1
00:00:36,663 --> 00:00:40,083
最初から知っておく必要があります。
これは何もありません r
2
00:00:40,250 --> 00:00:42,544
単なる幾何学的矛盾。
3
00:00:44,129 --> 00:00:47,215
愚かな丸い惑星の物語
目的もなく回転
4
00:00:47,382 --> 00:00:50,969
物言わぬ丸い太陽の周り
目的もなく燃えている
5
00:00:52,053 --> 00:00:53,346
丸いお腹の物語
6
00:00:53,555 --> 00:00:56,641
意図的に含む
丸くてネバネバしたもの
7
00:00:57,100 --> 00:00:58,977
それはべたべたではなくなります。
8
00:00:59,227 --> 00:01:01,354
これは丸いものがたくさん見えます。
9
00:01:01,980 --> 00:01:03,523
自由のラウンド。
10
00:01:04,649 --> 00:01:05,567
ソフィーの丸い点。
11
00:01:07,819 --> 00:01:09,446
サマンサのラウンドラウンド。
12
00:01:10,029 --> 00:01:12,198
人々の丸メガネと同じくらい丸い。
13
00:01:13,116 --> 00:01:13,908
丸い。
14
00:01:20,206 --> 00:01:22,667
それは物語でもある
直進するカーブの
15
00:01:22,917 --> 00:01:25,044
そして剛角になります。
16
00:01:25,837 --> 00:01:28,631
正方形を押しつぶす円形
ルールブックと一緒に
17
00:01:29,466 --> 00:01:31,217
四角い道徳の物語。
18
00:01:33,178 --> 00:01:34,679
四角い教育。
19
00:01:36,306 --> 00:01:38,349
学校での四角い食事のような
20
00:01:38,516 --> 00:01:40,018
大学、大学...
21
00:01:40,602 --> 00:01:41,728
顎まで四角い...
22
00:01:41,895 --> 00:01:42,562
もう終わりだ！
23
00:01:43,688 --> 00:01:45,899
四角い人の眼鏡と同じくらい四角い。
24
00:01:46,065 --> 00:01:46,983
さあ、行きましょう。
25
00:01:47,859 --> 00:01:48,818
スクエア ゲーム。
26
00:01:50,111 --> 00:01:51,696
四角いオフィスライフ。
27
00:01:52,739 --> 00:01:54,657
正方形。あなたの父親の癌のようなものです。
28
00:01:55,074 --> 00:01:55,867
正方形。
29
00:01:57,202 --> 00:02:00,246
つまり、矛盾した側面に行き着きます
私たちの物語について。
30
00:02:00,413 --> 00:02:02,874
私たちが確信できるいくつかのことのうち
31
00:02:03,041 --> 00:02:06,544
最悪の懐疑論者にも1人はいる
疑問を呈することはできません。
32
00:02:09,047 --> 00:02:11,674
四角いペグは丸い穴には入りません。
33
00:02:13,635 --> 00:02:14,719
決して。
34
00:02:17,222 --> 00:02:18,598
その逆も同様です。
35
00:03:11,943 --> 00:03:13,361
皆さん、おはようございます。
36
00:03:13,570 --> 00:03:14,904
朝。
37
00:03:20,702 --> 00:03:22,495
コルチゾンはどうですか？
38
00:03:22,662 --> 00:03:24,289
やめました。すごくお腹が張るんです。
39
00:03:24,455 --> 00:03:27,166
しかし、それでは一日中眠れなくなります。
40
00:03:27,333 --> 00:03:29,586
安心してください、ハニー、あなたはすでに太っています。
41
00:03:29,752 --> 00:03:33,840
好きなだけ膨らませることができます、
テニスソックスをブーツに履いたようなものです。
42
00:03:34,007 --> 00:03:35,174
誰も気づかないだろう。
43
00:03:36,217 --> 00:03:37,302
買います。
44
00:03:38,011 --> 00:03:39,762
今日の議題は何ですか?
45
00:03:39,929 --> 00:03:42,307
ソファでキャンディークラッシュをプレイしています。
46
00:03:42,807 --> 00:03:45,727
いいえ、キャンディークラッシュをプレイしていません
ソファの上で。
47
00:03:45,894 --> 00:03:48,938
人事部とのミーティングがあります
今日の午後。
48
00:03:49,105 --> 00:03:50,565
- 今日ですか？
- 3時。
49
00:03:50,732 --> 00:03:53,484
6ヶ月待ち
週末中ずっとそれに座ってるんですか？
50
00:03:53,735 --> 00:03:54,402
忘れてしまいました。
51
00:03:54,569 --> 00:03:56,237
- 忘れましたか？
- 思いませんでした。
52
00:03:58,907 --> 00:04:00,992
それについては考えたくなかった。
53
00:04:08,541 --> 00:04:10,126
さあ、子供たち、行きましょう。
54
00:04:12,754 --> 00:04:14,047
良い一日を過ごしてください、息子。
55
00:04:14,213 --> 00:04:15,340
死にたいです。
56
00:04:15,506 --> 00:04:18,551
明らかに。それはあなたのニキビです。
お昼までには終わるでしょう。
57
00:04:19,844 --> 00:04:20,637
あなたが嫌いです。
58
00:04:22,931 --> 00:04:24,182
もちろん、それもそうです。
59
00:04:33,191 --> 00:04:34,108
大丈夫ですか？
60
00:04:40,740 --> 00:04:42,033
さあ行こう！
61
00:05:05,807 --> 00:05:06,724
それは問題ではありません。
62
00:05:06,891 --> 00:05:07,850
何かが起こります。
63
00:05:09,143 --> 00:05:11,145
もしかしたら早すぎたのかもしれない。
64
00:05:12,230 --> 00:05:13,606
いいえ？わからない。
65
00:05:14,774 --> 00:05:16,150
どう思いますか？
66
00:05:42,760 --> 00:05:46,931
沈むか泳ぐか
67
00:06:50,620 --> 00:06:51,454
1つ。
68
00:06:51,704 --> 00:06:52,288
二。
69
00:06:52,455 --> 00:06:54,290
グレース。優雅。
70
00:06:54,457 --> 00:06:58,044
５、６、７、８！
71
00:07:06,928 --> 00:07:08,429
行きましょう、準備はできています。
72
00:07:25,822 --> 00:07:29,659
水泳選手が参加を希望していました
男子シンクロナイズドスイミングチーム
73
00:07:29,826 --> 00:07:31,536
アマチュア歓迎。
74
00:07:35,123 --> 00:07:37,375
先生は私が話さなかったと言った。
75
00:07:37,542 --> 00:07:39,627
その後、宙返りをしました。
76
00:07:39,794 --> 00:07:41,254
本当に良かったです。
77
00:07:41,420 --> 00:07:42,839
そしてフリップとか。
78
00:07:43,005 --> 00:07:46,092
先生が授業を辞めるように言ったのですが…
79
00:07:52,682 --> 00:07:56,894
連盟なんてないよ
リーグでも何でも。
80
00:07:57,186 --> 00:08:00,148
一つ始めてもいいかもしれない
私たちが手紙を書けば
81
00:08:00,314 --> 00:08:02,525
どこかの誰かに。
82
00:08:02,692 --> 00:08:04,485
私たちはそれについてあまり話したことはありませんでした
83
00:08:04,652 --> 00:08:06,946
だって私たちは気にしないから。
84
00:08:07,697 --> 00:08:12,160
練習時間は授業日によって異なります
そして水球部。
85
00:08:12,326 --> 00:08:14,412
月曜日、6時30分です。
86
00:08:14,579 --> 00:08:15,913
木曜日の7時、
87
00:08:16,080 --> 00:08:19,917
でも到着できるよ
よかったら10分後でもいいですよ。
88
00:08:20,084 --> 00:08:21,377
問題ありません。
89
00:08:21,544 --> 00:08:23,671
結局のところ、私たちは楽しむためにそれをやっているのです。
90
00:08:23,838 --> 00:08:25,298
それは軍隊ではありません。
91
00:08:25,715 --> 00:08:27,466
それはほんの少しです...
92
00:08:29,927 --> 00:08:32,430
私はティエリーです
でもティティって呼んでもいいよ。
93
00:08:32,722 --> 00:08:34,265
いや、ティエリーは大丈夫だ。
94
00:08:34,640 --> 00:08:37,435
なぜそんなことを言ったのか分かりません。
誰も私をティティとは呼びません。
95
00:08:37,602 --> 00:08:39,812
それは、あなたは大きな胸ですよね？
96
00:08:40,021 --> 00:08:41,355
はい、確かに。
97
00:08:42,607 --> 00:08:46,611
広告に答えていただけて嬉しいです。
わかるでしょう、私たちは一つの大家族です。
98
00:08:46,777 --> 00:08:49,530
本当の家族ではありませんが、一種の家族です。
99
00:08:50,239 --> 00:08:51,407
いらっしゃいませ！
100
00:08:53,659 --> 00:08:54,744
みんな！
101
00:08:55,494 --> 00:08:57,705
みんな！ベルトランです。
102
00:08:58,247 --> 00:08:59,498
こんにちは、ベルトラン。
103
00:09:00,374 --> 00:09:02,376
みんなでプールへ。
104
00:09:10,718 --> 00:09:12,011
デルフィン！
105
00:09:12,178 --> 00:09:14,847
ベルトランです。
彼はその広告について電話してきました。
106
00:09:19,518 --> 00:09:20,895
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
107
00:09:21,062 --> 00:09:22,688
よくわかりません。
108
00:09:23,648 --> 00:09:24,649
知らないの？
109
00:09:24,941 --> 00:09:26,192
私たちが何をしているか知っていますか？
110
00:09:26,359 --> 00:09:29,695
はい、確かに。
男子はシンクロナイズドスイミング。
111
00:09:29,862 --> 00:09:32,240
男子のシンクロナイズドスイミングとは？
112
00:09:32,782 --> 00:09:34,825
女性も同じだと思います。
113
00:09:34,992 --> 00:09:35,993
でも男性の場合。
114
00:09:36,494 --> 00:09:39,247
-登録しようと思ったんですか？
- 正確には違います。
115
00:09:40,331 --> 00:09:41,958
それで、一体何があなたをここに連れてきたのですか？
116
00:09:42,124 --> 00:09:44,126
皆さん、それはトレーニングと呼ばれています！
117
00:09:46,462 --> 00:09:48,256
男子シンクロナイズドスイミング
118
00:09:48,422 --> 00:09:50,216
誰にでも当てはまるわけではありません。
119
00:09:50,383 --> 00:09:52,176
多くの人が呼ばれますが、選ばれる人はほとんどいません。
120
00:09:52,343 --> 00:09:53,678
ここに見える奴らは
121
00:09:54,428 --> 00:09:55,721
たまたまここにいるわけではありません。
122
00:09:55,888 --> 00:09:57,139
彼らはそれを望んでいます。
123
00:09:58,140 --> 00:10:00,142
このチームを作るために、ベルトラン、
124
00:10:00,518 --> 00:10:03,020
意志の力を結集しなければなりません、
優雅さ、リズム
125
00:10:03,187 --> 00:10:04,772
そして健康的なライフスタイル。
126
00:10:05,481 --> 00:10:06,274
切ってもらえますか？
127
00:10:08,484 --> 00:10:11,529
- 少なくとも泳ぐことはできますか？
- もちろん。かなり順調です。
128
00:10:12,488 --> 00:10:13,739
わからない。
129
00:10:15,491 --> 00:10:17,034
実際のところ、あなたは何も知りません。
130
00:10:18,244 --> 00:10:19,328
もうない。
131
00:10:21,289 --> 00:10:23,082
素晴らしい、あなたはチームを作りました。
132
00:10:25,084 --> 00:10:26,127
動く！ロッカールーム！
133
00:10:26,294 --> 00:10:30,214
トランクス、キャップ、ノーズクリップ、ゴーグルを手に取ります。
5時にプールに！
134
00:10:30,881 --> 00:10:32,508
それは大歓迎です。
135
00:10:32,675 --> 00:10:33,884
一緒に走ってください！
136
00:10:40,725 --> 00:10:42,351
「何、反逆罪じゃないの？
137
00:10:42,643 --> 00:10:44,353
「この悲しみには理由がありません。
138
00:10:45,688 --> 00:10:47,315
「それは本当に最悪の痛みです
139
00:10:47,481 --> 00:10:49,025
「理由は分からないけど
140
00:10:50,359 --> 00:10:53,237
「愛も憎しみもなければ
私の心はこの運命に苦しんでいます。」
141
00:10:54,488 --> 00:10:55,698
また行きましょう。
142
00:11:03,706 --> 00:11:06,792
「甘い雨の音
地面にも屋根にも
143
00:11:07,460 --> 00:11:08,919
「衰える心のために
144
00:11:09,170 --> 00:11:10,963
「雨の歌は甘い！」
145
00:11:12,423 --> 00:11:14,675
今すぐやめてください！
146
00:11:15,634 --> 00:11:17,803
お尻が痛い！君たち全員が私を怒らせるんだ！
147
00:11:21,599 --> 00:11:24,435
このためにここまで40分も運転しませんでした！
148
00:11:25,478 --> 00:11:27,063
トレーニングしたい！
149
00:11:28,064 --> 00:11:30,483
見てください！なんてこった！
150
00:11:31,359 --> 00:11:32,818
規律が欲しい！
151
00:11:33,402 --> 00:11:34,612
もううんざりだ！
152
00:11:36,530 --> 00:11:38,866
そうですね、また行きましょう。
153
00:12:02,973 --> 00:12:06,477
彼らは私にテストをさせました
まるで宇宙飛行のときのように。
154
00:12:06,644 --> 00:12:09,772
コレステロール値、
このレベル、あのレベル。
155
00:12:09,939 --> 00:12:12,066
何でも。 ２日もかかりましたが、
156
00:12:12,233 --> 00:12:14,735
彼らは次のような手紙を送るだけです、
157
00:12:14,944 --> 00:12:16,779
絶好調だよ。
158
00:12:16,946 --> 00:12:19,532
しかし、私は住宅ローンを組むには年をとりすぎています。
159
00:12:22,076 --> 00:12:23,702
38歳、私は年をとりすぎた。
160
00:12:23,869 --> 00:12:24,954
それは不合理だ。
161
00:12:27,164 --> 00:12:28,999
今、私はそれに執着し続けています。
162
00:12:30,292 --> 00:12:32,420
私は鏡で自分自身を見ます
163
00:12:33,546 --> 00:12:35,005
そしてシワを見つける。
164
00:12:35,631 --> 00:12:37,341
息切れしやすいです。
165
00:12:38,134 --> 00:12:39,260
38歳。
166
00:12:40,678 --> 00:12:42,972
全ては場所を買いたかったからです。
167
00:12:43,848 --> 00:12:46,142
分かりません
あなたたちが自分の家を持っているなら。
168
00:12:46,892 --> 00:12:49,395
しかし、私はあなたに言います、レンタルしてください！
169
00:12:50,896 --> 00:12:52,440
形而上学的なことは省いてください。
170
00:12:58,737 --> 00:12:59,738
それは有り難いです。
171
00:13:16,922 --> 00:13:18,507
- おはようございます、ボス。
- 朝。
172
00:13:50,915 --> 00:13:53,667
明るくて早起きですね。
何してるの？
173
00:13:53,834 --> 00:13:55,711
私のリンゴの売り上げを食べる。
174
00:13:57,630 --> 00:13:58,631
言って、ニコラス、
175
00:13:58,797 --> 00:14:00,925
私たちは10時に店を開きます。
176
00:14:01,967 --> 00:14:03,052
10時30分ではありません。
177
00:14:03,511 --> 00:14:04,929
- 10:30に開店します。
-やめてください。
178
00:14:05,095 --> 00:14:06,138
- そうです。
-やめてください。
179
00:14:06,305 --> 00:14:07,223
- する！
-やめてください！
180
00:14:07,640 --> 00:14:09,141
ドアにそう書いてあるよ！
181
00:14:09,350 --> 00:14:12,269
それはここで10時を意味します。
10:30、販売準備完了。
182
00:14:12,520 --> 00:14:14,855
10:30に到着しますが、その後はどうなりますか？
183
00:14:15,022 --> 00:14:17,399
コーヒーを買って、
メールなどをチェックしてください。
184
00:14:17,566 --> 00:14:19,401
これで11時30分に着きます。
185
00:14:19,610 --> 00:14:21,237
その間、人々がやって来て、
186
00:14:21,403 --> 00:14:22,863
プールを探しています。
187
00:14:23,030 --> 00:14:24,323
このプールは売れません。
188
00:14:24,490 --> 00:14:26,659
売れないので、お金を失います。
189
00:14:26,825 --> 00:14:28,536
結局誰も私のものを買わない。
190
00:14:29,537 --> 00:14:31,372
午後も静かです。
191
00:14:31,872 --> 00:14:32,873
はい、でも...
192
00:14:34,124 --> 00:14:36,544
たまには偉そうに話すこともありますよね？
193
00:14:40,172 --> 00:14:41,549
雑草はありますか？
194
00:14:52,560 --> 00:14:55,229
- それは私です。
- 彼女は 2 時間待っています。
195
00:14:55,396 --> 00:14:57,898
わかっています、ごめんなさい。この男は...
196
00:14:58,482 --> 00:14:59,525
彼女は降りてきます。
197
00:14:59,692 --> 00:15:02,236
- 大丈夫ですか？
- 素晴らしいですね。ローラは向かっています。
198
00:15:06,615 --> 00:15:07,324
はさみ。
199
00:15:07,491 --> 00:15:11,453
遠慮しないでください。
言葉全体を通して自分自身を表現してください。
200
00:15:12,288 --> 00:15:13,205
フィロ。
201
00:15:14,164 --> 00:15:14,873
良い。
202
00:15:16,333 --> 00:15:17,251
バンジョー。
203
00:15:32,850 --> 00:15:34,310
あなたの息子さんは邪魔されています。
204
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
彼は本当に精神的なブロックを抱えています。
205
00:15:36,895 --> 00:15:39,565
あなた間のコミュニケーションは非常に重要です。
206
00:15:39,732 --> 00:15:41,775
彼を巻き込み、刺激してあげましょう。
207
00:15:42,443 --> 00:15:43,861
演劇の授業とか…
208
00:15:44,612 --> 00:15:46,447
すみません、あなたはシュリンクですか？
209
00:15:46,739 --> 00:15:48,032
いいえ、あなたは縮こまりではありません。
210
00:15:48,198 --> 00:15:52,453
それではここまでにします。
子育てレッスンの費用は払いません。
211
00:15:52,620 --> 00:15:54,580
自分の仕事をするだけで十分です。
212
00:16:04,757 --> 00:16:06,216
七十六！
213
00:16:13,766 --> 00:16:16,644
- 気分はどうですか、チャンピオン？
- コパセティック。
214
00:16:16,852 --> 00:16:18,103
彼らは揺れ動いています。
215
00:16:18,854 --> 00:16:19,813
あまり揺れません。
216
00:16:19,980 --> 00:16:20,939
サイモン！
217
00:16:21,148 --> 00:16:24,234
ビンゴの後は続きです。
5〜6分、トップ。
218
00:16:24,401 --> 00:16:25,569
これをやると…
219
00:16:29,073 --> 00:16:31,200
彼は神経に問題を抱えているのでしょうか？
220
00:17:11,156 --> 00:17:12,908
それで、パーティーはどうでしたか？
221
00:17:13,075 --> 00:17:14,493
たくさんの人が集まりましたか？
222
00:17:19,707 --> 00:17:21,208
そこにいたらよかったのに。
223
00:17:38,684 --> 00:17:40,352
ここ。あなたにとっては40です。
224
00:17:40,769 --> 00:17:43,605
イントロの青いところ、
眩しかったですか？
225
00:17:43,772 --> 00:17:45,065
ほとんど見えませんでした。
226
00:17:45,232 --> 00:17:48,861
後ろで試してみます。
空飛ぶ円盤から降り立つようなものです。
227
00:17:49,486 --> 00:17:50,404
それならモーブ。
228
00:17:50,571 --> 00:17:51,572
モーブ、確かに。
229
00:17:52,698 --> 00:17:54,074
君たちは本気なの？
230
00:18:28,692 --> 00:18:29,777
落ち着いて！
231
00:18:31,195 --> 00:18:32,321
何？
232
00:18:32,488 --> 00:18:35,032
今月3回目
私たちはあなたを先に進めました、先生。
233
00:18:35,324 --> 00:18:38,035
私たちはこれまで良いプレーをしてきました。さあ、倒しましょう。
234
00:18:38,660 --> 00:18:41,246
これはキャンプ用ではありませんが、
駐車用です。
235
00:18:41,413 --> 00:18:42,372
はい、行きます。
236
00:18:42,539 --> 00:18:43,999
- 今すぐ。
- もちろん。
237
00:18:48,962 --> 00:18:50,464
彼らはあなたを起こしました。
238
00:18:52,883 --> 00:18:54,259
行くよ、お父さん。
239
00:18:54,843 --> 00:18:56,637
すでに？朝食なしですか？
240
00:18:56,804 --> 00:18:58,013
お腹は空いていません。
241
00:18:59,264 --> 00:19:01,225
一日中一緒に過ごそうと思ってた
242
00:19:01,391 --> 00:19:03,143
そして今夜お母さんのところに送ってあげるよ。
243
00:19:04,102 --> 00:19:05,729
それはあなたの呼びかけですが、それは...
244
00:19:11,777 --> 00:19:13,737
私のギグはどうだった？とは言いませんでしたね？
245
00:19:53,527 --> 00:19:54,820
そしてストレッチをしましょう。
246
00:19:55,279 --> 00:19:56,321
ストレッチって何？
247
00:19:56,488 --> 00:19:58,031
いや、ほら、あなたは...
248
00:19:58,240 --> 00:20:00,576
きつすぎる、硬すぎる。全部間違ってます。
249
00:20:00,742 --> 00:20:03,203
バカに見られるのがとても怖いので、
あなたはほとんどそうなります。
250
00:20:04,079 --> 00:20:05,664
聞くことが重要です。
251
00:20:05,873 --> 00:20:09,042
あなたの中に音楽が必要です
世界を踊らせるために。
252
00:20:09,209 --> 00:20:10,168
ストレッチ....
253
00:20:10,335 --> 00:20:11,587
人魚、そうだね！
254
00:20:12,421 --> 00:20:15,549
私たちの内なる女性を見つけてみましょう。
255
00:20:16,258 --> 00:20:17,843
私には内なる女性がいません。
256
00:20:18,010 --> 00:20:21,930
でたらめ。彼女を見つける
ペアを成長させるのに役立つかもしれません。
257
00:20:22,598 --> 00:20:24,224
私はそれを持っていないことを知っています。
258
00:20:25,225 --> 00:20:27,436
手を伸ばしてストレッチしましょう。バレリーナたち！
259
00:20:27,728 --> 00:20:28,729
バレリーナ！
260
00:20:29,271 --> 00:20:30,814
恵みを見つけてみましょう。
261
00:20:31,148 --> 00:20:32,900
どこかにあるよ。
262
00:20:33,734 --> 00:20:37,446
覚えておいてください、もうすぐショーがあります、
それで準備をしましょう。さあ行こう！
263
00:20:37,613 --> 00:20:39,364
申し訳ありませんが、あなたはガラには参加していません。
264
00:20:39,698 --> 00:20:40,908
あなたにはそれができません。
265
00:20:41,074 --> 00:20:41,909
うん。
266
00:20:43,619 --> 00:20:46,246
彼は、「見ての通り、簡単な登りだ」と言いました。
267
00:20:46,413 --> 00:20:49,082
しかし、それが簡単な登山ではないことはわかります。
268
00:20:49,249 --> 00:20:51,710
だから私は言います、気をつけてください、私はそうではありません...
269
00:20:52,169 --> 00:20:53,503
私は登山家ではありません。
270
00:20:53,670 --> 00:20:55,047
趣味でハイキングをしています。
271
00:20:55,213 --> 00:20:56,173
アマチュアです。
272
00:20:56,381 --> 00:21:00,010
単に彼に付き添ってもらうため
そして叔母は幸せでした。
273
00:21:00,177 --> 00:21:01,386
彼は私の継父です。
274
00:21:02,512 --> 00:21:05,682
彼は「いいえ、心配しないでください」と言います。
275
00:21:06,099 --> 00:21:07,517
彼はそう主張する。
276
00:21:08,393 --> 00:21:11,396
私は彼をフォローしませんでしたが、
私は下に留まりました。
277
00:21:13,357 --> 00:21:14,274
そうですか？
278
00:21:14,858 --> 00:21:16,985
本当にあまり面白くありませんでした。
279
00:21:17,736 --> 00:21:19,529
ティエリーだからって言うの？
280
00:21:20,072 --> 00:21:22,032
私たちは判断しないことに同意したと思っていました。
281
00:21:22,240 --> 00:21:23,158
審査はありません、いいですか？
282
00:21:23,325 --> 00:21:25,661
それがルールです。
ルールがなければ、私はいなくなる。
283
00:21:25,827 --> 00:21:28,163
彼は正しい。
もし私たちが判断されたら、私たちは話しません。
284
00:21:28,330 --> 00:21:30,958
申し訳ありませんが、彼の言うことは
いつもなんだか変だ。
285
00:21:31,458 --> 00:21:32,501
それが私の言いたいことです。
286
00:21:32,668 --> 00:21:35,379
結構です。
抗うつ薬では無理です。
287
00:21:40,926 --> 00:21:42,636
私はうつ病です。
288
00:21:46,348 --> 00:21:47,975
大恐慌。
289
00:21:53,313 --> 00:21:55,565
どこから始めればよいのか全く分かりません。
290
00:21:59,987 --> 00:22:02,864
もう2年も仕事を休んでいます。
291
00:22:07,786 --> 00:22:09,079
久しぶりだよ、みんな！
292
00:22:12,582 --> 00:22:13,834
またね、サイモン。
293
00:22:51,246 --> 00:22:52,289
くそ！
294
00:22:53,081 --> 00:22:54,249
クソクソ！
295
00:22:55,667 --> 00:22:56,543
クレア？
296
00:22:57,002 --> 00:22:59,296
ティボーに合うブランデーはありますか？
297
00:22:59,463 --> 00:23:00,297
そこには。
298
00:23:07,179 --> 00:23:10,348
私から取ってください、
この国は地獄になるだろう。
299
00:23:11,058 --> 00:23:13,477
毎日職場で見かけます。私を信じて。
300
00:23:13,852 --> 00:23:15,270
人々は敬意を持っていません。
301
00:23:19,691 --> 00:23:21,151
あなたはとても静かです、ベルトラン。
302
00:23:21,568 --> 00:23:22,611
大丈夫ですか？
303
00:23:23,987 --> 00:23:24,905
素晴らしい。
304
00:23:26,490 --> 00:23:27,199
より良い。
305
00:23:27,616 --> 00:23:28,658
いや、いいよ。
306
00:23:28,909 --> 00:23:30,702
クレアさんはあなたはスポーツをしていると言いました。
307
00:23:31,078 --> 00:23:32,496
それは良い。素晴らしい！
308
00:23:34,247 --> 00:23:35,624
どんなスポーツですか？
309
00:23:36,083 --> 00:23:37,584
に登録しました...
310
00:23:38,168 --> 00:23:40,921
水泳チームです。シンクロナイズドスイミング。
311
00:23:41,213 --> 00:23:42,756
それが何なのか思い出させてください。
312
00:23:43,006 --> 00:23:44,925
50年代の映画みたいに？
313
00:23:47,636 --> 00:23:48,720
水上バレエ？
314
00:23:48,929 --> 00:23:49,763
それは正しい。
315
00:23:49,930 --> 00:23:51,098
それのためではないでしょうか...
316
00:23:51,556 --> 00:23:52,349
つまり、それは...
317
00:23:52,516 --> 00:23:54,017
女性向け？もちろん。
318
00:23:54,476 --> 00:23:55,602
ごめんなさい。
319
00:23:56,603 --> 00:23:58,772
- ただし、これは男性向けです。
- 素晴らしい。
320
00:24:00,273 --> 00:24:02,109
結局のところ、女性はサッカーをします。
321
00:24:05,529 --> 00:24:08,156
店舗での私のオファー
まだ開いています。
322
00:24:10,075 --> 00:24:11,451
ありがとう、感謝しています。
323
00:24:12,160 --> 00:24:13,703
それは大したことではありません。
324
00:24:15,163 --> 00:24:16,790
最後に逃げたのはいつですか?
325
00:24:17,165 --> 00:24:18,792
ベルトラン以来……
326
00:24:21,044 --> 00:24:22,838
それは何ですか？ 2年？
327
00:24:23,839 --> 00:24:25,257
そのようなもの。
328
00:24:26,341 --> 00:24:28,718
2年って長いですよね？
329
00:24:29,886 --> 00:24:30,929
つまり、
330
00:24:31,346 --> 00:24:33,056
半年か、1年くらいかな。
331
00:24:33,223 --> 00:24:34,224
でも２年も！
332
00:24:34,391 --> 00:24:36,101
そうですね、でも２年ですよ。期間。
333
00:24:36,268 --> 00:24:38,979
ベルトランに対しては何もありません。
私はその男が大好きです。
334
00:24:40,188 --> 00:24:41,690
心配です、それだけです。
335
00:24:42,399 --> 00:24:43,567
知っている。
336
00:24:48,613 --> 00:24:50,532
私の小さな最愛の妹。
337
00:24:59,583 --> 00:25:00,625
さよなら！
338
00:25:01,084 --> 00:25:02,502
思い出させてください、二度としないでください。
339
00:25:02,669 --> 00:25:04,713
15年間、私はあなたに思い出させてきました。
340
00:25:09,968 --> 00:25:11,761
それはひどいですね。私はひどいです。
341
00:25:12,429 --> 00:25:14,806
普通じゃないよ
こうした考えを持つこと。
342
00:25:15,182 --> 00:25:15,932
どのような考えですか？
343
00:25:16,099 --> 00:25:18,727
頭の中に恐ろしいビジョンがあった…
344
00:25:19,269 --> 00:25:20,353
彗星？
345
00:25:20,520 --> 00:25:21,855
どうして知っていますか？
346
00:25:22,063 --> 00:25:23,481
私も同じビジョンを持っていました。
347
00:25:23,940 --> 00:25:26,359
空にチラチラ見えたのですが、
星のように、
348
00:25:26,526 --> 00:25:28,445
でもそれは青、赤、緑でした。
349
00:25:28,612 --> 00:25:32,574
それは生きていて、私たちに向かっています、
眩しくて、潰れそうになるけど…
350
00:25:33,658 --> 00:25:35,535
妹のBMWに衝突してしまいます。
351
00:25:35,702 --> 00:25:37,537
爆発、悲鳴、炎！
352
00:25:37,829 --> 00:25:39,331
全員死んだ！
353
00:25:40,248 --> 00:25:41,458
ひどい。
354
00:25:44,336 --> 00:25:45,420
寒いです。
355
00:25:45,587 --> 00:25:46,963
寝ましょう。
356
00:25:52,636 --> 00:25:54,012
時間だよ、みんな！
357
00:25:56,514 --> 00:25:58,558
私は自分がパーティー好きであることを知っています。冷静になってください。
358
00:25:59,017 --> 00:26:02,520
彼の指関節を掴んでいるのは私だ
市役所によってラップされました。
359
00:26:02,812 --> 00:26:04,940
9時というのは9時半という意味ではありません。
360
00:26:06,233 --> 00:26:10,028
後で残りたい場合は、
許可を求めてください。
361
00:26:10,946 --> 00:26:12,072
あるいは外で話しましょう。
362
00:26:16,159 --> 00:26:17,285
それはナンセンスです！
363
00:27:09,379 --> 00:27:12,841
見るのはスリルがあります
ここにいるたくさんの皆さん
364
00:27:13,008 --> 00:27:16,970
第4ラウンドに向けて
地域対抗水球杯！
365
00:27:19,222 --> 00:27:22,183
私たちは水をテーマにしています
あなたのための幕引き。
366
00:27:22,642 --> 00:27:24,811
彼らは緊張しています
彼らの初めてのショーの前に。
367
00:27:25,770 --> 00:27:27,439
大きな手を差し伸べましょう
368
00:27:27,981 --> 00:27:31,526
私たちの最初の
男子シンクロナイズドスイミングチーム。
369
00:27:31,735 --> 00:27:33,194
そう、男性の場合！
370
00:27:33,361 --> 00:27:34,279
諦めろ！
371
00:28:05,226 --> 00:28:06,561
それはあなたのチームですか？
372
00:28:35,673 --> 00:28:36,883
壮大！
373
00:28:58,405 --> 00:28:59,906
彼らのために聞いてみましょう！
374
00:29:02,742 --> 00:29:05,995
決して簡単な規律ではありませんが、
シンクロナイズドスイミング。
375
00:29:08,623 --> 00:29:10,417
さあ、ボールゲームの時間だ！
376
00:29:10,667 --> 00:29:12,043
水球の時間です！
377
00:29:12,210 --> 00:29:14,462
私たちの4回戦
378
00:29:14,963 --> 00:29:16,297
ジュニャックの間
379
00:29:16,965 --> 00:29:18,800
そしてシェヴィニー・ル・オアン。
380
00:29:30,979 --> 00:29:32,397
チームメイトよ永遠に！
381
00:29:32,564 --> 00:29:34,065
あなたをとても誇りに思います。
382
00:29:35,024 --> 00:29:36,025
ブラボー！
383
00:29:37,652 --> 00:29:38,695
それは...
384
00:29:38,862 --> 00:29:40,738
何のためのブラボー?僕らはクソだった。
385
00:29:41,614 --> 00:29:43,700
見てください。彼らがカップを獲得したように。
386
00:29:44,159 --> 00:29:45,410
彼らは楽しんでいます。
387
00:29:45,577 --> 00:29:46,744
彼らは幸せそうに見えます。
388
00:29:47,203 --> 00:29:48,621
確かに、彼らは幸せそうに見えます。
389
00:29:49,414 --> 00:29:51,040
見ることは存在することではない。
390
00:29:53,251 --> 00:29:55,920
みたいですね
誰かが私よりも落ち込んでいます。
391
00:30:01,801 --> 00:30:05,388
私たちの初めてのパフォーマンス。それは正気の沙汰ではなかった。
群衆は熱狂した。
392
00:30:05,555 --> 00:30:07,932
私は彼らのことをとても誇りに思っています。
393
00:30:08,558 --> 00:30:11,811
ただあなたに伝えたかっただけです。
愛してるよ、さようなら。
394
00:30:13,855 --> 00:30:14,898
皆さん...
395
00:30:15,356 --> 00:30:17,275
行かないと彼は気が狂ってしまうよ。
396
00:30:17,442 --> 00:30:18,318
- もちろん？
- うん。
397
00:30:18,485 --> 00:30:21,154
- ありがとう、デルフィン。
- またね。あなたは素晴らしかったです！
398
00:30:24,532 --> 00:30:26,868
私も行きます。乗車が必要ですか?
399
00:30:27,285 --> 00:30:28,286
喜んで。
400
00:30:39,339 --> 00:30:41,007
17枚のCDをリリースしました。
401
00:30:41,674 --> 00:30:43,426
多かれ少なかれセルフプロデュース。
402
00:30:43,593 --> 00:30:45,094
本当に？冗談じゃないよ！
403
00:30:45,803 --> 00:30:46,804
一発もヒットしなかった。
404
00:30:46,971 --> 00:30:47,805
一つもありません。
405
00:30:49,891 --> 00:30:51,142
気にしないよ。
406
00:30:51,309 --> 00:30:53,895
私が好きなこと
歌っている、自分を表現している。
407
00:30:54,062 --> 00:30:55,396
レコードは売っていません。
408
00:30:55,563 --> 00:30:58,441
確かに、自由でいなければなりません。
409
00:30:59,025 --> 00:31:00,693
その通り。私を見て！
410
00:31:01,319 --> 00:31:03,238
自由のためにこれはどうですか！
411
00:31:04,072 --> 00:31:06,533
この間ずっと、
私はお願いをしたことがありますか？
412
00:31:06,866 --> 00:31:08,451
3,000ユーロのローンを除いて。
413
00:31:08,618 --> 00:31:11,204
お金以外にも。議論を盛り上げていきましょう。
414
00:31:11,955 --> 00:31:13,623
つまり、友人へのお願いです。
415
00:31:14,082 --> 00:31:15,959
可哀想な人は人生に何も持っていない。
416
00:31:16,125 --> 00:31:18,878
家、プール。プール、自宅。
417
00:31:19,462 --> 00:31:21,130
彼はセックスする必要がある。
418
00:31:21,297 --> 00:31:24,175
彼が人生で一度もセックスしたことはないと思う。
419
00:31:24,425 --> 00:31:25,343
確かに、そうしました。
420
00:31:25,843 --> 00:31:27,011
やったよ。
421
00:31:27,428 --> 00:31:28,638
私は愛し合った。
422
00:31:28,805 --> 00:31:30,765
これは私に任せてくださいね？
423
00:31:31,516 --> 00:31:32,767
あなたは私を殴りますよね？
424
00:31:32,934 --> 00:31:35,603
- それで彼を殴ってください。同じ違いです！
-まったく違います。
425
00:31:36,437 --> 00:31:39,065
マーカス、放してください。
彼女はそうしたくないと思います。
426
00:31:39,232 --> 00:31:40,441
いいえ、そうではありません。
427
00:31:40,608 --> 00:31:41,901
放っておいて。
428
00:31:42,068 --> 00:31:43,945
いや、放っておくなよ、この野郎！
429
00:31:46,823 --> 00:31:47,782
私があなたを怒らせてしまったでしょうか？
430
00:31:47,949 --> 00:31:49,200
みんな、行きましょう。
431
00:31:50,076 --> 00:31:50,702
素晴らしい仕事だ。
432
00:31:51,286 --> 00:31:53,246
払ってください。財布を忘れました。
433
00:31:54,247 --> 00:31:55,873
よく忘れてしまいますよね。
434
00:31:57,083 --> 00:31:59,794
明日返金させていただきます。
問題はここにあります...
435
00:32:00,336 --> 00:32:02,630
あなたはタイトワッドではセックスされません。
436
00:32:02,797 --> 00:32:04,674
女性はタイトな服を嫌います。
437
00:32:05,049 --> 00:32:07,343
あなたにとってのブラックマーク
でも私はあなたの背中を支えています。
438
00:32:07,510 --> 00:32:08,177
待って！
439
00:32:08,469 --> 00:32:10,555
いや、友達が買ってるよ。
440
00:32:11,598 --> 00:32:12,557
マーカスさん！
441
00:32:13,057 --> 00:32:13,766
何？
442
00:32:13,933 --> 00:32:16,728
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
しかし、私たちは話す必要があります。
443
00:32:17,937 --> 00:32:19,147
任務の電話です、ごめんなさい。
444
00:32:19,355 --> 00:32:20,940
私は上司でありCEOです。
445
00:32:22,734 --> 00:32:25,653
楽しむ。
そこにあるボタンは色を変更します。
446
00:32:27,780 --> 00:32:29,198
これでは続けられません。
447
00:32:29,365 --> 00:32:30,116
何ができないのですか？
448
00:32:30,283 --> 00:32:32,869
4ヶ月前に言いました。
何も起こりませんでした。
449
00:32:33,077 --> 00:32:35,413
何かを与えなければなりません。
私たちは15万の借金があります
450
00:32:35,622 --> 00:32:36,873
私たちのサプライヤーへ。
451
00:32:37,832 --> 00:32:40,001
そしてローンを賄える収入もありません。
452
00:32:40,877 --> 00:32:41,961
なんとかなるよ。
453
00:32:42,378 --> 00:32:45,590
わかりませんね。
クリスマス前に破産するだろう。
454
00:32:48,760 --> 00:32:49,886
クリスマス前？
455
00:32:51,304 --> 00:32:53,681
- 数学は大丈夫ですか?
- もちろん。
456
00:32:57,435 --> 00:32:59,520
彼女にタクシーを呼んでもらえますか？
457
00:33:04,150 --> 00:33:05,234
こんにちは。
458
00:33:06,277 --> 00:33:08,821
私の名前はデルフィンです。私はアルコール依存症です。
459
00:33:09,072 --> 00:33:11,449
私はもう5年も禁酒しています。
460
00:33:12,075 --> 00:33:14,702
それは26歳のときに始まりました。
461
00:33:15,703 --> 00:33:19,624
やってた
デュエットでアーティスティックスイミング。
462
00:33:21,542 --> 00:33:24,837
国際レベルだったので、
チャンピオンシップに出場しています。
463
00:33:25,004 --> 00:33:26,381
そして、私はそれらの多くを勝ち取りました。
464
00:33:26,547 --> 00:33:28,800
パートナーも私もたくさん勝ちました。
465
00:33:29,759 --> 00:33:32,720
私にとって、
それは私の人生で最高の年でした。
466
00:33:32,887 --> 00:33:36,349
素晴らしい時間でした。素晴らしい。
467
00:33:37,016 --> 00:33:38,226
そして...
468
00:33:39,143 --> 00:33:41,562
その後、大きな事件が起こりました。
469
00:33:42,772 --> 00:33:46,734
彼女は強制された
私と一緒に泳ぐのをやめる。
470
00:33:46,901 --> 00:33:48,569
水泳をやめるのは当然です。
471
00:33:49,153 --> 00:33:50,363
私にとっても同様です。
472
00:33:50,530 --> 00:33:53,157
私のキャリアはすべて彼女とともにありました。
473
00:33:53,324 --> 00:33:55,868
彼女なしでは、それは正しくありませんでした。
474
00:33:56,786 --> 00:33:58,079
私は...
475
00:33:58,246 --> 00:34:00,707
あのとき私は彼女のためにそこにいるべきだった。
476
00:34:02,458 --> 00:34:06,713
その代わりに私は彼女を責めた
辞めざるを得なくなった私たちのために。
477
00:34:08,005 --> 00:34:10,341
今、私には責任があるのは自分だけです。
478
00:34:10,717 --> 00:34:13,803
あの頃、
競争、プールなど。
479
00:34:13,970 --> 00:34:15,722
それは私の人生に穴を残しました。
480
00:34:16,055 --> 00:34:17,056
彼女は...
481
00:34:17,682 --> 00:34:19,142
私の人生に穴を残しました。
482
00:34:21,394 --> 00:34:22,729
私は壊れてしまいました。
483
00:34:23,730 --> 00:34:25,064
見えなかった...
484
00:34:26,232 --> 00:34:28,609
最初まではただ生き残っていただけだったんだけど、
485
00:34:28,818 --> 00:34:30,820
ご想像のとおり、ジントニックです。
486
00:34:31,654 --> 00:34:34,490
私はお酒を飲んだことがありませんでした。
初めてでした。
487
00:34:34,657 --> 00:34:37,034
次に何が起こったかは想像できるでしょう。
488
00:34:37,702 --> 00:34:39,120
ただ落ちるだけ。
489
00:34:40,455 --> 00:34:43,082
全てを終わらせようと思った。
490
00:34:44,417 --> 00:34:45,543
何が私を救ってくれたのか
491
00:34:46,085 --> 00:34:49,005
一方では私のチームでした
492
00:34:49,172 --> 00:34:51,257
男子シンクロナイズドスイミング選手のこと。
493
00:34:51,883 --> 00:34:56,137
はい、私はチームをコーチしています
深刻な可能性を秘めています。
494
00:34:56,304 --> 00:34:58,973
でも本当に私を惹きつけたのは
深いたわごとから...
495
00:35:02,727 --> 00:35:04,145
ダサく聞こえるかも知れませんが...
496
00:35:05,104 --> 00:35:06,856
それは線かもしれない
497
00:35:07,023 --> 00:35:08,691
スーパーマーケットの音楽から…
498
00:35:09,233 --> 00:35:10,318
愛だった。
499
00:35:12,528 --> 00:35:15,490
今言うと自分をたたきかねないが、
しかしそれは本当です。
500
00:35:17,700 --> 00:35:19,076
彼は私の命を救ってくれました。
501
00:35:28,377 --> 00:35:31,214
こんにちはセルジュ、ベルトランです。
私たちの新入社員。
502
00:35:31,923 --> 00:35:32,965
彼にロープを見せてください。
503
00:35:33,674 --> 00:35:37,178
あなたをここには置きません
スピードに達するまで。
504
00:35:37,345 --> 00:35:38,846
おはようございます、奥様。素晴らしい選択です。
505
00:35:39,222 --> 00:35:40,973
おい、みんな、ブレイクオーバー！
506
00:35:41,933 --> 00:35:43,976
今回はハイエンドモデルをご紹介します。
507
00:35:46,145 --> 00:35:48,356
こちらはカフェテリア・スラッシュ休憩室です。
508
00:35:48,523 --> 00:35:50,983
スタッフがコーヒーなどを飲みに来ます。
509
00:35:51,150 --> 00:35:53,319
ここで何が起こっているのでしょうか？
510
00:35:55,279 --> 00:35:56,531
あなたのユニフォーム。
511
00:36:02,495 --> 00:36:04,997
大変売れ行きの良いベルトランがございます。
できません...
512
00:36:05,164 --> 00:36:05,998
わかりますか？
513
00:36:06,290 --> 00:36:08,960
いらっしゃいませ。コンバーチブルでお会いしましょう
説明会のために。
514
00:36:09,585 --> 00:36:10,878
コンバーチブル？
515
00:36:11,796 --> 00:36:12,672
ソファ。
516
00:36:13,089 --> 00:36:14,882
ここは家具店です。
517
00:36:15,049 --> 00:36:16,801
そこまではもっと速く行かなければなりません。
518
00:36:17,426 --> 00:36:18,386
また後で。
519
00:36:21,055 --> 00:36:24,016
-考え直しましたか？
-よくわかりませんが、はい。
520
00:36:24,225 --> 00:36:25,268
どうしたと思いますか？
521
00:36:25,434 --> 00:36:27,562
- 彼の外国語の選択肢。
- そして？
522
00:36:28,312 --> 00:36:29,063
私は思う
523
00:36:29,772 --> 00:36:31,732
スペイン語に行きます。
524
00:36:32,108 --> 00:36:33,067
スペイン語？
525
00:36:33,401 --> 00:36:34,986
そう思いますか、それとも確信していますか？
526
00:36:35,528 --> 00:36:37,071
確かに、そう思います。
527
00:36:37,780 --> 00:36:39,240
スペイン語ではどこにも行けません。
528
00:36:39,407 --> 00:36:41,909
- スペイン語ではどうにもなりませんか？
- どこにもない。
529
00:36:42,910 --> 00:36:44,453
なぜスペイン語を履修するのですか？
530
00:36:46,247 --> 00:36:47,415
私たちのルーツ。
531
00:36:47,957 --> 00:36:49,750
つまり、あなたとおばあちゃんのものです。
532
00:36:51,127 --> 00:36:51,919
誰がそんなこと言ったの？
533
00:36:52,086 --> 00:36:53,170
そう言いましたね？
534
00:36:54,130 --> 00:36:55,339
私の母のこと？
535
00:36:55,840 --> 00:36:56,966
なぜ彼女のことを話すのですか？
536
00:36:57,550 --> 00:36:58,926
お父さん、お願いします。落ち着け。
537
00:36:59,093 --> 00:37:00,553
バカなのか何なのか？
538
00:37:00,720 --> 00:37:02,430
なぜあんなことを騒ぎ立てるのですか？
539
00:37:02,597 --> 00:37:03,431
やめろ、くそー！
540
00:37:03,598 --> 00:37:04,557
やめて！
541
00:37:15,067 --> 00:37:17,737
ご希望の場合は、
今夜はパンケーキを作ります、いいですか？
542
00:37:24,035 --> 00:37:25,620
それで、ここでパッチが適用されました。
543
00:37:26,954 --> 00:37:27,622
そしてここ。
544
00:37:28,372 --> 00:37:30,124
見て。どのように機能するか見てみましょう?
545
00:37:31,542 --> 00:37:32,418
はい。
546
00:37:33,002 --> 00:37:34,795
- そうですか？
- はい。
547
00:37:35,129 --> 00:37:37,840
ポンプを想像してみてください
ある夜起動に失敗します。
548
00:37:38,007 --> 00:37:40,551
アラートが点滅します。職業はなんですか？
549
00:37:40,968 --> 00:37:44,805
マウスを使ってタップすると…
550
00:37:46,766 --> 00:37:48,351
- タップすると…
- 「クリックします。」
551
00:37:48,768 --> 00:37:51,771
「タップ」でも大丈夫ですよね？
私の好みなら。
552
00:37:51,938 --> 00:37:52,563
私は推測する。
553
00:37:52,730 --> 00:37:55,483
興味深い言葉ですね、クリックしてください。
554
00:37:55,650 --> 00:37:57,652
それはどこから来たのでしょうか？クリック？
555
00:37:57,985 --> 00:37:59,862
- ティエリー、遅いよ。
- はい。
556
00:38:00,404 --> 00:38:03,032
pH レベルはこの線で示されます。
557
00:38:03,199 --> 00:38:04,742
深夜になると自動的に起動します。
558
00:38:04,909 --> 00:38:08,120
カバー、フィルター、水位、
pH レベルなどすべて。
559
00:38:09,830 --> 00:38:10,831
大丈夫。
560
00:38:12,583 --> 00:38:14,126
それで、私は何をすればいいでしょうか？
561
00:38:14,543 --> 00:38:16,545
何もない。コンピューターがそれを実行します。
562
00:38:19,090 --> 00:38:20,925
それで、私に何の意味があるのでしょうか？
563
00:38:23,135 --> 00:38:24,845
フロートを片付けます。
564
00:38:53,791 --> 00:38:54,834
どこにいるの？
565
00:38:56,627 --> 00:38:57,253
どこ？
566
00:40:15,081 --> 00:40:17,041
愚かな動物、猫。
567
00:40:21,462 --> 00:40:22,671
マーカスさん？
568
00:40:22,838 --> 00:40:24,757
誰もノックすることを教えなかったのですか？
569
00:40:24,965 --> 00:40:28,928
あなたはまだ私の給料を払っていません。
4か月は長すぎます。
570
00:40:29,095 --> 00:40:32,014
- 本当に？私はあなたにいくら借りていますか?
- 5,600ユーロ。
571
00:40:32,264 --> 00:40:33,474
5,600！親切です。
572
00:40:33,641 --> 00:40:35,893
小切手帳をどこに置きましたか?
573
00:40:36,936 --> 00:40:40,564
ニコラスさん、まずは、
私たちが誇りに思っているあの看板が見えますか？
574
00:40:40,731 --> 00:40:42,691
- 私の小切手。
- 何と書いてありますか?
575
00:40:42,858 --> 00:40:45,528
小切手、ナンセンス！
標識には何て書いてありますか?
576
00:40:45,694 --> 00:40:46,487
プールラブ！
577
00:40:46,695 --> 00:40:49,406
プールは愛を込めて販売されました。心から。
578
00:40:49,615 --> 00:40:52,076
人の世界で
自分自身の中に引きこもり、
579
00:40:52,243 --> 00:40:54,078
恐怖が街を席巻しますが、私たちは...
580
00:40:54,286 --> 00:40:55,204
小切手が欲しいです！
581
00:40:55,371 --> 00:40:57,081
「小切手が欲しいのですが」？
582
00:40:57,248 --> 00:40:59,875
もう思い出はありませんか？
もう笑顔はありませんか？もうだめだ...
583
00:41:00,042 --> 00:41:01,544
やるべき仕事がある。
584
00:41:02,002 --> 00:41:03,838
準備ができたら教えてください！
585
00:41:05,589 --> 00:41:09,301
小切手を書いてあげるよ！
今すぐ書きます！
586
00:41:09,468 --> 00:41:13,597
PoolLoveの代わりに仕事に行きましょう
プールキャッシュで。小切手を書きます。
587
00:41:13,764 --> 00:41:15,558
- やってみろ！
- 自分のペンを見つけたとき。
588
00:41:15,724 --> 00:41:18,978
あと100追加します
大きな口を閉じるだけです！
589
00:41:19,270 --> 00:41:20,980
とにかく弾みます。
590
00:41:21,188 --> 00:41:22,773
裁判所に言ってください！
591
00:41:23,023 --> 00:41:24,650
裁判所に何を伝えますか？
592
00:41:24,817 --> 00:41:27,862
法廷も喜ぶだろう
あなたが職場で麻薬を扱っていると聞いて。
593
00:41:28,028 --> 00:41:29,613
それがどのように飛ぶか見てみましょう。
594
00:41:30,114 --> 00:41:32,825
- 今はどうしていますか？
- バンはどこですか？
595
00:41:33,075 --> 00:41:35,286
わかりません。どこに置いても。
596
00:41:35,494 --> 00:41:37,329
触ってないよ！
597
00:41:37,746 --> 00:41:39,456
これはとても深刻なことだよ、ニコラス。
598
00:41:39,623 --> 00:41:42,751
バンで何をしても、
教えてもらえますよ。シュート。
599
00:41:42,918 --> 00:41:45,129
さっき言ったけど、触ってないよ。
600
00:41:48,757 --> 00:41:49,842
なんてことだ！
601
00:41:54,263 --> 00:41:57,016
私は呪われています！
なぜ私を苦しめるのですか？
602
00:41:58,184 --> 00:42:00,019
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？
603
00:42:00,394 --> 00:42:01,645
関係ない...
604
00:42:02,313 --> 00:42:04,398
パンティーを札束の中に入れないようにしましょう。
605
00:42:04,607 --> 00:42:07,109
急いで警察に行き、盗難届を出しましょう。
606
00:42:07,276 --> 00:42:09,236
保険金請求をします。
607
00:42:09,403 --> 00:42:11,906
いや、保険のことは忘れてください。
私たちは支払いをやめました。
608
00:42:12,114 --> 00:42:13,866
お金の無駄だ、とあなたは言いました。
609
00:42:14,074 --> 00:42:17,703
- 私は何と言ったでしょうか？
- その保険はお金の無駄でした。
610
00:42:33,052 --> 00:42:34,094
ローラ！
611
00:42:40,100 --> 00:42:41,769
お誕生日おめでとう、可愛い子。
612
00:42:42,144 --> 00:42:43,687
ご覧のとおり、私は成功しました。
613
00:42:43,854 --> 00:42:44,939
去年と違って。
614
00:42:45,648 --> 00:42:46,440
もちろん。
615
00:42:47,233 --> 00:42:47,942
開けてください。
616
00:42:48,108 --> 00:42:49,109
後で。
617
00:42:49,652 --> 00:42:51,237
- さあ、開けてください。
- いいえ、後で。
618
00:42:51,403 --> 00:42:53,030
- どうして？
- 下がってください！
619
00:42:54,615 --> 00:42:56,408
家で開けてみます。
620
00:43:12,049 --> 00:43:13,092
こんにちは。
621
00:43:14,218 --> 00:43:16,178
皆さんに言いたかったのですが...
622
00:43:18,097 --> 00:43:19,181
どうぞ、ごめんなさい。
623
00:43:19,348 --> 00:43:21,183
話したいですか？問題ない。
624
00:43:22,101 --> 00:43:23,727
- 本気ですか？
- うん。
625
00:43:26,063 --> 00:43:27,439
それは簡単ではありません。
626
00:43:28,482 --> 00:43:29,942
気がする...
627
00:43:30,859 --> 00:43:34,029
私が触れるものはすべて失敗する運命にあります。
628
00:43:36,198 --> 00:43:38,492
男だったらよかったのに…
629
00:43:39,285 --> 00:43:41,829
テレビでよく見るあの人の中に、
630
00:43:41,996 --> 00:43:44,373
指を鳴らしている人たち...
631
00:43:44,999 --> 00:43:47,626
動いて、震えて、それを実現する。
632
00:43:48,210 --> 00:43:49,503
起業家。
633
00:43:50,212 --> 00:43:54,508
マイケル・ダグラスみたいな感じ
ウォール街でね？
634
00:43:57,678 --> 00:44:01,640
5年生で引き止められてるのかな
良い兆候ではありませんでした。
635
00:44:03,851 --> 00:44:06,937
人々は言う、自分の夢を信じなさい、
それらは実現するでしょう。
636
00:44:07,396 --> 00:44:08,689
それは嘘です。
637
00:44:09,148 --> 00:44:10,816
私はひどいことになっているよ、みんな。
638
00:44:12,401 --> 00:44:16,572
破産にはほど遠いです。
4回目です。
639
00:44:19,033 --> 00:44:23,037
ここに来て1年が経ちますが、誰も知りません。
誰も私のプールのことなど気にしません。
640
00:44:23,203 --> 00:44:27,624
一体どんな狂人がプールを作るだろうか
この森の首の中で？
641
00:44:27,875 --> 00:44:28,834
自分。
642
00:44:30,210 --> 00:44:31,670
優しいですね、ティエリー。
643
00:44:33,339 --> 00:44:35,007
私の元妻がよく言っていたように、
644
00:44:35,174 --> 00:44:38,886
マーカス、それはあなたのプールだけではありません
ひび割れているもの。
645
00:44:42,306 --> 00:44:43,724
とにかく、ごめんなさい...
646
00:45:46,537 --> 00:45:49,039
シンクロナイズド スイミング男子
647
00:45:52,668 --> 00:45:54,795
アヒルなんてクソ野郎！
648
00:46:19,194 --> 00:46:22,281
日本、ドイツ、ニュージーランド…
649
00:46:22,823 --> 00:46:25,659
- どの国でも！
- 世界選手権！
650
00:46:26,618 --> 00:46:27,453
イタリア…
651
00:46:27,828 --> 00:46:29,413
イングランド、ポルトガル…
652
00:46:29,580 --> 00:46:31,081
ポルトガルを倒すんだ。
653
00:46:31,290 --> 00:46:32,332
どうして？
654
00:46:33,041 --> 00:46:34,334
ポルトガル、さあ！
655
00:46:35,294 --> 00:46:37,087
- いつですか？
- 4月。
656
00:46:37,880 --> 00:46:40,174
- 時間は十分ですか？
- 時間は十分ですか？
657
00:46:40,340 --> 00:46:41,508
トレーニング用。
658
00:46:41,675 --> 00:46:44,595
真剣に？コンテストをチェックしてください。
659
00:46:44,761 --> 00:46:45,596
- それで？
- うん！
660
00:46:45,762 --> 00:46:48,307
ノルウェーにあります。かなりの費用がかかります。
661
00:46:48,474 --> 00:46:50,392
私たちは大声で考えているだけです。
662
00:46:50,559 --> 00:46:52,060
私は大声でノーと言います。
663
00:46:52,311 --> 00:46:53,604
大声でノーと言いますか？
664
00:46:53,979 --> 00:46:55,063
まさにその通りです。
665
00:46:55,564 --> 00:46:57,399
その理由を教えてもらってはどうでしょうか？
666
00:46:58,192 --> 00:47:02,070
準備運動として吸う
くだらない地域選手権で。
667
00:47:02,738 --> 00:47:03,780
起きろ！
668
00:47:04,448 --> 00:47:05,657
世界選手権！
669
00:47:06,366 --> 00:47:07,910
それは純粋なファンタジーです。
670
00:47:08,076 --> 00:47:10,370
ファンタジー、現実。
違いがわかりますか？
671
00:47:10,537 --> 00:47:15,042
もしあなたが正しかったなら、あなたは負けるでしょう
見下した嫌いな空気。
672
00:47:16,210 --> 00:47:20,631
あなたは言わないでしょう
彼らは敗者であるという敗者の集団。
673
00:47:20,797 --> 00:47:24,635
あなたに残酷なほど欠けているものが 2 つあります
共感と熱意です。
674
00:47:24,801 --> 00:47:26,094
そして笑顔。 3つのこと！
675
00:47:26,470 --> 00:47:30,390
よろしくお願いします
敗者を放っておいてくれるなら。
676
00:47:31,808 --> 00:47:33,894
あなたは今チームのスポークスマンですよね？
677
00:47:34,102 --> 00:47:35,687
これまでのところ、あなたと同じように。
678
00:47:37,189 --> 00:47:39,233
これはでたらめです！彼を見てください...
679
00:47:39,399 --> 00:47:41,818
彼は人生がめちゃくちゃな流れ者だ。
680
00:47:41,985 --> 00:47:43,278
ごめんなさい、忘れてしまいました。
681
00:47:43,445 --> 00:47:44,530
彼はうつ病です。
682
00:47:45,948 --> 00:47:48,492
うつ病ですか？
それは言い訳ですし、あなたも知っているでしょう。
683
00:47:48,659 --> 00:47:52,913
あなたは自分自身を責めているフレークです
あなたの夢を挫折したことについて。
684
00:47:53,580 --> 00:47:55,999
うつ病はあなたが独占しているのですか？
685
00:47:56,959 --> 00:47:58,627
それは私たち全員を魅了します。みんなで！
686
00:47:58,961 --> 00:48:02,881
1年間、私たちは生活を共にしてきましたが、
話したりトレーニングしたり。
687
00:48:03,048 --> 00:48:04,424
確かに、私は口うるさいです。
688
00:48:04,591 --> 00:48:07,594
確かに、私は怒っています。
しかし、私は彼らにも自分自身にも嘘はつきません。
689
00:48:07,761 --> 00:48:10,806
私は自分が敗者であることを知っています
でもそれは私には大丈夫です。
690
00:48:10,973 --> 00:48:15,227
なぜ私の最後の尊厳を失うことになるのですか
怒った野郎がそれを命令するから？
691
00:48:15,435 --> 00:48:18,897
このクソ野郎にメダルはいらない
彼の問題を解決するために。
692
00:48:19,064 --> 00:48:21,149
メダルはみんなで使えると思います。
693
00:48:37,291 --> 00:48:38,458
彼は正しい。
694
00:48:38,667 --> 00:48:41,295
投票しましょう。誰が賛成ですか？
695
00:48:43,005 --> 00:48:44,423
わかりました、同意されました！
696
00:48:45,173 --> 00:48:46,341
ご登録ください。
697
00:48:46,508 --> 00:48:47,551
何を入れますか？
698
00:48:47,759 --> 00:48:49,011
チームフランス。
699
00:48:49,177 --> 00:48:52,431
- 略してTF。
- なんとも言えませんね。それは最悪だ。
700
00:48:52,639 --> 00:48:54,224
- クソ野郎！
- 成長する。
701
00:48:54,391 --> 00:48:58,604
男子シンクロナイズドスイミング
フランスのチーム。
702
00:48:59,104 --> 00:49:00,731
それが MSSFT です。
703
00:49:00,981 --> 00:49:02,774
いいえ、MSSTFです。
704
00:49:03,900 --> 00:49:05,902
停止！チームフランスを入れてください。
705
00:49:08,196 --> 00:49:09,948
なぜ人間イルカではないのでしょうか？
706
00:49:10,198 --> 00:49:11,617
やめろよ、ティエリー。
707
00:49:12,451 --> 00:49:14,286
チームフランスを入れてください。
708
00:49:15,746 --> 00:49:17,247
- キャップ。
- そこ、E!
709
00:49:19,791 --> 00:49:21,793
警官みたいにタイプしてるね、ティエリー！
710
00:49:28,175 --> 00:49:29,885
私たちはチームフランスです！
711
00:49:30,594 --> 00:49:32,179
- 見てください!
- それが私たちです！
712
00:49:35,557 --> 00:49:36,683
なんでこんなんなの？
713
00:49:37,434 --> 00:49:40,604
何があなたを妨げているのでしょうか？
何がすべてをブロックするのでしょうか？
714
00:49:40,771 --> 00:49:42,397
なぜお尻が痛いのですか？
715
00:49:42,564 --> 00:49:43,523
そうではありません。
716
00:49:44,066 --> 00:49:46,485
お尻が痛い！
ぜひ一緒に飲みましょう！
717
00:49:46,693 --> 00:49:47,778
見る？
718
00:50:10,467 --> 00:50:13,512
練習するよ
水の中への侵入。
719
00:50:13,679 --> 00:50:15,472
ジャガイモのように潜ります。
720
00:50:15,639 --> 00:50:17,641
- 同意しません...
- 私はジャガイモが好きだと言いました。
721
00:50:17,808 --> 00:50:20,560
鎌をかけてほしい
空気と水を介して。
722
00:50:20,727 --> 00:50:22,938
あなたはどちらも切り抜けます。
723
00:50:23,939 --> 00:50:27,150
叫んで飛び跳ねる必要がある、
飛び跳ねて叫ぶ。
724
00:50:27,317 --> 00:50:28,652
今日の練習です。
725
00:50:28,819 --> 00:50:31,029
それは原初の叫びに違いない、
だから聞いてください。
726
00:50:31,196 --> 00:50:34,658
逆に、何も考えずに、
立ち上がって一言叫びましょう。
727
00:50:34,825 --> 00:50:36,702
最初に思い浮かぶ言葉。
728
00:50:36,910 --> 00:50:38,370
ジャンプするのか、それとも潜るのか？
729
00:50:38,537 --> 00:50:39,955
ダイブって言ったと思います。
730
00:50:42,040 --> 00:50:43,917
- それはばかげています。
-いいえ、あなたはばかげています。
731
00:50:44,084 --> 00:50:45,502
考えるな、やってみろ。
732
00:50:45,711 --> 00:50:46,420
さあ行こう！
733
00:50:46,712 --> 00:50:47,713
ばかげている！
734
00:50:47,921 --> 00:50:48,964
モーゲージ！
735
00:50:50,006 --> 00:50:50,632
プロザック！
736
00:50:50,799 --> 00:50:52,801
スモーキーブランキーフラッシュ！
737
00:50:54,511 --> 00:50:55,971
彼にはその考えが分かりませんでした。
738
00:50:57,264 --> 00:50:58,557
いいえ、彼には分かりませんでした。
739
00:50:59,141 --> 00:51:00,809
5、6、7、8...
740
00:51:01,101 --> 00:51:03,478
1、2、3、4、5、6、7、8！
741
00:51:05,856 --> 00:51:08,859
みんな、それはクソだ！
とても同期が取れていません。
742
00:51:09,109 --> 00:51:10,318
冗談だよ。
743
00:51:10,485 --> 00:51:13,280
あなたはフロッピーです、
今まで見たものよりもフロッピー！
744
00:51:13,447 --> 00:51:14,364
また行きましょう。
745
00:51:17,534 --> 00:51:19,828
ブラボー、皆さん。素晴らしい仕事だ！
746
00:51:22,038 --> 00:51:22,998
練習はもう終わり。
747
00:51:23,206 --> 00:51:26,960
大きな手を差し伸べてください。
それは異常でした！
748
00:51:27,461 --> 00:51:28,128
私たちはここにいます。
749
00:51:28,670 --> 00:51:30,046
いいえ、ここにいます！
750
00:51:30,464 --> 00:51:31,631
さあ行こう！
751
00:51:32,632 --> 00:51:35,010
ピークに達しています!アーティストの皆さん！
752
00:51:35,218 --> 00:51:38,180
水生アーティストに会います！
本物です！
753
00:51:38,346 --> 00:51:41,558
見ればわかるよ！
控えめに言っても、大盛況です！
754
00:51:42,142 --> 00:51:43,810
それは別のことでした。
755
00:51:44,561 --> 00:51:45,270
ロッカールーム。
756
00:51:45,979 --> 00:51:46,897
チャンピオン！
757
00:52:00,327 --> 00:52:01,536
私のチャンピオンたちよ！
758
00:52:03,038 --> 00:52:05,832
「甘い雨の音
地面にも屋根にも
759
00:52:06,833 --> 00:52:09,294
「衰える心のために
760
00:52:09,544 --> 00:52:12,047
「甘いのは雨の歌」
761
00:52:13,048 --> 00:52:15,175
- 何をしているのですか？
- ロボットダンス。
762
00:52:15,342 --> 00:52:17,177
-そうではありません。
-そうです。
763
00:52:18,136 --> 00:52:18,970
ひどいですね。
764
00:52:28,730 --> 00:52:31,191
わかりました、素晴らしいです。あれはすごかったですね。
765
00:52:31,358 --> 00:52:35,111
ほとんどの人は人間と機械の区別がつきません。
766
00:52:35,487 --> 00:52:39,199
ロボットダンスを紹介しました
82年にフランスへ。
767
00:52:39,574 --> 00:52:40,534
デルフィン！
768
00:52:40,951 --> 00:52:42,619
こっちに来てね？
769
00:52:43,411 --> 00:52:44,329
来て！
770
00:52:46,998 --> 00:52:48,542
話したいんだ、くそー！
771
00:52:48,708 --> 00:52:50,627
自分が何をしているのか理解していますか？
772
00:52:51,002 --> 00:52:52,921
触らないでください！尻を出して！
773
00:52:53,171 --> 00:52:55,966
来ないでください、電話しないでください。
私を放っておいて！
774
00:52:56,174 --> 00:52:58,927
私はあなたを愛していません、私はあなたを愛したことがありません。
775
00:52:59,094 --> 00:53:01,721
別れてから2年。イエス！
776
00:53:02,180 --> 00:53:05,559
私には妻と赤ちゃんがいます。
どうすれば頭に入れられますか？
777
00:53:05,725 --> 00:53:08,270
バカ野郎、あなたは私の人生を台無しにしているのよ！
778
00:53:08,979 --> 00:53:09,729
失せろ！
779
00:53:11,189 --> 00:53:13,275
彼女を警察に通報しました、いいですか？
780
00:53:44,014 --> 00:53:47,601
- 菌類がいっぱいです。
- でたらめ！超塩素消毒されています。
781
00:53:57,485 --> 00:53:58,778
さあ行こう。
782
00:53:59,613 --> 00:54:01,406
落ち着いて、乗り越えてください...
783
00:54:04,284 --> 00:54:05,702
振り付け。
784
00:54:12,083 --> 00:54:13,293
来て！
785
00:54:19,382 --> 00:54:21,051
水の中に入りましょう！
786
00:54:46,493 --> 00:54:47,619
バカ野郎め！
787
00:55:00,423 --> 00:55:01,758
ちょっと待ってください...
788
00:55:02,759 --> 00:55:04,302
私は何かお願いしましたか？
789
00:55:04,803 --> 00:55:08,515
- 手を貸しています。
-それでお尻を引っ掻きます。列をなして！
790
00:55:10,976 --> 00:55:14,270
あなたは本当にそう思っています
このまま勝つのか？
791
00:55:14,854 --> 00:55:16,439
私たちはただ参加したいだけなのです。
792
00:55:16,940 --> 00:55:18,108
すみません？
793
00:55:18,400 --> 00:55:19,818
私たちはただ参加したいだけなのです。
794
00:55:20,568 --> 00:55:22,153
- クソ野郎！
- 頭がおかしいよ！
795
00:55:22,362 --> 00:55:23,905
私は何ですか？
796
00:55:24,239 --> 00:55:25,532
何もない！
797
00:55:26,366 --> 00:55:29,119
楽しいことは終わった！走りに行きます。
798
00:55:29,285 --> 00:55:30,870
ランニングギアを持っていません。
799
00:55:32,831 --> 00:55:33,999
問題ない。
800
00:55:39,379 --> 00:55:40,380
さあ行こう！
801
00:55:40,672 --> 00:55:41,756
動かしてください！
802
00:55:43,299 --> 00:55:44,509
続けて！
803
00:55:44,801 --> 00:55:46,594
走る！目は正面！
804
00:55:47,178 --> 00:55:48,555
その太いお尻を動かしてください！
805
00:55:48,722 --> 00:55:49,556
クソ！
806
00:55:49,723 --> 00:55:50,640
立ち上がる！
807
00:55:52,017 --> 00:55:54,185
くだらないことを切り捨てて逃げてください！動く！
808
00:55:54,394 --> 00:55:57,105
呼吸器系について説明してください。
809
00:55:58,565 --> 00:56:00,442
呼吸器系
810
00:56:00,942 --> 00:56:01,943
作品...
811
00:56:02,986 --> 00:56:04,320
それはわかっています。
812
00:56:09,117 --> 00:56:10,326
座って下さい！
813
00:56:10,785 --> 00:56:11,661
ふ...
814
00:56:12,579 --> 00:56:13,246
C...
815
00:56:13,455 --> 00:56:15,415
上から！ C...
816
00:56:16,708 --> 00:56:18,752
スリランカのアルファベットじゃないよ！
817
00:56:20,545 --> 00:56:21,546
16...
818
00:56:21,713 --> 00:56:22,714
17...
819
00:56:22,922 --> 00:56:24,340
さあ、くそ野郎！
820
00:56:24,507 --> 00:56:26,593
ただ参加したいだけですか？
821
00:56:26,926 --> 00:56:29,429
参加してみます！
822
00:56:29,596 --> 00:56:31,056
私たちは勝つためにここにいます！
823
00:56:31,514 --> 00:56:34,267
空気が頬腔に入ります。
口。
824
00:56:34,434 --> 00:56:37,228
微粒子は気管を通過します。
825
00:56:38,188 --> 00:56:41,066
右肺または左肺の場合、空気は下がります...
826
00:56:41,232 --> 00:56:42,609
あなたには何もわかりません！
827
00:56:42,776 --> 00:56:43,943
席に戻りましょう！
828
00:56:44,110 --> 00:56:45,528
勉強しろって言ったのに！
829
00:56:45,862 --> 00:56:47,363
理論は非常に重要です。
830
00:56:47,906 --> 00:56:50,366
止まらない！歩くのはダメ！
831
00:56:51,409 --> 00:56:53,536
努力の意味を教えてあげる！
832
00:56:55,872 --> 00:56:57,040
デルフィン？
833
00:56:58,708 --> 00:57:02,045
私は銀行の前を通りました。
彼らはあなたが病気で休んでいると言いました。
834
00:57:03,046 --> 00:57:06,257
プールに郵便物が届きました。
835
00:57:08,593 --> 00:57:12,347
そして、私はあなたに言う必要があります、
あなたの友人は今私たちを指導しています。
836
00:57:12,514 --> 00:57:17,393
彼女は私たちが最低だと言うけど、理由はない
他の人たちがもっと良くなるように。
837
00:57:18,686 --> 00:57:21,314
本当に良くなりました。
見るべきです。
838
00:57:22,440 --> 00:57:25,777
問題は、彼女は私たちに本を読んでくれないということです
そして彼女は意地悪です。
839
00:57:27,237 --> 00:57:29,489
マーカスは自分はビッチだと言う、
840
00:57:30,198 --> 00:57:31,783
でも私は思う
841
00:57:32,659 --> 00:57:34,244
たぶん彼女は少しだと思う
842
00:57:34,452 --> 00:57:35,537
恥ずかしがり屋。
843
00:57:37,580 --> 00:57:41,000
あなたがそこにいるかどうかはわかりませんが、
でも元気でいることを願っています。
844
00:57:47,674 --> 00:57:50,385
彼女はあなたに会えて嬉しいでしょう。
彼女にはほとんど訪問者が来ない。
845
00:57:50,552 --> 00:57:53,388
あなたの妹を除いて
クリスマスや誕生日に。
846
00:57:54,097 --> 00:57:56,808
あれはあなたの妹ですか？
ふくよかで、かなりきれいです。
847
00:57:56,975 --> 00:57:58,184
私の異母妹です。
848
00:57:58,685 --> 00:57:59,853
新鮮ですね。
849
00:58:00,812 --> 00:58:02,105
わからない。
850
00:58:02,522 --> 00:58:03,565
こちらです。
851
00:58:04,649 --> 00:58:05,817
木々の下で。
852
00:58:07,235 --> 00:58:09,779
警告しておきますが、期待しないでください...
853
00:58:10,238 --> 00:58:11,239
ご存知の通り。
854
00:58:12,323 --> 00:58:13,116
彼女はまだ...
855
00:58:13,324 --> 00:58:15,160
彼女は今でも私の母親です。知っている。
856
00:58:17,120 --> 00:58:18,163
行きます。
857
00:58:18,371 --> 00:58:19,247
ありがとう。
858
00:58:37,640 --> 00:58:38,474
こんにちは、お母さん。
859
00:58:43,062 --> 00:58:45,064
息子よ！あなたは私に会いに来ました。
860
00:58:45,565 --> 00:58:47,442
それはとても嬉しいです。
861
00:58:48,443 --> 00:58:49,569
こっちも一緒。
862
00:58:51,613 --> 00:58:54,324
申し訳ありませんが、あまり頻繁には来られませんでしたが...
863
00:58:54,699 --> 00:58:57,702
ハニー、あなたにはあなたの人生があります。
それはごく普通のことです。
864
00:58:57,911 --> 00:59:00,330
ダイアンはどうですか？そして小さいのは？
865
00:59:00,496 --> 00:59:03,249
いいですね。彼らは愛を送ります。
866
00:59:05,168 --> 00:59:06,252
天気は良いです。
867
00:59:06,961 --> 00:59:08,880
そのコートを着ると暑すぎませんか？
868
00:59:09,797 --> 00:59:13,635
いつも心地よい風が吹いています
木々の下で。楽しいですね。
869
00:59:16,012 --> 00:59:19,641
まだあります
しかし、あなたの恐ろしい顔。
870
00:59:19,933 --> 00:59:22,101
あなたがどれほど醜いのか驚くべきです。
871
00:59:22,435 --> 00:59:26,231
お前のバカ親父は油絵じゃなかった
しかし、あなたはひどいです。
872
00:59:26,439 --> 00:59:27,357
恐ろしい。
873
00:59:28,775 --> 00:59:31,069
利己的なクソ野郎。
874
00:59:31,402 --> 00:59:33,279
見てください、小さな害虫よ。
875
00:59:33,446 --> 00:59:36,783
あなたのその腐った、形のない顔。
876
00:59:37,033 --> 00:59:38,076
わかりました、お母さん。
877
00:59:38,743 --> 00:59:41,079
わかった、お母さん！
言えるのはそれだけです。
878
00:59:41,246 --> 00:59:44,249
なぜ腹を刺さなかったのか
自分の醜さに耐えるよりも
879
00:59:44,415 --> 00:59:45,541
私の一生？
880
00:59:46,000 --> 00:59:47,877
そうだ、倒せ！
881
00:59:48,419 --> 00:59:49,504
あなたは醜いです！
882
00:59:49,963 --> 00:59:51,297
ひどいよ！
883
00:59:53,299 --> 00:59:54,550
聞いてください、太った人たち！
884
00:59:55,343 --> 00:59:57,720
おそらく尋ねる必要がある質問があります。
885
00:59:58,096 --> 00:59:59,973
どのような音楽を使用する予定ですか?
886
01:00:00,181 --> 01:00:03,101
ダイナミックで明るいものが必要です。
887
01:00:03,643 --> 01:00:06,354
そう思いますか？
私は鈍くてぐったりしていることを念頭に置いていました。
888
01:00:06,521 --> 01:00:08,606
いや、ひどいですね。人々は...
889
01:00:08,773 --> 01:00:09,774
別の言葉ではありません。
890
01:00:10,275 --> 01:00:11,943
- それはロックでなければなりません。
- 良い？
891
01:00:13,861 --> 01:00:15,488
サルサじゃないよ！とんでもない！
892
01:00:15,863 --> 01:00:16,823
私の揺れる心?
893
01:00:16,990 --> 01:00:18,199
勢いのあるもの。
894
01:00:18,366 --> 01:00:19,784
オペラは素晴らしいでしょう。
895
01:00:19,951 --> 01:00:21,619
メリッサはイビサ出身の私のベイビーです!
896
01:00:21,786 --> 01:00:22,787
ラップ。そうでなければなりません。
897
01:00:22,954 --> 01:00:25,415
私たちと関係のあるトラック、
それが私たちの物語を物語ります。
898
01:00:25,581 --> 01:00:28,334
彼は正しい。私たちの全盛期から。
私たちのような曲。
899
01:00:28,501 --> 01:00:29,377
私たちは年をとりました。
900
01:00:29,544 --> 01:00:30,336
私たちは年を取っていません！
901
01:00:30,503 --> 01:00:34,173
私たちはそうなのですが、私たちはそれを所有しなければなりません、
ぴったりの音楽を見つけてください。
902
01:00:34,340 --> 01:00:35,383
ナイロンを着たひよこ?
903
01:00:35,550 --> 01:00:36,759
パワーポップが好きなんですね。
904
01:00:36,926 --> 01:00:37,677
大好きです！
905
01:00:37,885 --> 01:00:38,803
今すぐやめてください。
906
01:00:41,514 --> 01:00:42,473
リズムがない。
907
01:00:42,682 --> 01:00:44,350
彼には水泳チームがありました。
908
01:00:44,559 --> 01:00:47,020
- あなたの脳は下水道です。
- 印象的ですね。
909
01:00:50,273 --> 01:00:51,816
いくつかの素晴らしい腕の動き。
910
01:00:52,400 --> 01:00:54,610
私はそれが好きです。レッド・ゼップとかU2とか。
911
01:00:55,528 --> 01:00:56,571
レディオヘッド？
912
01:00:57,405 --> 01:00:58,614
- 何？
-レディオヘッド。
913
01:01:06,748 --> 01:01:07,707
サイモン！
914
01:01:07,957 --> 01:01:09,083
ちょっと待ってください。
915
01:01:21,679 --> 01:01:23,431
- また会いましょう、ジャン＝リュック。
- さよなら。
916
01:01:27,226 --> 01:01:29,729
セルジュは木曜の夜は仕事ができない。
917
01:01:30,605 --> 01:01:32,023
あなたが彼の代わりになります。
918
01:01:32,815 --> 01:01:34,400
でも練習はあるよ。
919
01:01:35,818 --> 01:01:36,736
そうかもしれません。
920
01:01:45,370 --> 01:01:46,662
足が真ん中にあります。
921
01:01:48,164 --> 01:01:49,916
呼吸を忘れないでください。
922
01:01:53,086 --> 01:01:54,087
つま先を尖らせてください！
923
01:01:56,214 --> 01:01:57,256
足が真ん中にある！
924
01:01:58,591 --> 01:02:00,093
一体何だ、アヴァニッシュ？
925
01:02:00,802 --> 01:02:02,887
足を真ん中に置いてください！
926
01:02:04,097 --> 01:02:05,223
スカル！
927
01:02:09,268 --> 01:02:10,019
クソだよ！
928
01:02:10,353 --> 01:02:11,938
クソだよ！無意味だよ！
929
01:02:12,105 --> 01:02:13,398
ベースは誰ですか？
930
01:02:13,731 --> 01:02:14,899
ベースとは何ですか？
931
01:02:15,650 --> 01:02:16,526
ベースとは何ですか？
932
01:02:18,277 --> 01:02:19,654
冗談でしょうね。
933
01:02:20,613 --> 01:02:22,782
世界選手権に行くんですね
基地なしで？
934
01:02:25,326 --> 01:02:28,246
ベースは男だよ
誰が息を止めているのか！
935
01:02:28,913 --> 01:02:30,748
誰が息を止めることができるでしょうか？
936
01:03:00,695 --> 01:03:02,280
47秒。使い物にならない！
937
01:03:03,156 --> 01:03:05,575
私は小さな女の子を指導しています
2分もできる人！
938
01:03:05,741 --> 01:03:06,617
あなたも？
939
01:03:07,285 --> 01:03:11,205
基地がなければリフトもありません。
スターもショーも世界大会もありません！
940
01:03:11,539 --> 01:03:12,915
これからは、
941
01:03:13,916 --> 01:03:16,669
皆さん息を止めてください！
942
01:03:19,005 --> 01:03:20,089
47秒。
943
01:03:22,091 --> 01:03:23,426
確かに、最悪です！
944
01:03:25,386 --> 01:03:26,971
私は嘘をついていません。
945
01:03:27,138 --> 01:03:28,473
あなた、47。私、1.10。
946
01:03:43,196 --> 01:03:46,949
最初の飲み物を飲みます
そしてシンクに投げ捨てます。
947
01:03:47,116 --> 01:03:48,743
2杯目だけ飲みます。
948
01:03:50,077 --> 01:03:52,163
陽気に、気楽に。
949
01:03:53,873 --> 01:03:54,957
ばかばかしいですね。
950
01:04:01,339 --> 01:04:03,841
細部へのこだわり
それがすべての違いを生みます。
951
01:04:04,008 --> 01:04:06,677
同じ服、同じトランクス、すべて黒です。
952
01:04:06,844 --> 01:04:08,387
我々はチームだ、調子は良い。
953
01:04:08,554 --> 01:04:11,849
この時代においては、
イメージは重要です、ローラン。重要な！
954
01:04:12,225 --> 01:04:15,811
イメージなんて気にしないよ。
人々はそれに執着します。
955
01:04:16,854 --> 01:04:18,314
私はこれ以上同意できませんでした。
956
01:04:18,481 --> 01:04:19,732
私も全く同感です。
957
01:04:19,899 --> 01:04:23,027
一方、
それは私たちの現代の現実です。
958
01:04:24,403 --> 01:04:25,655
頑張れ、ティティ！
959
01:04:26,239 --> 01:04:29,700
システムを台無しにしたい
しかし、イメージがすべてです。
960
01:04:31,452 --> 01:04:33,621
3つの長さをやりました！三つ！
961
01:04:34,872 --> 01:04:38,209
2回目以降は何も残らなかったので、
と思い始めました。
962
01:04:38,376 --> 01:04:41,295
でも、続けていきたいと思いました。
それで、あなたは何を知っていますか？
963
01:04:42,547 --> 01:04:44,298
私は義父のことを思い出しました。
964
01:04:44,465 --> 01:04:45,925
彼は奇妙な男だった。
965
01:04:46,092 --> 01:04:48,219
ある夜、彼は私の部屋にやって来ました。
966
01:04:48,386 --> 01:04:50,429
彼は私にそのようにヘッドロックを掛けた
967
01:04:51,013 --> 01:04:53,599
そしてまつげを燃やしてしまいました
彼のシガリロと一緒に。
968
01:04:55,184 --> 01:04:57,520
ただし、それは母が夜勤をしているときだけです。
969
01:04:57,687 --> 01:04:59,981
彼が二階に来る音を聞くたびに、
970
01:05:00,565 --> 01:05:02,817
洗濯カゴの中に隠れてた
971
01:05:03,025 --> 01:05:05,778
そして息を止めた
だから騒音は出さないよ。
972
01:05:06,320 --> 01:05:08,155
たった今、3番目の長さで、
973
01:05:08,614 --> 01:05:10,074
あのカゴを思い出しました。
974
01:05:10,241 --> 01:05:11,367
そして、私はそれをやった！
975
01:05:11,993 --> 01:05:12,994
やったよ！
976
01:05:14,662 --> 01:05:16,122
それはすべて心の中にあります。
977
01:05:20,960 --> 01:05:22,378
耳が詰まってしまいました。
978
01:05:28,301 --> 01:05:31,137
否定することはできません
そのスタイルが重要です。
979
01:05:31,637 --> 01:05:33,889
スタイルはいくらで決まりますか？
980
01:05:35,057 --> 01:05:36,058
オールインクルーシブ?
981
01:05:36,392 --> 01:05:37,768
289ユーロ。
982
01:05:38,728 --> 01:05:39,729
全部？
983
01:05:40,146 --> 01:05:41,105
1人あたり。
984
01:05:41,355 --> 01:05:43,524
ただし、トランクス、ローブも含まれます...
985
01:05:43,691 --> 01:05:45,818
頭がおかしいよ！彼らは家賃も払えない。
986
01:05:46,277 --> 01:05:48,070
だからこそ私にはプランBがあるのです。
987
01:05:48,738 --> 01:05:49,905
フォクシーを計画します。
988
01:05:50,615 --> 01:05:51,824
- 聞きたいですか？
- いいえ。
989
01:05:51,991 --> 01:05:53,993
とにかく言います。聞く。
990
01:05:59,832 --> 01:06:01,083
私を馬鹿にしてるの？
991
01:06:07,256 --> 01:06:08,924
めちゃくちゃだよ！
992
01:06:15,014 --> 01:06:16,265
そちらはマキです。
993
01:06:16,766 --> 01:06:18,059
マキじゃなくて寿司って言った！
994
01:06:18,225 --> 01:06:19,310
私はマキが嫌いです。
995
01:06:20,186 --> 01:06:22,063
分かった、くれ。来て。
996
01:06:22,271 --> 01:06:23,230
ちょうだい。
997
01:06:27,151 --> 01:06:28,152
ええ、何ですか？
998
01:06:31,113 --> 01:06:32,156
何もない。
999
01:06:50,466 --> 01:06:51,884
どう思いますか？
1000
01:06:53,386 --> 01:06:55,638
ベースとドラムを想像してみてください。
1001
01:06:55,805 --> 01:06:56,764
素晴らしい。
1002
01:06:57,223 --> 01:06:58,224
本当に良いです。
1003
01:07:04,605 --> 01:07:05,690
いくら？
1004
01:07:07,525 --> 01:07:08,943
259ユーロ。
1005
01:07:09,568 --> 01:07:11,278
- 過度に。
- とんでもない！
1006
01:07:12,363 --> 01:07:14,281
ミスマッチのままではどうですか？
1007
01:07:16,784 --> 01:07:18,202
あなたがそう言うだろうと思っていました。
1008
01:07:18,744 --> 01:07:20,454
だからこそ私は
1009
01:07:20,996 --> 01:07:21,997
プランB。
1010
01:07:22,164 --> 01:07:23,165
フォクシーを計画します。
1011
01:07:23,332 --> 01:07:24,291
なぜフォクシー？
1012
01:07:24,458 --> 01:07:25,876
ずるいから。
1013
01:07:26,460 --> 01:07:28,087
真実。キツネは狡猾です。
1014
01:07:30,172 --> 01:07:31,298
聞きたいですか？
1015
01:07:33,592 --> 01:07:36,178
私の計画は細部まで詰められています。
1016
01:07:37,722 --> 01:07:41,016
ギアをカートに積むだけ
常連客のように
1017
01:07:41,183 --> 01:07:45,187
ホームセンターのペンチを使用する
非常口のチェーンを切断する
1018
01:07:45,980 --> 01:07:48,023
ドアが開くと駐車場が出ます。
1019
01:07:48,607 --> 01:07:50,776
逃走車はそこで待機しています。
1020
01:07:50,943 --> 01:07:52,236
ゴムを燃やす準備ができています。
1021
01:08:56,592 --> 01:08:58,803
盗難が多いけど、さあ！
1022
01:08:58,969 --> 01:09:01,013
水着！何歳ですか？
1023
01:09:01,555 --> 01:09:02,306
53.
1024
01:09:02,515 --> 01:09:04,141
- 38.
- 41歳半。
1025
01:09:04,308 --> 01:09:05,726
私たちは誇りに思っているわけではありません。
1026
01:09:05,893 --> 01:09:07,812
あなたは支払います
それとも警察に通報しますか？
1027
01:09:08,103 --> 01:09:08,896
簡単、簡単。
1028
01:09:09,063 --> 01:09:10,731
もちろん支払います。
1029
01:09:12,900 --> 01:09:14,443
- ティエリー...
- えっ？
1030
01:09:14,610 --> 01:09:15,945
小切手帳を持っていますか？
1031
01:09:16,654 --> 01:09:17,404
多分。
1032
01:09:17,571 --> 01:09:19,532
- 支払う。
-確かにそうではありません。
1033
01:09:20,991 --> 01:09:22,368
警察を呼んで下さい。
1034
01:09:24,495 --> 01:09:26,664
- いくらですか？
- 1,258ユーロ。
1035
01:09:36,215 --> 01:09:37,258
さあ行こう！
1036
01:09:40,886 --> 01:09:42,346
いいですか、私たちは支払いました。
1037
01:09:43,639 --> 01:09:44,598
落ち着け。
1038
01:09:46,141 --> 01:09:48,435
冗談じゃないよ、早く返してよ。
1039
01:09:50,020 --> 01:09:51,689
私はあなたの愚か者であることにうんざりしています。
1040
01:09:51,856 --> 01:09:53,899
私は決してあなたを馬鹿にしていません。一度もない。
1041
01:09:54,066 --> 01:09:55,067
あなたではありません、彼です！
1042
01:09:55,234 --> 01:09:56,110
自分？
1043
01:09:56,277 --> 01:09:59,488
私は彼に私の恋愛生活について話します
そして彼は私を馬鹿にします。
1044
01:09:59,655 --> 01:10:02,950
人々と知り合う
彼らを判断する前に。
1045
01:10:03,993 --> 01:10:05,369
私は氷山です。
1046
01:10:05,870 --> 01:10:07,955
人には先端だけ見せてます。
1047
01:10:08,122 --> 01:10:09,248
ちょっと水面下に…
1048
01:10:09,415 --> 01:10:10,583
水没部分。
1049
01:10:10,791 --> 01:10:11,625
その通り。
1050
01:10:11,792 --> 01:10:15,129
そのビットが愛を生み出しました
数え切れないほどの女性たちに。
1051
01:10:15,629 --> 01:10:16,672
たくさん。
1052
01:10:17,715 --> 01:10:19,842
無数とは、具体的には何を意味しますか？
1053
01:10:20,009 --> 01:10:21,594
鼻を出さないでください！
1054
01:10:22,261 --> 01:10:24,638
私たちはあなたの友達です。いくつ教えてください。
1055
01:10:24,847 --> 01:10:25,723
1つ？
1056
01:10:27,683 --> 01:10:28,642
二？
1057
01:10:30,728 --> 01:10:31,770
三つ？
1058
01:10:32,354 --> 01:10:33,355
さあ、どうぞ。
1059
01:10:33,856 --> 01:10:34,899
三つ？
1060
01:10:35,441 --> 01:10:37,026
もう私は誰にもバカじゃないよ！
1061
01:10:39,320 --> 01:10:41,447
一つ確かなことは、私たちにはスタイルがあるということです。
1062
01:10:56,211 --> 01:10:57,212
心配しないで。
1063
01:10:57,379 --> 01:10:59,381
マーカスが壊したものはマーカスが直す。
1064
01:10:59,965 --> 01:11:03,052
- 妻のことは私に任せてください。
- それは良い考えではないかもしれません。
1065
01:11:14,438 --> 01:11:16,065
その黒い瞳は…
1066
01:11:16,231 --> 01:11:18,400
人格のある女性。牡羊座ですよね？
1067
01:11:18,817 --> 01:11:20,069
私の妹は牡羊座です。
1068
01:11:24,281 --> 01:11:25,449
いいえ、そうではありません...
1069
01:11:29,078 --> 01:11:30,454
また明日、ベルトラン！
1070
01:11:30,829 --> 01:11:31,622
こんにちは、クレア。
1071
01:11:52,643 --> 01:11:54,144
- 調子はどう？
- 良い。
1072
01:11:55,354 --> 01:11:56,772
そしてお母さんと一緒に？
1073
01:11:56,939 --> 01:11:59,108
悪いけど、それは彼女にとっていつもそうだった、
1074
01:11:59,274 --> 01:12:00,693
だから私たちは大丈夫だとしましょう。
1075
01:12:00,985 --> 01:12:02,820
彼女のためにしてくれたことすべてに感謝します。
1076
01:12:02,987 --> 01:12:04,530
どういたしまして。それは私の仕事です。
1077
01:12:05,030 --> 01:12:06,281
よくやりますね。
1078
01:12:07,324 --> 01:12:08,951
いつもそうだったわけではありません。
1079
01:12:09,785 --> 01:12:11,704
オートバイのレースをしたかったのです。
1080
01:12:13,205 --> 01:12:15,332
問題は、私は競争相手ではないということです。
1081
01:12:15,874 --> 01:12:17,918
ストレス管理はゼロに近い。
1082
01:12:20,295 --> 01:12:22,548
- 抗不安薬は誰のためのものですか?
- シャンブレン夫人。
1083
01:12:22,715 --> 01:12:24,717
- 彼女はすでに自分のものを持っていました。
- もちろん？
1084
01:12:33,267 --> 01:12:36,061
6ヶ月間雇用されました
そして私はここにいます。
1085
01:12:36,562 --> 01:12:38,897
私は思った
3日も我慢しないよ。
1086
01:12:39,064 --> 01:12:39,898
どうして？
1087
01:12:40,065 --> 01:12:41,191
匂い。
1088
01:12:42,234 --> 01:12:46,155
ひどいことを言うのですが、
そうすべきではありませんが、それが真実です。
1089
01:12:46,321 --> 01:12:47,573
老人は臭い。
1090
01:12:47,781 --> 01:12:49,074
ひどく悪臭を放ちます。
1091
01:12:49,450 --> 01:12:52,369
到着しました、きれいです、
彼らはシャワーを浴びています、大丈夫です。
1092
01:12:52,828 --> 01:12:54,288
しかし、彼らが目覚めると、
1093
01:12:54,496 --> 01:12:55,998
ここは動物園のようです。
1094
01:12:56,206 --> 01:12:57,249
大虐殺。
1095
01:13:04,006 --> 01:13:05,257
おはようございます、先生。
1096
01:13:07,384 --> 01:13:10,012
技術を開発しました
部屋全体をやるには...
1097
01:13:10,846 --> 01:13:13,348
シーツ、便器、基本的なお手洗い...
1098
01:13:14,183 --> 01:13:15,601
息を止めながら。
1099
01:13:40,000 --> 01:13:40,709
部屋全体？
1100
01:13:41,085 --> 01:13:41,960
はい。
1101
01:13:42,544 --> 01:13:43,629
息もせずに？
1102
01:13:43,879 --> 01:13:44,838
はい。
1103
01:14:02,606 --> 01:14:04,483
- どのぐらいの間？
- 3分52秒。
1104
01:14:05,984 --> 01:14:07,027
それはいいですか？
1105
01:14:08,737 --> 01:14:09,655
悪くないよ。
1106
01:14:09,822 --> 01:14:10,948
いや、まともだよ。
1107
01:14:11,615 --> 01:14:12,533
それは素晴らしい！
1108
01:14:12,825 --> 01:14:13,826
いや、まともだよ。
1109
01:14:15,953 --> 01:14:18,122
トラックをかけてあげるよ。
1110
01:14:18,288 --> 01:14:21,750
ちょっと怖いですね
皆さんの前で。
1111
01:14:22,167 --> 01:14:25,963
思ったことを遠慮なく言ってください、
たとえ気に入らなくても。
1112
01:14:26,338 --> 01:14:28,257
混ぜたりアレンジしたりする必要があります。
1113
01:14:28,423 --> 01:14:29,800
ラフ案です。
1114
01:14:30,592 --> 01:14:33,053
でもそれがどうなるか想像してみてください
1115
01:14:33,220 --> 01:14:34,138
終わったら。
1116
01:14:34,304 --> 01:14:35,264
それでは行きます。
1117
01:14:35,430 --> 01:14:36,390
さあ、私は...
1118
01:14:36,557 --> 01:14:38,684
- 頑張ってください。
- はい、行きます。
1119
01:14:38,851 --> 01:14:40,227
とても緊張しています。
1120
01:15:08,380 --> 01:15:09,381
大丈夫？
1121
01:15:09,548 --> 01:15:11,049
それを私に聞いているんですか？
1122
01:15:11,550 --> 01:15:12,759
確かに、なぜですか？
1123
01:15:13,260 --> 01:15:15,304
あなたが興味を持ってくれたことに驚いています。
1124
01:15:16,763 --> 01:15:18,348
プレゼントをありがとう。
1125
01:15:19,516 --> 01:15:20,851
どういたしまして、可愛い子。
1126
01:15:21,185 --> 01:15:22,686
めちゃくちゃじゃなかったっけ？
1127
01:15:22,853 --> 01:15:26,440
いいえ、それはまさに私が望んでいたものです。
色を除いて。
1128
01:15:28,025 --> 01:15:30,110
したがって、それはあなたが望んでいたものではありません。
1129
01:15:30,652 --> 01:15:32,362
どの色が欲しかったんですか？
1130
01:15:32,529 --> 01:15:35,407
青もいいけど赤もいいですね。
1131
01:15:35,574 --> 01:15:36,909
そこで問題が発生しました。
1132
01:15:37,117 --> 01:15:38,994
ブルーはブルーだよ。赤くないよ。
1133
01:15:39,286 --> 01:15:41,622
それは忘れてください
そしてこのスポンジはあなたの運命です。
1134
01:15:46,084 --> 01:15:47,377
授業はないんですか？
1135
01:15:55,510 --> 01:15:58,430
私は思った
それは彼らにとって大きな驚きだろう。
1136
01:15:58,722 --> 01:16:01,892
拍手喝采を期待していたのですが
しかし誰も拍手すらしなかった。
1137
01:16:02,476 --> 01:16:03,560
彼らは何も言わなかった。
1138
01:16:03,769 --> 01:16:04,770
何もない。
1139
01:16:05,812 --> 01:16:06,688
哀れな。
1140
01:16:07,314 --> 01:16:09,399
私は聞きに行ったわけではないのですが…
1141
01:16:12,027 --> 01:16:13,946
おそらく彼らは拍手をしなくて正解だったのだろう。
1142
01:16:15,322 --> 01:16:17,908
私には才能があります。私には深刻な才能があります。
1143
01:16:18,700 --> 01:16:20,535
たくさんの人が教えてくれます。
1144
01:16:20,744 --> 01:16:23,247
温室では、
私は次の大スターでした。
1145
01:16:23,455 --> 01:16:26,083
何かを持っていました。その余分なもの。
1146
01:16:27,251 --> 01:16:30,587
もしかしたら私は正しい選択をしなかったのかもしれません。
1147
01:16:30,754 --> 01:16:32,589
それは私が言っていることではありません、お父さん。
1148
01:16:32,756 --> 01:16:34,800
おそらく彼らは拍手をしなくて正解だったのだろう。
1149
01:16:35,425 --> 01:16:37,094
もしかしたら彼らも間違っていたのかもしれない。
1150
01:16:37,427 --> 01:16:39,513
では、多くの人が間違っているのでしょうか？
1151
01:16:41,306 --> 01:16:42,933
たくさんあるとうまくいきません。
1152
01:16:43,100 --> 01:16:45,519
お父さん、話しを壊してごめんなさい、でも...
1153
01:16:48,230 --> 01:16:49,439
つまり、そうではありません...
1154
01:16:51,566 --> 01:16:53,193
あなたはデヴィッド・ボウイではありません。
1155
01:16:53,860 --> 01:16:56,154
あなたは決してそうではありませんでしたし、これからも決してそうではありません。
1156
01:16:57,906 --> 01:17:01,034
あなたが見ていないのは悲しいです
栄光はすぐそこにはありません。
1157
01:17:01,201 --> 01:17:03,328
それは決してそうではなかったし、これからも決してないだろう。
1158
01:17:05,664 --> 01:17:06,790
分かるでしょう？
1159
01:17:18,468 --> 01:17:21,263
そうかもしれませんが、私は夢を持ち続けています。
1160
01:17:23,056 --> 01:17:25,225
夢を持ち続けることが大切です。
1161
01:17:25,517 --> 01:17:26,852
それがあなたの夢ですか？
1162
01:17:29,855 --> 01:17:31,064
あなたのコンサートは？
1163
01:17:31,231 --> 01:17:32,524
あなたのRVは？
1164
01:17:33,900 --> 01:17:36,278
人々へのサイン
あなたを知らない人はいますか？
1165
01:17:36,445 --> 01:17:37,696
それがあなたの夢ですか？
1166
01:17:45,078 --> 01:17:47,414
私の肩の上で踊ったのを覚えていますか？
1167
01:17:47,914 --> 01:17:49,833
もちろん。なぜ今それを持ち出すのでしょうか？
1168
01:17:50,042 --> 01:17:50,792
理由はありません。
1169
01:17:52,544 --> 01:17:53,795
楽しかったからです。
1170
01:17:54,880 --> 01:17:56,340
それは私が小さい頃でした。
1171
01:17:57,174 --> 01:17:58,383
ずっと昔のこと。
1172
01:18:17,319 --> 01:18:19,946
真剣に、私たちはうまくやっています。
1173
01:18:20,113 --> 01:18:21,531
そう思いませんか？
1174
01:18:21,698 --> 01:18:23,241
確かに我々はうまくやっている。
1175
01:18:24,326 --> 01:18:26,328
演劇の授業は？楽しんでいますか？
1176
01:18:26,536 --> 01:18:27,454
完全に。
1177
01:18:46,431 --> 01:18:48,433
1、2、3、4、5、6、7、8！
1178
01:18:53,688 --> 01:18:55,190
さあ、続けてください！
1179
01:18:55,399 --> 01:18:56,733
エネルギーだよ、みんな！
1180
01:19:02,155 --> 01:19:02,989
私は彼女が嫌いです。
1181
01:19:03,156 --> 01:19:04,241
私は彼女が大嫌いです。
1182
01:19:16,503 --> 01:19:18,797
大丈夫だよ、相棒。
これならできます。
1183
01:19:26,096 --> 01:19:27,013
わかりました？
1184
01:19:27,305 --> 01:19:28,265
いいえ。
1185
01:19:33,520 --> 01:19:34,980
彼女を殺します。
1186
01:19:36,231 --> 01:19:37,691
- 速すぎます！
- また来ますか？
1187
01:19:37,858 --> 01:19:39,234
速すぎるよ！
1188
01:19:39,443 --> 01:19:40,652
大きな口を閉じてください！
1189
01:19:40,819 --> 01:19:42,404
無理だよ、難しすぎるよ。
1190
01:19:42,571 --> 01:19:46,491
もうダメになったら開けてね！
何してるの？
1191
01:19:46,658 --> 01:19:49,578
恥ずかしいよ！見てください！
1192
01:19:49,744 --> 01:19:52,372
コーチングにはうんざりだ
価値のないクソの断片！
1193
01:19:52,581 --> 01:19:55,542
君は駄目だよ！なぜわざわざ私が迷惑するのでしょうか？
1194
01:19:55,876 --> 01:19:57,127
こんなこと信じられない！
1195
01:19:57,419 --> 01:19:59,212
ローラン、水に戻って！
1196
01:19:59,629 --> 01:20:02,424
クソ野郎だ！役に立たないクソだ！
1197
01:20:02,716 --> 01:20:05,677
最後です！
私はあなたのために何週間も頑張ってきました！
1198
01:20:05,844 --> 01:20:06,928
無駄に！
1199
01:20:11,099 --> 01:20:12,100
マニアックですね！
1200
01:20:12,851 --> 01:20:13,727
クソ！
1201
01:20:21,610 --> 01:20:23,361
私が私のためにやってると思ってるの？
1202
01:20:23,528 --> 01:20:25,197
私はあなたのためにやっています。
1203
01:20:25,405 --> 01:20:26,323
知っている。
1204
01:20:26,490 --> 01:20:28,241
ごめんなさい、衝動的でした。
1205
01:20:29,034 --> 01:20:31,578
もう時間がないよ、くそー！
1206
01:20:32,287 --> 01:20:33,747
- はい、わかっています。
- それで？
1207
01:20:33,914 --> 01:20:36,958
私が皆さんだったら、
めちゃくちゃやりたいよ！
1208
01:20:40,003 --> 01:20:42,214
- より良い？
- 元気です、ありがとう。
1209
01:20:44,799 --> 01:20:46,843
重ねてお詫び申し上げます、誠に申し訳ございません。
1210
01:20:47,052 --> 01:20:48,178
それはもう忘れられています。
1211
01:20:48,345 --> 01:20:50,514
- 吐き出さなければならなかったのですね。
- はい、ごめんなさい。
1212
01:20:51,348 --> 01:20:52,390
さあ、休んでください。
1213
01:20:55,310 --> 01:20:57,812
ミス・アイアンサイドは今からそれを止めます。
1214
01:21:01,274 --> 01:21:02,984
2時間だよ、この太った野郎め！
1215
01:21:03,151 --> 01:21:04,486
サウナは2時間！
1216
01:21:04,694 --> 01:21:06,112
クソ野郎！
1217
01:21:06,488 --> 01:21:07,822
売春婦が私たちを閉じ込めたのです！
1218
01:21:07,989 --> 01:21:09,241
アマンダ！
1219
01:21:12,494 --> 01:21:13,620
それは事故でした！
1220
01:21:13,787 --> 01:21:14,788
黙ってろ！
1221
01:21:18,208 --> 01:21:20,168
彼女に罠を仕掛けましょう。
1222
01:21:20,335 --> 01:21:23,964
穴を掘って彼女をその中に誘い込みます。
1223
01:21:25,048 --> 01:21:26,299
彼は正しい。
1224
01:21:26,508 --> 01:21:27,342
誰が入ってるの？
1225
01:21:37,352 --> 01:21:38,853
- 何か欲しいですか？
- 結構です。
1226
01:21:40,021 --> 01:21:41,356
とてもおいしいです。
1227
01:21:42,148 --> 01:21:43,441
どうでしたか？
1228
01:21:43,650 --> 01:21:44,526
素晴らしい。
1229
01:21:45,235 --> 01:21:49,322
今日はプールで、
マーカスはアマンダの車輪を外そうとした。
1230
01:21:50,323 --> 01:21:51,908
最悪の結末を迎えることになるだろう。
1231
01:21:52,075 --> 01:21:53,326
それはうまくいきません。
1232
01:22:13,555 --> 01:22:15,515
あなたはそこに戻って続けていますか？
1233
01:22:16,558 --> 01:22:17,684
行け！行け！行け！
1234
01:22:21,980 --> 01:22:24,816
走る！指を抜きます
お尻から！
1235
01:22:25,442 --> 01:22:26,693
あと7分！
1236
01:22:29,779 --> 01:22:30,780
なんてこった？
1237
01:22:30,989 --> 01:22:33,700
彼はこれ以上続けることはできない。彼にはこれ以上耐えられない。
1238
01:22:33,867 --> 01:22:35,452
- なんと...
- ちょっと待ってください。
1239
01:22:35,994 --> 01:22:38,204
そして彼らは世界選手権で優勝することを望んでいますか？
1240
01:22:38,413 --> 01:22:39,748
もう終わりです。
1241
01:22:40,165 --> 01:22:41,708
私は彼らのために何もできません。
1242
01:22:43,209 --> 01:22:44,794
彼らと話さなければなりません。
1243
01:22:45,503 --> 01:22:46,838
- 彼らに話して？
- はい。
1244
01:22:47,005 --> 01:22:48,214
何について？
1245
01:22:50,508 --> 01:22:51,676
ただ話してください。
1246
01:22:52,260 --> 01:22:53,928
若い詩人への手紙
1247
01:22:54,095 --> 01:22:56,973
「必要なのは孤独だけだ。
1248
01:22:57,682 --> 01:22:59,434
「広大な内なる孤独。
1249
01:23:00,310 --> 01:23:02,437
「他人と何も共有しなければ、
1250
01:23:02,937 --> 01:23:04,689
「物事に近づくようにしてください。
1251
01:23:05,065 --> 01:23:06,941
「彼らはあなたを見捨てることはありません。
1252
01:23:07,442 --> 01:23:08,777
「まだ夜はあるよ。
1253
01:23:09,194 --> 01:23:12,364
「まだ風はあるよ
多くの土地で木を移動させています。
1254
01:23:12,530 --> 01:23:15,533
「子どもたちはまだ
あなたが子供の頃だったように。
1255
01:23:16,368 --> 01:23:17,410
「悲しいし、嬉しい。
1256
01:23:18,787 --> 01:23:20,664
「子どもの頃を思い返してみると、
1257
01:23:21,081 --> 01:23:23,583
「あなたは再び子供たちの中で生きます。
1258
01:23:24,334 --> 01:23:25,960
「大人なんて何でもないよ
1259
01:23:26,586 --> 01:23:29,214
「そして彼らの尊厳
何にも該当しない。」
1260
01:23:30,965 --> 01:23:31,966
そこにいます。
1261
01:23:53,238 --> 01:23:54,698
シンクロスイム = ファゴット
1262
01:25:31,586 --> 01:25:33,922
言っておきますが、クソみたいな観客です。
1263
01:25:57,153 --> 01:26:00,114
- サイモン、私の装備はどうですか？
- 明日取りに来てください。
1264
01:26:00,281 --> 01:26:02,659
- どこへ行くの？
- 私に従ってください。
1265
01:26:03,034 --> 01:26:05,161
私が25年間そうしてきたように、この野郎！
1266
01:26:05,328 --> 01:26:06,412
正確に。
1267
01:26:07,789 --> 01:26:08,873
ここにいます。
1268
01:26:13,211 --> 01:26:15,046
ありがとう、息子。素晴らしいですね。
1269
01:26:18,216 --> 01:26:19,509
ここに来て。
1270
01:26:21,427 --> 01:26:22,512
来て。
1271
01:26:31,271 --> 01:26:32,355
ろくでなし！
1272
01:26:32,856 --> 01:26:35,233
私はあなたとあなたのクソハウスを軽蔑します！
1273
01:26:35,400 --> 01:26:36,943
君はクソの汚れだよ！
1274
01:26:37,110 --> 01:26:39,696
ここは醜いです！ひどいよ！
1275
01:26:41,447 --> 01:26:43,283
私はあなたをずっと探していました。
1276
01:26:45,952 --> 01:26:47,495
- いいですね。
- うん。
1277
01:26:47,704 --> 01:26:48,913
とても快適です。
1278
01:26:49,247 --> 01:26:52,750
もちろんですが、必要になります
それを買うのに良い味の癌。
1279
01:26:55,712 --> 01:26:58,673
あなたの提案は説明します
なぜ売上がこんなに低いのか。
1280
01:26:58,840 --> 01:27:02,719
ここにあるすべてがそれ自体を物語っています。
たぶんそれが問題です。
1281
01:27:03,177 --> 01:27:06,723
セクションを開こうとしたことがない
醜くない家具のために？
1282
01:27:07,974 --> 01:27:09,350
目に優しくありませんが、
1283
01:27:09,517 --> 01:27:11,394
もしかしたら、目障りではないかもしれません。
1284
01:27:12,562 --> 01:27:14,272
アドバイスに感謝します。
1285
01:27:14,439 --> 01:27:16,107
どういたしまして。あなたは私にたくさんくれます。
1286
01:27:16,316 --> 01:27:17,358
それが必要です。
1287
01:27:18,526 --> 01:27:20,153
たとえば、立ってみてください。
1288
01:27:20,320 --> 01:27:21,571
私も全く同感です。
1289
01:27:21,738 --> 01:27:23,865
でも周りを見回して思うと…
1290
01:27:24,449 --> 01:27:25,450
お客さんゼロ！
1291
01:27:26,534 --> 01:27:27,702
だから私は座ったままです。
1292
01:27:28,286 --> 01:27:30,955
確かにそのほうが迷惑だよな
顧客がゼロになる
1293
01:27:31,122 --> 01:27:33,124
私がソファにいることを知るよりも。
1294
01:27:42,926 --> 01:27:44,427
君はA級のバカだ！
1295
01:27:46,095 --> 01:27:50,141
あなたの妻はあなたを維持するために働いています
あなたがプールで妖精を演じている間。
1296
01:27:50,308 --> 01:27:53,019
あなたは世界チャンピオンになることを目指しています。
1297
01:27:53,770 --> 01:27:55,563
あなたはばかげています。何か知っていますか？
1298
01:27:55,980 --> 01:27:58,107
私はあなたの愚かなマグカップを決して受け取ることができませんでした。
1299
01:27:58,274 --> 01:27:59,233
決してできませんでした。
1300
01:28:00,151 --> 01:28:01,861
でも、当時のあなたはそこまで生意気ではなかったのです。
1301
01:28:03,404 --> 01:28:05,490
確かに、私たちはお互いが好きではありませんが、
1302
01:28:05,698 --> 01:28:07,659
しかしそれは私たちのせいではありません。それを得る？
1303
01:28:07,867 --> 01:28:10,536
あなたと私、
私たちは友達になることを決して選びません。
1304
01:28:10,703 --> 01:28:12,580
私たちの出会いは運命のいたずらでした。
1305
01:28:12,872 --> 01:28:14,248
あなたを怒ることはできません。
1306
01:28:14,415 --> 01:28:17,335
だから私はあなたを決して侮辱しません
あなたが私を侮辱する方法。
1307
01:28:23,216 --> 01:28:27,095
ただし、
あなたはとんでもない愚か者です。
1308
01:28:28,304 --> 01:28:29,722
なぜあなたに教えてはいけないのですか？
1309
01:28:29,889 --> 01:28:33,601
とんでもない馬鹿野郎だ
とんでもないクソ野郎と結婚した。
1310
01:28:34,936 --> 01:28:37,105
そうです、それはとても気持ちいいです。
1311
01:28:37,271 --> 01:28:38,272
確かに。
1312
01:28:38,439 --> 01:28:39,440
まだ終わってないよ。
1313
01:28:39,607 --> 01:28:43,194
私ならあなたの子供たちを森に置き去りにするでしょう。
それを付け加えたかっただけです。
1314
01:28:44,696 --> 01:28:46,072
- 外？
- うん。
1315
01:29:00,878 --> 01:29:03,756
そしてあなたはただそれを受け取るだけです
何も言わずに。
1316
01:29:03,923 --> 01:29:06,050
文句は言わない、気にしない！
1317
01:29:06,467 --> 01:29:08,803
彼にいつ会えますか
彼はバカだから？
1318
01:29:08,970 --> 01:29:10,221
彼はバカだ！
1319
01:29:10,513 --> 01:29:12,098
目を開けて、クレア！
1320
01:29:19,230 --> 01:29:21,858
- あなたは彼を愚か者と呼びましたか？
-確かにそうでした。
1321
01:29:22,025 --> 01:29:24,110
彼らは家族だよ、ベルトラン、わかる？
1322
01:29:24,277 --> 01:29:25,528
愚か者の家族。
1323
01:29:26,821 --> 01:29:28,823
- あなたは私を当惑させます。
- どうして？
1324
01:29:29,198 --> 01:29:31,117
ついに自分の考えを話すことによって？
1325
01:29:32,368 --> 01:29:33,745
もう一度呼吸することで？
1326
01:29:35,121 --> 01:29:38,332
あるいは笑い者になることによって
プールで泳ぐためですか？
1327
01:29:38,666 --> 01:29:41,044
泳ぐのではなく、沈むのです。それを認めてください。
1328
01:29:41,210 --> 01:29:43,713
とても微妙です。 「泳ぐんじゃなくて沈むんだよ！」
1329
01:29:49,510 --> 01:29:51,137
そして、あなたはお尻を蹴られました。
1330
01:29:52,221 --> 01:29:53,973
スタートではトップに立っていました。
1331
01:30:11,657 --> 01:30:12,658
さて...
1332
01:30:18,664 --> 01:30:22,293
蕾が出てきました。
寒波が来て、彼らは台無しになってしまいます。
1333
01:30:27,131 --> 01:30:28,091
さて...
1334
01:30:31,135 --> 01:30:32,303
行きます。
1335
01:30:34,013 --> 01:30:36,057
私の幸運を祈ってくれないの？
1336
01:30:36,224 --> 01:30:37,558
何か言ってください、クレア。
1337
01:30:40,978 --> 01:30:44,524
覚えておいて、あの女が警察に電話したんだ
娘の誕生日に。
1338
01:30:44,774 --> 01:30:47,026
彼が私を侮辱しているのを聞きましたか？
1339
01:30:47,235 --> 01:30:48,402
絶対に違います。
1340
01:30:48,778 --> 01:30:51,114
そしてリンゴの木をめぐって私たちを訴えました。
1341
01:31:02,667 --> 01:31:04,335
彼はここにいるよ、行かなきゃ。
1342
01:31:14,303 --> 01:31:15,263
こんにちは、ローラ。
1343
01:31:16,597 --> 01:31:17,306
こんにちは、ローラ。
1344
01:31:17,473 --> 01:31:18,558
驚き！
1345
01:32:02,852 --> 01:32:04,103
ツイン・ピークが見えますか？
1346
01:32:04,270 --> 01:32:06,189
さて、ガイドさんによると…
1347
01:32:06,647 --> 01:32:09,984
「頂点は胸を表します」
乳房の女神の。
1348
01:32:10,234 --> 01:32:11,903
「ノルウェー人は間食が大好きです。
1349
01:32:12,069 --> 01:32:14,280
「彼らは特にソーセージが大好きです。
1350
01:32:14,447 --> 01:32:17,617
「パンケーキに巻いて、
そして新聞スタンドで売られていました。」
1351
01:32:17,867 --> 01:32:19,911
「新聞は買えますよ」
ソーセージなしで、
1352
01:32:20,077 --> 01:32:22,663
「でも、新聞がなければソーセージにはなりません。」
1353
01:32:40,014 --> 01:32:41,682
基本から始めましょう。
1354
01:32:43,100 --> 01:32:45,019
「こんにちは」は丙です。
1355
01:32:47,188 --> 01:32:48,898
"元気ですか？"は...
1356
01:32:57,365 --> 01:32:58,783
書き留めたほうがいいでしょうか？
1357
01:32:58,950 --> 01:33:01,619
「あなたの国に来られてうれしいです。」
1358
01:33:01,786 --> 01:33:04,413
あなたは苦痛です
ノルウェー語のレッスンと一緒に。
1359
01:33:04,580 --> 01:33:06,874
- 私たちは今学校にいません。
- それは関係ありません。
1360
01:33:07,083 --> 01:33:08,876
それは努力することです。
1361
01:33:09,043 --> 01:33:11,003
それが嫌なら吸ってください！
1362
01:33:11,170 --> 01:33:12,213
はい、ジッパーを閉めてください！
1363
01:33:12,421 --> 01:33:13,631
続けて。
1364
01:33:14,340 --> 01:33:15,716
誰も気にしなかったら...
1365
01:33:17,927 --> 01:33:21,222
たわごとは1つもありません！
あなたの妻はあなたが面倒だから保釈したのです！
1366
01:33:22,056 --> 01:33:23,557
- いいえ、友人です。
- 低いですね！
1367
01:33:23,724 --> 01:33:24,767
私はそんなことは言いませんでした。
1368
01:33:24,976 --> 01:33:26,060
はい、そうですよ！
1369
01:33:26,852 --> 01:33:27,812
抜け落ちてしまったのです。
1370
01:33:45,788 --> 01:33:47,748
ティエリー、少し眠ってください。
1371
01:33:48,291 --> 01:33:50,626
ぜひそうしたいのですが、興奮しすぎています。
1372
01:33:50,793 --> 01:33:52,461
だから、静かに目を覚ましていてください。
1373
01:33:52,628 --> 01:33:53,921
私も眠れません。
1374
01:33:55,381 --> 01:33:56,549
ビールはいかがですか？
1375
01:33:56,799 --> 01:33:57,842
ビールが飲みたいです。
1376
01:33:58,009 --> 01:33:58,801
いいえ！
1377
01:33:59,510 --> 01:34:01,345
寝る！のぞき見ではありません！
1378
01:34:02,722 --> 01:34:05,766
- 黙れ！明日は世界選手権です。
- それは理由にはなりません...
1379
01:34:06,225 --> 01:34:07,727
気をつけて、起きますよ！
1380
01:34:08,227 --> 01:34:09,645
彼女は言った、「起きます！」
1381
01:34:15,234 --> 01:34:16,569
それはあなたを笑わせますか？
1382
01:34:16,736 --> 01:34:17,820
確かに、面白いですね。
1383
01:34:25,328 --> 01:34:26,454
やめて！
1384
01:34:26,871 --> 01:34:27,955
ごめん。
1385
01:34:28,539 --> 01:34:30,166
攻撃が来るのを感じます。
1386
01:34:30,333 --> 01:34:31,584
どのような攻撃ですか？
1387
01:34:33,544 --> 01:34:34,962
それらはすべて自然ですか？
1388
01:34:36,756 --> 01:34:37,757
やめろ！
1389
01:34:39,800 --> 01:34:42,219
- まったくのバカだ！
- 確かに、私は馬鹿です。
1390
01:34:42,470 --> 01:34:44,013
いつか私に感謝するでしょう。
1391
01:34:44,930 --> 01:34:46,474
あなたには何もわかりません！
1392
01:34:57,068 --> 01:34:59,278
遅刻しそうなので移動してください！
1393
01:35:07,787 --> 01:35:10,915
ここに物を投げ込むのはやめてください。
1394
01:35:13,584 --> 01:35:14,710
おい。
1395
01:35:16,253 --> 01:35:18,506
- 元気ですか？
- 聞いておきたいのですが。
1396
01:35:18,672 --> 01:35:19,757
私はただ素晴らしいです。
1397
01:35:20,466 --> 01:35:22,551
- 教えていただけますか...
- わかっています。
1398
01:35:23,302 --> 01:35:23,969
彼は行きましたか？
1399
01:35:24,428 --> 01:35:25,346
はい。
1400
01:35:25,554 --> 01:35:26,263
それでも？
1401
01:35:26,806 --> 01:35:28,265
結局そんなことがあったの？
1402
01:35:29,767 --> 01:35:32,770
ただ利己的なだけではなく、
まったく無責任です。
1403
01:35:33,479 --> 01:35:35,898
彼に関する噂を想像してみてください。
1404
01:35:36,065 --> 01:35:38,234
あなたを守るためには言いませんが…
1405
01:35:39,443 --> 01:35:41,737
あまり男らしくないですね。奇妙だ。
1406
01:35:42,279 --> 01:35:43,239
それは私を困惑させます。
1407
01:35:43,572 --> 01:35:44,615
もちろんそうです。
1408
01:35:44,990 --> 01:35:46,325
チョコレートはありますか？
1409
01:35:46,867 --> 01:35:48,035
どういう意味ですか？
1410
01:35:49,370 --> 01:35:52,581
つまり、あなたには贈り物があるのです
誕生日パーティーを企画するため、
1411
01:35:52,748 --> 01:35:54,750
キッシュを作ったり、ナプキンを選んだり…
1412
01:35:54,917 --> 01:35:58,379
想像するほどではない
たとえば、あなたの夫はテニスができないとします。
1413
01:35:58,754 --> 01:36:00,423
真実が欲しいなら、
1414
01:36:00,631 --> 01:36:03,300
あなたの夫はボールを持っています、
しかしコート上ではない。
1415
01:36:03,467 --> 01:36:07,304
いや、袖口のあるダンジョンでは、
革のTバック、そして良い鞭打ち。
1416
01:36:07,471 --> 01:36:10,015
でも彼のお気に入りを聞いた
おしっこをかけられています。
1417
01:36:10,683 --> 01:36:12,643
あなたを守るために、とは言いませんが、
1418
01:36:12,810 --> 01:36:14,812
しかし、あなたはその噂について何も知りません。
1419
01:36:15,521 --> 01:36:19,066
問題は、それらを受け取ることはできないということです
一方、私は気にしません。
1420
01:36:19,942 --> 01:36:23,195
たぶん私の彼はあまり男らしくないのですが、
しかし、私は彼を批判しません。
1421
01:36:23,404 --> 01:36:25,406
彼は隠れてそのように振る舞う必要はありません
1422
01:36:25,573 --> 01:36:26,949
彼は別人だ。
1423
01:36:28,075 --> 01:36:29,034
なぜなら...
1424
01:36:29,869 --> 01:36:31,287
私は彼を誇りに思っています。
1425
01:36:31,954 --> 01:36:34,748
彼が何をするにしても、私は誇りに思っています。
そして彼は誇りに思っています...
1426
01:36:34,915 --> 01:36:36,500
私たちはお互いを誇りに思っています。
1427
01:36:36,792 --> 01:36:38,752
いつもではありませんが、頻繁に。そして、しばしば
1428
01:36:38,919 --> 01:36:40,588
決して決してという意味ではありません、わかりますか？
1429
01:36:40,754 --> 01:36:42,256
本題に入りましょう。
1430
01:36:42,631 --> 01:36:47,261
あなたのかわいいラルフ ローレンの家か
BDSMの地下室を手に入れる。
1431
01:36:47,845 --> 01:36:51,265
あるいは、自分自身を台無しにすることもできます
そしてスーパーマーケットの噂話。
1432
01:36:52,099 --> 01:36:54,518
それは呼ばれます
できる限り良いものを与えること。
1433
01:36:59,565 --> 01:37:00,649
子供たち、行きましょう。
1434
01:37:00,816 --> 01:37:02,985
- どこへ行くの？
- 行きます。
1435
01:38:33,158 --> 01:38:34,201
どうしたの？
1436
01:38:34,702 --> 01:38:35,411
大丈夫？
1437
01:38:35,578 --> 01:38:36,412
大丈夫。
1438
01:38:37,037 --> 01:38:38,247
でたらめ。どうしたの？
1439
01:38:38,539 --> 01:38:39,623
元気がないんです。
1440
01:38:39,790 --> 01:38:40,916
ストレス溜まってるよ！
1441
01:38:41,083 --> 01:38:42,501
私は判断されるのが嫌いです、いいですか？
1442
01:38:43,210 --> 01:38:44,545
神経質ですよ。困っています。
1443
01:38:44,878 --> 01:38:46,630
馬鹿野郎、今さら言うのか？
1444
01:38:46,797 --> 01:38:47,881
あなたは私の薬をジャンクしたのよ！
1445
01:38:48,340 --> 01:38:49,633
なぜそんなことをしたのですか？
1446
01:38:49,800 --> 01:38:52,011
なぜ？分からない、私は思った...
1447
01:38:52,428 --> 01:38:53,554
完全なバカ。
1448
01:38:53,721 --> 01:38:54,763
今度は私のせいですか？
1449
01:38:54,930 --> 01:38:56,473
ほら、見てください！しっかり掴んでください！
1450
01:38:59,935 --> 01:39:01,395
- 気分は良くなりましたか？
- 同じ。
1451
01:39:06,775 --> 01:39:07,610
何？
1452
01:39:07,985 --> 01:39:08,611
何もない。
1453
01:39:08,777 --> 01:39:10,654
- オレンジ色すぎますか？
- いいえ。
1454
01:39:10,821 --> 01:39:11,697
自然に見えますか？
1455
01:39:11,947 --> 01:39:12,865
もちろん。
1456
01:39:14,617 --> 01:39:15,826
セルフタンナー。
1457
01:39:17,411 --> 01:39:20,247
ペースト状の白にはなれない、と思った
世界のために。
1458
01:39:20,414 --> 01:39:21,915
見栄えを良くしなければなりません。
1459
01:39:22,166 --> 01:39:22,833
やります
1460
01:39:23,584 --> 01:39:24,877
インターネットで見る。
1461
01:39:26,587 --> 01:39:28,714
やめろよ、おばあちゃん！
お尻が痛い！
1462
01:39:32,134 --> 01:39:34,053
とにかくお願いしたかったのですが…
1463
01:39:34,887 --> 01:39:36,013
ありがとう、息子。
1464
01:39:37,556 --> 01:39:38,682
たくさんの愛。
1465
01:39:39,391 --> 01:39:41,310
気分が悪いのはわかります。
1466
01:39:41,769 --> 01:39:44,897
障害物への恐怖、
もちろんプレッシャーも…
1467
01:39:45,064 --> 01:39:46,273
聞いていますか？
1468
01:39:46,440 --> 01:39:48,984
吐くことは建設的ではありません。やめて！
1469
01:39:49,151 --> 01:39:50,235
どうしたの？
1470
01:39:50,402 --> 01:39:52,321
彼は病気なのでドアを開けません。
1471
01:39:53,280 --> 01:39:54,698
ジョン、今すぐこのドアを開けてください！
1472
01:39:55,032 --> 01:39:56,700
聞こえますか？開けて！
1473
01:39:56,867 --> 01:39:59,203
私たちにはあなたが必要です。あなたがベースです。開けて！
1474
01:40:02,790 --> 01:40:03,832
ひどい気分です。
1475
01:40:04,583 --> 01:40:05,250
来て！
1476
01:40:05,417 --> 01:40:07,378
彼なしでは私たちはダメだ。
さあ、乗りましょう！
1477
01:40:12,007 --> 01:40:12,800
やめて、ティエリー！
1478
01:40:14,510 --> 01:40:16,679
あなたは芸術的な努力が足りませんでした。
1479
01:40:17,054 --> 01:40:18,847
私がやったことはそれだけです。
1480
01:40:19,014 --> 01:40:21,475
奴らの肉体を見てみろ！
1481
01:40:22,768 --> 01:40:24,144
あとは彼らの得点を待つだけだ。
1482
01:40:45,082 --> 01:40:46,208
震えてる？
1483
01:40:46,625 --> 01:40:48,335
はい、震えています。
1484
01:40:49,795 --> 01:40:50,963
決して震えることはないんですか？
1485
01:40:51,588 --> 01:40:52,631
いいえ。
1486
01:40:52,840 --> 01:40:54,550
怖くないわけではありません。
1487
01:40:56,510 --> 01:40:58,262
- ごめんなさい...
- 私もです。
1488
01:41:02,683 --> 01:41:03,559
起きろ！
1489
01:41:03,726 --> 01:41:06,520
私たちは隠れるためにここにいるわけではありません、ソノファビッチ！
1490
01:41:12,985 --> 01:41:14,236
彼は狂ってるよ！
1491
01:41:15,362 --> 01:41:16,822
落ち着け、クソ！
1492
01:41:17,406 --> 01:41:19,074
停止！お二人とも！
1493
01:41:24,455 --> 01:41:26,206
準備ができて？少年たちに会いに行きましょう。
1494
01:41:26,373 --> 01:41:27,541
大丈夫ですか？
1495
01:41:27,708 --> 01:41:30,794
もし彼らが死刑執行を台無しにしたら、
もう終わりだ。
1496
01:41:31,003 --> 01:41:31,795
落ち着け。
1497
01:41:31,962 --> 01:41:34,214
陪審員はフランス人が嫌いだ。
ノルウェーはそうではありません。
1498
01:41:34,381 --> 01:41:37,468
- やめてください。
- ノルウェーはフランスを憎んでいます！
1499
01:41:37,634 --> 01:41:39,261
彼らは良いほうがいいよ。
1500
01:41:40,262 --> 01:41:41,555
あなたは彼らに対して手加減をしたのです。
1501
01:41:42,014 --> 01:41:44,183
ここ。ベースになる気はある？
1502
01:41:44,349 --> 01:41:44,975
もちろん。
1503
01:41:46,727 --> 01:41:47,561
みんな！
1504
01:41:52,065 --> 01:41:52,858
まずはあなたです。
1505
01:41:54,902 --> 01:41:58,238
私たちが言いたかったのは、
私たちはあなたが怖がっていることを知っています。
1506
01:41:58,405 --> 01:42:01,200
私たちもそうですが、ここにいます。わかりました？
1507
01:42:06,455 --> 01:42:07,915
私たちも言いたいです
1508
01:42:08,123 --> 01:42:09,166
私たちはあなたを愛しています。
1509
01:42:10,834 --> 01:42:12,461
一言言いたいです！
1510
01:42:14,922 --> 01:42:15,923
友達...
1511
01:42:17,007 --> 01:42:19,718
今夜何をするか
1512
01:42:20,594 --> 01:42:22,221
私たちよりも大きいだけではありません。
1513
01:42:22,763 --> 01:42:26,517
今夜、私たちは10人ではありません
そのプールでは6,900万人です。
1514
01:42:26,683 --> 01:42:27,893
今夜私たちは
1515
01:42:28,060 --> 01:42:28,852
フランス！
1516
01:42:29,019 --> 01:42:32,105
そう、私たちが愛するフランス、
ヴォルテールのフランス。
1517
01:42:32,523 --> 01:42:35,818
行くフランス
コルシカ島からピュイ・ド・ドームまで...
1518
01:42:35,984 --> 01:42:37,110
シャラント＝マリティーム。
1519
01:42:37,277 --> 01:42:38,237
長すぎます！
1520
01:42:38,987 --> 01:42:41,114
想像してみてほしいのですが、
たぶんいつか、
1521
01:42:41,406 --> 01:42:43,700
私たちの孫たちは顔を上げて言うでしょう。
1522
01:42:44,701 --> 01:42:47,329
おじいちゃん、そんなこと全部やったの？
1523
01:42:48,288 --> 01:42:49,414
そして私たちは答えます...
1524
01:42:49,581 --> 01:42:50,541
黙れ！
1525
01:42:51,834 --> 01:42:53,001
黙れ、マーカス。さあ行こう！
1526
01:42:53,168 --> 01:42:54,086
はい。
1527
01:43:58,442 --> 01:43:59,651
みんな、フォーメーション！
1528
01:44:00,027 --> 01:44:01,945
- これです。
- さあ行こう！
1529
01:44:06,116 --> 01:44:07,451
これはお父さんのものですか？
1530
01:44:08,577 --> 01:44:09,661
クソだ。
1531
01:44:11,830 --> 01:44:12,789
オシャレなプール！
1532
01:44:12,956 --> 01:44:16,209
一体何が起こっているのでしょうか？
店内は無人です。
1533
01:44:16,376 --> 01:44:18,378
- ジャン＝リュックです。
- 世界選手権。
1534
01:44:18,545 --> 01:44:19,796
次は彼だ。
1535
01:44:27,012 --> 01:44:29,181
音を吹いてしまいました
しかし、ライトは釘付けになりました！
1536
01:50:48,351 --> 01:50:49,436
引っ張る。
1537
01:50:51,563 --> 01:50:52,939
そこに引っ張ってください。
1538
01:52:46,886 --> 01:52:48,138
何もありません。
1539
01:52:48,972 --> 01:52:49,806
ここでも。
1540
01:52:50,390 --> 01:52:51,266
明らかに。
1541
01:52:51,683 --> 01:52:53,560
明日。明日まで待ってください。
1542
01:52:54,102 --> 01:52:55,979
ニュースをフィルタリングするため。
1543
01:52:57,355 --> 01:52:59,232
必ず明日。
1544
01:53:00,525 --> 01:53:01,568
確かに。
1545
01:53:10,910 --> 01:53:11,870
お父ちゃん！
1546
01:53:15,957 --> 01:53:16,958
金メダル！
1547
01:53:20,378 --> 01:53:22,046
- 頑張れよ、子供たち。
- どこ？
1548
01:53:22,213 --> 01:53:25,508
誰が気にする！高速道路で遊んで、
スコアクラック、それを倒すだけです。
1549
01:53:25,675 --> 01:53:26,885
私たちを放っておいてください。
1550
01:53:27,093 --> 01:53:27,760
スクラム！
1551
01:53:27,927 --> 01:53:28,803
さあ行こう。
1552
01:55:35,847 --> 01:55:38,474
当然、しばらくの間は、
ほんの一瞬
1553
01:55:38,975 --> 01:55:41,185
彼らは国民的英雄になることを夢見ていました。
1554
01:55:41,352 --> 01:55:44,272
おそらく、彼らは決して受け取らないでしょう
当然の認識
1555
01:55:45,356 --> 01:55:48,234
その可能性は低いようです
彼らの物語はモデルとなるでしょう
1556
01:55:48,818 --> 01:55:50,236
唯一の例外を除きます。
1557
01:55:50,403 --> 01:55:51,696
今、確かなことが 1 つあります。
1558
01:55:52,280 --> 01:55:55,742
そして最も懐疑的なのは
それが問題になることは決してありません...
1559
01:55:55,908 --> 01:55:57,619
その願望があれば
1560
01:55:57,785 --> 01:56:00,538
丸いペグ
四角い穴に収まります。
1561
01:56:01,789 --> 01:56:03,082
その逆も同様です。
1562
02:01:34,830 --> 02:01:37,208
字幕: サイモン・ジョン
1563
02:01:37,375 --> 02:01:39,794
字幕：ハイベンティ