1 00:00:09,552 --> 00:00:11,554 Aber Florence könnte getötet werden. 2 00:00:11,679 --> 00:00:13,264 Es ist mir egal was passiert mit ihr. 3 00:00:13,389 --> 00:00:15,600 Du verurteilst sie, deine eigene verdammte Mutter. 4 00:00:15,725 --> 00:00:19,103 Nein, sie hat sich selbst entschieden über O'Keefe! 5 00:00:22,899 --> 00:00:24,359 Sie... 6 00:00:24,484 --> 00:00:25,777 Sie sah zu, wie sie starben. 7 00:00:25,902 --> 00:00:28,446 Es sei denn, sie ist die verdammte Mörderin. 8 00:00:28,571 --> 00:00:30,114 Wir werden es morgen früh wissen. 9 00:00:30,240 --> 00:00:33,117 - Leute, das ist verrückt. - Du warst nicht da, Liv. 10 00:00:33,243 --> 00:00:35,328 Du hast O'Keefe nicht gesehen. 11 00:00:35,453 --> 00:00:36,871 Ich habe kein Problem damit. 12 00:00:36,996 --> 00:00:38,876 - Dafür könntest du ins Gefängnis kommen. - Das könnten wir alle. 13 00:00:38,957 --> 00:00:40,750 Nicht, wenn wir es nicht sagen wie sie dorthin gekommen ist. 14 00:00:40,875 --> 00:00:42,460 Ich werde nicht noch einmal ins Gefängnis gehen. 15 00:00:42,585 --> 00:00:44,745 - Dann halte deinen Mund. - Schau, gefällt es dir nicht? 16 00:00:44,837 --> 00:00:46,839 Halte dich da raus. Vielleicht leben Sie länger. 17 00:00:50,885 --> 00:00:53,721 Du warst derjenige, der es gesagt hat wir sollten bis Montag warten, 18 00:00:53,846 --> 00:00:55,932 wann die Polizei gerufen werden konnte. 19 00:00:56,057 --> 00:00:58,434 Was ist damit passiert? 20 00:01:21,958 --> 00:01:22,959 Hallo? 21 00:01:25,169 --> 00:01:26,212 Hallo?! 22 00:01:28,089 --> 00:01:29,549 Vincent? 23 00:01:30,633 --> 00:01:32,927 Vincent! 24 00:01:53,906 --> 00:01:55,408 Aphra. 25 00:01:55,533 --> 00:01:57,910 Oh mein Gott, Aphra. 26 00:01:58,036 --> 00:01:59,704 Du wunderschönes kleines... 27 00:01:59,829 --> 00:02:02,457 Aphra, du bist gekommen um mich zu befreien! 28 00:02:02,582 --> 00:02:05,209 Oh mein Gott. 29 00:02:05,335 --> 00:02:06,586 Oh, brav, Mädchen! Ja. 30 00:02:06,711 --> 00:02:08,421 Nur... Nur... 31 00:02:08,546 --> 00:02:10,548 Schneiden Sie die Kabelbinder hier unten durch, Schatz, durch meine Hände. 32 00:02:10,673 --> 00:02:11,758 Das ist ein gutes kleines Mädchen. 33 00:02:11,883 --> 00:02:13,676 Bücken Sie sich einfach und schnipp, schnipp! 34 00:02:13,801 --> 00:02:16,429 Das ist richtig, Nur in meinen Händen, Schatz. 35 00:02:18,514 --> 00:02:19,849 Willst du, dass ich... 36 00:02:19,974 --> 00:02:22,060 Willst du, dass ich dich mache einer von denen? Ich kann! 37 00:02:22,185 --> 00:02:24,604 Ich habe eine Schmelze. Wissen Sie, was das ist? 38 00:02:24,729 --> 00:02:26,332 Es ist ein Ofen, wo man kann Machen Sie alles, was Sie wollen. 39 00:02:26,356 --> 00:02:28,733 Alles, alles! Aus Metall. 40 00:02:28,858 --> 00:02:30,836 Du könntest es selbst machen. Du könntest dein eigenes Baby machen. 41 00:02:30,860 --> 00:02:32,695 Möchten Sie das tun? 42 00:02:32,820 --> 00:02:33,988 Nur... 43 00:02:34,113 --> 00:02:35,531 Lass mich einfach raus! 44 00:02:35,657 --> 00:02:37,325 Ich werde nicht sagen... 45 00:02:37,450 --> 00:02:39,452 Ich verspreche, dass ich kein Wort sagen werde. 46 00:02:39,577 --> 00:02:41,579 Was machst du? 47 00:02:41,704 --> 00:02:43,956 Tu das nicht. 48 00:02:45,124 --> 00:02:48,086 Hör auf damit! Hör sofort damit auf. 49 00:02:48,211 --> 00:02:51,297 Hör auf damit! Hör auf damit! Hör auf damit! 50 00:02:51,422 --> 00:02:53,049 Hör sofort damit auf, du dummes kleines... 51 00:03:00,598 --> 00:03:02,975 Du hast Papa getötet. 52 00:03:03,101 --> 00:03:04,727 Nein, das habe ich nicht! 53 00:03:04,852 --> 00:03:07,063 Jetzt zahlen Sie. 54 00:03:47,687 --> 00:03:51,107 Aphra? Aphra, wo bist du? 55 00:03:57,864 --> 00:04:01,534 S-Sie ist nicht in der Küche oder im Keller. 56 00:04:01,659 --> 00:04:03,494 Ich kann sie nirgends finden. 57 00:04:03,619 --> 00:04:06,289 S-Sie war hier, hört uns allen zu. 58 00:04:06,414 --> 00:04:08,166 Vielleicht haben wir ihr Angst gemacht. 59 00:04:09,250 --> 00:04:11,169 Sie verschwindet ständig, Weißt du? 60 00:04:11,294 --> 00:04:13,463 Ähm... 61 00:04:13,588 --> 00:04:16,340 Seamus... 62 00:04:16,466 --> 00:04:19,761 Seamus würde ausflippen, und er würde das Haus auseinanderreißen. 63 00:04:19,886 --> 00:04:21,637 Und dann... dann würden wir sie finden, 64 00:04:21,763 --> 00:04:24,098 im Heizraum sitzen, kichert. 65 00:04:24,223 --> 00:04:26,476 Das würde mich wahnsinnig machen. 66 00:04:26,601 --> 00:04:29,979 Sie tut es, um Aufmerksamkeit zu erregen. S-Sie würde es gerne sehen... 67 00:04:30,104 --> 00:04:32,940 Sie würde ihn gerne in Tränen sehen, Ich dachte, sie wäre gegangen. 68 00:04:35,067 --> 00:04:37,195 Aber ich glaube nicht Diesmal ist sie im Haus. 69 00:04:37,320 --> 00:04:39,113 Ich glaube, sie ist da draußen. 70 00:04:39,238 --> 00:04:41,032 Bitte... 71 00:04:41,157 --> 00:04:44,368 Ich kann sie nicht verlieren. 72 00:04:44,494 --> 00:04:47,205 Sie besteht aus Seamus und mir jemals wollte. 73 00:04:48,331 --> 00:04:50,750 Ich schleiche nicht herum mit einem Auge. 74 00:04:50,875 --> 00:04:52,335 Liv, du kommst doch, oder? 75 00:04:52,460 --> 00:04:54,420 Es ist mitten in der Nacht. 76 00:04:54,545 --> 00:04:56,273 Du wolltest uns nicht Ich lasse Florence da draußen. 77 00:04:56,297 --> 00:04:57,733 Also lasst uns Aphra suchen, und dann können wir... 78 00:04:57,757 --> 00:04:59,884 Nein, nein. Liv hat recht. Es ist zu dunkel. 79 00:05:00,009 --> 00:05:01,552 Der Mörder könnte überall sein. 80 00:05:01,677 --> 00:05:03,363 Ich weiß, dass du das nicht willst um es zu hören, Christy, 81 00:05:03,387 --> 00:05:05,264 aber es ist die Wahrheit. 82 00:05:05,389 --> 00:05:08,100 Sie wäre nicht rausgekommen, aber doch, oder? 83 00:05:08,226 --> 00:05:09,852 Sie ist nicht so durcheinander. 84 00:05:09,977 --> 00:05:11,562 Hör auf, sie als vermasselt zu bezeichnen, okay? 85 00:05:11,687 --> 00:05:14,148 Sie verbrachte ihre gesamte Kindheit in einem verdammten Waisenhaus. 86 00:05:14,273 --> 00:05:15,775 Hey, wenn sie nicht zurück ist am Morgen, 87 00:05:15,900 --> 00:05:17,503 Wir werden nach ihr suchen Wenn es hell ist, okay? 88 00:05:17,527 --> 00:05:19,237 - Du hast eine Waffe, oder? - Nein. 89 00:05:19,362 --> 00:05:21,548 - Tut mir leid, es ist natürliche Auslese. - Ich brauche Schutz. 90 00:05:21,572 --> 00:05:23,132 Du weißt, wer das möchte die verdammte Waffe? 91 00:05:23,157 --> 00:05:25,743 - Der Mörder. - Okay, genug, Arschloch! 92 00:05:25,868 --> 00:05:27,703 Jeder hier beschäftigt sich mit ihrer eigenen Scheiße, 93 00:05:27,829 --> 00:05:29,497 also brauchen sie es nicht Du bist ein harter Kerl. 94 00:05:29,622 --> 00:05:31,767 Jeder möchte sehen, was ein ist Harter Kerl und was nicht? 95 00:05:31,791 --> 00:05:33,602 - Verschwinde aus meinem verdammten Gesicht. - Dränge mich nicht, Mann. 96 00:05:33,626 --> 00:05:35,336 Geh mir verdammt noch mal nicht ins Gesicht! 97 00:05:35,461 --> 00:05:37,839 Genug! Genug! 98 00:05:37,964 --> 00:05:39,215 Ihr verdammten Kinder! 99 00:05:39,340 --> 00:05:41,425 Setzt eure erwachsenen Ärsche hin! Sitzen! 100 00:05:42,385 --> 00:05:44,178 Hinsetzen! 101 00:05:45,388 --> 00:05:48,474 - Ah, verdammt. - Niemand geht. 102 00:05:48,599 --> 00:05:50,977 Nicht du, Christy, nicht irgendjemand! 103 00:05:51,102 --> 00:05:53,771 Wir werden ruhig bleiben und warte bis zum Morgen 104 00:05:53,896 --> 00:05:55,314 damit niemand sonst stirbt! 105 00:05:56,899 --> 00:05:58,192 Wir werden uns einfach hinlegen, 106 00:05:58,317 --> 00:06:00,111 und wir werden es versuchen und etwas Schlaf bekommen. 107 00:06:00,236 --> 00:06:01,779 Ihr werdet es alle tun Ermüdet euch, 108 00:06:01,904 --> 00:06:04,115 und dieser sadistische Fick da draußen wird es leicht sein 109 00:06:04,240 --> 00:06:05,908 holt dich ab. 110 00:06:13,875 --> 00:06:15,293 Okay. 111 00:06:15,418 --> 00:06:17,628 Das ist... 112 00:06:17,753 --> 00:06:19,380 Oh. 113 00:06:19,505 --> 00:06:22,091 Nun, ich wusste, dass sie es waren Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen, 114 00:06:22,216 --> 00:06:27,346 aber wir kamen schneller hierher als Eine Messerstecherei in einer Telefonzelle. 115 00:06:27,471 --> 00:06:31,142 Also, äh, warum nicht einfach nur abhängen 116 00:06:31,267 --> 00:06:32,643 in diesem großen, alten, scheunengroßen Raum? 117 00:06:32,768 --> 00:06:34,478 Ich werde sehen, ob ich sie zum Rascheln bringen kann für dich. 118 00:06:34,604 --> 00:06:35,938 Danke. 119 00:06:37,523 --> 00:06:39,775 Wow. Dieser Ort ist groß. 120 00:06:39,901 --> 00:06:43,654 - Mm. - Gehört deinem neuen Opa. 121 00:06:43,779 --> 00:06:46,324 Bist du super aufgeregt? um deine neuen Eltern kennenzulernen? 122 00:06:46,449 --> 00:06:50,119 Ich weiß, dass sie so aufgeregt sind Dich kennenzulernen. 123 00:06:50,244 --> 00:06:53,873 Und sie wollen dich machen so glücklich in deinem neuen Zuhause. 124 00:06:53,998 --> 00:06:56,792 Eine echte Mama und Papa. 125 00:06:56,918 --> 00:06:59,837 - Sie lieben mich bis ins kleinste Detail. - Das tun sie auf jeden Fall. 126 00:06:59,962 --> 00:07:01,797 Sie sagten, dass... „in Stücke zerfallen“. 127 00:07:01,923 --> 00:07:03,966 Es ist perfekt, oder? 128 00:07:04,091 --> 00:07:05,468 Also hör zu... 129 00:07:05,593 --> 00:07:07,678 Ich werde dich besuchen eine ganze Menge, um Hallo zu sagen 130 00:07:07,803 --> 00:07:10,598 und stellen Sie sicher, dass Sie sich fühlen 100 % gut hier, okay? 131 00:07:10,723 --> 00:07:12,058 Habe es. 132 00:07:12,183 --> 00:07:14,226 Und einfach wissen dass es völlig normal ist, sich zu fühlen 133 00:07:14,352 --> 00:07:16,020 ein bisschen lustig und innerlich nervös 134 00:07:16,145 --> 00:07:17,772 wenn du anfängst eine neue Familie. 135 00:07:17,897 --> 00:07:21,651 Für alle. Für kleine Mädchen und Mamas und Papas. 136 00:07:21,776 --> 00:07:22,985 A-OK. 137 00:07:23,110 --> 00:07:25,029 Ich weiß, wann ich meine Frau kennengelernt habe und ihre beiden Kinder, 138 00:07:25,154 --> 00:07:27,239 Jenn und Connor, Ich habe es so empfunden. 139 00:07:27,365 --> 00:07:30,368 Und jetzt Wir sind eine große, glückliche Familie. 140 00:07:33,663 --> 00:07:36,332 - Sind Sie bereit? - Mm-hmm. 141 00:07:36,457 --> 00:07:38,084 Okay. 142 00:07:39,919 --> 00:07:41,754 Sie ist hier. 143 00:07:41,879 --> 00:07:45,049 Sie ist vorbei... 144 00:07:50,096 --> 00:07:52,139 Hallo. Hallo, Aphra. 145 00:07:52,264 --> 00:07:54,183 Hallo. Wir freuen uns sehr, Sie zu sehen. 146 00:07:56,852 --> 00:07:59,897 Hey. Ich möchte nicht... 147 00:08:00,022 --> 00:08:02,692 Ich möchte dir keine Angst machen. 148 00:08:02,817 --> 00:08:05,903 Ich möchte mich einfach nur umarmen Dein süßes kleines Gesicht. 149 00:08:06,028 --> 00:08:08,948 - Papa! - Sie ist so bezaubernd. 150 00:08:11,033 --> 00:08:13,577 Ich bin so froh, dass du hier bist mit uns, Aphra. 151 00:08:13,703 --> 00:08:15,371 Ich bin so froh. 152 00:08:17,915 --> 00:08:21,502 Ich fühle mich wie das glücklichste Mädchen in der ganzen weiten Welt. 153 00:08:21,627 --> 00:08:23,254 Ich habe jetzt meine eigenen Eltern. 154 00:08:23,379 --> 00:08:24,922 Ja. 155 00:09:23,189 --> 00:09:25,483 Ich dachte, das wärst du Ich werde mir ein Handy geben. 156 00:09:25,608 --> 00:09:27,318 Ich habe aufgegeben, als ich es nicht konnte irgendetwas finden. 157 00:09:27,443 --> 00:09:30,613 Hmm. Du nimmst nicht meine verdammte Waffe. 158 00:09:33,115 --> 00:09:36,118 Du möchtest mitmachen Graces Piratenclub? 159 00:09:40,581 --> 00:09:42,333 Ich hätte es gern zurück wenn du fertig bist. 160 00:09:42,458 --> 00:09:44,418 Ja, sicher. 161 00:09:48,881 --> 00:09:50,883 Die Sicherheit liegt auf der Seite. 162 00:09:51,008 --> 00:09:54,762 Oben ist sicher. Runter kann es losgehen. 163 00:09:54,887 --> 00:09:56,764 Danke. 164 00:09:56,889 --> 00:09:58,140 Viel Glück. 165 00:11:00,744 --> 00:11:04,123 Aphra? Aphra? 166 00:11:04,248 --> 00:11:06,750 Aphra, wo bist du? 167 00:11:22,766 --> 00:11:25,686 Papa, der Einzige, der mich liebte. 168 00:11:32,276 --> 00:11:34,236 Niemand liebt mich! 169 00:11:38,949 --> 00:11:42,453 Niemand liebt mich! 170 00:11:44,246 --> 00:11:47,499 Du hast Daddy wehgetan! 171 00:11:47,625 --> 00:11:49,376 Aphra, hör auf! Hör auf damit! 172 00:11:49,501 --> 00:11:51,670 Aphra, hör auf! Stoppen! Stoppen! 173 00:11:51,795 --> 00:11:54,673 Aphra! Oh mein Gott! Was machst du?! 174 00:11:54,798 --> 00:11:55,925 Aphra, was machst du?! 175 00:11:56,050 --> 00:11:57,676 Aphra? Aphra, Schatz? 176 00:11:57,801 --> 00:11:59,303 Schatz, hör auf. Gib mir das. 177 00:11:59,428 --> 00:12:00,679 Okay? Florence, ich bin hier. 178 00:12:00,804 --> 00:12:03,641 Ich werde dir helfen, okay? 179 00:12:03,766 --> 00:12:05,351 Ich werde dir helfen. 180 00:12:05,476 --> 00:12:08,020 Was? Aphra. Nein... 181 00:12:08,145 --> 00:12:09,730 Aphra, was hast du gemacht? 182 00:12:09,855 --> 00:12:11,649 Aber Florenz... 183 00:12:11,774 --> 00:12:13,359 Sei ruhig! Ruhig sein! Ruhig sein! 184 00:12:13,484 --> 00:12:14,902 Okay. Florence, ich werde dir helfen. 185 00:12:15,027 --> 00:12:16,237 Ich werde dir helfen, okay? 186 00:12:16,362 --> 00:12:18,614 Oh mein Gott, Diese verdammten Scheren! 187 00:12:18,739 --> 00:12:20,366 Aphra! Helfen Sie mir bitte. 188 00:12:20,491 --> 00:12:22,284 Aphra, schneide das andere ab. 189 00:12:22,409 --> 00:12:25,246 Scheiße! 190 00:12:27,206 --> 00:12:28,666 Ah! 191 00:12:30,501 --> 00:12:32,836 Aphra! Aphra, schneide den anderen ab! 192 00:12:32,962 --> 00:12:34,838 Schneiden Sie den anderen ab! Bitte hilf mir! 193 00:12:34,964 --> 00:12:36,257 Bitte hilf mir! 194 00:12:36,382 --> 00:12:38,801 Aphra, hilf mir sofort! 195 00:12:40,511 --> 00:12:44,056 Geh weg! Geh weg! 196 00:12:44,181 --> 00:12:46,100 Geh weg! 197 00:12:46,225 --> 00:12:47,893 Bleib weg! 198 00:12:48,018 --> 00:12:49,937 Fick dich! 199 00:12:51,438 --> 00:12:53,190 Florence, es tut mir so leid. 200 00:12:54,441 --> 00:12:57,152 Töte mich nicht! 201 00:13:07,788 --> 00:13:10,708 Ich will sehen! 202 00:13:15,629 --> 00:13:18,007 Töte mich nicht... 203 00:14:09,308 --> 00:14:13,187 Ich bin frei. Ich bin frei. 204 00:14:13,312 --> 00:14:15,314 Ich habe gewonnen. 205 00:14:21,278 --> 00:14:24,698 Ich habe gewonnen. Ich habe gewonnen. 206 00:14:27,993 --> 00:14:28,994 Aah! 207 00:14:46,678 --> 00:14:48,972 Wir müssen zum Bunker! Gehen! Gehen! 208 00:14:49,098 --> 00:14:50,140 Gehen! 209 00:15:00,317 --> 00:15:01,527 Treten Sie ein! Treten Sie ein! Treten Sie ein! Treten Sie ein! 210 00:15:01,652 --> 00:15:02,820 Treten Sie ein! 211 00:15:02,945 --> 00:15:04,947 Aah! Oh nein! 212 00:15:05,072 --> 00:15:06,490 Aah! 213 00:15:17,835 --> 00:15:21,880 Kugeln. Das muss sein Kugeln hier drin. 214 00:15:22,005 --> 00:15:23,549 H-Er geht? 215 00:15:23,674 --> 00:15:25,342 Ja. Ja. Er geht. 216 00:15:28,387 --> 00:15:30,305 - Wir werden zurechtkommen? - Uh-huh. 217 00:15:34,184 --> 00:15:36,645 Mama, was machen wir? 218 00:15:38,480 --> 00:15:40,315 Mama? Mama? 219 00:15:53,912 --> 00:15:56,832 Was hast du da draußen gemacht? nach Florenz? 220 00:15:58,083 --> 00:16:00,502 Sie hat Papa getötet. 221 00:16:00,627 --> 00:16:03,130 Aber, Schatz, Du hast sie gefoltert. 222 00:16:05,466 --> 00:16:08,594 Hast du ihr die Zunge herausgeschnitten? 223 00:16:08,719 --> 00:16:11,138 Aber sie hat meinen Vater getötet. 224 00:16:11,263 --> 00:16:12,866 Nein, Aphra, das war es Dieser maskierte Freak da draußen. 225 00:16:12,890 --> 00:16:13,891 Das ist es, der ihn getötet hat. 226 00:16:17,144 --> 00:16:18,896 S-Sie tötet ihn nicht? 227 00:16:21,857 --> 00:16:23,567 A-Aphra schlecht? 228 00:16:23,692 --> 00:16:26,570 Ja, es war sehr schlimm, Schlimm, das zu tun, Schatz. 229 00:16:26,695 --> 00:16:29,615 Nein. Nein. Nein. Nein. 230 00:16:29,740 --> 00:16:31,033 - NEIN! NEIN! - Stoppen. Hör auf damit. 231 00:16:31,158 --> 00:16:33,035 Aphra, hör auf. Du wirst dir selbst wehtun! 232 00:16:33,160 --> 00:16:34,369 Du wirst dir selbst weh tun. 233 00:16:34,495 --> 00:16:35,996 Du wirst dir selbst weh tun, Süße. 234 00:16:36,121 --> 00:16:38,165 Schlecht! Schlecht! Schlecht! Schlecht! 235 00:16:38,290 --> 00:16:40,209 Aphra, hör auf! 236 00:16:40,334 --> 00:16:42,252 Stoppen! 237 00:16:42,377 --> 00:16:44,046 Schlecht! 238 00:16:47,007 --> 00:16:49,259 Aphra, böses Mädchen! Schlecht! Schlecht! 239 00:16:49,384 --> 00:16:52,095 Schlecht! Schlecht! Schlecht! 240 00:16:52,221 --> 00:16:54,765 Honig. Aphra. 241 00:16:54,890 --> 00:16:56,683 Es tut mir leid, Schatz. 242 00:16:56,808 --> 00:16:58,453 Es dient nur dazu, dich zu beruhigen. Es dient nur dazu, dich zu beruhigen. 243 00:16:58,477 --> 00:17:00,187 Es tut mir so leid. 244 00:17:02,105 --> 00:17:03,899 Es wird dich nur beruhigen. 245 00:17:10,781 --> 00:17:13,367 Oh, mir geht es schlecht. 246 00:17:15,244 --> 00:17:18,038 Mich. A-Aphra. 247 00:17:18,163 --> 00:17:23,085 N-Niemand liebt jemals ... 248 00:18:10,382 --> 00:18:12,467 Aphra? 249 00:18:18,098 --> 00:18:20,475 Was? Was? Was? 250 00:18:22,936 --> 00:18:24,521 Ich gehe ins Bett. 251 00:18:24,646 --> 00:18:26,982 Ja, Aphra, Süße. 252 00:18:27,107 --> 00:18:29,484 Geh... Geh wieder ins Bett. 253 00:18:30,944 --> 00:18:33,614 Nein. Ich gehe hinein. 254 00:18:37,492 --> 00:18:39,369 Oh. 255 00:18:39,494 --> 00:18:42,122 Es ist alles in Ordnung, Schatz. 256 00:18:42,247 --> 00:18:44,791 Ich möchte schlafen mit Papa und Mama. 257 00:18:44,916 --> 00:18:46,918 Oh, wir kriegen dich so schnell ins Bett 258 00:18:47,044 --> 00:18:50,255 a-und besorge dir etwas Schönes, neue saubere Bettwäsche. 259 00:18:50,380 --> 00:18:52,716 Aber ich möchte mit Papa schlafen. 260 00:18:52,841 --> 00:18:55,802 - Aber du bist ein großes Mädchen. - Es ist okay. 261 00:18:59,806 --> 00:19:03,602 Du schläfst nie alleine im Waisenhaus, oder? 262 00:19:03,727 --> 00:19:07,064 Allein ist etwas für böse Mädchen. 263 00:19:07,189 --> 00:19:09,232 Du bist kein böses Mädchen. 264 00:19:09,358 --> 00:19:15,030 Diesmal ist es okay Weil es deine erste Nacht ist. 265 00:19:15,155 --> 00:19:16,355 Aufleuchten! Ha ha! 266 00:19:17,616 --> 00:19:19,743 Okay. Familienkuscheln. 267 00:19:23,163 --> 00:19:25,791 Bester Papa und beste Mama aller Zeiten. 268 00:20:12,587 --> 00:20:14,131 Christy? 269 00:20:27,644 --> 00:20:29,020 Christy! 270 00:20:43,952 --> 00:20:46,455 Christy ist weg. 271 00:20:46,580 --> 00:20:49,291 - Was? - Christy ist weg. 272 00:20:49,416 --> 00:20:51,626 Es ist in Ordnung. Sie hat meine Waffe. 273 00:20:51,752 --> 00:20:54,713 Du hast ihr deine Waffe gegeben und sie alleine gehen lassen? 274 00:20:54,838 --> 00:20:56,465 Du wachst auf mit einer Paintballpistole 275 00:20:56,590 --> 00:20:58,258 zeigte auf dein verdammtes Auge. 276 00:20:58,383 --> 00:21:01,178 Ist das jetzt unser Ding? 277 00:21:01,303 --> 00:21:03,263 Es ist Tageslicht. 278 00:21:03,388 --> 00:21:05,148 Wir sagten, wir würden nachsehen als Erstes am Morgen. 279 00:21:05,265 --> 00:21:06,767 Das hast du. 280 00:21:06,892 --> 00:21:08,494 Ich stecke meinen Hals nicht hin da draußen für jemanden 281 00:21:08,518 --> 00:21:10,228 wer sollte es besser wissen. 282 00:21:10,353 --> 00:21:13,148 Nun, wir müssen uns um jeden kümmern sonst, sonst sind wir verloren. 283 00:21:14,191 --> 00:21:17,027 Du hast deine Mutter verlassen da draußen, um zu sterben. 284 00:21:20,614 --> 00:21:23,325 Schnappen wir uns die Messer aus der Küche. 285 00:21:29,206 --> 00:21:31,333 Fortfahren. Sie hat meine Waffe. 286 00:21:31,458 --> 00:21:32,667 Ich habe meinen Teil bereits getan. 287 00:23:18,356 --> 00:23:20,942 Ich weiß, dass Mama das nicht tut Ich mag zu viel Würze, aber... 288 00:23:21,067 --> 00:23:24,905 das besondere Rezept, das Familienrezept... 289 00:23:25,030 --> 00:23:26,823 hat ein bisschen mehr. 290 00:23:26,948 --> 00:23:28,658 Probieren Sie es aus. 291 00:23:30,327 --> 00:23:32,913 - Es ist heiß. - Es ist scharf, weil es scharf ist. 292 00:23:33,038 --> 00:23:34,039 - Heiß. - Ja. 293 00:23:34,164 --> 00:23:36,041 Hier. 294 00:23:36,166 --> 00:23:38,084 Mm. Versuchen Sie es. 295 00:23:38,209 --> 00:23:40,295 Ja? 296 00:23:48,720 --> 00:23:51,097 - Alles klar? - Nein. 297 00:23:52,682 --> 00:23:55,310 Hier ist sie! 298 00:23:55,435 --> 00:23:56,603 Wow. 299 00:23:56,728 --> 00:23:58,521 Machst du uns Abendessen, Schatz? 300 00:23:58,647 --> 00:24:00,774 Aber es stinkt nicht wie das Abendessen. 301 00:24:06,196 --> 00:24:08,323 - Was? - Was ist das? 302 00:24:09,741 --> 00:24:11,326 Was ist das? 303 00:24:13,995 --> 00:24:15,872 Sind das Patches? 304 00:24:15,997 --> 00:24:18,750 - Dein Eichhörnchen? - Mm-hmm. 305 00:24:18,875 --> 00:24:21,378 Aber wir... wir haben ihn begraben gestern. 306 00:24:23,505 --> 00:24:26,466 Wir legen Löwenzahn aufs Grab. 307 00:24:26,591 --> 00:24:31,012 Aber Waschbären fressen viel davon. 308 00:24:36,601 --> 00:24:38,895 Arme Patches. 309 00:24:39,020 --> 00:24:42,565 Aber... Aber... Aber warum bist du? Kochst du ihn, Schatz? 310 00:24:42,691 --> 00:24:46,903 Ich nehme Patches-Knochen und gold malen 311 00:24:47,028 --> 00:24:49,489 um immer bei mir zu bleiben. 312 00:24:52,867 --> 00:24:56,871 Es ist also wie ein Kunstprojekt. 313 00:24:56,997 --> 00:25:00,625 - Rechts? - Uh-huh. 314 00:25:00,750 --> 00:25:04,462 Nun ja, ich denke, das ist es sehr einfallsreich von dir. 315 00:25:07,298 --> 00:25:08,508 Etikett! Du bist es. 316 00:25:08,633 --> 00:25:10,635 Whoo! 317 00:26:21,164 --> 00:26:22,373 Christy? 318 00:26:25,960 --> 00:26:27,545 Aphra? 319 00:26:30,965 --> 00:26:32,842 Wir wissen, dass sie hier draußen sind. 320 00:26:46,231 --> 00:26:47,524 Ist das... 321 00:26:50,193 --> 00:26:52,028 Oh mein Gott. 322 00:28:33,796 --> 00:28:38,176 Getötet von ihrer eigenen Kunst. 323 00:28:38,301 --> 00:28:41,721 Das einzig wirklich Poetische Sie hat es jemals getan. 324 00:28:45,767 --> 00:28:47,769 Ich weiß. 325 00:28:47,894 --> 00:28:48,937 Ich hätte nicht... 326 00:28:50,813 --> 00:28:54,943 Wir alle... Wir haben sie alle verlassen Hier draußen, okay? 327 00:28:56,653 --> 00:28:58,571 Mir wird es gut gehen. 328 00:29:00,156 --> 00:29:01,449 Eigentlich werde ich... 329 00:29:01,574 --> 00:29:03,076 Mir wird es gut gehen. 330 00:29:03,201 --> 00:29:04,661 Liv, du... Scheiße! 331 00:29:04,786 --> 00:29:06,579 - Stoppen. Stoppen. Stoppen. - Scheiße! Scheiße! Scheiße! 332 00:29:06,704 --> 00:29:08,665 - Scheiße. - Hey! 333 00:29:08,790 --> 00:29:11,542 Das hast du nicht getan. 334 00:29:14,629 --> 00:29:17,090 Aber jemand hat es getan. 335 00:29:17,215 --> 00:29:21,594 Und wer auch immer es getan hat, Dieser Mörder ist immer noch hier draußen. 336 00:29:35,400 --> 00:29:38,945 Mama und Papa Verdächtige keinen Scheiß. 337 00:29:39,070 --> 00:29:45,034 Solange ich meine Beine wachsen lässt, Wir werden reich, Yorgi Baby. 338 00:29:45,159 --> 00:29:46,159 Oh, mein Gott. 339 00:29:48,746 --> 00:29:52,000 Dann besuchst du mich und fickst mich auf dem Geldbett 340 00:29:52,125 --> 00:29:54,043 wie Hip-Hop-Video. 341 00:29:55,169 --> 00:29:57,797 Ja. 342 00:29:57,922 --> 00:29:59,482 ♪ Ich, der hinterhältige Aphra-Dieb ♪ 343 00:29:59,507 --> 00:30:01,551 ♪ Du willst verrückt ficken mit mir? ♪ 344 00:30:01,676 --> 00:30:05,054 ♪ Habe die Rechnungen in meinen Händen, und meine Bands sind Millionen wert ♪ 345 00:30:07,140 --> 00:30:08,474 Oh, mein Gott. 346 00:30:08,599 --> 00:30:10,643 Ich vermisse dich, Baby. 347 00:30:15,315 --> 00:30:17,525 Schnüffler werden verletzt. 348 00:30:22,322 --> 00:30:24,073 Elternschaft ist viel weniger Gramm-würdig 349 00:30:24,198 --> 00:30:25,867 als Millennials mach es so. 350 00:30:25,992 --> 00:30:28,661 Die einzigen Menschen Das heißt, es war einfach 351 00:30:28,786 --> 00:30:30,121 waren Bruce und Graham. 352 00:30:30,246 --> 00:30:31,664 Ja, das haben sie ein verdammtes Kindermädchen. 353 00:30:31,789 --> 00:30:33,958 Genau. 354 00:30:38,963 --> 00:30:41,507 Oh, ich weiß es nicht. 355 00:30:41,632 --> 00:30:44,969 Ich bin irgendwie zu erschöpft ficken. 356 00:30:45,094 --> 00:30:48,931 Ähm, wir müssen reden über Aphra. 357 00:30:51,893 --> 00:30:54,103 Ich meine, der Sozialarbeiter hat uns gewarnt. 358 00:30:54,228 --> 00:30:56,022 Das haben alle getan. 359 00:30:56,147 --> 00:30:58,232 Das erste Jahr ist hart. Es ist nicht augenblicklich. 360 00:30:58,358 --> 00:31:00,318 Mm, ich weiß nicht... ich weiß es nicht. 361 00:31:00,443 --> 00:31:02,528 Ich meine, ich... ich versuche es dieses Mädchen zu lieben. 362 00:31:02,653 --> 00:31:06,282 Honig. Du machst das großartig. 363 00:31:06,407 --> 00:31:08,201 Nun ja, ich glaube nicht Ich erreiche sie. 364 00:31:08,326 --> 00:31:10,453 Wie Null. 365 00:31:10,578 --> 00:31:12,955 Nun, wir sind die ersten Eltern sie hatte es jemals. 366 00:31:13,081 --> 00:31:14,874 Natürlich wird es so sein ein wenig knifflig. 367 00:31:14,999 --> 00:31:18,920 Nun, es ist nicht schwierig, Seamus. Sie ist distanziert. 368 00:31:19,045 --> 00:31:21,172 Ich weiß nicht. Wo... 369 00:31:21,297 --> 00:31:25,676 Wo sie gerade ist, ist irgendwie... Es ist wirklich irgendwie beängstigend. 370 00:31:25,802 --> 00:31:29,055 Beängstigend? 371 00:31:29,180 --> 00:31:31,015 Babe, sie weiß es nicht einmal was normal ist. 372 00:31:31,140 --> 00:31:32,725 Sie ist praktisch ein Kriegskind. 373 00:31:32,850 --> 00:31:33,893 Na ja, genau. Genau. 374 00:31:34,018 --> 00:31:36,896 Sie ist zutiefst traumatisiert, und ich... 375 00:31:37,021 --> 00:31:39,399 Ich weiß nicht, ob wir bereit sind dafür. 376 00:31:41,901 --> 00:31:45,822 Dann machen wir uns bereit. 377 00:31:45,947 --> 00:31:49,700 Wissen Sie, und wir kommen zur Sache mit Liebe und Offenheit, 378 00:31:49,826 --> 00:31:51,994 und wir lernen. 379 00:31:56,499 --> 00:31:58,501 Sie hat ernsthafte Probleme, Seamus. 380 00:31:58,626 --> 00:32:00,420 Das braucht sie auf jeden Fall eine Vollzeitbetreuerin. 381 00:32:00,545 --> 00:32:02,588 Vielleicht muss sie es sogar sein in einer Einrichtung. 382 00:32:05,925 --> 00:32:07,485 - Oh mein Gott. - Es ist die Schuld der Agentur. 383 00:32:07,552 --> 00:32:09,113 Sie hätten es uns sagen sollen womit sie es zu tun hatte, 384 00:32:09,137 --> 00:32:10,763 aber sie wollten nur das Geld. 385 00:32:10,888 --> 00:32:14,392 A-A-Und sehen Sie aus, Eltern Adoptionen ständig auflösen. 386 00:32:14,517 --> 00:32:16,394 - Auflösen? - Ja. 387 00:32:16,519 --> 00:32:19,230 Schaust du das nach? Ist es das, was Sie suchen? 388 00:32:20,231 --> 00:32:22,608 Schauen Sie sich an, wie unser Kind zurückgeben? 389 00:32:22,733 --> 00:32:24,986 - Ich... ich denke... - Oh mein Gott. 390 00:32:25,111 --> 00:32:28,239 ...dass sie sie einsperren sollten in eine Einrichtung. 391 00:32:28,364 --> 00:32:31,909 Papa sein ist noch nicht so noch eine Sache, bei der ich scheitern werde. 392 00:32:32,034 --> 00:32:33,286 Seamus... 393 00:32:33,411 --> 00:32:34,891 Ich werde verdammt sein wenn das passieren wird. 394 00:32:34,954 --> 00:32:37,248 Ich mache mir große Sorgen um uns. 395 00:32:37,373 --> 00:32:39,208 Okay? Wir können mit dem Stress nicht umgehen. 396 00:32:39,333 --> 00:32:41,419 Ich weiß, wie es ist emotional verlassen werden 397 00:32:41,544 --> 00:32:42,920 von deinen Eltern. 398 00:32:43,045 --> 00:32:45,840 Ich kann nicht einmal... 399 00:32:45,965 --> 00:32:47,717 Ich kann es mir gar nicht vorstellen Was für ein armes Mädchen 400 00:32:47,842 --> 00:32:49,635 Es muss sich die meiste Zeit so anfühlen. 401 00:32:49,760 --> 00:32:53,306 Okay. Es tut mir Leid. Es tut mir leid, dass ich es angesprochen habe. 402 00:32:54,807 --> 00:32:56,434 Ich liebe sie über alles. 403 00:32:58,561 --> 00:33:00,605 Und ich werde nichts hinzufügen zu ihrem Leid. 404 00:33:03,608 --> 00:33:07,820 Sie ist nicht jemand, den ich will jemals aus meinem Leben verschwinden. 405 00:33:13,159 --> 00:33:15,286 Wer bist du überhaupt? 406 00:33:15,411 --> 00:33:17,997 Aphra, deine Tochter. 407 00:33:18,122 --> 00:33:19,999 Du bist nicht unsere Tochter. Du hast uns ausgetrickst. 408 00:33:20,124 --> 00:33:21,959 Nein, das möchte ich sein. 409 00:33:22,084 --> 00:33:24,504 Du bist nicht 13. Wer bist du wirklich? 410 00:33:26,422 --> 00:33:30,009 Aphra richtiger Name, aus Moldawien. Das ist alles wahr. 411 00:33:30,134 --> 00:33:33,137 Also hast du uns ausgenutzt, von meinem süßen Mann. 412 00:33:33,262 --> 00:33:34,388 Ich bin arm. 413 00:33:34,514 --> 00:33:35,782 Dann such dir einen Job als verdammter Schauspieler 414 00:33:35,806 --> 00:33:37,099 Weil du es bist eindeutig gut darin! 415 00:33:37,225 --> 00:33:39,769 Ich habe nichts. Keine Möglichkeit zur Arbeit, kein gutes Englisch. 416 00:33:39,894 --> 00:33:41,020 Ich versuche zu leben. 417 00:33:41,145 --> 00:33:42,372 Was, indem man Leute austrickst wer wollte 418 00:33:42,396 --> 00:33:43,773 um bei der Erziehung zu helfen und ein Kind lieben?! 419 00:33:44,774 --> 00:33:47,109 - Ich brauche Hilfe, Familie zu Hause. - Oh klar, deine Familie. 420 00:33:47,235 --> 00:33:49,195 Du meinst Big Dick Drago oder was auch immer zum Teufel 421 00:33:49,320 --> 00:33:50,863 sein Name ist in diesem verdammten Video?! 422 00:33:50,988 --> 00:33:53,032 Oh mein Gott. Oh mein Gott! 423 00:33:55,409 --> 00:33:56,929 Du musst nachdenken wir sind so verdammt dumm, 424 00:33:56,953 --> 00:33:58,246 Verliebe dich in deinen Blödsinn! 425 00:33:58,371 --> 00:33:59,971 Prahlen... Prahlen darum, uns einzusaugen! 426 00:33:59,997 --> 00:34:01,332 Oh, Gott. 427 00:34:01,457 --> 00:34:04,168 Das alte Video, Bevor ich es weiß, ist er ein guter Mann. 428 00:34:04,293 --> 00:34:06,045 Oh mein Gott. Mir ist schlecht. 429 00:34:06,170 --> 00:34:08,256 Mir ist schlecht. Mir ist schlecht. Pfui. 430 00:34:08,381 --> 00:34:12,218 Seamus ist die einzige Person, die mich liebt. Immer. 431 00:34:13,761 --> 00:34:16,222 Und ich bin die einzige Frau er hat jemals geliebt. 432 00:34:16,347 --> 00:34:18,099 Was zum Teufel soll das heißen? 433 00:34:18,224 --> 00:34:20,935 Wusste er es? Hast du... Habt ihr zwei... 434 00:34:21,060 --> 00:34:23,062 Warst du bei ihm? 435 00:34:23,187 --> 00:34:24,188 Hast du? 436 00:34:25,147 --> 00:34:26,649 Du siehst keinen echten Seamus. 437 00:34:26,774 --> 00:34:29,068 Hey, ich war mit ihm verheiratet seit über 10 Jahren. 438 00:34:29,193 --> 00:34:32,029 Du falsche Frau. Er fickt Männer. 439 00:34:32,154 --> 00:34:33,906 Was? 440 00:34:35,908 --> 00:34:38,661 Homosexualist. 441 00:34:38,786 --> 00:34:40,788 Er ist schwul. 442 00:34:46,127 --> 00:34:48,504 Warum hat er nicht... Warum hat er nicht... 443 00:34:57,430 --> 00:34:59,640 Ich verstecke mich. 444 00:34:59,765 --> 00:35:01,726 Ich verstehe. 445 00:35:05,062 --> 00:35:08,441 Berühre mich selbst. 446 00:35:09,442 --> 00:35:10,776 - Aah! - Aah! 447 00:35:10,901 --> 00:35:13,070 Du bleibst zurück! 448 00:35:13,195 --> 00:35:14,488 Du bleibst verdammt noch mal zurück, 449 00:35:14,614 --> 00:35:17,575 du fieser, farbenfressender, Mord-Selfie-Freak! 450 00:35:30,504 --> 00:35:33,924 Herrgott, wir rennen Hier ist kein Platz mehr. 451 00:35:34,050 --> 00:35:36,302 Gott. Theo. Theo! 452 00:35:36,427 --> 00:35:38,387 - Scheiße. - Theo, hilf. 453 00:35:38,512 --> 00:35:40,848 Gott, das ist verrückt. 454 00:35:40,973 --> 00:35:42,516 Das ist Ihnen neu? 455 00:35:47,396 --> 00:35:48,397 Scheiße. 456 00:35:48,522 --> 00:35:50,524 Ugh, ich kann es nicht glauben, 457 00:35:50,650 --> 00:35:52,193 aber mit allem das passiert, 458 00:35:52,318 --> 00:35:54,153 wir immer noch Ich habe Spencer nicht zu Fall gebracht. 459 00:35:54,278 --> 00:35:57,031 Oh, ähm, Ich helfe dir, ihn zu holen. 460 00:35:57,156 --> 00:35:58,783 Gebt euch etwas Zeit. 461 00:36:05,414 --> 00:36:06,734 Das möchte ich nicht sein hier gestapelt 462 00:36:06,832 --> 00:36:08,334 mit einem von euch auf mir. 463 00:36:08,459 --> 00:36:11,212 - Mann, das geht nicht... - Nicht. 464 00:36:11,337 --> 00:36:13,130 Das kann man nicht sagen Es wird alles gut, Mann. 465 00:36:13,255 --> 00:36:15,216 Sie haben Recht. 466 00:36:16,467 --> 00:36:18,719 Ich wünsche Spencer hätte mich nie gefunden. 467 00:36:23,140 --> 00:36:24,420 Und ich war einfach Kennenlernen... 468 00:36:24,517 --> 00:36:25,643 Hey, Mann... 469 00:36:28,479 --> 00:36:31,607 Es... es tut mir leid. Ich weiß, dass du erwachsen geworden bist und... 470 00:36:31,732 --> 00:36:34,568 Ja. Und O'Keefe. 471 00:36:37,279 --> 00:36:40,324 Schau, meine Mutter hat mich verrückt gemacht, aber ich wollte nicht... 472 00:36:40,449 --> 00:36:43,077 Nein, ich verstehe. 473 00:36:43,202 --> 00:36:48,416 Bring sie da raus um einen Punkt zu verdeutlichen, oder? 474 00:36:48,541 --> 00:36:52,461 Nur um es durchzubringen ihr dickes Können, nicht... 475 00:36:54,255 --> 00:36:56,716 Ich weiß. Ich weiß. 476 00:36:56,841 --> 00:37:00,553 Mann, ich dachte, es wäre sicher. 477 00:37:00,678 --> 00:37:02,888 Ich war mir sicher, dass sie die Mörderin war. 478 00:37:03,013 --> 00:37:04,974 Ja, nun ja... 479 00:37:19,864 --> 00:37:23,909 Vielleicht hat ihn jemand anders bewegt irgendwo unten? 480 00:37:24,034 --> 00:37:26,829 Aphra, du bleibst weg, Sonst erschieße ich dich! 481 00:37:30,040 --> 00:37:31,125 Du hast recht. 482 00:37:32,585 --> 00:37:33,878 Lass uns reden, Mama. 483 00:37:34,003 --> 00:37:35,522 Ich will nicht mit dir reden, du Abscheu! 484 00:37:35,546 --> 00:37:36,826 Ich will dich raus! 485 00:37:36,881 --> 00:37:38,549 Verpiss dich! 486 00:37:42,261 --> 00:37:44,930 Du gehörst mir nicht! 487 00:37:47,558 --> 00:37:48,893 Bleib weg von mir! 488 00:37:49,018 --> 00:37:53,189 Ihr reichen Schlampen, die ihr Kinder rettet! 489 00:37:53,314 --> 00:37:55,608 Nein, nein, nein! 490 00:37:55,733 --> 00:37:58,402 NEIN! Geh weg von mir! Geh weg von mir! 491 00:37:58,527 --> 00:38:00,905 Warum ich?! Warum ich?! 492 00:38:08,454 --> 00:38:11,582 Warum tust du mir das an?! 493 00:38:17,296 --> 00:38:19,216 Okay, bei allem Respekt zu den Toten und allem, 494 00:38:19,256 --> 00:38:20,466 Ich möchte keiner werden, 495 00:38:20,591 --> 00:38:23,052 also muss es unser Mörder sein Christy oder Aphra. 496 00:38:23,177 --> 00:38:24,177 Rechts? 497 00:38:24,220 --> 00:38:27,807 - Christy? - Sie hat meine Waffe genommen. 498 00:38:27,932 --> 00:38:30,059 Bestand darauf, dass wir alle ausgehen. Warum nicht? 499 00:38:30,184 --> 00:38:32,812 Würde sie das Seamus antun? 500 00:38:32,937 --> 00:38:36,232 Na ja, wenn sie es herausfand bestimmte Dinge. 501 00:38:36,357 --> 00:38:37,817 Aufleuchten. 502 00:38:37,942 --> 00:38:39,985 Du versuchst es mir zu sagen Sie wusste nicht, dass er schwul war? 503 00:38:41,862 --> 00:38:42,947 Jesus Christus! 504 00:38:43,072 --> 00:38:44,949 Diese Familie voller Geheimnisse, Ich habe einfach... 505 00:38:45,074 --> 00:38:47,034 Du bist ein großes Geheimnis. 506 00:38:47,159 --> 00:38:49,870 Nein, Christy war dabei ich und Jayden 507 00:38:49,995 --> 00:38:53,916 das erste Mal Wir haben den Mörder im Wald gesehen. 508 00:38:54,041 --> 00:38:56,043 Ja, das ist nicht sie. 509 00:38:56,168 --> 00:38:58,629 Und es sei denn, Aphra nimmt Steroide, sie ist es auch nicht. 510 00:38:58,754 --> 00:39:02,550 Nun ja, einer von uns hätte sich rausschleichen können. 511 00:39:02,675 --> 00:39:04,635 Letzte Nacht. 512 00:39:04,760 --> 00:39:07,012 Bevor wir aufwachten. 513 00:39:08,430 --> 00:39:10,516 Soviel zum Thema Sensibelchen Scheiße im Kühlraum. 514 00:39:10,641 --> 00:39:11,993 Na ja, sagst du immer wieder Ich kenne dich nicht, 515 00:39:12,017 --> 00:39:13,143 und ich verliere jeden Sinn 516 00:39:13,269 --> 00:39:15,813 davon, was richtig oder normal ist oder sogar... 517 00:39:15,938 --> 00:39:17,147 Möglich. 518 00:39:23,529 --> 00:39:25,990 Wir müssen ein Signalfeuer entfachen. 519 00:39:26,115 --> 00:39:30,536 Das Festland ist 30 Meilen entfernt. Niemand wird es sehen. 520 00:39:30,661 --> 00:39:33,414 Dann etwas Großes. 521 00:39:33,539 --> 00:39:35,040 Das Bootshaus? 522 00:39:36,667 --> 00:39:38,836 Wir konnten. 523 00:39:40,045 --> 00:39:41,964 Das Herrenhaus. 524 00:39:42,089 --> 00:39:44,300 Dieser Ort. 525 00:39:44,425 --> 00:39:47,553 Fackel es ab. Reinige es mit Feuer. 526 00:39:47,678 --> 00:39:49,388 Mein Zuhause? 527 00:39:49,513 --> 00:39:52,099 Es muss sich lohnen, was, etwa 15 Millionen? 528 00:39:52,224 --> 00:39:53,767 Es ist mein Zuhause. 529 00:39:53,893 --> 00:39:56,896 Dort habe ich Jayden großgezogen. Voller Erinnerungen. 530 00:39:57,021 --> 00:40:00,858 Ich wäre mit dem Löschen einverstanden Jede Spur dieses Ortes. 531 00:40:00,983 --> 00:40:02,484 Entschuldigung, Grace. 532 00:40:03,611 --> 00:40:05,779 Würde es auch den Wald in Brand setzen? 533 00:40:06,780 --> 00:40:08,908 Es könnte sein. 534 00:40:09,033 --> 00:40:11,702 Wir wählen einfach aus Wege zu sterben. 535 00:40:23,172 --> 00:40:25,799 Ach... Oh, mein Gott. 536 00:40:25,925 --> 00:40:27,343 Ach... 537 00:40:27,468 --> 00:40:30,429 Ach... 538 00:40:30,554 --> 00:40:32,723 Christy... 539 00:40:32,848 --> 00:40:35,100 Christy! 540 00:40:35,225 --> 00:40:38,687 Oh nein, nein. 541 00:40:47,154 --> 00:40:48,447 Christy... 542 00:40:51,408 --> 00:40:54,203 Okay. 543 00:40:54,328 --> 00:40:55,913 Besorg mir das Erste-Hilfe-Set. 544 00:40:57,164 --> 00:40:59,917 In Ordnung. Lassen Sie mich sehen. Lassen Sie mich sehen. 545 00:41:00,042 --> 00:41:02,628 Das sind Bissspuren. 546 00:41:02,753 --> 00:41:06,840 A-Aphra hat das getan. Aphra hat das getan. 547 00:41:06,966 --> 00:41:10,386 - Was, sie ist die Mörderin? - Nein. 548 00:41:12,888 --> 00:41:15,808 Nein, wir sind vor dem Mörder geflohen. 549 00:41:15,933 --> 00:41:18,352 Einverstanden, Schatz. In Ordnung. Lass mich einen Blick darauf werfen. Nur... 550 00:41:18,477 --> 00:41:19,687 Ich weiß. Ich weiß. 551 00:41:19,812 --> 00:41:21,092 Haben wir nichts? gegen Schmerzen? 552 00:41:21,146 --> 00:41:23,107 Nein. Da ist nur der Alkohol. 553 00:41:23,232 --> 00:41:25,526 Oh Scheiße. 554 00:41:25,651 --> 00:41:27,695 Okay. Oh, nein, nein, nein. 555 00:41:27,820 --> 00:41:30,572 Lassen Sie mich sehen. Lassen Sie mich sehen. 556 00:41:30,698 --> 00:41:33,117 Oh, Schatz, ich weiß. 557 00:41:33,242 --> 00:41:34,702 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 558 00:41:36,245 --> 00:41:39,415 Deine Nerven durchgebissen worden. 559 00:41:39,540 --> 00:41:41,375 Oh, deine Arterie wurde verletzt. 560 00:41:41,500 --> 00:41:44,628 Ich werde Antibiotika brauchen, oder sie wird septisch. 561 00:41:47,172 --> 00:41:50,217 Töte mich. 562 00:41:51,218 --> 00:41:53,554 Bitte. Töte mich. 563 00:41:53,679 --> 00:41:57,182 - Nein, nein, nein, nein, nein. Pssst. - Töte mich. Töte mich! 564 00:41:57,307 --> 00:41:58,642 Christy, es wird dir gut gehen 565 00:41:58,767 --> 00:41:59,995 sobald wir dich bekommen ins Krankenhaus! 566 00:42:00,019 --> 00:42:01,103 Sag es ihr, Grace! 567 00:42:01,228 --> 00:42:03,647 Sie wird es nicht schaffen. 568 00:42:03,772 --> 00:42:05,132 Nein, scheiß drauf! Wir geben nicht auf! 569 00:42:05,190 --> 00:42:06,501 Okay, wir geben nicht auf! 570 00:42:06,525 --> 00:42:07,776 Wir müssen sie nur stabilisieren! 571 00:42:07,901 --> 00:42:09,445 Gib ihr einfach etwas für ihren Schmerz! 572 00:42:09,570 --> 00:42:11,730 - Wir haben nichts! - Ich will keine Schmerzen. 573 00:42:12,823 --> 00:42:15,534 Bitte, töte mich. 574 00:42:15,659 --> 00:42:17,661 - Pssst. Nein, nein, nein. - Töte mich. 575 00:42:17,786 --> 00:42:19,496 Bitte. 576 00:42:19,621 --> 00:42:21,457 Töte mich. 577 00:42:21,582 --> 00:42:25,419 Bitte, töte mich. Bitte, töte mich! 578 00:42:25,544 --> 00:42:27,838 Bitte! 579 00:42:38,515 --> 00:42:40,934 Scheiß auf diesen verdammten Ort! 580 00:42:41,060 --> 00:42:43,645 Lass es uns einfach verbrennen. 581 00:42:43,771 --> 00:42:45,105 Brennen Sie es bis auf die Grundmauern nieder! 582 00:42:45,230 --> 00:42:48,108 - Theo! - Lass uns in das Boot steigen. 583 00:42:48,233 --> 00:42:50,486 - Theo! Theo! - Scheiße. 584 00:43:05,834 --> 00:43:08,128 - Das Boot ist noch nicht fertig! - Es muss sein! 585 00:43:08,253 --> 00:43:10,422 NEIN! Ich konnte es nicht perfekt reparieren. 586 00:43:10,547 --> 00:43:12,716 Hör einfach auf! Du wirst es nicht schaffen aufs Festland! 587 00:43:12,841 --> 00:43:14,510 - Das ist mir scheißegal! - Theo! 588 00:43:14,635 --> 00:43:16,279 Diese Strömungen werden Bring dich raus aufs Meer. 589 00:43:16,303 --> 00:43:17,888 Liv, komm mit mir. 590 00:43:18,013 --> 00:43:19,515 Es ist nicht sicher! 591 00:43:19,640 --> 00:43:22,017 Ich möchte nicht hier bleiben für eine weitere verdammte Sekunde! 592 00:43:22,142 --> 00:43:24,120 - Fick dich. Halt endlich die Klappe! - Gib mir das verdammte Ruder! 593 00:43:24,144 --> 00:43:25,521 Ich werde dich nicht sterben lassen, Mann! 594 00:43:25,646 --> 00:43:28,440 Ich würde lieber sterben als ausgeben noch eine Sekunde 595 00:43:28,565 --> 00:43:30,692 verfolgt werden Wer auch immer der verdammte Mörder ist! 596 00:43:30,818 --> 00:43:32,694 Okay. 597 00:43:32,820 --> 00:43:34,696 - NEIN! Scheiße! NEIN! - Hör auf damit! 598 00:43:34,822 --> 00:43:36,949 - Scheiße! Scheiße! NEIN! - Stoppen! Stoppen! 599 00:43:37,074 --> 00:43:39,451 - Hör auf damit. Theo. - Scheiße! Fick dich! 600 00:43:42,079 --> 00:43:43,163 Theo... 601 00:43:48,335 --> 00:43:50,712 Hör auf damit. Stoppen. 602 00:44:12,943 --> 00:44:14,695 Kein Papa mehr. 603 00:44:17,865 --> 00:44:19,950 Niemand, der Aphra liebt. 604 00:44:36,758 --> 00:44:38,177 Was machst du? 605 00:44:38,302 --> 00:44:41,638 Ich habe es gehört mein Papa und meine Mama. 606 00:44:41,763 --> 00:44:44,016 Du kannst nicht... 607 00:44:44,141 --> 00:44:46,435 Du kannst nicht gehen. 608 00:44:46,560 --> 00:44:50,522 Du schickst mich zurück ins Waisenhaus. 609 00:44:50,647 --> 00:44:53,442 Nein. Nein, nein, nein, nein. 610 00:44:53,567 --> 00:44:55,861 Ich weiß. 611 00:44:55,986 --> 00:44:57,946 Ich bin auch komisch. 612 00:44:58,071 --> 00:45:02,367 Das würden wir nicht tun, Süße. Das würden wir nicht tun. 613 00:45:02,492 --> 00:45:03,702 Würden wir, Christy? 614 00:45:06,288 --> 00:45:08,290 Es ist okay. 615 00:45:08,415 --> 00:45:09,917 Früher wollte mich niemand. 616 00:45:10,042 --> 00:45:12,294 Nein, nein. 617 00:45:13,587 --> 00:45:16,757 Ich werde dich niemals im Stich lassen 618 00:45:16,882 --> 00:45:22,095 weil ich dich liebe von ganzem Herzen. 619 00:45:26,308 --> 00:45:28,977 Ach. Quetschen! 620 00:45:44,159 --> 00:45:45,702 Magie. 621 00:45:54,211 --> 00:45:57,297 ♪ La la la la ♪ 622 00:46:00,592 --> 00:46:04,137 ♪ Blätter so schön ♪