1 00:00:11,210 --> 00:00:15,210 www.titlovi.com 2 00:00:18,210 --> 00:00:21,120 Diese Morde sind in Gefahr die Armen aufzuwiegeln und 3 00:00:21,170 --> 00:00:23,520 Was noch wichtiger ist: Sie zielen auf uns ab. 4 00:00:23,560 --> 00:00:26,170 Also, was müssen wir dann tun? klar... 5 00:00:27,830 --> 00:00:29,740 Ja, Gladys. Servieren Sie das Essen, 6 00:00:29,780 --> 00:00:30,960 dann sei weg. 7 00:00:31,000 --> 00:00:32,350 Ja, Herr Garvey. 8 00:00:34,530 --> 00:00:35,790 Fräulein. 9 00:00:43,100 --> 00:00:44,796 Bitte schließen Sie die Tür auf dem Weg nach draußen. 10 00:00:48,410 --> 00:00:51,110 Fühlt sich irgendjemand unwohl? über diese Dinge diskutieren 11 00:00:51,150 --> 00:00:53,240 mit Ihren Mitarbeitern in so unmittelbarer Nähe? 12 00:00:53,290 --> 00:00:55,590 Meine Mitarbeiter wissen, dass sie zahlen würden mit ihrem Leben 13 00:00:55,640 --> 00:00:57,206 wenn überhaupt jemals wiederholt werden. 14 00:00:57,250 --> 00:00:59,680 Können wir jetzt bitte kommen? weiter mit dem Thema? 15 00:00:59,730 --> 00:01:01,250 Wie ich schon sagte, 16 00:01:01,290 --> 00:01:06,130 Was wir tun müssen, ist zu finden Georges Rondeau und töte ihn. 17 00:01:06,170 --> 00:01:08,080 Ja. 18 00:01:08,130 --> 00:01:09,480 Wir haben Gesetze in diesem Land. 19 00:01:09,520 --> 00:01:11,700 - Rechts. - Ich hätte es fast vergessen. 20 00:01:11,740 --> 00:01:13,460 Ich jedenfalls würde schlafen bequemer zu wissen 21 00:01:13,480 --> 00:01:17,140 sicher, dass wir es erwischt haben der eigentliche Schuldige. 22 00:01:17,180 --> 00:01:18,550 Natürlich ist Georges der Mörder. 23 00:01:18,570 --> 00:01:20,440 Die Morde begannen in dem Moment, als er ankam. 24 00:01:20,490 --> 00:01:21,900 Oder sein Auftauchen ist die perfekte Ablenkung 25 00:01:21,920 --> 00:01:23,010 für jemanden, der hinterhältig ist. 26 00:01:23,060 --> 00:01:25,800 - Bußgeld. Also fangen wir ihn ein. - Wie? 27 00:01:25,840 --> 00:01:27,490 Er ist so glitschig wie ein Aal. 28 00:01:28,230 --> 00:01:30,150 Und nach Eddies, Verzeihen Sie mein Französisch, 29 00:01:30,190 --> 00:01:32,630 Scheiß drauf, er weiß, dass wir hinter ihm her sind. 30 00:01:33,670 --> 00:01:36,330 Es wird kalt! Fressen. 31 00:01:36,370 --> 00:01:38,240 Da muss etwas sein das würde ihn locken. 32 00:01:39,070 --> 00:01:40,770 Gut. 33 00:01:41,900 --> 00:01:43,160 Venetien! 34 00:01:43,210 --> 00:01:46,560 Melanda, Liebste, Könnten Sie sich unsere schöne ansehen? 35 00:01:46,600 --> 00:01:47,970 Freundin, um zu sehen, ob sie es hat ein Schlaganfall? 36 00:01:47,990 --> 00:01:49,780 Meine Schwester, der Frisson 37 00:01:49,820 --> 00:01:52,610 zwischen ihr und Georges ist positiv „aphrodesisch“. 38 00:01:52,650 --> 00:01:54,260 Vielleicht weiß sie, wo er ist. 39 00:01:54,300 --> 00:01:56,960 Wenn nicht, können wir sie als Köder benutzen. 40 00:01:57,830 --> 00:01:58,660 Der einzige Weg 41 00:01:58,700 --> 00:01:59,440 zu Georges Rondeaus Herzen 42 00:01:59,480 --> 00:02:00,830 ist durch seine Brieftasche. 43 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 Okay, also benutze etwas 44 00:02:03,010 --> 00:02:04,360 eine Art Hokuspokus, 45 00:02:04,400 --> 00:02:05,530 Wir betrügen die Mörder 46 00:02:05,580 --> 00:02:06,770 Zauberer zu treffen deine Schwester wo? 47 00:02:06,790 --> 00:02:08,710 Die Kammer der Königin. 48 00:02:08,750 --> 00:02:10,690 Du denkst, er wird sich sicher fühlen in der Kammer der Königin? 49 00:02:10,710 --> 00:02:12,970 Nach dem, was wir dort gemacht haben? 50 00:02:13,020 --> 00:02:14,280 Nein. 51 00:02:15,800 --> 00:02:18,720 Vergessen Sie die Verwendung von Venetia als Als Köder verwenden Sie einen dieser Kuchen. 52 00:02:18,760 --> 00:02:21,200 Die leckersten verdammten Kuchen Ich habe jemals gegessen. Was ist das? 53 00:02:21,240 --> 00:02:23,770 Schweinefleisch? Es ist ein wenig zu wild für Schweinefleisch. 54 00:02:23,810 --> 00:02:25,290 Eber? 55 00:02:25,340 --> 00:02:27,420 Alles klar, Also kriegen wir ihn irgendwie in die Finger, 56 00:02:27,860 --> 00:02:29,340 Was dann? Öffentlicher Prozess? 57 00:02:29,380 --> 00:02:30,860 Ja, ein öffentlicher Prozess. 58 00:02:31,990 --> 00:02:34,260 Es ist nicht wie Georges Rondeau ist eine niemandem-Hure. 59 00:02:34,300 --> 00:02:35,890 Seine Fans werden sich fragen was mit ihm passiert ist. 60 00:02:35,910 --> 00:02:38,910 Bist du verrückt? Das Volk wird auf seiner Seite sein. 61 00:02:39,350 --> 00:02:41,180 Salomé hat wie immer recht. 62 00:02:41,220 --> 00:02:43,330 Ich meine, der Mord an der Witwe die Reichen und Berühmten, 63 00:02:43,350 --> 00:02:44,829 etwas, von dem sie sich wünschen, dass sie es tun könnten. 64 00:02:46,530 --> 00:02:49,920 Also lassen wir es so aussehen Er ist ein Opfer von The Widow. 65 00:02:49,970 --> 00:02:52,060 Ich weiß, dass ich daran denken kann ein paar kranke perverse Dinge 66 00:02:52,100 --> 00:02:53,231 Das würde ich gern mit Georges machen. 67 00:02:53,280 --> 00:02:55,020 Papa, erzähl es doch. 68 00:02:55,060 --> 00:02:58,110 Nein, nein, nein, nein. Menschen! Wir müssen das nach Vorschrift tun. 69 00:02:58,150 --> 00:03:00,310 Wir müssen eine Nachricht weitergeben dass man nicht einfach herumlaufen kann 70 00:03:00,330 --> 00:03:01,550 reiche Leute töten. 71 00:03:01,590 --> 00:03:03,200 Was zum Teufel ist das? 72 00:03:03,940 --> 00:03:05,330 Ein Knochen? 73 00:03:11,770 --> 00:03:14,210 Es ist ein Zahn. Es ist ein verdammter menschlicher Zahn! 74 00:03:33,490 --> 00:03:34,620 Basilikum... 75 00:03:52,160 --> 00:03:54,860 Die einzige Person, die ich kenne mit so vielen Goldzähnen ist... 76 00:03:56,430 --> 00:03:58,600 war... 77 00:03:58,650 --> 00:04:00,300 Eddie. 78 00:04:18,400 --> 00:04:20,670 Es gibt Worte ganz unten bei mir. 79 00:04:26,980 --> 00:04:28,940 „Die Ungerechten.“ 80 00:04:30,020 --> 00:04:32,850 Noch eine Nachricht von The Widow? 81 00:04:32,900 --> 00:04:34,510 Ich bin ungerecht? 82 00:04:36,200 --> 00:04:39,860 - „Gerechtigkeit für.“ - „Gerechtigkeit für die Ungerechten.“ 83 00:04:41,730 --> 00:04:44,130 - „Heiss.“ - „Serviert.“ 84 00:04:49,130 --> 00:04:51,350 Okay... 85 00:04:51,390 --> 00:04:58,230 „Gerechtigkeit für die Ungerechten. Am besten heiß servieren. 86 00:04:58,750 --> 00:05:01,800 Was zum Teufel? 87 00:05:01,840 --> 00:05:03,010 Gladys! 88 00:05:06,540 --> 00:05:08,480 Sir, ich weiß es nicht wie das passieren konnte. 89 00:05:08,500 --> 00:05:12,150 - Bitte sei mir nicht böse... - Ich werde nicht böse auf dich sein, 90 00:05:12,200 --> 00:05:14,980 Gladys, wenn du mir sagst, wer es getan hat das Fleisch in diesen verdammten Pasteten, 91 00:05:15,030 --> 00:05:17,010 denn wenn du es nicht kannst, dann werde ich es tun müssen 92 00:05:17,030 --> 00:05:19,070 gehe davon aus, dass du es warst. 93 00:05:19,120 --> 00:05:21,080 Ihr? Die Witwe? Das ist verrückt. 94 00:05:21,120 --> 00:05:22,800 Ich bekomme sie von deinem Metzger, Yorgi, Sir. 95 00:05:22,820 --> 00:05:25,040 Wer hat sie dir gebracht? Wie lange her? 96 00:05:25,080 --> 00:05:26,910 Ich kannte ihn nicht. Es war sehr dunkel. 97 00:05:26,950 --> 00:05:28,130 Wie sah er aus?! 98 00:05:28,820 --> 00:05:31,040 Er hatte eine Mütze, die sein Gesicht verdeckte. 99 00:05:31,780 --> 00:05:34,700 Es tut mir leid, Sir. Ich habe es dir gesagt dass sie mein Geheimrezept sind, 100 00:05:34,740 --> 00:05:36,219 aber ich habe gelogen. Es tut mir so leid. 101 00:05:38,310 --> 00:05:39,960 Gehen. 102 00:05:40,010 --> 00:05:40,880 Gehen! 103 00:05:42,920 --> 00:05:44,140 Sie war hier. 104 00:05:44,190 --> 00:05:47,230 Er. Georges ist unsere Witwe. 105 00:05:47,280 --> 00:05:49,410 Auch ein Meister der Verkleidung. 106 00:05:49,450 --> 00:05:52,240 Er ist immer fünf Schritte entfernt vor uns. Was machen wir? 107 00:05:52,280 --> 00:05:53,720 Wie bekämpfen wir das? 108 00:05:53,760 --> 00:05:56,370 Oh, reiß dich zusammen, um Himmels willen. 109 00:05:56,420 --> 00:05:58,980 Es ist Georges. Einfach alt „Wähle eine Karte“ Georges. 110 00:05:59,030 --> 00:06:01,250 Wir müssen nur die Viper finden. 111 00:06:02,120 --> 00:06:03,380 Und das werden wir. 112 00:06:04,420 --> 00:06:05,560 Der Koch ist zusammengebrochen 113 00:06:05,600 --> 00:06:06,620 und erzählte uns von Basils leckeren Kuchen 114 00:06:06,640 --> 00:06:08,210 wurden hier hergestellt. 115 00:06:12,210 --> 00:06:13,650 Oy. 116 00:06:14,910 --> 00:06:18,740 Wer bist du und was machst du in meinem Schlachthof? 117 00:06:19,260 --> 00:06:23,880 Yorgi. Superintendent Kashtinsky und das 118 00:06:23,920 --> 00:06:25,400 ist Detective Rijkers. 119 00:06:25,440 --> 00:06:26,970 Wir sind aus irgendeinem Grund hier 120 00:06:27,010 --> 00:06:28,750 Bei der letzten Bestellung ist ein Fehler aufgetreten 121 00:06:28,800 --> 00:06:31,670 von Kuchen, die du geschickt hast 'Runde zum Garvey-Haushalt. 122 00:06:31,970 --> 00:06:32,970 Wie ist ein Fehler aufgetreten? 123 00:06:33,020 --> 00:06:34,064 Es gab ein Spritzer 124 00:06:34,110 --> 00:06:36,850 von menschlichen Zähnen in der neuesten Charge. 125 00:06:36,890 --> 00:06:38,110 Was... 126 00:06:38,150 --> 00:06:40,290 Ich habe eins nach rechts gezogen aus meinem eigenen Mund, 127 00:06:40,330 --> 00:06:41,420 Es macht mir nichts aus, das zu sagen. 128 00:06:42,160 --> 00:06:44,550 Ich verstehe nicht, wie das passieren könnte. 129 00:06:44,590 --> 00:06:46,120 Es ist immer einer von uns hier drin. 130 00:06:46,550 --> 00:06:48,730 Wo genau Machst du die Kuchen? 131 00:06:48,770 --> 00:06:51,510 Dort werden die Kuchen zusammengebaut. 132 00:06:56,080 --> 00:06:57,610 Was machst du? 133 00:06:57,650 --> 00:06:58,820 Wer macht die Kuchen? 134 00:06:58,870 --> 00:07:01,480 - Mal'chik. - Jungs, 135 00:07:01,520 --> 00:07:05,350 die Kleinen sind noch zu klein um die schwere Arbeit zu erledigen. 136 00:07:05,400 --> 00:07:06,920 Wie klein reden wir? 137 00:07:06,960 --> 00:07:09,620 Jung. Elf, zwölf. 138 00:07:09,660 --> 00:07:11,710 Also keine potenziellen Mörder. 139 00:07:11,750 --> 00:07:14,410 Sie sind noch nicht stark genug Lammkeule anheben. 140 00:07:14,450 --> 00:07:17,060 Wie schwer würdest du es sagen? ist es, nachts hier reinzukommen? 141 00:07:17,100 --> 00:07:19,370 Ich habe es ein paar Mal gemacht. 142 00:07:19,410 --> 00:07:21,670 Meine Frau, wissen Sie, Sie macht mir die Hölle heiß. 143 00:07:23,500 --> 00:07:25,290 Ich glaube, ich habe etwas. 144 00:07:26,460 --> 00:07:27,380 Eddie? 145 00:07:27,420 --> 00:07:29,600 Was meinst du, Eddie? 146 00:07:37,820 --> 00:07:39,390 Oh, es ist menschlich. 147 00:07:39,430 --> 00:07:41,480 - Eddie. - Dieser Eddie?! 148 00:07:41,870 --> 00:07:43,740 Würde ich Eddie wissen? 149 00:07:43,780 --> 00:07:45,440 Wo ist der Rest von ihm? 150 00:07:45,480 --> 00:07:47,530 Wenn er im Kuchen ist, 151 00:07:47,570 --> 00:07:50,090 Er könnte... irgendjemand dieser sein Hack- und Mixschalen. 152 00:07:54,660 --> 00:07:56,880 Der Angriff beginnt am Körper hier unten 153 00:07:56,930 --> 00:07:58,280 fünfter Lendenwirbel. 154 00:07:58,320 --> 00:08:00,150 Es ist das am wenigsten extreme der Hits. 155 00:08:00,190 --> 00:08:03,320 Aber schlimm genug, um zu lähmen Eddie von der Hüfte abwärts? 156 00:08:06,330 --> 00:08:08,370 Und als nächstes wird er hier getroffen, 157 00:08:08,420 --> 00:08:10,160 an den Brustwirbeln... 158 00:08:11,680 --> 00:08:14,600 endet hier um die oberen Halswirbel. 159 00:08:16,080 --> 00:08:18,170 Es ist das Brutalste Von all den Streiks. 160 00:08:19,170 --> 00:08:20,520 Interessant. 161 00:08:21,430 --> 00:08:22,910 Was? 162 00:08:23,520 --> 00:08:25,700 Wenn ich einen Mann töten würde, Ich würde an diesem Punkt beginnen, 163 00:08:25,740 --> 00:08:27,040 damit nicht Schluss. 164 00:08:27,090 --> 00:08:28,264 Der Mörder ließ sich Zeit. 165 00:08:29,610 --> 00:08:31,480 Es war gewalttätig, methodisch, 166 00:08:32,310 --> 00:08:33,660 ihrer Gnade ausgeliefert. 167 00:08:33,960 --> 00:08:35,090 Keine Muskelkontrolle. 168 00:08:35,970 --> 00:08:37,140 Erstickend. 169 00:08:37,180 --> 00:08:38,800 Am Leben bis zum bitteren Ende. 170 00:08:38,840 --> 00:08:41,450 Leiden. Es ist genau das Richtige Die Witwe wollte. 171 00:08:42,360 --> 00:08:45,020 - Es ist eine Nachricht. - Wer auch immer die Witwe ist, 172 00:08:45,060 --> 00:08:47,800 Sie wissen ein oder zwei Dinge über die menschliche Physiologie. 173 00:08:47,850 --> 00:08:49,630 Jemand wie du? 174 00:08:51,980 --> 00:08:53,460 Aber ich bin Rechtshänder, 175 00:08:54,070 --> 00:08:55,990 während der Mörder seine linke Hand benutzt. 176 00:08:56,030 --> 00:08:57,990 Erklärt mich das, Detective? 177 00:08:58,290 --> 00:09:01,250 Eine dringendere Frage ist, ob es funktioniert es klar Georges Rondeau? 178 00:09:25,360 --> 00:09:29,720 Fortuna, Prosperitas et Abundantia. 179 00:09:29,760 --> 00:09:32,280 Habeo Omnia, 180 00:09:32,330 --> 00:09:35,940 Pecunia venit ad me. 181 00:09:35,980 --> 00:09:41,250 Habeo Omnia. Tauchsumme, 182 00:09:41,290 --> 00:09:46,430 Gesamtsumme. Habeo Omnia, 183 00:09:47,080 --> 00:09:50,080 Habeo Omnia. 184 00:09:50,130 --> 00:09:53,170 Regina Simcoe. 185 00:09:56,790 --> 00:09:57,700 Georges? 186 00:09:59,920 --> 00:10:01,570 Ich muss mit ihm sprechen. 187 00:10:01,620 --> 00:10:04,840 Ich auch. Generalprobe begann vor einer Stunde. 188 00:10:04,880 --> 00:10:06,400 Du hast nichts von ihm gehört? 189 00:10:06,450 --> 00:10:07,880 Nicht seit gestern. 190 00:10:08,410 --> 00:10:10,760 Wissen Sie, wo Er war letzte Nacht? 191 00:10:10,800 --> 00:10:12,910 Hast du mich wann nicht gehört? Ich sagte, ich hätte nichts von gehört 192 00:10:12,930 --> 00:10:14,000 ihn seit gestern Nachmittag? 193 00:10:14,020 --> 00:10:15,330 Wenn Sie raten müssten... 194 00:10:15,850 --> 00:10:17,630 Georges kennt viele Leute in der Stadt, 195 00:10:18,110 --> 00:10:19,110 viele hofft er zu sehen. 196 00:10:19,160 --> 00:10:20,640 Und dann gibt es sie immer 197 00:10:20,680 --> 00:10:23,200 Bewunderer, die Gemeinschaft suchen 198 00:10:23,250 --> 00:10:25,290 mit ihm nach den Shows. 199 00:10:26,600 --> 00:10:28,910 Sag mir, was ist Georges‘ Händigkeit? 200 00:10:28,950 --> 00:10:31,260 Links. Warum? 201 00:10:33,870 --> 00:10:36,910 Wenn du weitermachst unhöflich und geheimnisvoll sein, 202 00:10:36,960 --> 00:10:38,350 Ich möchte, dass du gehst. 203 00:10:38,390 --> 00:10:40,310 Oh, das würdest du? 204 00:10:41,180 --> 00:10:43,620 Lassen Sie mich etwas ganz klar sagen für dich, junge Dame. 205 00:10:43,660 --> 00:10:45,750 Wenn Sie etwas wissen, 206 00:10:45,790 --> 00:10:48,490 Du musst es mir sagen. Jetzt. 207 00:10:50,580 --> 00:10:52,840 Georges könnte es sein bei Regina Simcoe. 208 00:10:53,320 --> 00:10:54,230 Warum sie? 209 00:10:54,280 --> 00:10:56,020 Deine Vermutung ist genauso gut wie meine. 210 00:10:56,060 --> 00:10:57,321 Er ist besessen von der Frau. 211 00:11:18,560 --> 00:11:20,260 Hör nicht auf. 212 00:11:27,220 --> 00:11:28,920 Ach... 213 00:11:39,890 --> 00:11:41,020 Hör nicht auf... 214 00:11:57,820 --> 00:11:59,780 Ich warte auf dich. 215 00:11:59,820 --> 00:12:00,820 Geh nicht! 216 00:12:04,300 --> 00:12:05,220 Verlass mich nicht! 217 00:12:10,440 --> 00:12:11,571 Entschuldigen Sie die Störung, Ma'am. 218 00:12:12,270 --> 00:12:14,450 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Was ist das? 219 00:12:14,490 --> 00:12:16,950 Das große Georges Rondeau wartet unten auf dich. 220 00:12:16,970 --> 00:12:18,410 Soll ich ihn wegschicken? 221 00:12:19,190 --> 00:12:20,670 Nein... 222 00:12:21,710 --> 00:12:23,190 Sagen Sie ihm, dass ich gleich unten sein werde. 223 00:12:28,850 --> 00:12:32,290 Ich muss mich bei dir entschuldigen, Herr Rondeau. 224 00:12:32,330 --> 00:12:34,730 Meine Güte, wofür? 225 00:12:34,770 --> 00:12:37,690 Ich war jähzornig Tag. Du weißt, dass es wahr ist. 226 00:12:37,730 --> 00:12:39,510 Oh! Du hast so viel durchgemacht. 227 00:12:40,040 --> 00:12:44,260 Ja, ich trauere immer noch tief. 228 00:12:45,820 --> 00:12:49,700 Das, meine Liebe, ist der Grund, warum ich hier bin. 229 00:12:49,740 --> 00:12:52,700 Ich komme mit Salben. 230 00:12:52,740 --> 00:12:56,750 Hergestellt aus Kräutern und Essenzen der peruanischen Hexendoktoren. 231 00:12:57,180 --> 00:13:00,400 Nur ich mache weiter ihre großartigen Lehren. 232 00:13:01,450 --> 00:13:02,750 Was genau ist das? 233 00:13:03,620 --> 00:13:07,590 Ein Stärkungsmittel für das, was Sie wirklich schmerzt. 234 00:13:07,630 --> 00:13:11,850 Es wird Ihre sanfte Seele beruhigen und reinige dich von deinem Kummer. 235 00:13:12,980 --> 00:13:17,030 Es ist das Einzige, was gerettet hat ich, als ich meine liebe Liebe verlor, 236 00:13:17,070 --> 00:13:19,250 Budiwati, zur Grippe von 1986. 237 00:13:19,290 --> 00:13:23,860 Es tut mir so leid. Ich hatte keine Ahnung. 238 00:13:23,910 --> 00:13:25,340 Kennen Sie Trauer? 239 00:13:26,080 --> 00:13:27,520 Ich tue. 240 00:13:27,950 --> 00:13:30,560 Es ist noch einer etwas, das wir gemeinsam haben. 241 00:13:31,870 --> 00:13:34,180 Meine Seele war bei ihrem Verlust zerfetzt. 242 00:13:35,350 --> 00:13:37,660 Auch ich fühle mich in Stücke gerissen. 243 00:13:39,920 --> 00:13:43,320 Ich weiß nicht, wie ich es jemals tun werde Entkomme diesem dunklen Tunnel. 244 00:13:44,880 --> 00:13:46,280 Das Leben fühlt sich vorbei an. 245 00:13:47,450 --> 00:13:49,630 Oder ich möchte, dass es so ist. 246 00:13:50,630 --> 00:13:52,720 Wie soll ich weitermachen, wenn... 247 00:13:56,590 --> 00:13:58,380 Wenn mein Alles weg ist? 248 00:14:00,640 --> 00:14:05,340 Trinken Sie und Sie werden Ihr finden Weg durch, meine Liebe. 249 00:14:09,340 --> 00:14:10,740 Stoppen! 250 00:14:10,780 --> 00:14:12,610 Was zum Teufel machst du?! 251 00:14:12,650 --> 00:14:14,700 Ich sollte dasselbe fragen, Sir! 252 00:14:15,520 --> 00:14:17,030 Du bist verhaftet wegen mehrfacher Anklage wegen Mordes! 253 00:14:17,050 --> 00:14:21,220 Was? Was? NEIN! Nein, nein, nein. 254 00:14:21,270 --> 00:14:24,100 - Lass uns gehen. - Das ist empörend! Lass mich gehen! 255 00:14:27,230 --> 00:14:29,450 Da ist sie! 256 00:14:29,490 --> 00:14:31,930 Du hast den ganzen Morgen verschlafen. 257 00:14:31,970 --> 00:14:33,410 Entschuldigen Sie. 258 00:14:33,450 --> 00:14:37,150 Oh, Mist, meine Liebe, Pish-Posh und so weiter. 259 00:14:37,590 --> 00:14:39,680 Schlafen, vielleicht träumen. 260 00:14:40,370 --> 00:14:42,110 Wir haben Ihr Frühstück vorbereitet. 261 00:14:42,590 --> 00:14:43,940 Alles, was Sie brauchen. 262 00:14:43,990 --> 00:14:46,120 Das ist... Das ist wunderschön. 263 00:14:46,160 --> 00:14:47,620 Sie müssen sicherstellen Du isst richtig. 264 00:14:47,640 --> 00:14:48,900 Halten Sie ein zusätzliches Ei für Sie bereit. 265 00:14:48,950 --> 00:14:49,950 Oh, danke. 266 00:14:49,990 --> 00:14:50,990 Es wird einiges bringen 267 00:14:51,040 --> 00:14:52,388 die Farbe zurück auf Ihre Wangen. 268 00:14:52,470 --> 00:14:54,040 Das brauchen wir. 269 00:14:55,300 --> 00:14:58,090 Oh! Nein, nein. Es ist einfach, nun ja, 270 00:14:58,130 --> 00:15:00,420 Das sollte ein sein Überraschung für uns alle drei. 271 00:15:00,440 --> 00:15:02,960 Wir machen unsere Porträts! 272 00:15:03,010 --> 00:15:04,660 Unsere Porträts? 273 00:15:04,700 --> 00:15:07,050 Drei Schwestern. Noch heute Nachmittag. 274 00:15:07,750 --> 00:15:09,050 Wird das nicht so viel Spaß machen? 275 00:15:09,840 --> 00:15:11,970 Wir müssen alle gut aussehen. 276 00:15:12,010 --> 00:15:14,190 Ich... ich verstehe. Natürlich. 277 00:15:14,230 --> 00:15:15,970 - Mein Wort. - Warte bis zum Fotografen 278 00:15:16,020 --> 00:15:17,540 wirft einen Blick auf dich. 279 00:15:17,580 --> 00:15:19,720 „Glühend“, wird er sagen. 280 00:15:19,760 --> 00:15:23,070 Positiv weißglühend! 281 00:15:26,550 --> 00:15:29,070 Verdammt! Jetzt fick meine Mutter 282 00:15:29,120 --> 00:15:31,080 und der Dämonenschwanz, auf dem sie reingeritten ist! 283 00:15:37,170 --> 00:15:39,520 Du hast einen schweren Fehler begangen, mein Freund. 284 00:15:39,560 --> 00:15:40,780 NEIN! 285 00:15:41,780 --> 00:15:43,780 NEIN! 286 00:15:43,830 --> 00:15:45,870 Herr! Du hast den Fehler gemacht. 287 00:15:45,920 --> 00:15:47,920 Ein Fehler, der es tun wird Führe zu deinem Grab! 288 00:15:47,960 --> 00:15:50,440 Ein Grab, das diese ganze Stadt bedeckt Wird weitertanzen, wenn das wahr ist 289 00:15:50,490 --> 00:15:52,750 Tiefen deiner Verderbtheit werden enthüllt! 290 00:15:52,790 --> 00:15:55,840 Ich habe ihn beim Versuch erwischt Regina Simcoe zu vergiften. 291 00:15:55,880 --> 00:15:57,620 Überprüfen Sie die Zubereitung selbst. 292 00:15:57,670 --> 00:16:02,330 - Ich glaube nicht. Deine Schuld ist... - Meine Schuld? Basierend auf was? 293 00:16:02,370 --> 00:16:03,980 Was für ein tatsächlicher Beweis besitzt du? 294 00:16:13,770 --> 00:16:16,030 Mein Detektiv hat es gefunden das in deinem Wagen. 295 00:16:16,080 --> 00:16:19,170 Derselbe leere Wagen wo dein ungestörtes Bett sprach 296 00:16:19,210 --> 00:16:21,610 Bände über Ihre Aufenthaltsort letzte Nacht. 297 00:16:22,000 --> 00:16:24,830 Obwohl ich mich geschmeichelt fühle, dass du Ich denke, ich könnte da reinpassen, 298 00:16:24,870 --> 00:16:26,610 Ich habe es für meine Assistentin genäht, 299 00:16:26,650 --> 00:16:29,790 die schöne, geschmeidige Shanika. 300 00:16:29,830 --> 00:16:31,880 Wir arbeiten an The Widow in unsere Tat. 301 00:16:31,920 --> 00:16:34,920 Sehr bequeme Ausrede. 302 00:16:34,970 --> 00:16:37,060 Wo warst du dann letzte Nacht? 303 00:16:37,100 --> 00:16:38,710 als Eddie Jacobs wurde ermordet? 304 00:16:39,970 --> 00:16:40,930 Eddie? 305 00:16:40,970 --> 00:16:43,800 Immer der Darsteller. 306 00:16:43,840 --> 00:16:45,350 Schau ihn dir an. Man könnte meinen, er wüsste es nicht. 307 00:16:45,370 --> 00:16:46,630 Ich habe es nicht getan. 308 00:16:46,670 --> 00:16:48,760 Wo warst du? 309 00:16:48,810 --> 00:16:52,200 Ich war draußen und habe jemanden aufgespießt, nicht Eddie, mit meinem eigenen Schwert. 310 00:16:52,240 --> 00:16:55,250 Dein Schwert? Die Witwe benutzte ein Schwert. Wann? 311 00:16:55,290 --> 00:16:58,120 Sir, ich glaube, er spricht metaphorisch. 312 00:16:58,160 --> 00:16:59,340 Oh. 313 00:17:00,860 --> 00:17:02,020 Du unflätiger Schwanzlutscher! 314 00:17:02,040 --> 00:17:03,450 Jesus! Herr! Das ist unangebracht! 315 00:17:03,470 --> 00:17:05,110 Was ist unangebracht antwortet dieser Mistkerl nicht? 316 00:17:05,130 --> 00:17:06,000 unsere Fragen! 317 00:17:06,040 --> 00:17:07,610 Wo warst du letzte Nacht? 318 00:17:07,650 --> 00:17:09,260 Hast du überhaupt ein Alibi?! 319 00:17:09,310 --> 00:17:11,390 Ich tue. Aber aus Respekt vor meinem... 320 00:17:12,130 --> 00:17:13,480 Begleiter, 321 00:17:13,530 --> 00:17:14,790 Ich weigere mich, Namen zu nennen. 322 00:17:14,830 --> 00:17:17,230 Du musst es einfach nehmen das Wort eines Herrn. 323 00:17:17,270 --> 00:17:19,180 Dein Wort wird dich hängen lassen. 324 00:17:19,230 --> 00:17:20,970 Scheiß auf diesen Impresario. 325 00:17:21,010 --> 00:17:22,300 Wir haben ihn richtig verstanden wo wir ihn wollen, 326 00:17:22,320 --> 00:17:23,970 gefangen in seinem eigenen Lügennetz. 327 00:17:24,020 --> 00:17:25,870 Sir, das sollten wir zumindest tun Versuchen Sie, dieses Alibi zu finden. 328 00:17:25,890 --> 00:17:27,320 NEIN! 329 00:17:27,370 --> 00:17:29,110 Es ist Zeit, es der ganzen Stadt zu erzählen 330 00:17:29,150 --> 00:17:30,850 Wir haben unseren Mann. 331 00:17:33,020 --> 00:17:34,370 Wir haben unseren Mann. 332 00:17:41,340 --> 00:17:44,470 Haben wir vielleicht falsch abgebogen? 333 00:17:44,510 --> 00:17:46,240 Das sieht nicht so aus wie ein Teil der Stadt, wo irgendjemand 334 00:17:46,260 --> 00:17:47,320 respektabel würde wandern. 335 00:17:47,340 --> 00:17:48,870 Oh, Schwester, Liebes, 336 00:17:48,910 --> 00:17:49,850 Hör auf, so ein Aufreger zu sein. 337 00:17:49,870 --> 00:17:50,850 Das bin ich nicht. Ich denke nur 338 00:17:50,870 --> 00:17:52,700 über den lieben, unschuldigen Verdi. 339 00:17:52,740 --> 00:17:53,960 Diese Straßen bedeuten jedoch, 340 00:17:54,000 --> 00:17:55,090 sind nichts im Vergleich 341 00:17:55,130 --> 00:17:56,380 zu den Mietskasernen von South Boston, wo 342 00:17:56,400 --> 00:17:58,010 Ich würde mich ehrenamtlich für die Armen einsetzen. 343 00:17:58,050 --> 00:18:00,230 Ich für meinen Teil Ich liebe diese kleinen dunklen Ecken. 344 00:18:00,270 --> 00:18:02,450 Die Orte der Künstler und Arbeiter. 345 00:18:02,490 --> 00:18:06,140 Man konnte durchaus atmen in der Schöpfung, die sich entfaltet. 346 00:18:06,190 --> 00:18:08,710 Und dieser Künstler, den wir treffen, ist? 347 00:18:08,760 --> 00:18:10,610 Oh, du darfst nicht entführt werden verblüfft über sein Aussehen. 348 00:18:10,630 --> 00:18:12,500 Er ist ein Meister seines Fachs. 349 00:18:12,540 --> 00:18:14,850 Ein wahrer DaVinci, formfähig 350 00:18:14,890 --> 00:18:17,110 der schlichteste Ton in eine Mona Lisa, 351 00:18:17,160 --> 00:18:19,290 alles mit der Magie eines Kameraobjektivs. 352 00:18:29,040 --> 00:18:31,950 Hier sind wir. Klopf, klopf, klopf! 353 00:18:35,430 --> 00:18:37,520 Wir sind etwas zu früh dran. 354 00:18:37,570 --> 00:18:39,090 Kein Problem. 355 00:18:41,050 --> 00:18:43,140 Ein Botticelli zum Leben erweckt. 356 00:18:44,310 --> 00:18:45,790 Verzaubern. 357 00:18:47,620 --> 00:18:49,060 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 358 00:18:50,620 --> 00:18:53,540 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. Kommen. 359 00:19:04,330 --> 00:19:05,940 Und mein Tag wird nur besser. 360 00:19:05,990 --> 00:19:08,510 Merlin, solltest du das nicht können? 361 00:19:08,550 --> 00:19:10,510 aus diesen Fesseln herauszukommen, 362 00:19:10,560 --> 00:19:13,860 und das alles, während ich ein Kaninchen ziehe Aus deinem mörderischen Arsch? 363 00:19:13,910 --> 00:19:16,300 Wie ich dem guten Superintendenten sagte, 364 00:19:16,350 --> 00:19:17,690 Ich bin nicht die Witwe. 365 00:19:17,740 --> 00:19:19,870 Wirklich? 366 00:19:19,910 --> 00:19:21,310 Erklären Sie mir also, 367 00:19:21,350 --> 00:19:23,310 warum diese Morde gerade erst begonnen haben 368 00:19:23,350 --> 00:19:25,660 nachdem du zurück in die Stadt gekommen bist? 369 00:19:25,700 --> 00:19:28,250 Vielleicht weil der Mörder wartete darauf, dass wir uns alle versammelten 370 00:19:28,270 --> 00:19:29,070 in derselben Stadt? 371 00:19:29,100 --> 00:19:30,580 Was ist das, 372 00:19:30,620 --> 00:19:32,060 verzögerte Schuld? 373 00:19:32,100 --> 00:19:34,710 Du hast ein Gewissen heraufbeschworen? 374 00:19:34,750 --> 00:19:37,800 - Ich habe unsere Freunde nicht getötet. - Genug. 375 00:19:37,840 --> 00:19:40,500 Ich habe dich verhaftet. Du bist schuldig. 376 00:19:40,540 --> 00:19:43,070 Genauso, Andreas May Sr. war schuldig? 377 00:19:43,720 --> 00:19:48,070 Du gestehst, und ich werde sehen dazu, dass, wenn du gehängt wirst, 378 00:19:48,120 --> 00:19:49,600 es geht schnell und schmerzlos. 379 00:19:51,600 --> 00:19:54,770 Das tust du nicht und du wirst es spüren 380 00:19:54,820 --> 00:19:58,300 jede einzelne Sehne in deinem Nacken schnappen, 381 00:19:58,340 --> 00:20:02,780 jeder letzte Tropfen Piss Roll dein Bein hinunter, während du wichst 382 00:20:02,830 --> 00:20:06,530 und versuchend zu kämpfen Um dir deinen letzten Atemzug zu schnappen. 383 00:20:07,740 --> 00:20:09,350 Du wirst nicht mehr am Leben sein. 384 00:20:09,400 --> 00:20:11,570 Drohen Sie mir? 385 00:20:11,620 --> 00:20:15,670 Ich sage es eine Tatsache. Ich bin hier sicher. 386 00:20:15,710 --> 00:20:18,190 Da draußen, du und du? 387 00:20:18,230 --> 00:20:19,630 Sitzende Enten. 388 00:20:20,280 --> 00:20:22,320 Und eines kann ich dir sagen: Basilikum, 389 00:20:22,370 --> 00:20:24,460 unser schlauer Freund Die Witwe hat etwas 390 00:20:24,500 --> 00:20:25,890 viel schlimmer als ein kleiner Hals 391 00:20:25,940 --> 00:20:27,720 Stretching im Laden für euch beide. 392 00:20:28,590 --> 00:20:30,850 Kashtinsky hat den Falschen verhaftet. 393 00:20:30,900 --> 00:20:33,120 Er hat keine tatsächlichen Beweise. 394 00:20:33,160 --> 00:20:34,421 Je länger du mit mir verschwendest, 395 00:20:34,640 --> 00:20:36,030 Je mehr Chance du gibst 396 00:20:36,080 --> 00:20:39,990 Die Witwe wird dich jagen. 397 00:20:41,520 --> 00:20:43,303 Sie bauen also In diesem Fall eine Ahnung? 398 00:20:43,350 --> 00:20:45,740 Es ist mehr als eine Ahnung! Er ist unser Mann. 399 00:20:45,780 --> 00:20:47,780 Ich bin nicht anderer Meinung, 400 00:20:47,830 --> 00:20:49,370 aber wenn du es vorhast einen öffentlichen Prozess abhalten, 401 00:20:49,390 --> 00:20:51,510 dann brauchen wir tatsächliche Beweise was du nicht hast. 402 00:20:51,530 --> 00:20:52,960 Hier sind Beweise. 403 00:20:53,010 --> 00:20:54,445 Dies wurde in seinem Besitz gefunden. 404 00:20:55,660 --> 00:20:56,790 Das? 405 00:20:56,840 --> 00:20:58,320 Passt Georges dazu? 406 00:20:58,360 --> 00:20:59,320 Nicht er. 407 00:21:01,620 --> 00:21:03,190 Seine Assistentin Shanika könnte es. 408 00:21:03,580 --> 00:21:05,720 Vielleicht gibt er die Befehle, sie führt sie aus? 409 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 Es gibt auf keinen Fall irgendwelche Kleinigkeiten Frau könnte gewalttätig vorgehen 410 00:21:07,500 --> 00:21:08,630 Verbrechen wie diese. 411 00:21:08,670 --> 00:21:09,980 Ich denke, du brauchst 412 00:21:10,020 --> 00:21:11,151 um Frauen mehr Anerkennung zu verschaffen. 413 00:21:13,030 --> 00:21:15,030 Sir, lassen Sie mich wenigstens Folgen Sie dieser neuen Spur. 414 00:21:17,420 --> 00:21:19,840 Finde sie. Verhaften Sie sie. Mitbringen sie kommt wieder zum Verhör. 415 00:21:19,860 --> 00:21:21,560 Danke schön. 416 00:21:24,120 --> 00:21:25,390 Holen Sie sich einen Beweis, 417 00:21:25,430 --> 00:21:28,170 echter verdammter Beweis, ansonsten hat Georges Recht 418 00:21:28,220 --> 00:21:31,310 und Die Witwe plant Ihr nächster Schritt, während wir sprechen! 419 00:21:53,940 --> 00:21:55,460 Süßes, fröhliches Chuck. 420 00:21:56,070 --> 00:21:58,360 Schau dir all das Glitzern an Maiskörner auf dem Boden 421 00:21:58,380 --> 00:21:59,730 vor dir. 422 00:21:59,770 --> 00:22:01,950 Iss sie vorher auf jemand anderes tut es. 423 00:22:03,900 --> 00:22:05,340 Oh, warte, was ist das? 424 00:22:06,600 --> 00:22:08,390 Ist das ein Fuchs im Hühnerstall? 425 00:22:08,430 --> 00:22:09,610 Schnell, kleiner Chuck, 426 00:22:09,650 --> 00:22:12,090 Lauf zu deinem Nest um Ihr Baby zu schützen! 427 00:22:19,830 --> 00:22:21,570 Oh, du warst nicht schnell genug. 428 00:22:21,620 --> 00:22:25,230 Dieser heimtückische Fuchs hat sie und er reißt ihr den Kopf ab 429 00:22:25,270 --> 00:22:27,230 ihr flauschiger kleiner Körper. 430 00:22:28,750 --> 00:22:30,500 Genug! 431 00:22:30,540 --> 00:22:31,760 Genug! 432 00:22:33,460 --> 00:22:35,410 Genug dieser Grausamkeit, sage ich! 433 00:22:36,410 --> 00:22:37,980 Und wenn ich mich weigere? 434 00:22:39,770 --> 00:22:41,850 Du wirst die Nacht hier verbringen in einer meiner Zellen 435 00:22:41,900 --> 00:22:44,160 auf einem Bett aus Stahl. 436 00:22:47,640 --> 00:22:49,690 Okay. 437 00:22:49,730 --> 00:22:53,170 Mein kleiner Chuck, alles ist in Ordnung. 438 00:22:57,740 --> 00:22:59,220 Das war nicht deine Frau. 439 00:22:59,660 --> 00:23:01,530 Das war überhaupt kein Küken. 440 00:23:01,570 --> 00:23:03,660 Und der Fuchs ist weg. 441 00:23:03,700 --> 00:23:06,710 Und jetzt, während ich rückwärts zähle ab drei, 442 00:23:06,750 --> 00:23:08,400 Du wirst aufwachen. 443 00:23:08,790 --> 00:23:13,450 Drei, zwei, eins und... 444 00:23:21,370 --> 00:23:22,940 Warum liege ich auf dem Boden? 445 00:23:28,950 --> 00:23:31,820 Kommen Sie, Fräulein, Lass uns etwas Luft für dich finden. 446 00:23:33,690 --> 00:23:35,690 Das sollten Sie alle sein schämt euch. 447 00:23:43,660 --> 00:23:45,180 Aufleuchten! 448 00:23:49,400 --> 00:23:51,450 Du dummer, talentloser Kerl. 449 00:24:00,760 --> 00:24:02,540 Hier, um mich gehen zu lassen? 450 00:24:21,210 --> 00:24:23,170 Im Gegenteil, mein Freund. 451 00:24:24,570 --> 00:24:26,610 Ich bin hier, um Ihr Geständnis zu bekommen. 452 00:24:47,760 --> 00:24:49,720 Ich glaube nicht, dass das so sein wird Sei heute Abend eine Show. 453 00:24:51,770 --> 00:24:54,640 - Geht es Georges gut? - Er sitzt in einer Zelle 454 00:24:54,680 --> 00:24:56,420 für den Mord an Eddie Jacobs. 455 00:24:56,470 --> 00:24:58,380 Ich bin auch hier, um Sie zu verhaften. 456 00:24:58,430 --> 00:24:59,430 Wofür?! 457 00:24:59,470 --> 00:25:01,430 Dafür, dass du ihm geholfen hast. 458 00:25:01,470 --> 00:25:02,950 Wir haben das Witwenkostüm gefunden. 459 00:25:03,000 --> 00:25:05,040 Es ist eindeutig für Sie gemacht. 460 00:25:05,080 --> 00:25:08,390 Nein. Das haben wir hinzugefügt als neuer Teil unserer Handlung. 461 00:25:08,440 --> 00:25:10,160 Du denkst, ich könnte etwas tun so schrecklich? 462 00:25:10,180 --> 00:25:13,790 - Wo warst du letzte Nacht? - Hier, Aufbau. 463 00:25:13,830 --> 00:25:16,620 Ich habe einen Auftrag erledigt für Georges und dann eingeschlafen 464 00:25:16,660 --> 00:25:17,660 in den Waggons hinten. 465 00:25:18,180 --> 00:25:19,840 Georges hat ein Alibi. 466 00:25:19,880 --> 00:25:21,880 Das Problem ist er Ich werde nicht sagen, wer das ist, 467 00:25:22,320 --> 00:25:25,580 aber wenn Sie das identifizieren können Alibi und das Alibi gilt, 468 00:25:25,630 --> 00:25:27,670 Ihr werdet beide freikommen. Ansonsten, 469 00:25:27,720 --> 00:25:29,240 Du kommst zum Bahnhof. 470 00:25:37,290 --> 00:25:39,250 Georges wird mich töten. 471 00:25:41,510 --> 00:25:43,510 Aber ich wette, ich weiß, mit wem er zusammen war. 472 00:25:45,560 --> 00:25:49,300 Schaut euch an, wunderschöne Damen! 473 00:25:51,090 --> 00:25:53,520 Super! 474 00:25:55,000 --> 00:25:57,750 Jetzt fangen wir an mit den einzelnen Porträts 475 00:25:57,790 --> 00:26:00,180 beginnend mit... Verdi. 476 00:26:00,230 --> 00:26:02,320 Das ist so aufregend! 477 00:26:03,190 --> 00:26:05,750 Ich habe ein paar tolle Outfits zusammengestellt hinter dem Bildschirm für dich, 478 00:26:05,800 --> 00:26:06,760 meine kleine Rose. 479 00:26:06,800 --> 00:26:08,370 Wunderbar. Danke schön. 480 00:26:08,930 --> 00:26:11,980 Warum gehst du nicht dorthin zurück? und finden Sie etwas, das Ihnen gefällt? 481 00:26:51,280 --> 00:26:53,190 Was zum Teufel machst du? 482 00:26:53,540 --> 00:26:55,500 Wenn du nicht gestehst zu den Morden an der Witwe 483 00:26:55,540 --> 00:26:57,150 mit Shanika als deiner Komplizin, 484 00:26:57,500 --> 00:26:59,680 dann wirst du ausgeben die Nacht schreit. 485 00:26:59,720 --> 00:27:01,640 Ich habe niemanden getötet! 486 00:27:02,110 --> 00:27:03,680 Das ist alles, was Sie zu sagen haben? 487 00:27:03,730 --> 00:27:06,080 Nein, nein, nein, nein! Du kennst mich! 488 00:27:06,120 --> 00:27:07,690 Und Shanika würde keiner Fliege etwas zuleide tun. 489 00:27:07,730 --> 00:27:09,340 Du hast das alles falsch verstanden. 490 00:27:09,380 --> 00:27:12,950 Nein, nein, nein, bitte! Kaschtinski! Nein, nein, nein. Ich schwöre es dir. 491 00:27:13,000 --> 00:27:14,370 Ich weiß nichts und wenn ich es täte, 492 00:27:14,390 --> 00:27:16,910 Ich würde direkt zu dir gehen. 493 00:27:16,960 --> 00:27:20,570 Und jetzt bist du hier. 494 00:27:36,240 --> 00:27:37,850 Sir Andrew May für Sie, Ma'am. 495 00:27:41,020 --> 00:27:42,590 Pastor. 496 00:27:42,630 --> 00:27:45,160 Ich kann Ihnen die Erleichterung nicht beschreiben Ich fühle durch Ihren Besuch. 497 00:27:46,160 --> 00:27:49,680 Ich habe gerade gehört, dass sie verhaftet wurden jemand für den Mord an Alistair. 498 00:27:50,420 --> 00:27:52,730 Ich zögere, das zu sagen wunderbare Neuigkeiten, aber... 499 00:27:52,770 --> 00:27:55,560 Nein, nein. Es ist. Es ist ein herrlicher Tag. 500 00:27:55,600 --> 00:27:57,650 Aber Pastor, die Rache, die ich empfinde? 501 00:27:59,260 --> 00:28:03,920 Möge der Herr mich retten. Ich... ich tun... Ich weiß nicht, was ich fühlen soll. 502 00:28:03,960 --> 00:28:06,090 - Meine Gefühle... - Natürlich. 503 00:28:06,140 --> 00:28:08,880 Ich wünsche niemandem etwas Böses, Pastor, 504 00:28:08,920 --> 00:28:11,140 aber der Mann, der es getan hat das an Alistair, 505 00:28:11,180 --> 00:28:15,140 Ich fürchte, ich werde feiern der Tag seiner Hinrichtung. 506 00:28:17,190 --> 00:28:18,500 Sollen wir sitzen? 507 00:28:27,110 --> 00:28:31,160 Frau Simcoe, Du bist eine rechtschaffene Frau. 508 00:28:31,200 --> 00:28:34,380 Und der Herr weiß das. 509 00:28:34,420 --> 00:28:36,812 Und deine dunklen Gedanken? Wer von uns hat sie nicht gehabt? 510 00:28:37,120 --> 00:28:41,470 Das ist es, was uns zu Menschen macht. Wie gut wird gewählt. 511 00:28:43,000 --> 00:28:45,740 Ich habe mich nicht immer entschieden ein ehrenhafter Weg. 512 00:28:46,870 --> 00:28:49,180 Pfarrer... 513 00:28:49,220 --> 00:28:51,180 Ich habe gesündigt. 514 00:28:52,750 --> 00:28:54,050 So wie wir alle. 515 00:28:55,710 --> 00:28:58,670 Aber ich habe mit dem Teufel gespielt um herauszufinden, was Alistair widerfahren ist 516 00:28:58,710 --> 00:29:00,540 diese schreckliche Nacht. 517 00:29:00,580 --> 00:29:03,280 Eine Seance, Pastor. 518 00:29:03,320 --> 00:29:07,940 Ich habe mich mit den dunklen Künsten beschäftigt und Satan selbst hat mich benutzt. 519 00:29:08,760 --> 00:29:12,110 Na ja... 520 00:29:12,160 --> 00:29:14,550 Wer möchte nicht mit einem sprechen? verstorbene Liebe... 521 00:29:14,590 --> 00:29:16,810 Wäre es möglich? 522 00:29:17,900 --> 00:29:21,650 Ich weiß nicht, wie ich es nicht gesehen habe die Wahrheit über Alistair. 523 00:29:22,820 --> 00:29:25,300 Alistair muss es gewusst haben Wie falsch einiges davon war 524 00:29:25,340 --> 00:29:27,690 und er wollte dich beschützen. 525 00:29:27,740 --> 00:29:30,650 Alle Sünder leiden unter Qualen. 526 00:29:31,920 --> 00:29:35,050 Der Weg durch ist Glaube und Gebet. 527 00:29:36,440 --> 00:29:39,270 Bitte. Können wir beten? 528 00:29:39,320 --> 00:29:41,450 Ich muss fühlen das so verzweifelt. 529 00:29:49,060 --> 00:29:51,940 Unser Vater im Himmel... 530 00:29:51,980 --> 00:29:53,590 Möge sein Name heilig gehalten werden. 531 00:30:00,950 --> 00:30:02,600 Wir waren Freunde. 532 00:30:02,640 --> 00:30:05,820 Das waren wir nicht. Du hast immer nachgeschaut Komm mit deinen ausgefallenen Wegen auf mich herab. 533 00:30:06,340 --> 00:30:08,170 Das ist völlig Ihre Fantasie. 534 00:30:09,350 --> 00:30:12,870 Bitte wissen Sie das, wenn ich es sage dass ich nichts weiß, 535 00:30:12,910 --> 00:30:14,130 Ich meine es ernst. 536 00:30:14,180 --> 00:30:16,740 Du machst einen großen Fehler. 537 00:30:19,490 --> 00:30:20,882 Weil wir Bekannte waren, 538 00:30:20,920 --> 00:30:23,190 Ich habe alles unterhalb des Knies gehalten. 539 00:30:23,230 --> 00:30:26,580 Und jetzt werde ich Beginnen Sie, Ihren Körper hinaufzusteigen. 540 00:30:27,930 --> 00:30:30,800 Bis du gestehst. Und das wirst du. 541 00:30:31,190 --> 00:30:34,410 Du bist betrunken und verrückt und weitaus schuldiger 542 00:30:34,460 --> 00:30:35,460 als ich jemals war. 543 00:30:35,500 --> 00:30:36,810 Soweit ich mich erinnere, nicht 544 00:30:36,850 --> 00:30:38,330 von dir in dieser Nacht. 545 00:30:39,940 --> 00:30:42,640 NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! Bitte! 546 00:30:43,860 --> 00:30:46,690 Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir! 547 00:30:46,730 --> 00:30:48,730 Detektiv, verschwinden Sie! Das reicht! 548 00:30:48,780 --> 00:30:51,300 Du weißt nicht, was du tust! 549 00:30:51,340 --> 00:30:52,540 Georges?! Er ist so nah dran zum Knacken. 550 00:30:52,560 --> 00:30:54,350 Mr. Crenshaw ist sein Alibi. 551 00:30:54,390 --> 00:30:55,720 Ein Zuhälter?! Du wirst es glauben 552 00:30:55,740 --> 00:30:57,050 Der lügnerische Blödsinn eines Zuhälters?! 553 00:30:57,090 --> 00:30:59,000 Sir, das bin ich. 554 00:30:59,050 --> 00:31:00,960 Es wurde bestätigt von zwei weiteren Zeugen. 555 00:31:01,010 --> 00:31:02,880 Er und ein Paar von seinen Huren, nehme ich an. 556 00:31:02,920 --> 00:31:04,400 Sie können alle gekauft werden! 557 00:31:04,440 --> 00:31:06,710 Er war nicht dabei eines meiner Mädchen, Sir. 558 00:31:06,750 --> 00:31:09,620 Er verbrachte die Nacht mit mir, als Mein Gast, von der Dämmerung bis zum Morgengrauen. 559 00:31:11,060 --> 00:31:12,500 Ich schlafe mit Männern. 560 00:31:13,240 --> 00:31:16,240 - Aber du hast mit allen geschlafen... - Männer und Frauen. 561 00:31:16,280 --> 00:31:19,020 Ich bin einfach nicht so öffentlich mit meinen Aufgaben bei der... 562 00:31:19,070 --> 00:31:20,550 härterer Sex. 563 00:31:21,810 --> 00:31:25,200 Dann werde ich dich verhaften für Verbrechen gegen die Natur! 564 00:31:25,250 --> 00:31:27,290 - Das reicht! - Verschwinde von mir! 565 00:31:27,340 --> 00:31:29,160 - Geh... geh von ihm runter! - Scheiße! 566 00:31:29,210 --> 00:31:31,690 Gehen! Verlassen! 567 00:31:33,780 --> 00:31:35,650 Danke, mein Freund. 568 00:31:39,170 --> 00:31:40,260 Danke schön. 569 00:31:40,310 --> 00:31:41,700 Herr, Herr. 570 00:31:41,740 --> 00:31:43,290 - Was machst du?! - Sir, das sind Sie eindeutig 571 00:31:43,310 --> 00:31:44,110 es bricht durch! 572 00:31:44,140 --> 00:31:45,140 Du hast gerade das Gesetz gebrochen. 573 00:31:45,180 --> 00:31:46,830 Es liegt im Rahmen des Gesetzes. 574 00:31:46,880 --> 00:31:47,990 Ich habe es durchgesetzt es seit Jahrzehnten! 575 00:31:48,010 --> 00:31:49,750 Sir, Sie haben gerade gefoltert ein unschuldiger Mann! 576 00:31:49,790 --> 00:31:51,010 Er ist nicht unschuldig! 577 00:31:51,060 --> 00:31:53,410 Und du bist eindeutig high wie ein Drachen. 578 00:31:53,450 --> 00:31:55,320 Ich versichere Ihnen, ich hatte nur ein paar davon. 579 00:31:55,360 --> 00:31:57,170 Nein, es ist ein Durcheinander Dein Gehirn. Du musst nach Hause gehen 580 00:31:57,190 --> 00:31:58,500 und aufrichten. Jetzt. 581 00:31:58,540 --> 00:31:59,870 Ich übernehme das Kommando während du dich erholst. 582 00:31:59,890 --> 00:32:01,000 - Du wirst was?! - Lass uns gehen! 583 00:32:01,020 --> 00:32:02,200 Bußgeld! 584 00:32:10,470 --> 00:32:11,860 Wo sind meine Schwestern? 585 00:32:13,900 --> 00:32:16,430 Sie haben Ihnen etwas Privatsphäre gegeben. 586 00:32:22,780 --> 00:32:26,480 Du, meine Liebe, bist eine Offenbarung. 587 00:32:28,610 --> 00:32:35,230 So ein wunderschönes Gesicht und solche sinnlichen Kurven. 588 00:32:35,270 --> 00:32:37,800 Und dieses Kollegium? 589 00:32:37,840 --> 00:32:39,970 Zu welchen Wundern führt es? 590 00:32:41,150 --> 00:32:43,590 Oh. Schatz, 591 00:32:43,630 --> 00:32:45,980 So stehe ich nicht auf dich. 592 00:32:46,890 --> 00:32:48,720 Aber viele Männer werden es sein. 593 00:32:49,330 --> 00:32:53,990 Und deshalb wollen wir einfangen Du in voller Blüte, für die Nachwelt. 594 00:32:54,810 --> 00:32:57,250 Zur Erinnerung an Ihren zukünftigen Ehemann 595 00:32:57,300 --> 00:33:00,300 der schönen Rose er verliebte sich in. 596 00:33:01,600 --> 00:33:03,300 Ich bin sicher, das ist genug. 597 00:33:03,350 --> 00:33:05,300 Oh. 598 00:33:05,350 --> 00:33:07,260 Das ist Ihre Unerfahrenheit. 599 00:33:08,090 --> 00:33:11,180 Männer sind unersättlich. 600 00:33:11,220 --> 00:33:13,140 Es gibt nicht genug. 601 00:33:13,700 --> 00:33:17,530 Jede Frau kommt Hier drin passiert das Gleiche. 602 00:33:19,840 --> 00:33:26,500 Oder wir vermitteln Sie zurück in diesem anderen Kleid 603 00:33:26,540 --> 00:33:31,810 und deine Schwestern können es versuchen um dich mit einem Bauern zu verheiraten, 604 00:33:31,850 --> 00:33:35,250 oder ein älterer Witwer mit 605 00:33:35,290 --> 00:33:39,120 acht Kinder und Holzzähne. 606 00:33:41,640 --> 00:33:45,300 Sie sind sicher, dass dies nur der Fall sein wird von meinem zukünftigen Ehemann gesehen werden? 607 00:33:52,180 --> 00:33:58,880 Ein besonderes, geheimes Geschenk für der glücklichste Mann der Welt. 608 00:34:02,800 --> 00:34:06,760 Ich werde Sie in jedem Fall unterstützen offizielle Beschwerden oder Anklagen 609 00:34:06,800 --> 00:34:09,018 das du gerne nehmen würdest gegen die Polizei. 610 00:34:09,280 --> 00:34:10,890 Das wird nicht nötig sein. 611 00:34:10,930 --> 00:34:15,110 Sir, Sie wurden verletzt in den Händen unserer... 612 00:34:15,160 --> 00:34:17,070 unser Superintendent. 613 00:34:19,420 --> 00:34:21,120 Danke, mein Lieber. 614 00:34:21,160 --> 00:34:24,170 Oh, wenn ich jemals das Bedürfnis dazu habe einer Mumie für eine meiner Taten, 615 00:34:24,210 --> 00:34:25,990 Ich werde Sie auf jeden Fall anrufen. 616 00:34:32,390 --> 00:34:33,960 Danke schön. 617 00:34:38,310 --> 00:34:41,490 Ich wurde verletzt, mein guter Detektiv. 618 00:34:41,530 --> 00:34:43,710 Aber wenn es bekannt würde über meine Neigungen, 619 00:34:43,750 --> 00:34:46,670 Nun, dann wäre ich verletzt auch im öffentlichen Raum, 620 00:34:46,710 --> 00:34:47,710 würde ich nicht? 621 00:34:47,750 --> 00:34:49,100 Scheiß auf sie. 622 00:34:49,150 --> 00:34:50,800 Scheiß auf sie alle. 623 00:34:50,840 --> 00:34:52,760 Es ist nichts falsch mit dem, was wir sind. 624 00:34:54,630 --> 00:34:58,160 Also werde ich akzeptieren Das ist Strafe genug. 625 00:34:58,200 --> 00:35:00,770 Und ich vertraue darauf, dass du es behältst mein Alibi für dich. 626 00:35:00,810 --> 00:35:02,420 Natürlich... natürlich. 627 00:35:02,460 --> 00:35:05,600 Auf ihn kannst du dich verlassen, Georges. Einer der letzten guten Polizisten 628 00:35:05,640 --> 00:35:06,860 in dieser Stadt. 629 00:35:09,080 --> 00:35:10,520 Eine letzte Sache: 630 00:35:10,560 --> 00:35:13,040 Die Knoten, die Sie verwendet haben um Eddie zu fesseln, 631 00:35:13,080 --> 00:35:14,910 sie waren ziemlich einzigartig. 632 00:35:14,950 --> 00:35:16,610 Tricks des Handels. 633 00:35:16,650 --> 00:35:18,480 Leicht zu lösen, wenn Sie Kenne das Rätsel. 634 00:35:18,520 --> 00:35:19,960 Fast unmöglich, wenn Sie es nicht tun. 635 00:35:23,350 --> 00:35:26,270 Wenn eindeutige Knoten vorhanden sind Sie schnüffeln, Detektiv, 636 00:35:26,750 --> 00:35:29,750 die Hälfte der Gewerke und Länder der Welt haben ihre eigenen. 637 00:35:30,230 --> 00:35:32,280 Sie müssen ein weites Netz auswerfen. 638 00:35:34,060 --> 00:35:36,190 Wenn ich jetzt gehen darf... 639 00:35:37,280 --> 00:35:39,280 Mein Streitwagen, bitte? 640 00:35:43,720 --> 00:35:45,860 Ich muss hochkommen mit einer großartigen Geschichte 641 00:35:45,900 --> 00:35:49,210 von dem, was geschehen ist mich vor meiner nächsten Show. 642 00:35:49,250 --> 00:35:53,650 Vielleicht eine umherziehende Bande von Kannibalen auf der Krim 643 00:35:53,690 --> 00:35:58,130 habe versucht, meinen Fuß aufzufressen Vergeltung für das goldene q 644 00:35:58,170 --> 00:36:01,180 Yak-Idol, das ich ihnen gestohlen habe heiligste aller Höhlen? 645 00:36:05,700 --> 00:36:08,230 - Danke schön. - Okay. In Ordnung. 646 00:36:08,270 --> 00:36:10,180 Das ist nicht gut. Oh. 647 00:36:16,630 --> 00:36:19,150 Sie werden es tun Es wird perfekt, glauben Sie mir. 648 00:36:19,500 --> 00:36:21,670 Ich meine, wie konntest du sie erschießen? 649 00:36:21,720 --> 00:36:24,330 Sie ist wunderschön. 650 00:36:24,370 --> 00:36:26,590 Sie schaute ein richtiger kleiner Trottel. 651 00:36:26,640 --> 00:36:30,510 Sie sah so gut aus! 652 00:36:30,550 --> 00:36:34,820 Sie werden holen uns jede Menge Käufer. Eine Fülle. 653 00:36:34,860 --> 00:36:36,170 Ich verspreche es dir. 654 00:36:36,210 --> 00:36:38,650 Verdi, sei ein Schatz und beeil dich Nun, ja? 655 00:36:47,480 --> 00:36:49,290 Gehst du nicht? Möchtest du jetzt deine Porträts machen? 656 00:36:49,310 --> 00:36:52,140 Nein. Ich habe Angst dass Salomé mehr Kunden hat. 657 00:36:52,180 --> 00:36:54,100 Das werden wir haben um ein anderes Mal wiederzukommen. 658 00:36:54,140 --> 00:36:57,580 Ich war so angetan davon, wie fotogen du bist. 659 00:36:58,280 --> 00:37:00,710 Salomé sagt, dass er das nie tut irgendjemanden fotografiert 660 00:37:00,760 --> 00:37:02,280 ganz so schön vorher. 661 00:37:02,320 --> 00:37:03,760 Nie und nimmer. 662 00:37:17,430 --> 00:37:18,510 Was ist das denn? 663 00:37:19,950 --> 00:37:21,840 Nur ein kleines Porträt Sitzung mit den Damen. 664 00:37:21,860 --> 00:37:24,480 Seit wann machen Oberschicht Frauen mögen die Botticellis 665 00:37:24,520 --> 00:37:25,560 Kommst du hier vorbei? 666 00:37:26,040 --> 00:37:28,480 Meine Kunstfertigkeit hat sich herumgesprochen. 667 00:37:28,520 --> 00:37:29,480 Blödsinn. 668 00:37:29,520 --> 00:37:31,310 Es passiert verdammt noch mal nichts 669 00:37:31,350 --> 00:37:32,330 an meiner Stelle, ohne dass ich es wusste. 670 00:37:32,350 --> 00:37:33,270 Du kennst die Regeln. 671 00:37:33,310 --> 00:37:34,250 Denken Sie nicht an unsere Freundschaft 672 00:37:34,270 --> 00:37:35,310 lässt dich sie brechen. 673 00:37:35,360 --> 00:37:36,470 Ich verspreche dir, ich werde nie... 674 00:37:36,490 --> 00:37:38,270 Behalte deine schlüpfrige Zunge. 675 00:37:38,790 --> 00:37:40,860 Ich werde dich wieder rausschmeißen genauso schnell auf der Straße 676 00:37:40,880 --> 00:37:42,280 wie ich dich vor ihnen gerettet habe. 677 00:37:52,500 --> 00:37:54,900 Verdammter Bastard! 678 00:37:54,940 --> 00:37:58,030 Der junge Whippersnapper will meinen Job! 679 00:37:58,070 --> 00:37:59,510 Scheiß auf ihn! 680 00:38:35,370 --> 00:38:36,460 Bist du es? 681 00:38:39,510 --> 00:38:41,120 Es ist... 682 00:38:42,160 --> 00:38:44,340 Meine Liebe. 683 00:38:49,470 --> 00:38:51,820 Vergiss es einfach diese schrecklichen Leute. 684 00:38:52,610 --> 00:38:55,220 Ich musste damit klarkommen mit ihrer Art mein ganzes Leben lang. 685 00:38:56,960 --> 00:39:01,270 Freundlich in meinem Gesicht, aber sie haben es getan Ich habe mich nie wirklich akzeptiert... 686 00:39:01,530 --> 00:39:03,010 Ich bin Jude wie ich. 687 00:39:05,530 --> 00:39:07,100 Also sage ich, fick sie. 688 00:39:07,140 --> 00:39:08,580 Scheiß auf sie alle. 689 00:39:13,670 --> 00:39:15,190 Ich kann Sie davon abhalten. 690 00:39:16,410 --> 00:39:17,460 Du kannst? 691 00:39:19,020 --> 00:39:21,220 Sie kennen ein anderes Haus Brauchen Sie eine Frau wie mich? 692 00:39:21,240 --> 00:39:22,380 Ich tue. 693 00:39:24,640 --> 00:39:25,680 Meins. 694 00:39:28,690 --> 00:39:32,950 Sir, ich... ich meine keine Respektlosigkeit und ich bin sehr dankbar, 695 00:39:33,000 --> 00:39:35,740 Aber kann ein Polizeichef... 696 00:39:35,780 --> 00:39:37,300 Superintendent. 697 00:39:39,920 --> 00:39:43,920 A... es sich leisten, es zu behalten ein Dienstmädchen unter seinem Dienst? 698 00:39:46,100 --> 00:39:49,750 Nein, meine liebe Margaret. 699 00:39:50,450 --> 00:39:53,280 Was ich damit sagen will ist 700 00:39:53,320 --> 00:39:55,410 Ich kann Sie davon abhalten 701 00:39:56,020 --> 00:39:58,150 indem ich dich zu meiner Frau mache. 702 00:40:07,380 --> 00:40:13,470 Also rettest du mich und rein Umtausch, ich komme dazu... 703 00:40:13,510 --> 00:40:17,470 Was? Habe Sex bei dir, wann immer du willst? 704 00:40:17,520 --> 00:40:20,480 Ich darf ausleben den Rest meiner Tage 705 00:40:20,520 --> 00:40:23,920 in Ihrer Ein-Zimmer-Wohnung, die Geburt Ihrer Babys, 706 00:40:23,960 --> 00:40:26,790 völlig deiner Gnade ausgeliefert? 707 00:40:28,920 --> 00:40:32,790 Wenn ich meinen Körper verkaufe, und ich habe vorher, 708 00:40:33,530 --> 00:40:36,450 Ich möchte zumindest welche machen Geld aus der Vereinbarung. 709 00:40:41,410 --> 00:40:43,370 Am besten mache ich mich wieder an die Arbeit. 710 00:41:12,750 --> 00:41:14,180 Margarete... 711 00:41:15,270 --> 00:41:17,060 Ich vergebe dir. 712 00:41:19,360 --> 00:41:21,630 Und ich weiß, dass du mir vergeben kannst. 713 00:41:25,930 --> 00:41:27,890 NEIN! Bitte! 714 00:41:27,940 --> 00:41:33,380 Jemand hilft! Jemand hilft mir! 715 00:41:35,600 --> 00:41:39,160 Bitte, lass mich gehen. Es ist so lange her. 716 00:41:39,210 --> 00:41:42,650 Ich war ein guter, aufrechter Mensch Mann, seit diesem einen kleinen Ausrutscher. 717 00:41:50,130 --> 00:41:53,050 Das hätte ich nicht tun sollen für einen Fehler sterben! 718 00:42:14,550 --> 00:42:16,550 Bist du hier, um mich zu retten? 719 00:42:16,990 --> 00:42:18,640 Ich habe versucht, dich zu retten. 720 00:42:20,120 --> 00:42:22,860 Aber du hast mich abgelehnt. 721 00:42:25,820 --> 00:42:28,300 Nein... Rette mich jetzt! 722 00:42:29,650 --> 00:42:31,350 Ich gehe jetzt mit dir! 723 00:42:40,310 --> 00:42:42,010 Ich bin nur hier, um zuzusehen. 724 00:42:58,330 --> 00:43:00,420 Jemand hilft mir! 725 00:43:16,700 --> 00:43:18,050 Untertitel: difuze 726 00:43:21,050 --> 00:43:25,050 Besuchen Sie www.titlovi.com