500
00:34:18,807 --> 00:34:22,144
हर कोई एक चेहरा रखता है
अपराध के लिए,

501
00:34:23,187 --> 00:34:25,147
और तब यह वास्तविक हो जाता है।

502
00:34:25,231 --> 00:34:30,986
और उसके शेष जीवन के लिए
आकर्षक, वह ट्रिस्टन नहीं बनेगी।

503
00:34:32,529 --> 00:34:36,075
वह लड़की होगी
जिसके साथ फन टाउन में बलात्कार किया गया था।

504
00:34:36,158 --> 00:34:40,746
जानेमन, उसके सिर में,

505
00:34:40,829 --> 00:34:45,292
वह हमेशा लड़की ही रहेगी
जिसके साथ फन टाउन में बलात्कार किया गया था।

506
00:34:47,378 --> 00:34:50,589
केवल इससे भी बदतर बात
हर कोई जानता है...

507
00:34:50,673 --> 00:34:52,675
क्या किसी को पता नहीं चल रहा है.

508
00:35:04,937 --> 00:35:08,607
करेन ओसवाल्ड साफ़ हो गए।
दुस्साहसी लोगों में से एक ने ट्रिस्टेन के साथ बलात्कार किया...

509
00:35:08,691 --> 00:35:10,693
मोटा आदमी जोकर की तरह कपड़े पहनता है।

510
00:35:10,776 --> 00:35:13,070
यीशु. क्या हेल को पता है?

511
00:35:13,153 --> 00:35:15,823
अभी नहीं, लेकिन मैं उसे रोक नहीं सकता
उसे बताने से.

512
00:35:15,906 --> 00:35:18,534
बकवास. धन्यवाद माँ।

513
00:35:38,887 --> 00:35:40,848
हे भगवान इसे नरक में ले जा।

514
00:35:55,487 --> 00:35:57,948
अभी।

515
00:36:03,495 --> 00:36:07,082
सुनो तुम लोग
एक भगोड़े को शरण दे रहे हैं.

516
00:36:07,207 --> 00:36:10,377
तुम क्या करने जा रहे हो
इसके बारे में? नागरिक की गिरफ़्तारी.

517
00:36:10,461 --> 00:36:13,005
उससे मिलो! उससे मिलो! उससे मिलो!

518
00:36:25,893 --> 00:36:29,104
बॉबी, चिब्स, उसे ढूंढो!

519
00:36:29,188 --> 00:36:32,149
बकवास. चुप रहो।

520
00:36:50,376 --> 00:36:52,836
मिट्टी, हमें वह मिल गया! चल दर।

521
00:36:54,338 --> 00:36:56,632
चल दर! के जाने
जाना। उठना। जैक्स, चलो.

522
00:36:56,715 --> 00:36:58,634
चलो भी। चलो भी।

523
00:37:01,095 --> 00:37:04,973
हाँ!

524
00:37:11,230 --> 00:37:14,691
यहां क्या हुआ?

525
00:37:16,527 --> 00:37:18,529
कुछ नहीं.

526
00:37:26,328 --> 00:37:28,205
उसे ढूंढो!

527
00:37:33,585 --> 00:37:37,506
चुप रहो।

528
00:37:39,174 --> 00:37:42,261
यहाँ बदमाश है,
आपकी छोटी बच्ची के साथ बलात्कार किया.

529
00:37:48,016 --> 00:37:50,370
मवेशी लोग इसे "एल्सी" कहते हैं
निर्माता।"

530
00:37:50,394 --> 00:37:54,314
इसका उपयोग गेंदों को काटने के लिए किया जाता है
बैलों से दूर. उसे नंगा करो.

531
00:37:58,026 --> 00:38:01,989
भगवान वह क्या है? ओह।

532
00:38:06,410 --> 00:38:08,412
/ होगा।

533
00:38:12,749 --> 00:38:15,043
वह हर सेकंड का हकदार है
दर्द का.

534
00:38:28,307 --> 00:38:30,559
तुम यहाँ क्या करना चाहते हो,
इलियट?

535
00:38:32,060 --> 00:38:34,688
- हमने एक सौदा किया था।
- - ओह, जीसस।

536
00:38:51,914 --> 00:38:54,416
मुझे माफ़ करें।

537
00:38:56,084 --> 00:38:58,086
मुझे माफ़ करें। मैं...

538
00:39:01,673 --> 00:39:03,800
मैं-मैं नहीं कर सकता- मैं...

539
00:39:16,688 --> 00:39:19,149
ओह, नहीं. कृपया।

540
00:39:22,528 --> 00:39:24,446
- उसे अभी भी पकड़ो. - मिट्टी!

541
00:39:40,337 --> 00:39:42,673
उसका खून बहने दो.
- पवित्र बकवास। पवित्र बकवास.

542
00:39:42,756 --> 00:39:44,967
उसे जंगल में दफना दो।
कब्र को चिन्हित करें.

543
00:39:48,011 --> 00:39:51,098
उन्हें उठाओ और उन्हें उपहार में लपेट दो।

544
00:39:52,849 --> 00:39:55,227
इसे एक बैग में रख लें.
सुनिश्चित करें कि आप इसे न छुएं।

545
00:39:55,352 --> 00:39:59,356
इसके चारों ओर ओसवाल्ड के प्रिंट हैं।
आख़िर हम यहाँ क्या कर रहे हैं?

546
00:40:01,483 --> 00:40:04,236
कुछ निकाल रहा हूँ
अचल संपत्ति बीमा.

547
00:40:04,319 --> 00:40:07,447
यह सुनिश्चित करना कि ओसवाल्ड बिक न जाए
लकड़ी के रकबे के वे हिस्से।

548
00:40:07,531 --> 00:40:09,950
तो आप जानते थे कि यह आ रहा था।

549
00:40:10,033 --> 00:40:13,412
ओसवाल्ड में साहस था या नहीं,
यह पूरा शिकार ब्लैकमेल के बारे में था।

550
00:40:13,495 --> 00:40:16,832
खैर, वास्तविक/, उत्तोलन
यह आपके उत्पाद का सौभाग्य मात्र था...

551
00:40:16,915 --> 00:40:20,335
मेरी सामुदायिक भावना का.

552
00:40:23,088 --> 00:40:27,175
अरे। तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारा हो जाऊं
नंबर दो, इस क्लब की रक्षा करें?

553
00:40:27,259 --> 00:40:30,512
तब मुझे पता चलेगा कि तुम कहाँ हो
हमें ले जाओ, अन्यथा, कोई भरोसा नहीं है।

554
00:40:31,555 --> 00:40:34,308
और अगर आप और मैं
एक दूसरे पर भरोसा मत करो,

555
00:40:34,391 --> 00:40:37,352
सैम क्रो को एक समस्या हो गई है.

556
00:40:38,854 --> 00:40:42,357
इफोसवाल्ड की भूमि वाणिज्यिक हो गई,

557
00:40:42,441 --> 00:40:45,444
इसका मतलब है आवास विकास।

558
00:40:45,527 --> 00:40:50,532
जनसंख्या बढ़ती है, अधिक पुलिस लाती है,
अधिक राज्य और संघीय भागीदारी।

559
00:40:51,575 --> 00:40:53,827
आकर्षक डिज्नी चला जाता है,

560
00:40:53,910 --> 00:40:59,374
और सैम क्रो निचोड़ कर बाहर आ जाता है
सभी के सबसे खतरनाक गिरोह द्वारा:

561
00:41:00,459 --> 00:41:02,502
पुराना सफ़ेद धन.

562
00:41:04,588 --> 00:41:07,341
अब आप जानते हैं।

563
00:41:17,684 --> 00:41:20,646
जब हम लेते हैं
जिनसे हम प्यार करते हैं उनका बदला लेने की कार्रवाई,

564
00:41:20,729 --> 00:41:24,608
व्यक्तिगत न्याय कोल/डेस
सामाजिक और दैवीय न्याय के साथ.

565
00:41:24,691 --> 00:41:27,819
हम जज, जूरी और भगवान बन जाते हैं

566
00:41:27,903 --> 00:41:30,739
उस विकल्प के साथ
चुनौतीपूर्ण उत्तरदायित्व आता है

567
00:41:30,822 --> 00:41:34,951
कुछ लोग उस भार के नीचे दब जाते हैं
अन्य लोग गति का दुरुपयोग करते हैं।

568
00:41:35,035 --> 00:41:39,122
सच्चा डाकू संतुलन ढूंढ लेता है
उसके दिल के जुनून के बीच...

569
00:41:39,206 --> 00:41:41,333
और कारण उसके मन में है

570
00:41:41,416 --> 00:41:45,420
उसका समाधान हमेशा है
शक्ति और अधिकार का समान मिश्रण।

571
00:41:48,632 --> 00:41:51,134
यहाँ वह सब सामान है
आपने अनुरोध किया, एजेंट कोह्न।

572
00:41:51,218 --> 00:41:55,389
केवल एक चीज जो आकर्षक थी वह थी
एक डाकू एम.सी. चार्टर, अराजकता के पुत्र।

573
00:41:55,472 --> 00:41:59,184
पाँच वर्षों से अधिक समय में कोई आरोप नहीं, लेकिन अतीत
अपराध तस्करी और बंदूक चलाना रहे हैं।

574
00:41:59,309 --> 00:42:03,105
धन्यवाद ठीक है.

575
00:42:45,605 --> 00:42:47,691
मैं तुम्हें नहीं चाहता
अपने आप को चोट पहुँचा रहे हो, वेंडी।

576
00:42:49,484 --> 00:42:52,237
इस पर नहीं.

577
00:42:52,320 --> 00:42:54,740
हाबिल का क्या हुआ?
आपकी गलती नहीं.

578
00:42:54,823 --> 00:42:57,784
अरे हां। मैं शक्तिहीन हूँ.

579
00:42:57,909 --> 00:43:01,872
वह बकवास बहाना भी मिल रहा है
मेरे लिए पुराना. यह वह नहीं है।

580
00:43:05,459 --> 00:43:08,253
हम एक साथ वापस आ रहे हैं...

581
00:43:09,337 --> 00:43:11,798
मैं जानता था कि यह बुरा होगा।

582
00:43:12,841 --> 00:43:15,135
मैं शादी नहीं करना चाहता था.

583
00:43:15,218 --> 00:43:17,220
मैं किसी भी तरह से बच्चे के लिए तैयार नहीं था।

584
00:43:18,305 --> 00:43:20,849
जब आप गर्भवती हुईं,
मुझे तुमसे नफरत थी.

585
00:43:22,350 --> 00:43:25,187
नफरत है कि आपने उसे एक नाम दिया।

586
00:43:28,440 --> 00:43:30,650
इसलिए मैंने जमानत दे दी।

587
00:43:30,734 --> 00:43:35,322
उसका जन्म ट्विकिन से हुआ, उसका पेट
बाहर घूमना, यह मुझ पर है, बेब।

588
00:43:44,998 --> 00:43:49,294
ओह, यीशु! वह बहुत छोटा है.

589
00:43:49,377 --> 00:43:54,049
वह बहुत छोटा है, जैक्स। मैंने क्या किया?

590
00:43:56,301 --> 00:43:58,887
ओह, मैं...

591
00:43:58,970 --> 00:44:03,517
ओह, मुझे बहुत खेद है, छोटे लड़के।
मुझे खेद है।

592
00:44:04,893 --> 00:44:07,395
यीशु.

593
00:44:14,611 --> 00:44:16,863
अब क्या?

594
00:44:18,615 --> 00:44:22,828
खैर, वह उस टोस्टर में रहता है
जब तक वह एक मुक्का नहीं मार सकता।

595
00:44:22,911 --> 00:44:24,913
हम आपके गधे को पुनर्वास के लिए भेज देते हैं...

596
00:44:26,373 --> 00:44:28,917
पुनः.

597
00:44:34,589 --> 00:44:39,427
- धन्यवाद, जैक्स।
- धन्यवाद।

598
00:44:45,183 --> 00:44:49,104
अरे बेवकूफ. जागो।

599
00:44:52,607 --> 00:44:55,110
तुम्हें सचमुच बहुत गुस्सा आया होगा
आपके दोस्त.

600
00:44:58,613 --> 00:45:01,575
मम-हम्म. ओह नहीं।

601
00:45:01,658 --> 00:45:05,328
चलो भी। मेरे आने से पहले यहां से निकल जाओ
आप पर एक अशोभनीय प्रदर्शन का थप्पड़।

602
00:45:05,412 --> 00:45:07,330
ओह...

603
00:45:07,414 --> 00:45:11,209
मुझे खेद है, प्रमुख.
मुझे यकीन नहीं है क्या, उह...

604
00:45:11,293 --> 00:45:14,629
मुझे जाना होगा उम्म,

605
00:45:14,713 --> 00:45:17,173
मुझे भोजन के लिए 8:00 देर हो गई है।

606
00:45:17,257 --> 00:45:19,301
अहां।

607
00:45:23,638 --> 00:45:25,932
ओउ. ओह।

608
00:45:51,666 --> 00:45:54,377
अधिकारी!

609
00:45:54,461 --> 00:45:56,713
हाँ।

610
00:45:59,341 --> 00:46:03,720
- एजेंट कोह्न, ए.टी.एफ., शिकागो
तीन प्रभाग. - उप प्रमुख हेल.

611
00:46:03,845 --> 00:46:07,891
आप यहाँ क्या लेकर आये हो? रहा
एक अंतरराज्यीय हथियार मामले पर काम करना।

612
00:46:07,974 --> 00:46:12,020
आपके शहर में डाकू दल
शामिल हो सकते हैं- अराजकता के पुत्र?

613
00:46:16,274 --> 00:46:18,944
आकर्षक में आपका स्वागत है.