1
00:01:03,022 --> 00:01:05,358
Ich liebe dich, Papa.
2
00:01:08,403 --> 00:01:09,654
Was Sie tun?
3
00:01:12,907 --> 00:01:15,952
Was machst du, Papa?
4
00:01:16,077 --> 00:01:17,704
Was Sie tun? Stoppen! Stoppen!
5
00:01:19,747 --> 00:01:22,834
Vati!
6
00:01:26,170 --> 00:01:27,922
Stoppen!
7
00:01:28,047 --> 00:01:30,842
Vati!
8
00:02:11,883 --> 00:02:14,177
Entschuldigung. Habe ich dir Angst gemacht?
9
00:02:14,302 --> 00:02:15,982
Freut mich, dass du es bist,
nicht einer der anderen.
10
00:02:16,012 --> 00:02:18,473
Zu diesem Zeitpunkt bin ich mir nicht sicher
welcher von ihnen
11
00:02:18,598 --> 00:02:20,266
Ich sollte mehr Angst davor haben.
12
00:02:20,391 --> 00:02:22,036
Mensch, ich weiß nicht,
der Mittelschüler
13
00:02:22,060 --> 00:02:24,103
Wer hat Christys Gesicht aufgefressen?
14
00:02:24,228 --> 00:02:25,563
Außer Aphra und Christy
15
00:02:25,688 --> 00:02:27,008
rannte vor dem Mörder davon
zusammen,
16
00:02:27,106 --> 00:02:28,399
also ist Aphra raus.
17
00:02:28,524 --> 00:02:29,942
Anmut?
18
00:02:30,068 --> 00:02:32,153
Ich meine, du hast sie gesehen
nachdem sie Christy erschossen hatte,
19
00:02:32,278 --> 00:02:33,571
so tun, als wäre nichts gewesen.
20
00:02:33,696 --> 00:02:35,615
Ich finde das nicht fair.
21
00:02:35,740 --> 00:02:37,992
Sie ist einfach zu ruhig
über alles.
22
00:02:38,117 --> 00:02:39,369
Sie tat, was sie tun musste.
23
00:02:39,494 --> 00:02:42,288
Christy flehte sie an.
24
00:02:42,413 --> 00:02:44,874
Glauben Sie mir, ich habe viel gesehen
der Soldaten stillgelegt
25
00:02:44,999 --> 00:02:47,502
wegen der Scheiße
sie haben gesehen.
26
00:02:47,627 --> 00:02:49,337
Verdammt, ich meine, sieh uns an,
Stapelkörper
27
00:02:49,462 --> 00:02:52,298
als ob es nicht völlig verrückt wäre.
28
00:02:52,423 --> 00:02:54,676
Sie würde Jayden nicht töten.
29
00:02:54,801 --> 00:02:56,219
Sie lebte für ihn.
30
00:02:56,344 --> 00:02:58,262
Oder sie tat so.
31
00:02:58,388 --> 00:03:01,140
Sie vermeiden das Offensichtliche.
32
00:03:01,265 --> 00:03:04,852
Ich kenne Vincent nicht einmal,
nicht wirklich, nicht mehr.
33
00:03:04,977 --> 00:03:06,854
Ich beschütze ihn also nicht.
34
00:03:06,979 --> 00:03:09,857
Nun, er wurde sofort unheimlich
als er mit mir allein war.
35
00:03:09,982 --> 00:03:11,567
Er ist seltsam ruhig.
36
00:03:11,693 --> 00:03:13,361
Er brachte eine Waffe mit
seine Familie kennenzulernen,
37
00:03:13,486 --> 00:03:15,767
eine Familie, die von einem Mann geführt wird
der sich weigerte, sein Lösegeld zu zahlen
38
00:03:15,822 --> 00:03:18,950
und schickte ihn fort, um zu leben
mit ein paar Fremden.
39
00:03:19,075 --> 00:03:20,868
Er redet sogar wie ein Soziopath.
40
00:03:20,993 --> 00:03:24,706
Außerdem haben wir keine Ahnung, wo
Er war es, als Jayden getötet wurde.
41
00:03:24,831 --> 00:03:26,708
Nun ja, sagte er
er war im Haus.
42
00:03:26,833 --> 00:03:29,210
Falls jemand einen Grund hätte
Um meine Mutter zu töten, ist er es.
43
00:03:29,335 --> 00:03:31,754
Er hat viele Gründe
uns alle zu hassen.
44
00:03:31,879 --> 00:03:33,440
Wenn du aussteigen willst
diese Insel lebt,
45
00:03:33,464 --> 00:03:36,467
Du musst lernen
Deine Gefühle beiseite zu legen.
46
00:03:36,592 --> 00:03:39,554
Du bist jemand, der reden kann.
47
00:03:39,679 --> 00:03:42,557
Ich meine, Sie haben keinen Beweis
dass ich nicht der Mörder bin.
48
00:03:42,682 --> 00:03:45,184
Verdammt, vielleicht Vincent und ich
sind ein Killer-Duo.
49
00:03:45,309 --> 00:03:46,436
Blutsbrüder.
50
00:03:46,561 --> 00:03:48,563
Aufleuchten.
51
00:03:48,688 --> 00:03:51,524
Und ich habe keinen Beweis
Du bist auch unschuldig.
52
00:03:51,649 --> 00:03:52,984
Nicht wirklich.
53
00:03:53,109 --> 00:03:54,861
Nun ja, wir waren viel allein
dieses Wochenende,
54
00:03:54,986 --> 00:03:56,904
und das haben wir schon immer
habe es lebend geschafft.
55
00:03:57,029 --> 00:03:59,157
Vielleicht wartet einer von uns ab
seine oder ihre Zeit,
56
00:03:59,282 --> 00:04:01,909
auf den richtigen Moment warten
stürzen.
57
00:04:02,034 --> 00:04:03,674
Oder du willst mich nicht
Beschuldige deinen Bruder
58
00:04:03,786 --> 00:04:05,496
Sie lenken also ab.
59
00:04:05,621 --> 00:04:07,081
Oder...
60
00:04:07,206 --> 00:04:10,460
Es gibt einen Grund, warum wir vertrauen
einander, egal was passiert.
61
00:04:13,296 --> 00:04:16,424
Ich meine, es kann nicht nur ich sein.
62
00:04:16,549 --> 00:04:18,176
Nicht nach all dieser Zeit.
63
00:04:22,138 --> 00:04:23,723
Was machst du?
64
00:04:23,848 --> 00:04:26,350
Es ist mir egal, wer dein Vater ist.
65
00:04:28,060 --> 00:04:32,231
Es ist mir egal
alles andere als...
66
00:04:51,501 --> 00:04:54,879
Wir können nicht.
67
00:04:55,004 --> 00:04:57,423
Jeder, den wir lieben, ist einfach...
68
00:04:57,548 --> 00:05:00,218
hier liegen.
69
00:05:00,343 --> 00:05:02,261
Natürlich.
70
00:05:02,386 --> 00:05:05,264
Entschuldigung.
71
00:05:05,389 --> 00:05:06,808
Äh, wir sollten...
72
00:05:06,933 --> 00:05:09,519
Geh und finde die anderen.
73
00:05:09,644 --> 00:05:11,187
Bleiben Sie nah dran.
74
00:05:24,742 --> 00:05:26,828
Wohin bist du gerannt?
75
00:05:26,953 --> 00:05:28,955
Ich bin gerade rauchen gegangen.
76
00:05:29,080 --> 00:05:30,832
Oh.
77
00:05:30,957 --> 00:05:33,543
Es tut mir leid, war diese Antwort
nicht nach deinem Geschmack?
78
00:05:33,668 --> 00:05:36,170
Nur...
Ich habe dich noch nie rauchen sehen.
79
00:05:38,631 --> 00:05:40,800
Also...
80
00:05:40,925 --> 00:05:43,594
Angesichts der Tatsache, dass mein Sohn gestorben ist und...
81
00:05:43,719 --> 00:05:45,346
Mein Mann hat sich umgebracht
82
00:05:45,471 --> 00:05:49,976
durch die Organisation eines Spiels von
versteck dich und geh morden
83
00:05:50,101 --> 00:05:52,103
und ich musste schießen
ein Familienmitglied
84
00:05:52,228 --> 00:05:54,105
nachdem sie misshandelt wurde
von ihrem Kind,
85
00:05:54,230 --> 00:05:56,774
Weißt du, ich dachte, es wäre in Ordnung
um mir eine verdammte Zigarette anzuzünden
86
00:05:56,899 --> 00:05:59,318
nach 30 Jahren
weg von den verdammten Dingern.
87
00:06:01,320 --> 00:06:03,114
Was ist mit euch beiden?
88
00:06:03,239 --> 00:06:06,284
Du hast Geld ausgegeben
viel Zeit zusammen.
89
00:06:06,409 --> 00:06:08,494
Wir waren im Kühlraum,
90
00:06:08,619 --> 00:06:10,955
Christy einsetzen.
91
00:06:11,080 --> 00:06:14,500
Ich wette, du hast es warm gehalten.
92
00:06:14,625 --> 00:06:17,044
Wo ist Vincent?
93
00:06:17,169 --> 00:06:18,629
Er nahm seine Waffe,
94
00:06:18,754 --> 00:06:22,425
sagte, er würde gehen
Jage Aphra.
95
00:06:22,550 --> 00:06:25,261
Ja, für mich klang es auch zwielichtig.
96
00:06:48,075 --> 00:06:49,368
Motherfucker.
97
00:07:49,220 --> 00:07:52,056
Hast du Aphra gefunden?
98
00:07:52,181 --> 00:07:54,684
Teile von ihr.
99
00:07:54,809 --> 00:07:56,852
In zwei Hälften zersägt
und im Wald verstreut.
100
00:07:59,605 --> 00:08:03,693
Wie auch immer, sie hat was bekommen
Sie hat es verdient und noch mehr.
101
00:08:03,818 --> 00:08:06,529
Gibt eine ganz neue Bedeutung
zum Wort „gefickt“.
102
00:08:09,448 --> 00:08:12,868
Dieser Ring an deinem Finger.
Wo hast du das her?
103
00:08:12,994 --> 00:08:14,578
Habe es im Wald gefunden
von Aphra.
104
00:08:14,704 --> 00:08:15,913
Was, war es Spencers?
105
00:08:16,038 --> 00:08:19,000
Nein, es ist Merles.
106
00:08:19,125 --> 00:08:22,169
Warte, woher weißt du das?
es gehörte Merle?
107
00:08:22,294 --> 00:08:25,631
Weil er für mich gearbeitet hat
seit Jahren.
108
00:08:25,756 --> 00:08:27,717
Oh, was, das ist eine schlechte Sache,
dass ich aufpasse
109
00:08:27,842 --> 00:08:29,510
an die Menschen
Wer arbeitet für diese Familie?
110
00:08:29,635 --> 00:08:31,345
Ich habe für diese Familie gearbeitet.
111
00:08:31,470 --> 00:08:33,139
Oh, in Ordnung.
112
00:08:33,264 --> 00:08:37,393
Warum sagst du es mir nicht?
Weißt du etwas über mich?
113
00:08:37,518 --> 00:08:39,186
Mein Geburtstag. Das ist einfach.
114
00:08:39,311 --> 00:08:41,480
Ich kenne Theos Geburtstag nicht.
115
00:08:41,605 --> 00:08:42,940
Du hast ihn gefickt.
116
00:08:46,235 --> 00:08:48,529
Ihr Mann lag im Sterben
117
00:08:48,654 --> 00:08:52,616
und du hattest eine Affäre
mit etwas Townie-Meathead?
118
00:08:52,742 --> 00:08:54,660
Lass mich raten, Theo.
119
00:08:54,785 --> 00:08:56,304
Sie haben eine Meinung
auf mein Privatleben.
120
00:08:56,328 --> 00:08:57,328
Machen Sie weiter, urteilen Sie.
121
00:08:57,413 --> 00:08:58,831
Das tust du immer.
122
00:08:58,956 --> 00:09:03,711
Das... Das ist der Grund
Unsere Familie ist so beschissen!
123
00:09:03,836 --> 00:09:06,255
Alles, was irgendjemanden interessiert, ist
was in ihrem besten Interesse ist.
124
00:09:06,380 --> 00:09:07,673
Bestes Interesse?
125
00:09:07,798 --> 00:09:09,884
Ich war die Frau von
ein 80-jähriger Psychopath!
126
00:09:10,009 --> 00:09:11,469
Und wenn Opa es wüsste,
127
00:09:11,594 --> 00:09:13,363
Das hätte er auf keinen Fall getan
hat dich in seinem Testament behalten.
128
00:09:13,387 --> 00:09:15,890
Ha! Wenn er es wüsste?
129
00:09:16,015 --> 00:09:18,100
Oh, Theo, er hat mich ermutigt
130
00:09:18,225 --> 00:09:21,520
um das zu ficken
Der Verstand eines sexy Mannes ist raus.
131
00:09:23,856 --> 00:09:26,484
Du lügst.
Du bist ein verdammter Lügner!
132
00:09:26,609 --> 00:09:28,235
Oh, Schatz.
133
00:09:28,360 --> 00:09:31,614
Es tut mir so leid
Um deine Blase zum Platzen zu bringen.
134
00:09:31,739 --> 00:09:32,948
Manchmal...
135
00:09:33,074 --> 00:09:36,869
er hat sogar zugesehen.
136
00:09:36,994 --> 00:09:38,329
Unsere Ehe hat viel besser funktioniert
137
00:09:38,454 --> 00:09:43,584
Sobald wir, wissen Sie,
solche Dinge erlaubt.
138
00:09:43,709 --> 00:09:47,421
Ihre Ehe war also eine Scheinheirat.
139
00:09:47,546 --> 00:09:50,925
Es war eine Vereinbarung.
140
00:09:51,050 --> 00:09:52,718
Wenn du dich jemals wiederfindest
verheiratet,
141
00:09:52,843 --> 00:09:55,554
Ich denke, du wirst es sehen
Die meisten guten sind es.
142
00:10:07,650 --> 00:10:09,944
Hilft das?
143
00:10:10,069 --> 00:10:13,656
Sollte die Hitzewallungen abkühlen
Die Chemo gibt dir.
144
00:10:13,781 --> 00:10:16,117
Ich werde es nicht schaffen
viel länger kämpfen.
145
00:10:16,242 --> 00:10:17,785
Oh, sag das nicht.
146
00:10:17,910 --> 00:10:20,287
Ärzte nehmen
gut auf Dich aufgepasst.
147
00:10:20,412 --> 00:10:22,123
Ich kann nicht weitermachen.
148
00:10:22,248 --> 00:10:23,249
Ich kann nicht.
149
00:10:23,374 --> 00:10:26,127
Pssst. Es ist okay.
150
00:10:26,252 --> 00:10:29,797
Spencer kann nicht allein gelassen werden.
151
00:10:29,922 --> 00:10:32,216
Er wird sich selbst zerstören,
152
00:10:32,341 --> 00:10:34,635
und er wird die Familie mitnehmen
mit ihm.
153
00:10:34,760 --> 00:10:36,762
Ich bin mir sicher, dass es ihm gut gehen wird.
154
00:10:36,887 --> 00:10:37,930
Oh...
155
00:10:41,433 --> 00:10:45,062
Ich habe seinen Ehrgeiz geleitet.
156
00:10:45,187 --> 00:10:49,150
Ich habe seine Forderungen gemildert.
157
00:10:49,275 --> 00:10:53,279
Ich habe die Kinder abgeschirmt
aus seiner Wut.
158
00:10:53,404 --> 00:10:56,115
Nun, sie haben Glück, dich zu haben.
159
00:10:56,240 --> 00:10:59,785
Ohne mich,
die Familie wird zerfallen.
160
00:10:59,910 --> 00:11:01,328
Das Geschäft wird zusammenbrechen.
161
00:11:01,453 --> 00:11:04,623
Mrs. Galloway, nicht.
162
00:11:04,748 --> 00:11:07,668
Was Spencer zum Überleben braucht
163
00:11:07,793 --> 00:11:11,422
ist eine starke Frau.
164
00:11:11,547 --> 00:11:14,091
Und nicht irgendeine starke Frau.
165
00:11:16,552 --> 00:11:21,473
Sein... die Kraft, die hält
diese Kraft zusammen...
166
00:11:23,559 --> 00:11:26,061
...es erfordert große Kraft.
167
00:11:28,272 --> 00:11:31,317
Und ich habe diese Stärke gesehen
in dir, Grace.
168
00:11:36,655 --> 00:11:38,282
Danke schön.
169
00:11:40,326 --> 00:11:42,286
Aber es wird dir besser gehen, das schwöre ich.
170
00:11:42,411 --> 00:11:44,788
Diese neue Chemotherapie
ist revolutionär.
171
00:11:44,914 --> 00:11:47,625
Es ist eine schwierige Aufgabe,
172
00:11:47,750 --> 00:11:50,252
führende Kraft.
173
00:11:50,377 --> 00:11:52,421
Es zur Rechenschaft ziehen.
174
00:11:55,341 --> 00:11:58,552
Aber es ist bei weitem
das Wichtigste.
175
00:11:58,677 --> 00:12:00,471
Verstehst du, Grace?
176
00:12:03,182 --> 00:12:04,767
Ja? Gut.
177
00:12:07,269 --> 00:12:10,231
Wir alle kannten diese Familie
bedeutete dir nichts.
178
00:12:10,356 --> 00:12:11,523
Herrgott, Theo.
179
00:12:11,649 --> 00:12:13,776
Hör auf, sie zu verurteilen.
Sie ist ein Mensch.
180
00:12:13,901 --> 00:12:15,069
Es gibt keine Entschuldigung.
181
00:12:15,194 --> 00:12:16,654
Spencer war egoistisch.
182
00:12:16,779 --> 00:12:18,113
Und grausam.
183
00:12:18,239 --> 00:12:19,999
Wenn Grace einen Weg finden würde
auf sich selbst aufpassen,
184
00:12:20,074 --> 00:12:21,659
dann hatte sie jedes Recht dazu.
185
00:12:21,784 --> 00:12:22,993
Danke, Liv.
186
00:12:23,118 --> 00:12:26,080
Das macht uns nicht zu Verbündeten.
187
00:12:26,205 --> 00:12:27,498
Das verstehe ich.
188
00:12:27,623 --> 00:12:30,334
Tust du?
189
00:12:30,459 --> 00:12:34,922
Du hast meine Mutter behandelt
als wäre sie weniger als Dreck.
190
00:12:35,047 --> 00:12:36,590
Deine Mutter und ich...
191
00:12:36,715 --> 00:12:40,094
wir haben Frieden miteinander geschlossen.
192
00:12:40,219 --> 00:12:42,221
Du warst ganz unten
der Mordleiter
193
00:12:42,346 --> 00:12:45,266
und du hast ein Bündnis geschlossen
um sicher zu bleiben.
194
00:12:45,391 --> 00:12:46,767
Du hast getan, was du tun musstest
um zu überleben,
195
00:12:46,892 --> 00:12:48,644
und deshalb bist du hier
196
00:12:48,769 --> 00:12:50,813
und sie verrottet
im Kühlraum.
197
00:12:57,444 --> 00:12:59,655
Dieses verdammte Geräusch.
198
00:12:59,780 --> 00:13:01,740
Woher kommt es?
199
00:13:01,865 --> 00:13:03,117
Es klingt anders.
200
00:13:11,667 --> 00:13:13,419
Es kommt von hier.
201
00:13:18,299 --> 00:13:19,425
Habe es.
202
00:13:24,221 --> 00:13:26,307
Das sollte
interessant sein.
203
00:13:29,935 --> 00:13:31,478
Herzlichen Glückwunsch.
204
00:13:31,603 --> 00:13:34,189
Du hast es geschafft
die vorletzte Herausforderung
205
00:13:34,315 --> 00:13:36,025
als die verbleibenden Champions.
206
00:13:36,150 --> 00:13:41,864
Das haben Sie bewiesen
die Besten unseres Clans,
207
00:13:41,989 --> 00:13:44,158
und dafür,
Du solltest stolz sein.
208
00:13:44,283 --> 00:13:46,785
Aber das darfst du nicht zulassen
Geh zu deinen Köpfen.
209
00:13:46,910 --> 00:13:49,496
Wer auch immer mein Vermögen erbt
210
00:13:49,621 --> 00:13:53,334
muss Muskeln und Köpfchen haben
im gleichen Maße.
211
00:13:53,459 --> 00:13:55,294
Es ist ein Intelligenztest.
212
00:13:55,419 --> 00:13:57,129
Spieler werden gefangen
213
00:13:57,254 --> 00:13:59,882
in getrennten Kammern
im Keller,
214
00:14:00,007 --> 00:14:03,677
jedes enthält
die gleichen Rätsel.
215
00:14:03,802 --> 00:14:05,679
Der Erste, der sie alle beantwortet
gewinnt.
216
00:14:05,804 --> 00:14:08,432
Der letzte...
Nun, an diesem Punkt
217
00:14:08,557 --> 00:14:10,976
Sie sollten es wissen
was der Verlierer bekommt.
218
00:14:11,101 --> 00:14:12,978
Ich kann nicht.
219
00:14:13,103 --> 00:14:16,523
Ich kann nicht mehr spielen
dieser Spiele.
220
00:14:16,648 --> 00:14:18,108
Scheiß drauf.
221
00:14:18,233 --> 00:14:21,236
Da muss doch was sein...
222
00:14:21,362 --> 00:14:23,614
In den letzten Tagen,
Wie viele Menschen sind gestorben?
223
00:14:23,739 --> 00:14:25,741
Du weißt es genauso gut wie ich
da ist nichts
224
00:14:25,866 --> 00:14:28,744
Jeder von uns kann etwas tun, außer spielen.
225
00:14:28,869 --> 00:14:31,789
Es sind neun Stunden
bis das Versorgungsboot ankommt.
226
00:14:31,914 --> 00:14:34,333
Wenn wir zusammenhalten,
Wir kehren zum Festland zurück.
227
00:14:34,458 --> 00:14:38,295
Wenn es darum geht, das Spiel zu spielen
oder überleben, ich sage, wir überleben.
228
00:14:38,420 --> 00:14:39,963
Natürlich tust du das.
229
00:14:40,089 --> 00:14:41,715
Du kannst dieses Spiel nicht gewinnen.
230
00:14:41,840 --> 00:14:45,511
Du willst tatsächlich spielen,
nach allem.
231
00:14:45,636 --> 00:14:47,763
Schauen Sie, ich habe mir meinen Platz verdient
an diesem Tisch.
232
00:14:49,223 --> 00:14:50,533
Und es ist ein Intelligenztest.
233
00:14:50,557 --> 00:14:52,810
Natürlich will ich verdammt noch mal spielen.
234
00:14:52,935 --> 00:14:55,854
Zusammenhalten ist das Einzige
Art und Weise, wie wir überleben.
235
00:14:55,979 --> 00:14:59,274
Es ist nicht der einzige Weg.
236
00:14:59,400 --> 00:15:00,859
Lassen Sie mich Ihnen das erklären
237
00:15:00,984 --> 00:15:04,279
In gewisser Weise könnten Sie
Verstehe es tatsächlich, okay?
238
00:15:04,405 --> 00:15:07,533
Wir werden gesperrt
in getrennten Kammern
239
00:15:07,658 --> 00:15:09,576
mit einem Serienmörder
auf freiem Fuß.
240
00:15:09,701 --> 00:15:11,286
Wir werden verletzlich sein.
241
00:15:11,412 --> 00:15:12,913
Du wirst keine Ahnung haben
was ich tue
242
00:15:13,038 --> 00:15:15,374
und ich werde keine Ahnung haben
was du tust.
243
00:15:15,499 --> 00:15:17,000
Es ist nicht sicher.
Es tut mir leid, Grace.
244
00:15:17,126 --> 00:15:19,461
Es heißt drei gegen eins.
Der Wettbewerb ist vorbei.
245
00:15:19,586 --> 00:15:23,298
Nein, das sagst du mir nicht
was zu tun ist.
246
00:15:23,424 --> 00:15:25,217
Sichern.
Was machst du?
247
00:15:26,510 --> 00:15:27,553
Zurück zum Teufel.
248
00:15:27,678 --> 00:15:28,887
Niemand sonst stirbt.
249
00:15:29,012 --> 00:15:30,180
Geh weg von mir!
250
00:15:30,305 --> 00:15:31,807
Setzen Sie sie ein
Opas Zimmer.
251
00:15:31,932 --> 00:15:33,576
An der Tür ist ein Schloss.
Dort wird sie in Sicherheit sein.
252
00:15:33,600 --> 00:15:36,395
Beruhige dich einfach,
es sind nur ein paar Stunden.
253
00:15:36,520 --> 00:15:38,522
Geh weg von mir! Geh weg von mir!
254
00:15:38,647 --> 00:15:41,483
Du verdammt...
Ihr verdammten Betrüger!
255
00:15:41,608 --> 00:15:42,794
Links, rechts, links, rechts.
256
00:15:42,818 --> 00:15:44,403
NEIN!
257
00:15:44,528 --> 00:15:45,808
Du machst das wegen des Geldes!
258
00:15:45,863 --> 00:15:47,030
Ich wusste, dass du es bist!
259
00:15:47,156 --> 00:15:49,533
Aah!
260
00:15:49,658 --> 00:15:51,034
NEIN!
261
00:15:52,369 --> 00:15:54,538
Lass mich raus!
262
00:15:56,498 --> 00:15:59,460
Scheiße!
263
00:15:59,585 --> 00:16:03,255
Verdammter Parasit
Verschwendung von verdammtem Platz!
264
00:16:14,725 --> 00:16:17,144
Ach...
265
00:16:44,129 --> 00:16:45,380
Scheiße!
266
00:17:22,876 --> 00:17:24,711
Das ist nicht das, was sie will.
267
00:17:27,297 --> 00:17:30,968
Wer zum Teufel denkst du?
Kommst du hier rein?
268
00:17:31,093 --> 00:17:33,845
Verschwinde verdammt noch mal aus diesem Haus.
269
00:17:33,971 --> 00:17:37,266
Annette will dich nicht
In deinem Zimmer eingesperrt und weinend.
270
00:17:37,391 --> 00:17:38,475
Annette?
271
00:17:38,600 --> 00:17:42,145
Du bist dran
jetzt mit Vornamen?
272
00:17:42,271 --> 00:17:45,107
Sie braucht dich als Mann.
273
00:17:45,232 --> 00:17:49,820
Um das Erbe fortzuführen
Sie half beim Aufbau.
274
00:17:49,945 --> 00:17:51,989
Nun, das ist der einzige Weg
sie wird es schaffen
275
00:17:52,114 --> 00:17:54,741
in Frieden weitermachen
276
00:17:54,866 --> 00:17:58,412
ist, wenn sie weiß, dass du es nicht zulassen wirst
Deine Wut bringt dich aus der Bahn
277
00:17:58,537 --> 00:18:01,707
davon ab, der Anführer zu sein
Das warst du schon immer.
278
00:18:07,170 --> 00:18:09,756
Wenn Sie zusammenbrechen, wer übernimmt dann?
279
00:18:10,966 --> 00:18:13,885
Sind eines Ihrer Kinder?
gut genug?
280
00:18:14,011 --> 00:18:18,807
Raue Gezeiten verändern Seeleute
in Kapitäne.
281
00:18:18,932 --> 00:18:21,184
Lassen Sie die Familie also nicht ertrinken.
282
00:18:35,032 --> 00:18:37,409
Ihre Frau ist gleich am Ende des Flurs.
283
00:19:26,041 --> 00:19:28,293
Ich kann Grace nicht hören
oben nicht mehr.
284
00:19:28,418 --> 00:19:31,588
Vielleicht hat sie das Kämpfen aufgegeben.
285
00:19:33,757 --> 00:19:34,841
Sie ist dort oben in Sicherheit.
286
00:19:34,966 --> 00:19:36,176
Ist sie?
287
00:19:36,301 --> 00:19:39,346
Solange keiner von euch
geh los.
288
00:19:39,471 --> 00:19:40,806
Uns?
289
00:19:40,931 --> 00:19:42,974
Verrückte Idee.
290
00:19:43,100 --> 00:19:46,937
Weil es nur ich bin
mach das Zeug, oder?
291
00:19:47,062 --> 00:19:50,232
Solange ich weiß, wo du bist,
Du weißt, wo ich bin,
292
00:19:50,357 --> 00:19:53,151
Sie ist fest verschlossen,
Uns geht es gut.
293
00:19:53,276 --> 00:19:55,612
Dann kann niemand Scheiße machen.
294
00:19:55,737 --> 00:19:57,280
Also lass es sein.
295
00:21:23,700 --> 00:21:25,494
NEIN!
296
00:21:28,163 --> 00:21:29,748
Scheiße!
297
00:21:30,957 --> 00:21:34,169
26.
298
00:21:34,294 --> 00:21:37,798
26. Scheiße, Scheiße!
299
00:21:37,923 --> 00:21:39,257
Scheiße!
300
00:21:43,094 --> 00:21:44,346
Okay.
301
00:21:49,309 --> 00:21:51,204
„Neun undankbare Familienmitglieder
kam zum Spielen heraus.
302
00:21:51,228 --> 00:21:53,021
Ich weiß nicht, dass ein Mörder es tun wird
Lass sie bezahlen.
303
00:21:53,146 --> 00:21:54,439
Einer wird gewinnen.
Acht werden verlieren.
304
00:21:54,564 --> 00:21:56,358
Wer ist der Mörder?
Du musst wählen.
305
00:22:05,075 --> 00:22:06,159
Hallo.
306
00:22:10,914 --> 00:22:12,666
Ihre Vitalwerte stabilisieren sich.
307
00:22:12,791 --> 00:22:14,543
Diese neue Chemotherapie.
308
00:22:14,668 --> 00:22:17,087
Du hast gesagt
es ist wie ein Wunder.
309
00:22:17,212 --> 00:22:18,255
Ich fühle mich wie ein neuer Mensch.
310
00:22:18,380 --> 00:22:19,580
Ich meine, es ist noch früh,
311
00:22:19,631 --> 00:22:22,509
aber mein Onkologe ist hoffnungsvoll.
312
00:22:22,634 --> 00:22:24,052
Das sind gute Nachrichten, oder?
313
00:22:24,177 --> 00:22:26,054
Es ist großartig, Mrs. Galloway.
314
00:22:28,890 --> 00:22:30,100
Ich...
315
00:22:30,225 --> 00:22:33,854
Ich war vorher dramatisch.
316
00:22:33,979 --> 00:22:35,730
Das Gerede über die Übernahme...
317
00:22:35,856 --> 00:22:37,649
Oh, es ist perfekt
verständlich.
318
00:22:37,774 --> 00:22:40,277
Ich kann es mir nicht vorstellen
was du von mir denkst.
319
00:22:40,402 --> 00:22:44,030
Hey, ist es zu spät?
den Schmerzmitteln die Schuld geben?
320
00:22:45,448 --> 00:22:47,009
Eigentlich denke ich
es machte sehr viel Sinn.
321
00:22:47,033 --> 00:22:48,243
Mm.
322
00:22:48,368 --> 00:22:50,954
Du hattest Recht.
323
00:22:51,079 --> 00:22:53,623
Spencer braucht eine starke Frau.
324
00:22:53,748 --> 00:22:56,167
Ja. Ja, das tut er.
325
00:23:00,422 --> 00:23:03,049
Und der Krebs
macht dich schwach.
326
00:23:03,174 --> 00:23:07,220
Aber das war nur das Fieber
Ich habe neulich Abend geredet.
327
00:23:07,345 --> 00:23:09,055
Mir geht es besser.
328
00:23:11,016 --> 00:23:14,936
Wussten Sie, dass dies nicht der Fall ist?
Führen Sie Autopsien bei Krebspatienten durch?
329
00:23:15,061 --> 00:23:16,229
Das tun sie nicht.
330
00:23:16,354 --> 00:23:18,899
Sie gehen einfach davon aus
Der Krebs hat dich getötet.
331
00:23:21,610 --> 00:23:23,528
Was...
Wovon redest du?
332
00:23:25,488 --> 00:23:29,492
Nun ja, da niemand zu Hause ist
Und du hast so große Schmerzen...
333
00:23:29,618 --> 00:23:30,952
Es wird nicht schaden.
334
00:23:31,077 --> 00:23:33,955
NEIN! NEIN! NEIN!
335
00:23:34,080 --> 00:23:35,874
Hör sofort damit auf!
336
00:23:35,999 --> 00:23:37,208
NEIN!
337
00:24:11,284 --> 00:24:13,787
Jayden war der Erste.
338
00:24:13,912 --> 00:24:15,747
Seamus war als nächstes dran.
339
00:24:19,542 --> 00:24:22,087
Sind wir nicht gemütlich?
340
00:24:22,212 --> 00:24:23,421
Hä?
341
00:24:30,387 --> 00:24:31,888
Kühlen.
342
00:24:32,013 --> 00:24:34,599
Ich gehe einfach pinkeln.
343
00:24:38,979 --> 00:24:40,105
Ernsthaft?
344
00:24:42,607 --> 00:24:45,151
Wenn ich dir die Kehle durchschneiden würde,
Ich hätte es schon getan.
345
00:24:45,276 --> 00:24:47,278
Du bist scheiße darin, unschuldig zu klingen.
346
00:24:47,404 --> 00:24:49,572
Warum so misstrauisch, Liv?
347
00:24:49,698 --> 00:24:50,991
Warum denkst du, Vincent?
348
00:24:51,116 --> 00:24:52,993
Sie ist nicht die Einzige.
349
00:24:53,118 --> 00:24:56,496
Vielleicht mag ich es nicht, mich anzuziehen
eine große Show für alle.
350
00:24:56,621 --> 00:25:01,001
Oh, das ist also keine große Show?
351
00:25:01,126 --> 00:25:06,423
Nun, dieser Ort,
Dieses Wochenende, diese Familie...
352
00:25:06,548 --> 00:25:07,882
scheint nicht wirklich
wie der Ort
353
00:25:08,008 --> 00:25:10,260
um deine Karten zu legen
auf dem Tisch, oder?
354
00:25:10,385 --> 00:25:11,886
Rechts.
355
00:25:12,012 --> 00:25:15,598
Macht mehr Sinn als
Ich verhalte mich genauso nervös wie du.
356
00:25:15,724 --> 00:25:17,851
Der Typ, der vorgibt, nett zu sein
die ganze Zeit
357
00:25:17,976 --> 00:25:19,519
und dann einfach
schickt seine eigene Mutter
358
00:25:19,644 --> 00:25:21,646
da draußen, um geschlachtet zu werden?
359
00:25:21,771 --> 00:25:23,106
Ja.
360
00:25:23,231 --> 00:25:25,191
Du und deine Mutter wissen es sicher
wie man sie auswählt.
361
00:25:42,500 --> 00:25:44,127
Töte ihre eigene Mutter.
362
00:25:44,252 --> 00:25:46,713
Theo und Jayden waren begeistert
einander vom ersten Tag an.
363
00:25:46,838 --> 00:25:48,298
Ach...
364
00:25:48,423 --> 00:25:49,841
Ach...
365
00:25:49,966 --> 00:25:52,260
Aber du warst bei mir
als Seamus getötet wurde.
366
00:25:52,385 --> 00:25:53,678
Ach...
367
00:26:02,145 --> 00:26:04,105
Der Mörder ist keiner von uns.
368
00:26:08,318 --> 00:26:11,321
Scheiße!
369
00:26:42,519 --> 00:26:45,396
Ja!
370
00:26:52,487 --> 00:26:53,947
Seit 25 Jahren getrennt
371
00:26:54,072 --> 00:26:56,199
und immer noch weiter
der gleiche Pissplan?
372
00:26:56,324 --> 00:26:58,910
Das ist fast süß.
373
00:26:59,035 --> 00:27:00,912
Wie bist du rausgekommen?
von Spencers Zimmer?
374
00:27:01,037 --> 00:27:04,958
Oh, Schatz, ich habe eine ganze Menge gemacht
mehr als das.
375
00:27:05,083 --> 00:27:07,377
Ich ging in den Keller.
376
00:27:07,502 --> 00:27:09,796
Ich habe das Spiel gespielt.
377
00:27:09,921 --> 00:27:13,216
Und ich habe gewonnen.
378
00:27:13,341 --> 00:27:14,717
Was?
379
00:27:14,843 --> 00:27:17,011
Und ich habe gewonnen.
380
00:27:17,137 --> 00:27:20,557
Ich bin der Galloway-Typ
von jedem von uns.
381
00:27:28,439 --> 00:27:31,526
Und du hast es nie gesehen.
382
00:27:31,651 --> 00:27:33,361
Wegen der Farbe meiner Haut,
383
00:27:33,486 --> 00:27:36,447
und ich war nur eine arme Krankenschwester.
384
00:27:36,573 --> 00:27:38,158
Gut gemacht, Oma.
385
00:27:41,244 --> 00:27:44,122
Es gibt nur noch einen Schritt
in dieser Runde.
386
00:27:44,247 --> 00:27:46,457
Finde eine Tür für diesen Schlüssel und...
387
00:27:46,583 --> 00:27:48,293
Wir verstehen es.
388
00:27:48,418 --> 00:27:49,418
Du gewinnst.
389
00:27:49,502 --> 00:27:50,753
Ich gewinne.
390
00:27:50,879 --> 00:27:52,922
Und ich habe unterschrieben
Das Todesurteil der Verlierer.
391
00:27:53,047 --> 00:27:54,757
Und du dachtest
Ich war der Verrückte.
392
00:27:54,883 --> 00:27:57,802
Sehen Sie, genau jetzt,
Ihr alle drei seid die Verlierer.
393
00:27:57,927 --> 00:28:00,847
Vielleicht möchten Sie es noch einmal überdenken
Ich setze dieses Spiel aus.
394
00:28:00,972 --> 00:28:04,142
Denn das wird es sicher nicht
endet gut für einen von euch.
395
00:28:21,367 --> 00:28:22,493
Scheiße.
396
00:28:54,651 --> 00:28:56,611
Vielleicht hat sie recht.
397
00:28:56,736 --> 00:28:58,321
Vielleicht sollten wir spielen.
398
00:28:58,446 --> 00:29:02,200
Es ist zu spät...
Grace hat bereits gewonnen.
399
00:29:02,325 --> 00:29:05,536
Ihr werdet anfangen zu spielen
Hüpfspiel des Todes ohne mich?
400
00:29:05,662 --> 00:29:07,413
Das ist nicht sehr schön.
401
00:29:07,538 --> 00:29:09,082
Ich kam als Letzter herein.
402
00:29:09,207 --> 00:29:13,044
Wir alle wissen, was passiert
an die Verlierer hier.
403
00:29:13,169 --> 00:29:16,256
Wie geht es dir so entspannt?
über all das?
404
00:29:16,381 --> 00:29:17,840
Aufleuchten.
405
00:29:17,966 --> 00:29:20,426
Legen Sie Ihre Karten auf den Tisch
ausnahmsweise, Vincent.
406
00:29:20,551 --> 00:29:23,054
Dieser ganze dunkle Rätselakt
wird ziemlich langweilig.
407
00:29:23,179 --> 00:29:24,722
Ich habe eine Waffe, also...
408
00:29:24,847 --> 00:29:27,225
Deshalb bin ich ziemlich entspannt.
409
00:29:27,350 --> 00:29:30,561
Aber ich habe auch eine Theorie,
also...
410
00:29:30,687 --> 00:29:33,273
Hört zu, Kinder.
411
00:29:33,398 --> 00:29:35,566
Die Regeln dieses Spiels
sind ziemlich einfach, oder?
412
00:29:35,692 --> 00:29:37,443
Wer zuerst reinkommt, gewinnt;
413
00:29:37,568 --> 00:29:41,197
wer zuletzt reinkommt,
na ja, weißt du...
414
00:29:41,322 --> 00:29:45,368
Aber wenn es nur so ist
eine konkurrierende Person,
415
00:29:45,493 --> 00:29:51,708
Sind sie dann nicht technisch gesehen?
Nun, zuerst und zuletzt?
416
00:29:51,833 --> 00:29:54,544
Das ist verrückt.
So funktioniert das nicht.
417
00:29:54,669 --> 00:29:56,462
Sagt wer?
418
00:29:56,587 --> 00:29:58,464
Basierend auf was?
419
00:29:58,589 --> 00:30:00,967
Ich konkurriere nicht,
also verliere ich nicht.
420
00:30:01,092 --> 00:30:03,112
Und vorausgesetzt, ihr beide nehmt es
Eure Köpfe aus euren Ärschen
421
00:30:03,136 --> 00:30:05,179
und sitze das hier aus,
422
00:30:05,305 --> 00:30:08,016
dann geht der letzte Platz
zu Oma kichert.
423
00:30:10,101 --> 00:30:13,021
Wenn er damit recht hat,
dann...
424
00:30:14,480 --> 00:30:16,232
Sie wird sterben.
425
00:30:47,180 --> 00:30:49,265
Es wird alles gut.
426
00:30:51,309 --> 00:30:55,313
Sie ging wissend
Sie konnte dir vertrauen...
427
00:30:55,438 --> 00:30:58,358
dass ihr Vermächtnis
war in guten Händen.
428
00:31:03,279 --> 00:31:05,573
Sie wusste, dass ich hier sein würde.
429
00:31:10,578 --> 00:31:12,455
Hier für Sie.
430
00:31:14,665 --> 00:31:17,377
Für alles, was Sie brauchen.
431
00:33:30,718 --> 00:33:31,802
Bitte...
432
00:33:31,928 --> 00:33:33,262
Nein! NEIN!
433
00:33:46,067 --> 00:33:48,653
Anmut! Anmut! Anmut!
434
00:33:48,778 --> 00:33:50,530
Anmut!
435
00:33:50,655 --> 00:33:52,198
Es wird sich nicht bewegen!
436
00:33:55,993 --> 00:33:57,411
Anmut!
437
00:33:57,537 --> 00:33:59,288
Anmut!
438
00:33:59,413 --> 00:34:02,750
Auf meine Rechnung. Bereit?
Eins zwei drei!
439
00:34:06,295 --> 00:34:08,756
Was zum Teufel?
440
00:34:14,679 --> 00:34:16,639
Es gab einen Schatten der Trauer
über diesem Haus
441
00:34:16,764 --> 00:34:18,474
viel zu lange.
442
00:34:18,599 --> 00:34:21,394
Wir waren schon immer eine Familie
das schreitet immer weiter voran,
443
00:34:21,519 --> 00:34:23,688
Blick in die Zukunft,
444
00:34:23,813 --> 00:34:26,649
Deshalb bin ich glücklich
um bekannt zu geben, dass heute
445
00:34:26,774 --> 00:34:30,528
wir treten in eine neue Ära ein
der Galloway-Geschichte.
446
00:34:33,531 --> 00:34:36,450
Ich habe mich für Grace entschieden
als meine Frau.
447
00:34:39,203 --> 00:34:42,540
Und ich vertraue darauf, dass du sie akzeptieren wirst
mit offenen Armen.
448
00:34:48,254 --> 00:34:49,922
Zu Grace.
449
00:34:53,342 --> 00:34:54,468
- Zu Grace.
- Zu Grace.
450
00:34:54,594 --> 00:34:56,470
Zu Grace.
451
00:35:06,981 --> 00:35:08,608
Wie haben sie es gemacht?
452
00:35:08,733 --> 00:35:11,527
Es gibt nur einen Weg hinein
dieses Zimmer, und es war verschlossen!
453
00:35:11,652 --> 00:35:13,404
Vielleicht warteten sie hier drin.
454
00:35:13,529 --> 00:35:16,115
Das ist nicht mein Punkt.
Mein Punkt ist, wohin sind sie gegangen?
455
00:35:16,240 --> 00:35:17,992
Sie kamen an keinem von uns vorbei.
456
00:35:18,117 --> 00:35:19,952
Es muss einen Durchgang geben,
richtig?
457
00:35:20,077 --> 00:35:21,245
Wo ist es?
458
00:35:21,370 --> 00:35:22,806
Opa hat sie abgeriegelt
als wir Kinder waren
459
00:35:22,830 --> 00:35:24,373
um uns vom Schnüffeln abzuhalten,
460
00:35:24,498 --> 00:35:27,293
Aber es muss einen geben
hier in der Gegend.
461
00:35:27,418 --> 00:35:29,712
Wir sind unschuldig.
462
00:35:29,837 --> 00:35:31,589
Keiner von uns ist der Mörder.
463
00:35:31,714 --> 00:35:34,508
Ja, Liv, ich auch.
464
00:35:34,634 --> 00:35:36,677
Es sei denn, ich kann an zwei Orten sein
auf einmal.
465
00:35:39,180 --> 00:35:41,682
Du hast dich in Bezug auf mich geirrt, Mann.
466
00:35:41,807 --> 00:35:43,476
Fühlen Sie sich frei, sich zu entschuldigen.
467
00:35:46,228 --> 00:35:47,938
NEIN?
468
00:35:48,064 --> 00:35:52,485
Nun, ich werde anfangen nachzudenken
von mir als dem guten Bruder.
469
00:35:52,610 --> 00:35:55,821
Weißt du, locker,
unvoreingenommen...
470
00:35:55,946 --> 00:35:58,240
Schauen Sie einfach hinter dem Kunstwerk nach.
471
00:36:11,587 --> 00:36:13,464
Hier!
472
00:36:19,470 --> 00:36:21,222
Das Haus wurde gebaut
letztes Jahrhundert,
473
00:36:21,347 --> 00:36:22,682
Aber schauen Sie sich die Beleuchtung an.
474
00:36:22,807 --> 00:36:24,058
Elektrische Kabel.
475
00:36:24,183 --> 00:36:25,810
Das ist neu.
476
00:36:25,935 --> 00:36:28,104
Der Killer hat keinen Cent gespart
auf seiner Mordserie, nicht wahr?
477
00:36:28,229 --> 00:36:30,189
Der Mörder hat das nicht getan.
478
00:36:30,314 --> 00:36:32,775
Spencer hat das bauen lassen.
479
00:36:32,900 --> 00:36:34,652
Schauen Sie sich hier einfach die Kabel an.
480
00:36:34,777 --> 00:36:36,337
Sie müssen verlinken
zu den einzigen anderen Orten
481
00:36:36,362 --> 00:36:38,072
mit Strom...
das Bootshaus.
482
00:36:38,197 --> 00:36:40,366
- Der Bunker.
- Klar, der Bunker.
483
00:36:40,491 --> 00:36:41,843
Ich wette, dort ist das
Verrückter Scheiß war's
484
00:36:41,867 --> 00:36:43,828
Ich habe mich die ganze Zeit versteckt.
485
00:36:43,953 --> 00:36:47,707
Sollten wir... ich meine, ist das verrückt?
damit wir da runtergehen?
486
00:36:47,832 --> 00:36:49,417
Irgendwie.
487
00:36:49,542 --> 00:36:51,419
Scheißen ist gefährlich
auf dieser Insel.
488
00:36:51,544 --> 00:36:53,730
Ich habe es satt, herumzuwarten
dass dieser Scheißkerl uns anspringt.
489
00:36:53,754 --> 00:36:55,339
Machen wir also einen Rundgang.
490
00:36:55,464 --> 00:36:56,799
Ich würde ihm lieber direkt gegenübertreten.
491
00:36:56,924 --> 00:36:58,342
Ich habe eine Waffe.
492
00:36:58,467 --> 00:37:00,594
Ich werde den Wald durchschneiden
außerhalb des Bunkers.
493
00:37:00,720 --> 00:37:02,179
Wir nehmen dieses Ende.
494
00:37:02,304 --> 00:37:03,532
Ja,
Wenn wir uns beeilen und Glück haben,
495
00:37:03,556 --> 00:37:05,349
Wir können den Mörder vertreiben.
496
00:37:05,474 --> 00:37:06,726
Dann werde ich ihn knallen lassen.
497
00:37:06,851 --> 00:37:08,602
Wir sehen uns auf der anderen Seite,
Bruder.
498
00:37:18,612 --> 00:37:20,322
Ich hasse das wirklich.
499
00:37:20,448 --> 00:37:22,491
- Kleine Räume?
- Tod.
500
00:37:22,616 --> 00:37:24,702
Direkt zum Mörder gehen.
501
00:37:24,827 --> 00:37:28,038
Nun, wie Vincent sagte...
502
00:37:28,164 --> 00:37:30,124
Nirgendwo ist es sicher.
503
00:37:30,249 --> 00:37:32,585
Weißt du, das war schon immer so
das Schlimmste...
504
00:37:32,710 --> 00:37:34,670
Damals, als ich diente.
505
00:37:34,795 --> 00:37:36,964
Dieser Moment vor der Gefahr.
506
00:37:37,089 --> 00:37:38,799
Kurz bevor du losfährst
ins Geschehen.
507
00:37:38,924 --> 00:37:40,509
Ja?
508
00:37:40,634 --> 00:37:42,178
Sobald die Kugeln fliegen,
509
00:37:42,303 --> 00:37:45,431
Du bist so high
auf Adrenalin, das...
510
00:37:45,556 --> 00:37:49,602
Manchmal kann man Dinge tun
ohne überhaupt darüber nachzudenken.
511
00:37:49,727 --> 00:37:51,896
Aber dieser Moment kurz davor,
512
00:37:52,021 --> 00:37:54,899
Wenn du Scheiße weißt
Ich werde den Ventilator anmachen,
513
00:37:55,024 --> 00:37:58,986
und du kannst fühlen
Du atmest...
514
00:37:59,111 --> 00:38:01,363
das ist das Schlimmste.
515
00:38:01,489 --> 00:38:03,574
Wie jetzt.
516
00:38:03,699 --> 00:38:05,242
Wie jetzt.
517
00:38:05,367 --> 00:38:07,828
Weißt du, ich bin hierher zurückgekommen
weil...
518
00:38:07,953 --> 00:38:10,164
Das kam dem am nächsten
Ich musste ein Zuhause,
519
00:38:10,289 --> 00:38:12,208
und jetzt ist es mein Zuhause
versuche mich zu töten.
520
00:38:12,333 --> 00:38:13,709
Nach Vincent
wurde entführt,
521
00:38:13,834 --> 00:38:18,088
Ich hatte das Gefühl, das Leben könnte es
einfach so wegschlüpfen.
522
00:38:18,214 --> 00:38:21,008
- Ja.
- Also habe ich mich abgeschirmt,
523
00:38:21,133 --> 00:38:23,969
sicher aufbewahrt, Dinge gemieden.
524
00:38:24,094 --> 00:38:26,472
Vorgetäuschte Sicherheit ist besser
als keine Sicherheit.
525
00:38:26,597 --> 00:38:29,600
Das ist Blödsinn.
Alles kann jederzeit passieren.
526
00:38:29,725 --> 00:38:32,019
Keiner von uns ist jemals wirklich sicher.
527
00:38:32,144 --> 00:38:35,356
Hätte den Galloway umarmen sollen
Furchtlosigkeit früher.
528
00:38:39,235 --> 00:38:41,529
Jetzt komm raus, du Arschloch.
529
00:38:44,240 --> 00:38:47,576
Komm schon, du Scheißkerl.
Komm schon, komm schon, komm schon.
530
00:38:53,749 --> 00:38:55,251
Vorsichtig.
Bleib hinter mir.
531
00:39:04,426 --> 00:39:06,720
Alles klar.
Hier ist niemand.
532
00:39:06,846 --> 00:39:08,973
Nun ja, nicht wirklich niemand.
533
00:39:09,098 --> 00:39:11,684
Oh, schätze, das sind Teile von...
534
00:39:11,809 --> 00:39:13,269
Christy.
535
00:39:13,394 --> 00:39:14,603
Ja.
536
00:39:14,728 --> 00:39:16,438
Aphras Reste.
537
00:39:16,564 --> 00:39:20,568
Ich meine, es sieht so aus
ein gewöhnlicher Panikraum,
538
00:39:20,693 --> 00:39:23,195
Gebaut von einem verrückten Millionär.
539
00:39:30,411 --> 00:39:32,496
Der Mörder hat uns beobachtet
540
00:39:32,621 --> 00:39:35,624
diese ganze verdammte Zeit.
541
00:39:35,749 --> 00:39:37,418
Theo, schau.
542
00:39:37,543 --> 00:39:39,795
Das ist gleich draußen
der Bunker.
543
00:39:39,920 --> 00:39:42,089
Es ist live, oder?
544
00:39:42,214 --> 00:39:43,883
Vincent ist genau dort.
545
00:39:44,008 --> 00:39:45,259
Sollen wir ihn hereinwinken?
546
00:39:45,384 --> 00:39:47,011
Was ist das?
Da hinten.
547
00:39:47,136 --> 00:39:48,696
- Scheiße! Er ist es!
- Er ist es!
548
00:40:05,613 --> 00:40:07,281
Scheiße!
549
00:40:09,325 --> 00:40:11,327
Verdammt, krieg ihn von mir runter!
550
00:40:11,452 --> 00:40:14,038
Er hat eine Drahtsäge!
Scheiße!
551
00:40:33,015 --> 00:40:34,975
Trennen wir uns.
Ich nehme den Tunnel.
552
00:40:35,100 --> 00:40:36,727
Ihr habt das Haus getroffen.
553
00:40:36,852 --> 00:40:38,812
Lasst uns den Scheißer kriegen.
554
00:40:52,326 --> 00:40:54,620
An der Säule klebt Blut.
555
00:41:38,956 --> 00:41:40,207
Wer ist es?
556
00:41:40,332 --> 00:41:41,583
Nimm seine Maske ab.
557
00:41:49,550 --> 00:41:51,427
Dr. Trinh?