1 00:00:05,460 --> 00:00:09,460 www.titlovi.com 2 00:00:12,460 --> 00:00:14,200 Scheiße, ja. 3 00:00:17,210 --> 00:00:18,880 Das Kokain wird helfen Mit deiner Erschöpfung. 4 00:00:18,900 --> 00:00:20,690 Das ist es bereits. 5 00:00:20,730 --> 00:00:22,390 Ich fühle mich wie eine Lokomotive. 6 00:00:22,430 --> 00:00:24,000 - Danke schön. - Freut mich. 7 00:00:24,040 --> 00:00:27,000 Es ist fantastisch für die Operation. Es ist ein wahres Wundermittel. 8 00:00:27,040 --> 00:00:28,310 Ich sage es. 9 00:00:28,350 --> 00:00:30,030 Und es ist völlig natürlich und harmlos. 10 00:00:30,050 --> 00:00:32,200 Von einer kleinen Pflanze gefunden im südamerikanischen Hochland. 11 00:00:32,220 --> 00:00:34,660 Das wird also so bleiben bin ich wach? Konzentriert? 12 00:00:34,700 --> 00:00:36,400 Ich benutze es selbst, für lange Operationen. 13 00:00:36,440 --> 00:00:39,790 Denn mit einem Mörder Wenn es losgeht, muss ich wachsam bleiben. 14 00:00:42,150 --> 00:00:44,450 Für den Fall, dass Sie einen Muntermacher brauchen. 15 00:00:44,500 --> 00:00:46,190 Oder Sie können es trinken, wenn Sie möchten. 16 00:00:46,240 --> 00:00:48,220 Obwohl es vorzuziehen ist es als Stärkungsmittel zu konsumieren, 17 00:00:48,240 --> 00:00:50,020 da es nicht sehr schmackhaft ist. 18 00:00:52,160 --> 00:00:53,420 Kommen! 19 00:00:56,680 --> 00:00:58,380 Sir, es hat einen weiteren Mord gegeben. 20 00:00:58,420 --> 00:01:00,160 - Die Witwe? - Es sieht so aus. 21 00:01:08,950 --> 00:01:11,480 Der Bericht stammt von Die Echo Tribune. 22 00:01:11,520 --> 00:01:14,050 - Von Enid Jenkins. - Über Enid Jenkins... 23 00:01:15,830 --> 00:01:18,360 Ist da irgendetwas hartnäckig? Denken Sie, Detective? 24 00:01:19,660 --> 00:01:21,140 Nein, Herr. 25 00:01:21,180 --> 00:01:24,450 Sohn, du konntest es nicht behalten ein Geheimnis meiner blinden Oma. 26 00:01:24,490 --> 00:01:25,750 Raus damit. 27 00:01:27,190 --> 00:01:28,950 Ich habe dich vor der Witwe gewarnt würde wieder zuschlagen. 28 00:01:28,970 --> 00:01:31,850 - Oh, du hast mich gewarnt, oder? - Du hast es einmal richtig verstanden. 29 00:01:31,890 --> 00:01:33,540 Komm zurück zu mir, wann Du wurdest verhaftet 30 00:01:33,590 --> 00:01:35,810 so viele Psychopathen wie ich. 31 00:01:35,850 --> 00:01:37,330 Psychopathen... 32 00:01:37,370 --> 00:01:39,110 wie Andrew May Sr.? 33 00:01:39,160 --> 00:01:40,920 Weil es aussieht sehr ähnlich wie du verhaftet wurdest 34 00:01:40,940 --> 00:01:42,120 der falsche Mann. 35 00:01:44,510 --> 00:01:46,470 Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist, 36 00:01:46,510 --> 00:01:48,560 Ich stelle meine Polizeiarbeit in Frage? 37 00:01:49,860 --> 00:01:53,610 Andrew May Sr. wurde vor Gericht verurteilt. 38 00:01:56,610 --> 00:01:59,140 Die Beweise, die ich dazu hatte mörderischer Bastard 39 00:01:59,180 --> 00:02:01,270 war verdammt viel mehr erheblich 40 00:02:01,310 --> 00:02:03,310 als dein Linkshänder, Blödsinn, Gedichte zu schreiben 41 00:02:03,360 --> 00:02:05,140 Du verschwendest deine Zeit damit. 42 00:02:06,490 --> 00:02:08,540 Da können Sie sicher sein. 43 00:02:14,450 --> 00:02:17,590 Zurück! Raus aus dem Weg! 44 00:02:25,680 --> 00:02:27,950 „Die fünf weiteren, die ihren Teil dazu beigetragen haben, 45 00:02:27,990 --> 00:02:30,640 Fünf, die das Herz einer Frau stoppten, 46 00:02:30,690 --> 00:02:32,990 Ihre Gerechtigkeit ist eine offensichtliche Lüge, 47 00:02:33,040 --> 00:02:36,300 Wenn sie nicht gestehen, die fünf werden sterben.“ 48 00:02:52,360 --> 00:02:56,670 Jesus... Es ist die Haut von ihrem Rücken. 49 00:03:03,240 --> 00:03:06,550 Die vorangegangene Nachricht dieser Mord, 50 00:03:06,590 --> 00:03:09,990 der gelieferte direkt an Enid, 51 00:03:10,030 --> 00:03:12,430 es erwähnt „die Lügen einer Zeitung“. 52 00:03:12,470 --> 00:03:16,390 - Na und? Lügen verkaufen Papiere. - Menschen sind krankhaft. 53 00:03:16,430 --> 00:03:18,210 Blutrünstig. Unersättlich. 54 00:03:18,260 --> 00:03:20,174 Zeig mir einen Lappen, der das nicht tut Dehnen Sie die Wahrheit aus. 55 00:03:20,220 --> 00:03:23,310 Natürlich. Aber mein Punkt ist das die Witwe? 56 00:03:23,350 --> 00:03:26,000 kommuniziert direkt mit uns. 57 00:03:26,050 --> 00:03:28,790 Und der gemeinsame Nenner unter all diesen Botschaften 58 00:03:28,830 --> 00:03:30,440 ist Margaret Mehar. 59 00:03:30,490 --> 00:03:33,270 Also, welche Lügen hat Enid gemacht? von ihrem Mord erzählen? 60 00:03:33,320 --> 00:03:34,750 Nur Enid weiß es. 61 00:03:34,800 --> 00:03:37,060 Sir, wenn das was ist Die Witwe wird jemandem etwas antun 62 00:03:37,100 --> 00:03:39,410 der lediglich Details gedruckt hat zu dem Fall, 63 00:03:39,450 --> 00:03:41,720 Stell dir vor, was sie tun wird an den Mann, der es gelöst hat? 64 00:03:41,760 --> 00:03:44,200 - Nein. Ich war einfach... - Ich habe nur meinen Job gemacht. 65 00:03:44,240 --> 00:03:47,720 Sir, diese Nachricht spricht über Gerechtigkeit. 66 00:03:47,770 --> 00:03:49,590 Und Sie sind Gerechtigkeit in dieser Stadt. 67 00:03:49,640 --> 00:03:52,200 Wir müssen die Tatsache akzeptieren dass Ihr Leben in Gefahr ist. 68 00:03:52,250 --> 00:03:54,030 Tun Sie, was immer nötig ist. 69 00:03:54,080 --> 00:03:55,900 All deine ausgefallenen Profilsachen, 70 00:03:55,950 --> 00:03:58,300 Es ist mir egal, was, Besorg mir einfach Ziele. 71 00:03:58,340 --> 00:03:59,910 Leute, ich kann es schaffen. 72 00:03:59,950 --> 00:04:01,780 Wir brauchen diese böse Kreatur eingesperrt 73 00:04:01,820 --> 00:04:03,390 bevor sie erneut zuschlagen können. 74 00:04:15,360 --> 00:04:17,710 Frau Verdi, sind Sie wach? 75 00:04:17,750 --> 00:04:18,970 Können Sie mich hören? 76 00:04:19,010 --> 00:04:20,320 Armes Ding. 77 00:04:20,360 --> 00:04:23,100 Ich kann nicht glauben, dass sie es tun würde Tu dir das an. 78 00:04:23,150 --> 00:04:25,630 Selbstgeißelung, 79 00:04:25,670 --> 00:04:28,150 Alles nur, weil sie alleine erwischt wurde mit einem Mann im Haus. 80 00:04:28,200 --> 00:04:29,850 Ein Wahnsinn religiöser Schuld. 81 00:04:29,890 --> 00:04:31,980 Wir konnten sie kaum aufhalten. 82 00:04:33,420 --> 00:04:36,990 Gut, dass du es nicht getan hast dabei verletzt werden. 83 00:04:38,770 --> 00:04:41,380 Worüber ich mir Sorgen mache, Dr. Israel ist... 84 00:04:41,430 --> 00:04:43,340 Könnte dieses Verhalten ein Hinweis sein? 85 00:04:43,390 --> 00:04:45,210 von etwas viel Besorgniserregenderem? 86 00:04:45,260 --> 00:04:46,950 Ist sie psychisch krank? 87 00:04:47,000 --> 00:04:48,390 Nein. 88 00:04:48,430 --> 00:04:50,780 Aber was wäre, wenn dieser Vesuv Schuld liegt daran 89 00:04:50,830 --> 00:04:52,740 Sie hat diesen Mann eingeladen... 90 00:04:53,830 --> 00:04:55,620 in ihr Bett. 91 00:04:55,660 --> 00:04:58,710 Unser lieber Vater, Möge Gott seine Seele ruhen lassen, 92 00:04:58,750 --> 00:05:01,010 hat uns noch eine letzte Bitte hinterlassen. 93 00:05:01,060 --> 00:05:04,450 Um unsere reine Schwester zu heiraten zu einem guten Ehemann. 94 00:05:04,490 --> 00:05:06,280 Aber... 95 00:05:06,320 --> 00:05:08,980 wenn sie nicht ganz so rein wäre... 96 00:05:09,630 --> 00:05:12,150 Sie können sehen, wie das würde sich als schwierig erweisen. 97 00:05:12,200 --> 00:05:14,900 - Sie überprüfen, wissen Sie. - In manchen Kulturen. 98 00:05:15,680 --> 00:05:17,460 Können Sie uns das Zimmer geben? 99 00:05:18,420 --> 00:05:21,210 Bewusstlos oder nicht, deine Schwester verdient ihre Privatsphäre. 100 00:05:21,250 --> 00:05:23,770 Oh ja, natürlich. 101 00:05:24,990 --> 00:05:26,650 Wir stehen in Ihrer Schuld. 102 00:05:32,830 --> 00:05:34,920 Nach sieben Touren von fünf Kontinenten, 103 00:05:34,960 --> 00:05:38,220 Ich kann bezeugen, dass Sie, Frau Simcoe, 104 00:05:38,270 --> 00:05:41,230 gehören zu den mächtigsten Medien, die mir je begegnet sind. 105 00:05:41,270 --> 00:05:42,970 Ich bin kein Medium. Ich hatte keine Kontrolle 106 00:05:43,010 --> 00:05:44,270 über das, was geschah. 107 00:05:44,320 --> 00:05:45,970 Und das ist der Grund wir brauchen einander. 108 00:05:46,010 --> 00:05:48,490 Soweit wir wissen, Ich habe einfach gelitten 109 00:05:48,540 --> 00:05:50,240 von nervöser Erschöpfung. 110 00:05:50,280 --> 00:05:51,410 Nein. 111 00:05:51,450 --> 00:05:54,200 Ich kann bestätigen, wie echt es war. 112 00:05:54,240 --> 00:05:56,890 Ich habe mein Leben gewidmet zur Suche nach dem Bekannten 113 00:05:56,940 --> 00:05:59,330 und unbekannte Welt für die Antworten 114 00:05:59,380 --> 00:06:01,640 zu den größten Geheimnissen des Lebens. 115 00:06:01,680 --> 00:06:03,380 Und ich denke 116 00:06:03,420 --> 00:06:07,210 wenn Sie und ich uns damit befassen würden diese gemeinsame Erkundung... 117 00:06:08,730 --> 00:06:13,560 Oh, wir könnten diese Welt erschüttern bis in seine Grundfesten. 118 00:06:13,610 --> 00:06:17,180 Nein. Ich kommuniziere mit meinem Mann ist gegen die Natur. 119 00:06:17,220 --> 00:06:20,440 Und ich kann nicht anders, als zu fühlen dass einige der Tragödien 120 00:06:20,480 --> 00:06:22,400 Ich habe mich in letzter Zeit konfrontiert sind weil Alistair 121 00:06:22,440 --> 00:06:24,530 vom Weg abgekommen der Frömmigkeit und ich folgte ihm 122 00:06:24,570 --> 00:06:28,060 - genau zusammen mit dieser Haltung. - Es ist nicht böse, Frau Simcoe. 123 00:06:28,840 --> 00:06:31,150 Es gibt keine Moral für die Energie 124 00:06:31,190 --> 00:06:32,500 das überall um uns herum existiert. 125 00:06:32,540 --> 00:06:34,710 Ich sage dir, ich lehne es ab! 126 00:06:39,370 --> 00:06:40,460 Detektiv. 127 00:06:44,420 --> 00:06:47,250 Hat Herr Rondeau vielleicht seinen Empfang überzogen? 128 00:06:47,290 --> 00:06:49,860 Hier ist alles in Ordnung, Sir. 129 00:06:51,510 --> 00:06:53,120 Freut mich, das zu hören. 130 00:06:53,170 --> 00:06:55,430 Ich bin jedoch gekommen im Polizeigeschäft. 131 00:06:56,210 --> 00:06:59,260 Natürlich. Du musst mir verzeihen. 132 00:06:59,300 --> 00:07:02,130 In der Gegenwart sein dieses spektralen Kraftpakets 133 00:07:02,180 --> 00:07:04,920 ist so berauschend, dass ich es vergessen habe 134 00:07:04,960 --> 00:07:08,710 das schreckliche Fehlverhalten Du strebst nach Kontrolle. 135 00:07:10,750 --> 00:07:12,360 Meine gute Dame. 136 00:07:13,360 --> 00:07:14,540 Herr. 137 00:07:15,150 --> 00:07:17,410 Ich sage euch beiden, adieu. 138 00:07:24,460 --> 00:07:27,160 Dieser schreckliche Mann. 139 00:07:27,200 --> 00:07:30,070 Du hast mich von ihm befreit zumindest im Moment. 140 00:07:30,120 --> 00:07:31,510 Danke schön. 141 00:07:31,550 --> 00:07:34,080 Ich bin gekommen, um aufzuzwingen noch einmal auf deine Freundlichkeit. 142 00:07:34,120 --> 00:07:37,260 - Und um ein Update anzubieten. - Ich habe gehört, ja. 143 00:07:37,300 --> 00:07:39,520 Arme Enid Jenkins. 144 00:07:39,560 --> 00:07:43,520 Das... Diese Brutalität, es scheint unaufhaltbar. 145 00:07:43,570 --> 00:07:45,830 Sag mir, dass du das stoppen kannst, Detektiv. Bitte. 146 00:07:45,870 --> 00:07:47,790 Sag mir, dass niemand sonst wird das Schicksal treffen 147 00:07:47,830 --> 00:07:50,570 das hat mein Alistair getan. Versprich mir, dass du es tun wirst. 148 00:07:51,970 --> 00:07:53,920 Ich schwöre, das werde ich. 149 00:07:57,840 --> 00:07:59,540 Es tut mir Leid. 150 00:08:00,840 --> 00:08:02,280 Es tut mir furchtbar leid. 151 00:08:02,320 --> 00:08:04,240 Ich... ich bin in einem Zustand. 152 00:08:05,200 --> 00:08:07,370 Es gibt nichts, wofür man sich entschuldigen müsste. 153 00:08:07,420 --> 00:08:09,680 Normalerweise würde ich es tun Greife nach Alistair. 154 00:08:13,290 --> 00:08:15,250 Sie sind ein guter Mann, Detective. 155 00:08:18,470 --> 00:08:21,130 Wäre es möglich? Zugang zu erhalten 156 00:08:21,170 --> 00:08:22,910 zum Arbeitszimmer deines verstorbenen Mannes, noch einmal? 157 00:08:22,950 --> 00:08:25,130 Natürlich. Kommen. 158 00:08:28,050 --> 00:08:30,130 Jesus, es tut weh. 159 00:08:30,180 --> 00:08:31,770 Es ist wie Pissen wenn du den Klatsch hast. 160 00:08:31,790 --> 00:08:33,570 Ich glaube wirklich, dass du es brauchst mehr davon? 161 00:08:33,620 --> 00:08:36,790 Es ist nicht so, dass ich nicht schlafen kann, Es ist so, dass ich nicht schlafen kann. 162 00:08:36,840 --> 00:08:40,230 Wenn Sie gesehen hätten, was das ist Der Wahnsinnige hat Enids Rücken angetan... 163 00:08:40,270 --> 00:08:42,540 Die Haut ist direkt abgerissen. 164 00:08:42,580 --> 00:08:44,500 Ihr Kopf zerschmettert wie eine Blechdose. 165 00:08:44,540 --> 00:08:47,330 Wir werden es herausfinden wer dafür verantwortlich ist. 166 00:08:47,370 --> 00:08:48,980 - Womit? - Diese Notizen hinterlässt sie 167 00:08:49,020 --> 00:08:51,110 - Weisen Sie den Weg. - All diese Notizen zeigen es uns nur 168 00:08:51,160 --> 00:08:53,330 dass sie näher kommt! 169 00:08:53,370 --> 00:08:55,730 Ich denke, das tust du zu viel von diesem Kokain 170 00:08:55,770 --> 00:08:57,510 Israel hat dich im Griff. 171 00:08:59,730 --> 00:09:04,730 Ich habe angefangen, nachzuschauen meine Schulter, in meinem eigenen Zuhause! 172 00:09:04,780 --> 00:09:06,870 Vielleicht, wenn du nivelliert würdest die Dinge ein bisschen aus. 173 00:09:12,350 --> 00:09:15,270 Ich frage mich, was für ein Böses sie hat für mich bereit. 174 00:09:16,790 --> 00:09:20,750 Wird sie mir die Zähne ausreißen? Füttere sie mir? 175 00:09:20,790 --> 00:09:22,860 Während ich mich in den Arsch ficke mit meiner eigenen abgetrennten Männlichkeit? 176 00:09:22,880 --> 00:09:24,360 Halte dich verdammt noch mal zusammen! 177 00:09:24,410 --> 00:09:26,930 Wie?! Ohne sie da verspottet er uns! 178 00:09:28,670 --> 00:09:31,020 Die Witwe ist nicht irgendjemand magischer Sukkubus 179 00:09:31,060 --> 00:09:33,240 der plötzlich auftaucht durch den Äther. 180 00:09:33,280 --> 00:09:36,070 Sie oder er ist gerecht ein bitterer kleiner Fick 181 00:09:36,110 --> 00:09:37,590 Wer weiß, was passiert ist in dieser Nacht. 182 00:09:37,640 --> 00:09:39,750 Und da die einzigen Menschen Wer weiß, was passiert ist? 183 00:09:39,770 --> 00:09:41,250 sind diejenigen von uns, die dort waren, 184 00:09:41,290 --> 00:09:44,380 wir müssen es herausfinden Wer von uns macht das? 185 00:09:46,210 --> 00:09:49,340 Okay. Gut. 186 00:09:50,000 --> 00:09:51,870 Eddie! 187 00:09:51,910 --> 00:09:53,570 Machen Sie mit der Polizeijagd weiter. 188 00:09:53,610 --> 00:09:55,070 Ich werde Eddie auf die anderen setzen die anwesend waren, 189 00:09:55,090 --> 00:09:57,130 Sehen Sie, was wir aus ihnen erschrecken können. 190 00:09:57,180 --> 00:10:00,440 Eddie, schaff deinen faulen Arsch hier rein! 191 00:10:01,700 --> 00:10:03,270 Eddie! 192 00:10:05,190 --> 00:10:07,230 Wo zum Teufel ist er? 193 00:10:17,680 --> 00:10:19,980 Hey, der Chef will mit dir reden. 194 00:10:27,120 --> 00:10:29,560 Ich habe gehört, dass du das warst tritt auf mich los. 195 00:10:30,170 --> 00:10:32,260 Ich habe sogar eine Tasche gepackt. 196 00:10:32,300 --> 00:10:33,740 Es ist nicht das, wonach es aussieht. 197 00:10:33,780 --> 00:10:37,480 Nun, wie es aussieht ist eines von zwei Dingen. 198 00:10:37,520 --> 00:10:38,960 Einer... 199 00:10:41,350 --> 00:10:44,140 - Du bist die verdammte Witwe. - Die Witwe? 200 00:10:44,180 --> 00:10:45,702 Ich war bei dir Meistens 201 00:10:45,750 --> 00:10:47,430 - Menschen wurden getötet. - Außer wenn du es nicht warst. 202 00:10:47,450 --> 00:10:49,800 Viel Zeit nichts Gutes tun. 203 00:10:49,840 --> 00:10:51,750 Mr. Garvey, Sie wissen, dass ich es nicht war. 204 00:10:51,800 --> 00:10:54,710 Nun, das geht einfach weg die letztere Option. 205 00:10:54,760 --> 00:10:57,590 Du bist ein Feigling und du machst einen Läufer. 206 00:10:57,630 --> 00:11:02,200 Und Eddie, es ist der zweite das geht mir echt auf die Nerven. 207 00:11:02,240 --> 00:11:05,030 Sie wird jeden töten, der es tut war an diesem Abend auf dieser Party. 208 00:11:05,070 --> 00:11:07,030 Wir können gehen. Wir können uns bewegen. 209 00:11:07,070 --> 00:11:10,730 Ich renne nicht aus meiner Stadt weg, Aus dem Imperium, das ich aufgebaut habe! 210 00:11:10,770 --> 00:11:12,930 Und ich sterbe nicht, nur weil Ich war in dieser Nacht dort. 211 00:11:12,950 --> 00:11:14,300 Ich habe nichts getan! 212 00:11:14,340 --> 00:11:17,690 Du kannst dich nicht verstecken Auf mich, Wichser! 213 00:11:18,740 --> 00:11:21,610 Du tust nichts ohne vorher mit mir zu sprechen! 214 00:11:21,650 --> 00:11:23,180 Ich habe es vermasselt. Ich habe es vermasselt. 215 00:11:23,220 --> 00:11:25,270 Verdammt richtig, du hast es vermasselt! 216 00:11:25,310 --> 00:11:26,750 Das wird nicht noch einmal passieren! 217 00:11:34,360 --> 00:11:35,620 Was zum Teufel? 218 00:11:49,330 --> 00:11:53,340 Du vergisst, dass du mir gehörst. 219 00:11:54,820 --> 00:11:58,470 Jedes letzte schmutzige Stück von dir. 220 00:11:58,520 --> 00:12:01,740 Und ich werde es mit dir machen was auch immer ich will. 221 00:12:13,270 --> 00:12:17,750 Und wie der liebe Gott uns sagt, in Sprüche 21:15, 222 00:12:17,800 --> 00:12:21,190 wenn der Gerechtigkeit Genüge getan wird, es bringt den Gerechten Freude, 223 00:12:21,230 --> 00:12:23,280 aber Schrecken für die Übeltäter. 224 00:12:25,110 --> 00:12:27,720 Ein Mann, der abweicht der Weg des Verstehens 225 00:12:27,760 --> 00:12:31,070 kommt im Unternehmen zur Ruhe der Toten, 226 00:12:31,110 --> 00:12:33,160 und die Gesellschaft der Toten ... 227 00:12:34,860 --> 00:12:36,470 Schwester Mehar. 228 00:12:37,640 --> 00:12:40,340 Welcome back to the house of God. 229 00:12:40,380 --> 00:12:41,650 Wir haben dich vermisst. 230 00:12:41,690 --> 00:12:44,480 I haven't been in a church, 231 00:12:44,520 --> 00:12:46,390 jede Kirche, 232 00:12:46,430 --> 00:12:48,870 schon lange her, Pastor. 233 00:12:49,870 --> 00:12:51,220 Sind Sie verletzt? 234 00:12:51,260 --> 00:12:54,140 Verletzt? Nein. 235 00:12:55,970 --> 00:12:57,620 Ich wurde angegriffen. 236 00:12:59,450 --> 00:13:01,450 Und nicht von einem Mann. 237 00:13:01,490 --> 00:13:03,410 Aber von zwei Vipern. 238 00:13:03,450 --> 00:13:05,450 I've come to you for help. 239 00:13:05,500 --> 00:13:07,630 Weil ich nicht bleiben kann in diesem Haus. 240 00:13:07,670 --> 00:13:09,410 Schwester Mehar, 241 00:13:09,460 --> 00:13:11,500 es war ein Wunder die Botticelli-Schwestern 242 00:13:11,550 --> 00:13:13,200 took you in, given your history. 243 00:13:13,240 --> 00:13:15,590 Sie haben mich aufgenommen wegen meiner Geschichte. 244 00:13:15,640 --> 00:13:17,860 I'm completely at their mercy, 245 00:13:17,900 --> 00:13:19,470 nicht, dass sie welche hätten. 246 00:13:20,550 --> 00:13:23,470 Und ich wäre lieber wieder dabei Die Straßen arbeiten für Horatio. 247 00:13:23,510 --> 00:13:25,650 Das kann man nicht so meinen. 248 00:13:25,690 --> 00:13:27,740 Das tue ich, Pastor. Ich tue. 249 00:13:27,780 --> 00:13:30,830 Es ist ein einfacheres Leben, so falsch es auch ist. 250 00:13:31,780 --> 00:13:34,260 Also bitte helfen Sie mir. 251 00:13:34,310 --> 00:13:35,830 Sie müssen ein Ersatzbett haben. 252 00:13:35,870 --> 00:13:37,310 Ich kann das Waisenhaus kaum halten 253 00:13:37,350 --> 00:13:40,180 - funktioniert so wie es ist. - Du nimmst Basil Garveys Geld 254 00:13:40,230 --> 00:13:42,190 für das gleiche Geheimnis, das ich kenne 255 00:13:42,230 --> 00:13:44,670 und doch empfange ich nichts als Schmerz. 256 00:13:44,710 --> 00:13:47,060 Basil Garvey ist aber ein großzügiger Gönner 257 00:13:47,100 --> 00:13:48,350 der an unseren Dienst glaubt. 258 00:13:48,370 --> 00:13:50,410 Basil Garvey ist der uneheliche Sohn 259 00:13:50,450 --> 00:13:52,630 einer verdorbenen Hure. 260 00:13:52,670 --> 00:13:54,890 Wenn du deiner Zunge freien Lauf lässt, 261 00:13:54,940 --> 00:13:56,500 er wird es herausschneiden. 262 00:14:02,380 --> 00:14:04,340 Nun, er muss mich nur bezahlen 263 00:14:04,380 --> 00:14:06,860 und ich werde seines nehmen Geheimnis zu meinem Grab. 264 00:14:07,560 --> 00:14:08,780 Margarete... 265 00:14:10,130 --> 00:14:11,910 Ich habe auf dich aufgepasst 266 00:14:11,950 --> 00:14:15,480 seit ich dich gerettet habe diese Höhle der Sünde als Kind. 267 00:14:15,520 --> 00:14:17,310 Nun, das haben Sie nicht immer getan hörte mir zu, 268 00:14:17,350 --> 00:14:20,050 Aber ich habe dich nie aufgegeben. 269 00:14:20,960 --> 00:14:24,100 Also, bitte, bitte... 270 00:14:25,580 --> 00:14:28,710 Ich flehe dich an, tu das nicht. 271 00:14:28,750 --> 00:14:30,320 Er ist ein gefährlicher Mann. 272 00:14:31,500 --> 00:14:33,110 Lass mich dich aus der Stadt bringen. 273 00:14:33,150 --> 00:14:34,720 Sie können neu anfangen, irgendwo neu. 274 00:14:34,760 --> 00:14:38,720 Und was tun? Mit welchem ​​Geld? 275 00:14:38,760 --> 00:14:42,330 Wie kann ich neu anfangen? wenn ich nichts habe? 276 00:14:44,330 --> 00:14:46,730 Wer stellt eine Frau wie mich ein? 277 00:14:52,340 --> 00:14:54,300 Margarete. 278 00:14:56,560 --> 00:14:58,830 Basil Garvey wird Sie schicken zu einem frühen Grab 279 00:14:58,870 --> 00:15:00,830 anstatt dir einen Cent zu zahlen. 280 00:15:02,480 --> 00:15:03,920 Margarete! 281 00:15:19,500 --> 00:15:21,110 Im Namen Gottes, 282 00:15:21,150 --> 00:15:23,630 der barmherzige Vater, 283 00:15:23,680 --> 00:15:26,160 wir begehen den Körper von Daisy Zywiecki 284 00:15:26,200 --> 00:15:27,730 zum Grab. 285 00:15:28,550 --> 00:15:30,510 Aus Staub bist du gekommen, 286 00:15:30,550 --> 00:15:33,040 Zu Staub wirst du zurückkehren. 287 00:15:33,080 --> 00:15:36,130 Jesus Christus ist die Auferstehung 288 00:15:36,170 --> 00:15:38,480 und das Leben. 289 00:15:38,520 --> 00:15:40,090 Amen. 290 00:15:41,650 --> 00:15:43,350 Amen. 291 00:15:44,700 --> 00:15:46,220 Was für eine Verschwendung. 292 00:15:46,270 --> 00:15:48,570 Eine tragische Lebensverschwendung. 293 00:15:50,620 --> 00:15:52,400 Diese Morde sind eine Geißel. 294 00:15:53,660 --> 00:15:56,750 Diese Morde sind die des Herrn rechtmäßige Rache. 295 00:15:58,060 --> 00:15:59,630 Daisy war 18. 296 00:16:00,450 --> 00:16:03,020 Ein einfacher Straßenläufer versuche durchzukommen. 297 00:16:04,760 --> 00:16:07,240 Und sie war unschuldig. 298 00:16:07,290 --> 00:16:12,200 Aber Horatio, Enid, Alistair? Sünder, allesamt. 299 00:16:12,250 --> 00:16:14,510 Horatio hat das Mädchen verkauft. 300 00:16:14,550 --> 00:16:16,600 Alistair hat für sie bezahlt. 301 00:16:18,430 --> 00:16:20,040 Und Enid? 302 00:16:20,080 --> 00:16:22,690 Die gespaltene Zunge der Schlange. 303 00:16:22,740 --> 00:16:24,700 Sie verbreitete Lügen. 304 00:16:24,740 --> 00:16:26,650 Sie kann es nicht mehr. 305 00:16:28,960 --> 00:16:31,010 Du klingst froh darüber sie wurde ermordet. 306 00:16:32,530 --> 00:16:34,790 Ihre Lügen haben meinen Vater gehängt. 307 00:16:35,920 --> 00:16:39,970 Jetzt ist die Witwe da um Gottes heilige Rache auszuüben, 308 00:16:40,020 --> 00:16:42,930 Also sage ich, lasst die Straßen laufen rot vor Blut. 309 00:16:59,160 --> 00:17:01,380 Was versteckst du vor mir? 310 00:17:04,340 --> 00:17:06,690 Redest du immer mit dir selbst? 311 00:17:10,960 --> 00:17:14,270 Das hatte Ihr Mann nicht Fotos zufällig? 312 00:17:14,310 --> 00:17:16,570 Oh. Hier, lass mich... 313 00:17:17,230 --> 00:17:18,920 Immer so galant. 314 00:17:25,710 --> 00:17:27,670 Es wird schwer werden damit ich mir diese anschaue. 315 00:17:27,710 --> 00:17:29,850 Ich werde es auf jeden Fall behalten meine Fragen auf ein Minimum. 316 00:17:38,120 --> 00:17:40,120 Ich weiß, dass ich früher emotional war. 317 00:17:40,160 --> 00:17:42,770 - Es ist nur natürlich. - Aber meine Frage bleibt bestehen: 318 00:17:42,820 --> 00:17:45,120 Wirst du diesen Mörder fangen? 319 00:17:45,170 --> 00:17:47,080 Wird Alistair die Gerechtigkeit sehen? er hat es verdient? 320 00:17:47,130 --> 00:17:50,390 Dieser Killer besteht aus zwei Schritten, 321 00:17:50,430 --> 00:17:52,870 zwei sehr große Schritte, vor uns. 322 00:17:53,700 --> 00:17:55,350 Aber ich sage Folgendes: 323 00:17:55,390 --> 00:17:57,530 sie oder er wird einen Fehltritt machen. 324 00:17:57,570 --> 00:18:00,400 Und wenn sie es tun, Ich werde hier sein und warten. 325 00:18:02,310 --> 00:18:03,530 Danke schön. 326 00:18:12,370 --> 00:18:14,810 Das ist von bevor ich Alistair traf. 327 00:18:14,850 --> 00:18:16,330 Lange vorher. 328 00:18:16,370 --> 00:18:19,160 Genau genommen vor zwölf Jahren. 329 00:18:19,200 --> 00:18:21,770 Eine Woche vorher Mord an Margaret Mehar. 330 00:18:30,470 --> 00:18:32,690 Ich habe sauberere Nachttöpfe gesehen. 331 00:18:37,260 --> 00:18:39,000 Es ist Karbolsäure. 332 00:18:39,050 --> 00:18:41,700 Und ich kann Ihnen versichern, es ist sehr antiseptisch. 333 00:18:41,750 --> 00:18:43,270 Rasierunfall? 334 00:18:43,310 --> 00:18:44,880 Man könnte es so nennen. 335 00:18:45,790 --> 00:18:47,140 Sitzen. 336 00:18:51,280 --> 00:18:53,150 Das wird schmerzen. 337 00:19:01,810 --> 00:19:03,850 Wofür zum Teufel war das? 338 00:19:03,900 --> 00:19:06,860 Du wirst mir danken, wenn die Seite Dein Kopf verrottet nicht. 339 00:19:07,600 --> 00:19:09,644 Und ich habe Angst vor dem Schmerz fängt gerade erst an. 340 00:19:13,690 --> 00:19:15,870 Enid Jenkins hätte es gebrauchen können Ihre Fähigkeiten 341 00:19:15,910 --> 00:19:18,910 als die Witwe abzog die Haut von ihrem Rücken. 342 00:19:18,960 --> 00:19:21,000 In der Tat. 343 00:19:21,050 --> 00:19:24,960 Wer auch immer das getan hat, wusste etwas oder zwei über die menschliche Anatomie. 344 00:19:26,490 --> 00:19:28,012 Du weißt mehr als ein oder zwei Dinge. 345 00:19:28,050 --> 00:19:30,100 Ich habe auch einen Eid geleistet. 346 00:19:31,580 --> 00:19:35,150 „Ich werde mich von allem enthalten Fehlverhalten und Schaden. 347 00:19:45,240 --> 00:19:47,640 Du erzählst es mir also Ich habe dein Wort. 348 00:19:49,470 --> 00:19:51,600 Du bist nicht der Richtige Bringt uns einen nach dem anderen raus, 349 00:19:51,640 --> 00:19:53,300 denn was ist vor 12 Jahren passiert? 350 00:20:02,570 --> 00:20:04,390 Ich heile Menschen, Eddie. 351 00:20:05,790 --> 00:20:07,270 Aber manchmal erfordert Heilung 352 00:20:07,310 --> 00:20:09,140 wegschneiden, was ist... 353 00:20:09,920 --> 00:20:11,440 krank. 354 00:20:24,670 --> 00:20:27,890 Tragen Sie dies morgens und abends auf, 355 00:20:27,940 --> 00:20:29,940 und halte es bedeckt mit sauberem Stoff 356 00:20:29,980 --> 00:20:31,810 bis zu deiner Wunde ist vollständig geheilt. 357 00:20:33,340 --> 00:20:37,210 Oh, und bitte, Gib Basil mein Bestes. 358 00:20:49,530 --> 00:20:50,790 Herr. 359 00:20:52,440 --> 00:20:54,090 Schauen Sie sich an, was ich gefunden habe. 360 00:20:55,620 --> 00:20:57,320 Erinnern Sie sich an diese Nacht? 361 00:20:58,880 --> 00:21:00,620 Es war auf einer Party. Na und? 362 00:21:00,670 --> 00:21:02,190 Ich kann jetzt nicht auf Partys gehen? 363 00:21:02,230 --> 00:21:04,260 Ich bin nicht gut genug zum Reiben Ellbogen mit dem Hoity-Toity? 364 00:21:04,280 --> 00:21:06,720 - Nein, Sir, das... - das habe ich nicht gemeint. 365 00:21:06,760 --> 00:21:08,500 Schau dir an, wer bei dir war. 366 00:21:09,370 --> 00:21:11,330 Georges Rondeau. 367 00:21:11,940 --> 00:21:13,380 Und? 368 00:21:13,420 --> 00:21:15,290 Sir, dieses Foto wurde eine Woche lang aufgenommen 369 00:21:15,330 --> 00:21:17,290 vor dem Mord an Margaret Mehar. 370 00:21:17,340 --> 00:21:19,297 Georges Rondeau, Er war in der Stadt und trat auf. 371 00:21:19,340 --> 00:21:20,750 Das habe ich bestätigt mit öffentlichen Aufzeichnungen. 372 00:21:20,770 --> 00:21:22,650 Aber er war nie zurück. Bisher. 373 00:21:22,690 --> 00:21:25,340 Und nur diese Morde begann nach seiner Rückkehr. 374 00:21:25,390 --> 00:21:27,720 Genau. Sir, wir brauchen um ihn zum Verhör einzuladen. 375 00:21:27,740 --> 00:21:29,610 Nein, wir müssen setzen sein Kopf auf einem Spieß 376 00:21:29,650 --> 00:21:31,570 und stelle es auf die Stadtmauern. 377 00:21:31,610 --> 00:21:33,870 - Das Wichtigste zuerst. - Ja, ja, natürlich. 378 00:21:33,920 --> 00:21:36,400 Du großartiger, liebenswerter junger Mann. 379 00:21:37,310 --> 00:21:39,920 Ich habe ein Auge für Talente. Ich wusste es, als ich dich sah. 380 00:21:39,970 --> 00:21:41,880 Sie haben diesen Fall gelöst. 381 00:21:43,360 --> 00:21:44,450 Ich weiß, dass du es hast! 382 00:21:44,490 --> 00:21:46,710 Vielen Dank, Herr. 383 00:21:53,590 --> 00:21:54,940 Es ist eine Fälschung. 384 00:21:54,980 --> 00:21:57,110 - Woran erkennt man das? - Es ist zu glatt. 385 00:21:57,160 --> 00:21:58,810 Es gibt keine Mängel. 386 00:21:58,860 --> 00:22:01,380 Venetia Botticelli, trotz ihrer Ansprüche, 387 00:22:01,420 --> 00:22:02,860 trägt Paste. 388 00:22:04,430 --> 00:22:06,430 Sie könnte sich immer noch als nützlich erweisen. 389 00:22:06,470 --> 00:22:09,390 Botticelli ist ein guter Freund mit Regina Simcoe. 390 00:22:09,430 --> 00:22:12,610 Ich konnte sie davon überzeugen Bewerten Sie einen alten Teufel wie mich neu. 391 00:22:12,650 --> 00:22:15,220 Oder du kannst deine loslassen Besessenheit mit Regina. 392 00:22:15,260 --> 00:22:18,050 Oh, der grüne Teufel! 393 00:22:18,090 --> 00:22:20,310 - Du bist eifersüchtig. - Eifersüchtig bin ich nicht. 394 00:22:20,360 --> 00:22:21,790 Also bedroht. 395 00:22:25,580 --> 00:22:28,190 Du hast nichts bedroht werden. 396 00:22:29,890 --> 00:22:32,850 Du bist wichtig zu meinen Plänen hier. 397 00:22:32,890 --> 00:22:35,850 Ich kann es nicht ohne dich schaffen. 398 00:22:44,380 --> 00:22:46,380 Ich kam wegen einer Zaubershow hierher, 399 00:22:46,420 --> 00:22:49,120 aber stattdessen bekomme ich diese schmutzige Liebesgeschichte. 400 00:22:49,170 --> 00:22:51,170 Bringt mir Tränen in die Augen. 401 00:22:52,650 --> 00:22:56,040 Meine Liebe, könntest du rennen? für mich in die Apotheke? 402 00:22:56,090 --> 00:22:57,870 Ich habe das Gefühl, dass Kopfschmerzen aufkommen. 403 00:23:05,230 --> 00:23:07,970 Wem verdanke ich diesen Unmut? 404 00:23:08,010 --> 00:23:10,360 Du und die schicke Art 405 00:23:10,410 --> 00:23:12,060 du redest. 406 00:23:12,100 --> 00:23:14,560 Ich gehe davon aus, dass Sie die Neuigkeiten gehört haben über unsere Freundin Enid Jenkins? 407 00:23:14,580 --> 00:23:16,370 Oh, das freut mich der Rücken von ihr. 408 00:23:16,410 --> 00:23:17,800 Ich mochte die Frau nie. 409 00:23:17,850 --> 00:23:20,330 Mann. Was auch immer. 410 00:23:20,370 --> 00:23:22,030 Genug, um sie zu töten? 411 00:23:22,070 --> 00:23:25,460 Alistair. Horatio. Enid. 412 00:23:25,510 --> 00:23:27,250 Wir fallen alle um wie die Fliegen. 413 00:23:27,290 --> 00:23:28,990 Wer kommt als nächstes? 414 00:23:29,640 --> 00:23:32,430 Wer eigentlich? Möchten Sie raten? 415 00:23:32,470 --> 00:23:33,950 Du sagst es mir. 416 00:23:33,990 --> 00:23:35,450 Es ist nicht umsonst, diese Morde begannen 417 00:23:35,470 --> 00:23:37,340 Einmal dein kleiner Arsch kam zurück in die Stadt. 418 00:23:37,390 --> 00:23:38,910 Mein lieber Mann, 419 00:23:38,960 --> 00:23:42,130 Ich beschäftige mich mit Illusionen. 420 00:23:52,100 --> 00:23:54,010 Aber Mord? 421 00:23:54,060 --> 00:23:57,280 Oh, Mord ist ein bisschen zu real und abscheulich 422 00:23:57,320 --> 00:23:59,800 für jemanden von mir, der kultiviert ist Verfassung. 423 00:24:03,070 --> 00:24:06,200 Du bist der Beste von allen von Basils Geld könnte man kaufen? 424 00:24:07,030 --> 00:24:09,160 Du magst äußerlich ein Ochse sein, 425 00:24:09,200 --> 00:24:12,250 aber im Inneren, Du bist ein schüchternes kleines Kaninchen. 426 00:24:12,290 --> 00:24:14,510 Zu viel Angst, um für irgendjemanden einzustehen. 427 00:24:14,560 --> 00:24:15,950 Einschließlich dir selbst. 428 00:24:28,350 --> 00:24:29,830 Stell das zurück in mein Zimmer 429 00:24:29,880 --> 00:24:32,310 woher du es gerissen hast, du Biest! 430 00:24:32,360 --> 00:24:34,140 Du absolutes Biest von einem Mann! 431 00:24:34,180 --> 00:24:36,190 Schwester, beherrsche dich. 432 00:24:36,230 --> 00:24:39,540 Mich beherrschen? Ich bin am helllichten Tag ausgeraubt. 433 00:24:39,580 --> 00:24:41,760 Wir leiden jetzt, damit in Zukunft 434 00:24:41,800 --> 00:24:43,890 die sehr nahe Zukunft, 435 00:24:43,930 --> 00:24:46,110 wir können zum Leben zurückkehren wie wir einst lebten. 436 00:24:47,760 --> 00:24:49,770 Konzentrieren Sie sich auf die guten Nachrichten. 437 00:24:49,810 --> 00:24:51,420 Verdi ist intakt. 438 00:24:51,460 --> 00:24:54,940 Ich möchte Verdi versenden, in Stücken zurück nach Boston. 439 00:24:54,990 --> 00:24:57,030 Oh, mein Lieber. 440 00:24:57,080 --> 00:24:59,600 Sie ist für uns als Ganzes viel mehr wert. 441 00:25:16,840 --> 00:25:18,050 Scheiße. 442 00:25:29,670 --> 00:25:31,500 Oh. Detektiv. 443 00:25:32,240 --> 00:25:33,770 Was ist mit dir passiert? 444 00:25:34,850 --> 00:25:36,680 Der Zauberer hat mir Unrecht getan. 445 00:25:36,730 --> 00:25:40,080 - Er hat dir das angetan? - Mit seinen Tricks. 446 00:25:40,120 --> 00:25:42,170 Würde sonst nicht passieren. 447 00:25:42,210 --> 00:25:43,600 Binde mich los. 448 00:25:46,210 --> 00:25:47,740 Warum sollte er dir das antun? 449 00:25:47,780 --> 00:25:49,500 Junge Georgie mochte mich nicht Ich stecke meine Nase hinein 450 00:25:49,520 --> 00:25:51,610 und Fragen stellen. 451 00:25:51,650 --> 00:25:52,830 Was hast du gefragt? 452 00:25:52,870 --> 00:25:54,830 Wie wäre es, wenn du mich losbindest? 453 00:25:54,870 --> 00:25:57,220 Erst wenn du meine Frage beantwortest. 454 00:25:57,270 --> 00:25:59,790 Schau, ich bin nicht dumm, und du bist kein Genie. 455 00:25:59,840 --> 00:26:02,058 Du und Basil, denkst du Georges könnte die Witwe sein. 456 00:26:02,100 --> 00:26:04,620 - Das wissen Sie nicht. - Ich tue. 457 00:26:04,670 --> 00:26:07,930 Was mir sagt, dass Sie beide Ich glaube, Sie sind Ziele. Warum? 458 00:26:09,980 --> 00:26:14,330 Wir haben ein Bild von euch allen von vor 12 Jahren. 459 00:26:15,150 --> 00:26:17,810 Es wurde eine Woche zuvor aufgenommen Mord an Margaret Mehar. 460 00:26:17,850 --> 00:26:20,200 Da war Alistair, tot. 461 00:26:20,250 --> 00:26:22,120 Horatio, tot. 462 00:26:22,160 --> 00:26:24,160 - Und jetzt, Enid. - Ich kann also nicht gefesselt sein 463 00:26:24,210 --> 00:26:25,620 wie ein Preisfresser für Die Witwe zum Abschlachten! 464 00:26:25,640 --> 00:26:28,600 - Was war in dieser Nacht? - Warum wart ihr alle da? 465 00:26:28,650 --> 00:26:31,210 Es war eine Party Du warst nicht dazu eingeladen. 466 00:26:33,040 --> 00:26:35,370 - Was zum Teufel machst du? - Wenn Sie nicht antworten 467 00:26:35,390 --> 00:26:37,220 der zivile Weg, Ich muss mich einfach anpassen. 468 00:26:37,790 --> 00:26:40,480 Seien Sie gewarnt, Basil Garvey nimmt das nicht besonders freundlich auf 469 00:26:40,530 --> 00:26:42,660 zu Leuten, die ficken mit seinem Geschäft. 470 00:26:44,920 --> 00:26:47,060 Und deshalb brauche ich Geld und jede Menge davon. 471 00:26:47,100 --> 00:26:49,100 Nun, geh raus und verdiene es dir. 472 00:26:49,150 --> 00:26:51,390 Schütteln Sie Ihren Hintern, wenn es sein muss. Du hast immer noch dein Aussehen. 473 00:26:51,410 --> 00:26:53,320 Und du hast ein Vermögen. 474 00:26:54,890 --> 00:26:57,070 Du wirst geben einiges davon für mich. 475 00:27:00,110 --> 00:27:02,200 Glaubst du, ich mache Witze? Bezahle mich, 476 00:27:02,250 --> 00:27:04,680 oder die Presse und so deiner wichtigen Freunde 477 00:27:04,730 --> 00:27:06,290 werde die Wahrheit erfahren über dein Leben. 478 00:27:06,340 --> 00:27:08,510 Ich bin reich. Ich bin ein Selfmademan. 479 00:27:08,560 --> 00:27:11,380 - Wen interessiert es, woher ich komme? - Oh, aber das werden sie. 480 00:27:12,120 --> 00:27:13,650 Weil du der Taschendieb warst 481 00:27:13,690 --> 00:27:14,950 Straßenjunge. 482 00:27:15,000 --> 00:27:16,910 Der uneheliche Sohn einer Hure 483 00:27:16,960 --> 00:27:19,740 die ihre Tage mit Raubüberfällen verbracht hat und ihre Nächte ficken 484 00:27:19,780 --> 00:27:22,350 die Arten von Menschen mit denen du jetzt Kontakte knüpfst. 485 00:27:23,530 --> 00:27:27,440 Ich denke, sie wären beeindruckt bei all meinen Erfolgen. 486 00:27:27,490 --> 00:27:29,230 Warum sollte man es dann geheim halten? 487 00:27:31,670 --> 00:27:34,540 Leute wie du und ich, Für sie sind wir der einzige Müll, 488 00:27:34,580 --> 00:27:36,090 sobald sie es wissen woher wir kommen. 489 00:27:36,110 --> 00:27:37,720 Vielleicht hast du jetzt Geld, 490 00:27:37,760 --> 00:27:39,540 Aber sie werden aufhören, mit dir zu reden, 491 00:27:39,590 --> 00:27:41,410 Hören Sie auf, mit Ihnen Geschäfte zu machen. 492 00:27:41,460 --> 00:27:44,110 Sie werden immer wählen einer ihrer eigenen über uns. 493 00:27:44,160 --> 00:27:46,860 Und alles, was du gebaut hast wird einfach so weg sein. 494 00:27:53,640 --> 00:27:55,250 Sie haben Recht. 495 00:27:57,300 --> 00:27:58,690 Sie haben Recht. 496 00:28:00,560 --> 00:28:02,090 Und ich werde dir helfen. 497 00:28:03,310 --> 00:28:06,270 Das hätte ich schon vor langer Zeit tun sollen. Ich schäme mich, dass ich es nicht getan habe. 498 00:28:07,180 --> 00:28:08,620 Straßenkinder wie wir, 499 00:28:08,660 --> 00:28:10,490 wir müssen haben einander auf den Rücken, oder? 500 00:28:12,450 --> 00:28:14,880 Ich wusste nicht was sonst noch zu tun. Ich... 501 00:28:16,060 --> 00:28:18,410 Die Botticelli-Schwestern sind Barbaren. 502 00:28:18,450 --> 00:28:19,980 Oh, ich weiß. 503 00:28:20,020 --> 00:28:22,280 Heuchler, so viele von ihnen. 504 00:28:24,200 --> 00:28:26,420 Spar dir den Atem, mein Freund. 505 00:28:27,630 --> 00:28:29,070 Heiligtum ist hier. 506 00:28:31,200 --> 00:28:34,290 Pastor May, ich habe es ihm gesagt Ich kam hierher. 507 00:28:36,170 --> 00:28:39,260 Gut gut... 508 00:28:39,300 --> 00:28:41,470 Ich werde mit ihm sprechen. 509 00:28:41,520 --> 00:28:45,260 In der Zwischenzeit, Ich sorge dafür, dass Sie eine sichere Unterkunft haben. 510 00:28:45,300 --> 00:28:46,780 Die Kammer der Königin. 511 00:28:46,830 --> 00:28:49,610 - Das ist ein Ort mit schlechtem Ruf. - Genau. 512 00:28:49,660 --> 00:28:51,220 Es ist der letzte Ort die Botticellis 513 00:28:51,270 --> 00:28:53,270 Ich werde daran denken, nach dir zu suchen. 514 00:28:53,310 --> 00:28:55,620 Nur ein paar Nächte dort, und wir finden das Richtige für Sie 515 00:28:55,660 --> 00:28:58,750 Platz, den Sie wünschen, die Art, die Sie verdienen. 516 00:29:05,630 --> 00:29:07,610 Und wenn du es mir nicht sagst Was ich wissen muss, 517 00:29:07,630 --> 00:29:09,330 Basil wird es tun. 518 00:29:09,370 --> 00:29:11,070 Viel Glück damit. 519 00:29:28,480 --> 00:29:31,000 - Laufen. Laufen! - Geh, verschwinde von hier! 520 00:29:31,050 --> 00:29:32,400 Holen Sie sich Hilfe! 521 00:30:23,930 --> 00:30:25,360 Hey! 522 00:30:30,710 --> 00:30:32,190 Hey! 523 00:30:50,690 --> 00:30:52,170 Scheiße. Scheiße. 524 00:31:23,940 --> 00:31:25,030 Scheiße! 525 00:32:38,060 --> 00:32:39,800 Und hier sind wir. 526 00:32:44,330 --> 00:32:47,370 Guten Abend und herzlich willkommen, besondere Menschen. 527 00:32:48,460 --> 00:32:50,850 Meine Güte, das hätte ich nicht erwartet... 528 00:32:50,900 --> 00:32:53,030 Herrlich? Ich weiß. 529 00:32:53,070 --> 00:32:55,470 Für einen ersten Besuch ist das viel. 530 00:32:55,510 --> 00:32:56,990 Aber keine Sorge. 531 00:32:57,030 --> 00:33:00,600 Ich habe für unser Bestes gesorgt luxuriöses Zimmer für Sie, 532 00:33:00,650 --> 00:33:03,390 hier im ruhigen Teil des Gebäudes. 533 00:33:03,430 --> 00:33:05,390 - Oh, das hört sich sehr schön an. - Danke schön. 534 00:33:05,430 --> 00:33:06,870 Natürlich. 535 00:33:06,910 --> 00:33:10,920 Ich bin hier, um sicherzugehen Ihr Abend wird unvergesslich sein. 536 00:33:12,880 --> 00:33:14,620 Nach Ihnen. 537 00:33:30,630 --> 00:33:33,160 Scheiße! Du hast sie entkommen lassen?! 538 00:33:33,200 --> 00:33:35,460 Die Witwe hat gerissen Drei Männer in Stücke gerissen! 539 00:33:35,510 --> 00:33:38,600 Sie haben Detective nicht gesehen Was zum Teufel, renn vor ihr weg. 540 00:33:38,640 --> 00:33:40,950 - Er sagte mir, ich solle raus! - Also hast du deinen Rock aufgehoben 541 00:33:40,990 --> 00:33:44,170 und rannte, nach einigem Ficken Hat der Zauberer das Beste aus dir herausgeholt? 542 00:33:44,210 --> 00:33:47,910 Jesus Christus! Wann bist du so weich geworden? 543 00:33:47,950 --> 00:33:50,090 Der Detektiv ist auf der Spur. 544 00:33:50,130 --> 00:33:51,870 Er hat ein Foto. 545 00:33:51,920 --> 00:33:54,050 Von der Party, von uns allen, 546 00:33:54,090 --> 00:33:56,880 die Toten und, dank ihr, der bald tot sein wird. 547 00:33:56,920 --> 00:33:59,400 Aber scheiß drauf, ich habe meine Schulden bezahlt. 548 00:34:00,140 --> 00:34:02,010 Du verdammter Feigling. 549 00:34:02,060 --> 00:34:03,930 Entschuldigen Sie, wenn ich es sehe Dieses Scheißhaus sinkt 550 00:34:03,970 --> 00:34:06,320 in einem Meer aus Blut und beschließen, an Land zu rennen. 551 00:34:06,360 --> 00:34:08,870 Es ist diese Art von Feigheit Das hat dich unten gehalten. 552 00:34:08,890 --> 00:34:10,910 Sagt der Typ, der sich versteckt in seiner Festung mit einem Haufen 553 00:34:10,930 --> 00:34:12,460 von Idioten, die ihn beschützen. 554 00:34:14,420 --> 00:34:16,810 Ich denke... 555 00:34:16,850 --> 00:34:20,860 Du hast es vergessen wie diese Beziehung funktioniert. 556 00:34:24,120 --> 00:34:27,520 Du kannst toben und schneide in mich hinein, was du willst, 557 00:34:27,560 --> 00:34:31,610 Aber ich bin derjenige, der da draußen ist Dich beschützen, 558 00:34:31,650 --> 00:34:35,180 Ich setze mein Leben aufs Spiel, und wofür? 559 00:34:35,220 --> 00:34:37,700 Für etwas hartes Reden kleine Schlampe 560 00:34:37,740 --> 00:34:39,310 dessen Tag in der Sonne ist schon lange vorbei. 561 00:34:39,350 --> 00:34:41,310 Pass auf deinen verdammten Mund auf! 562 00:34:45,060 --> 00:34:48,010 Ja? Oder was? 563 00:34:49,230 --> 00:34:51,450 Ich hoffe, sie rettet dich bis zum Schluss. 564 00:34:53,720 --> 00:34:56,410 Jetzt wird die Stadt sehen wer der wahre Feigling ist. 565 00:34:57,760 --> 00:34:59,850 Mal sehen, wie hart Du bist auf dich allein gestellt. 566 00:35:29,710 --> 00:35:31,970 Wir werden dich heute Abend hier reinbringen 567 00:35:32,020 --> 00:35:34,670 damit es Ihnen gut geht und Sie ausgeruht sind. 568 00:35:37,150 --> 00:35:41,240 Ich, ich dachte, du hättest es gesagt für meine Sünden bestraft werden. 569 00:35:41,290 --> 00:35:43,720 Oh, wir sind keine Monster. 570 00:35:43,770 --> 00:35:46,120 Ich kann sehen, dass du es getan hast habe deine Lektion gelernt. 571 00:35:47,380 --> 00:35:49,210 Der Himmel wartet auf dich hinter dieser Tür. 572 00:35:49,250 --> 00:35:51,860 Luxus, Komfort, Pracht. 573 00:35:51,900 --> 00:35:54,600 Rätseln Sie nicht mehr und schlafe den Schlaf der Engel. 574 00:35:57,130 --> 00:36:00,740 Und heile deine schöne Seele. 575 00:36:08,700 --> 00:36:12,190 - Deine schöne Seele heilen? - Psst, Puss-Puss. 576 00:36:12,230 --> 00:36:14,080 Du musst deinen Blick abwenden die Annehmlichkeiten des Augenblicks 577 00:36:14,100 --> 00:36:16,280 und sehen Sie sich die tollen Belohnungen an unseres Plans. 578 00:36:17,020 --> 00:36:19,150 Die Bedürfnisse unseres Mastkalbes ihr Schönheitsschlaf. 579 00:36:19,800 --> 00:36:21,630 Ich muss brennen alle meine Kissen. 580 00:36:21,670 --> 00:36:24,240 Du wirst alles haben Die Kissen sind etwas rundlich 581 00:36:24,290 --> 00:36:25,590 Derriere-Wünsche, 582 00:36:25,630 --> 00:36:28,250 Sobald wir ihre Jungfräulichkeit verkaufen an den Meistbietenden. 583 00:37:12,120 --> 00:37:13,420 Hyuh! 584 00:39:54,500 --> 00:39:55,930 Lass mich in ruhe! 585 00:39:55,970 --> 00:39:57,240 Ich habe nichts getan. 586 00:39:57,280 --> 00:39:59,890 NEIN! NEIN! Bitte! 587 00:39:59,940 --> 00:40:02,500 NEIN! 588 00:40:03,590 --> 00:40:06,460 NEIN! Lass mich bitte gehen! 589 00:40:07,420 --> 00:40:09,160 Ich habe nichts getan! 590 00:40:18,560 --> 00:40:20,040 Jesus! 591 00:40:45,070 --> 00:40:46,810 Was zum Teufel? 592 00:40:48,370 --> 00:40:50,330 Was hast du vor, Georges? 593 00:40:54,770 --> 00:40:57,560 Bitte! Bitte! 594 00:40:59,210 --> 00:41:01,260 Töte mich nicht, lass mich gehen! 595 00:41:01,300 --> 00:41:03,560 Ich habe nichts getan! 596 00:41:03,610 --> 00:41:04,910 Lass mich gehen! 597 00:41:05,870 --> 00:41:07,310 Lass mich gehen 598 00:41:07,350 --> 00:41:09,740 und ich gebe dir alles, alles was du willst. 599 00:41:09,790 --> 00:41:11,700 Ich werde alles tun, was du willst. 600 00:41:11,750 --> 00:41:14,180 Lass es einfach nicht zu töte mich bitte. 601 00:41:14,230 --> 00:41:17,230 Bitte! Ich verdiene das nicht. 602 00:41:17,270 --> 00:41:19,360 Ich habe nichts falsch gemacht. 603 00:41:19,410 --> 00:41:20,670 Bitte. 604 00:41:20,710 --> 00:41:22,580 Warum musstest du gehen? und ihn bedrohen? 605 00:41:23,800 --> 00:41:25,630 Es war ein Fehler. 606 00:41:25,670 --> 00:41:27,680 Bitte, hol mich einfach raus von hier und ich verspreche es 607 00:41:27,720 --> 00:41:29,500 Ich werde in der Nacht verschwinden. 608 00:41:29,550 --> 00:41:31,203 Du wirst es nie hören Von mir immer wieder. 609 00:41:32,460 --> 00:41:34,900 Bitte! Lass mich gehen. 610 00:41:35,600 --> 00:41:37,860 - Kommen. - Eddie? 611 00:41:39,820 --> 00:41:41,650 Unser Gast scheint verloren zu sein. 612 00:41:41,690 --> 00:41:43,340 Bitte bringen Sie sie zurück in ihre Suite. 613 00:41:43,390 --> 00:41:45,390 Unser Freund Alistair wartet auf sie. 614 00:41:45,430 --> 00:41:47,330 - Nein. Nein. Bitte. - Ich kann da nicht mehr rein. 615 00:41:47,350 --> 00:41:48,960 - Bitte! - Eddie. 616 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Seien Sie jetzt ein guter Gastgeber. 617 00:41:55,790 --> 00:41:57,140 Richtig, Chef. 618 00:41:57,180 --> 00:42:00,490 Nein, nein! NEIN! Nein, tu das nicht! 619 00:42:00,530 --> 00:42:02,580 Bitte schick mich nicht wieder da drin! 620 00:42:02,620 --> 00:42:04,800 Ich werde dort nicht wieder reinkommen. NEIN! 621 00:42:04,840 --> 00:42:08,370 NEIN! NEIN! Nicht! Nicht! 622 00:42:12,070 --> 00:42:13,850 Bitte! 623 00:42:13,900 --> 00:42:15,640 Ich habe nichts getan. 624 00:42:18,330 --> 00:42:19,730 Bitte! 625 00:42:36,130 --> 00:42:39,050 Bitte! Töte mich nicht, lass mich gehen! 626 00:42:40,400 --> 00:42:41,790 Bitte! 627 00:43:04,470 --> 00:43:06,340 Bitte. 628 00:43:27,360 --> 00:43:30,410 Untertitel: difuze 629 00:43:33,410 --> 00:43:37,410 Besuchen Sie www.titlovi.com