1
00:00:14,416 --> 00:00:15,250
আমি…
2
00:00:16,291 --> 00:00:18,000
সেক্স করা যাবে না।
3
00:00:19,375 --> 00:00:20,375
কি?
4
00:00:21,750 --> 00:00:26,208
তাই, আমি তোমাকে সেই রাতে জানতে চাই
সমস্যা আমি.
5
00:00:30,416 --> 00:00:32,333
আমি আপনাকে পছন্দ করি, মিসেস ইচিনোস।
6
00:00:34,500 --> 00:00:35,791
করবে
7
00:00:36,375 --> 00:00:38,125
আমার বান্ধবী হবে?
8
00:00:43,916 --> 00:00:44,916
এটা এরকম...
9
00:00:46,875 --> 00:00:48,500
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে পছন্দ করো না।
10
00:00:50,791 --> 00:00:53,125
তাই, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি ভুল ছিলাম।
11
00:00:57,208 --> 00:00:58,208
এর।
12
00:00:58,791 --> 00:00:59,791
কিন্তু…
13
00:01:01,583 --> 00:01:02,583
এটা এরকম...
14
00:01:04,916 --> 00:01:07,291
যখন তুমি বলতে পারো না...
15
00:01:09,500 --> 00:01:10,541
কেন?
16
00:01:18,500 --> 00:01:19,916
যে…
17
00:01:21,833 --> 00:01:22,666
এটা এরকম...
18
00:01:24,875 --> 00:01:26,791
আমাকে না বললে,
19
00:01:26,875 --> 00:01:29,958
আমি জানি না কিভাবে সাড়া দেব।
20
00:01:30,791 --> 00:01:32,083
আপনি ঠিক বলেছেন।
21
00:01:34,416 --> 00:01:35,625
এটা শুধু…
22
00:01:40,208 --> 00:01:42,125
আপনি ইচিনোস, টিভি ঘোষক, তাই না?
23
00:01:43,750 --> 00:01:44,583
এর।
24
00:01:45,625 --> 00:01:47,291
আমরা কি হাত মেলাতে পারি?
25
00:01:47,375 --> 00:01:49,500
আমি আপনার ভক্ত
26
00:01:49,583 --> 00:01:51,208
- ধন্যবাদ.
- মাফ করবেন।
27
00:02:04,416 --> 00:02:05,500
আমি কি...
28
00:02:07,375 --> 00:02:09,625
এই প্রথম বুঝতে?
29
00:02:10,500 --> 00:02:11,333
মাফ করবেন।
30
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
মাফ করবেন।
31
00:02:55,958 --> 00:02:57,583
{\an8}সতর্ক থাকুন!
32
00:02:57,666 --> 00:02:59,291
{\an8}ভয়েউরিজম বন্ধ করুন
33
00:03:08,958 --> 00:03:11,875
যদি "টপ টেন ফটো বোর্ড
জাপানে ফেস হোল সহ"?
34
00:03:13,541 --> 00:03:16,666
আপনি যদি জাপানের চারপাশে ভ্রমণ করতে পারেন তবে এটি ভাল
তার জন্য, মিকু।
35
00:03:17,250 --> 00:03:20,125
শুধু রমেন।
"স্থানীয় রামেনে সর্বশেষ"।
36
00:03:20,208 --> 00:03:21,041
ভাল.
37
00:03:21,125 --> 00:03:24,833
কিন্তু আমরা শুধু এটা কভার করছি
গত সপ্তাহের "হট নিউ রামেন স্পট।"
38
00:03:24,916 --> 00:03:27,291
শুধু বিয়ার।
"স্থানীয় ক্র্যাফ্ট বিয়ার থেকে সর্বশেষ"।
39
00:03:27,375 --> 00:03:28,541
- বিয়ার?
- শুধু তাই।
40
00:03:28,625 --> 00:03:29,875
- ঠিক আছে।
- বিয়ার।
41
00:03:29,958 --> 00:03:30,833
মাফ করবেন।
42
00:03:31,833 --> 00:03:35,250
আমরা কভার সম্পর্কে কিভাবে
voyeuurism সম্পর্কে?
43
00:03:35,333 --> 00:03:36,458
কি?
44
00:03:36,541 --> 00:03:39,333
আমি শুধু রামেন বা বিয়ারের কথা ভেবেছিলাম।
45
00:03:39,416 --> 00:03:40,666
হ্যাঁ, কিন্তু…
46
00:03:41,416 --> 00:03:46,083
আমি ভেবেছিলাম এটা স্টেশনে একটা পোস্টার
যা শিকারকে সতর্ক করে
47
00:03:46,166 --> 00:03:48,416
এটা খুব কমই দেখা যায়।
48
00:03:48,500 --> 00:03:50,250
কিন্তু আজ আবার দেখলাম।
49
00:03:51,333 --> 00:03:55,916
এমনকি ট্রেন বা এসকেলেটরেও,
মহিলারা প্রায়ই উদ্বিগ্ন,
50
00:03:56,000 --> 00:03:58,958
"কেউ কি শুধু আমার ছবি তুলেছে?"
51
00:03:59,583 --> 00:04:00,583
তাই…
52
00:04:00,666 --> 00:04:04,958
আপনি বলেছেন "নারী",
কিন্তু এটা কি আপনার চাকরির কারণে নয়?
53
00:04:05,041 --> 00:04:07,958
আপনি কি মনে করেন, মহিলা?
তাই নাকি?
54
00:04:08,458 --> 00:04:10,125
- নিশ্চিত করে বলা কঠিন।
- না…
55
00:04:10,875 --> 00:04:11,791
হ্যাঁ…
56
00:04:11,875 --> 00:04:13,291
আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা।
57
00:04:14,375 --> 00:04:15,916
আমরা আগে এটা কভার করেছি
58
00:04:16,000 --> 00:04:19,708
যখন অ্যান্টি-ফটো ভিউরিজম আইন পাস হয়েছিল।
59
00:04:20,791 --> 00:04:24,583
আমরা দেখতে পাচ্ছি কি পরিবর্তন হয়েছে
আইন কার্যকর হওয়ার পর থেকে,
60
00:04:24,666 --> 00:04:28,416
এবং এটা কি
সত্যিই একটি প্রতিরোধক প্রভাব আছে.
61
00:04:30,333 --> 00:04:31,375
ঠিক আছে।
62
00:04:31,458 --> 00:04:35,458
মিতারাই, ইন্টারভিউ শুরু করতে পারেন
এবং এখন প্রস্তাব?
63
00:04:35,541 --> 00:04:36,958
ভাল.
64
00:04:37,541 --> 00:04:38,375
ধন্যবাদ
65
00:04:38,458 --> 00:04:39,541
আপাতত।
66
00:04:39,625 --> 00:04:42,291
সুতরাং, আমরা বিয়ার ধারণাটিও চালিয়ে যাচ্ছি।
67
00:04:42,375 --> 00:04:43,416
ভাল.
68
00:04:47,500 --> 00:04:49,166
ধন্যবাদ
69
00:04:49,250 --> 00:04:51,083
ইতিমধ্যে আমাকে সমর্থন করেছে।
70
00:04:51,583 --> 00:04:54,291
আমি শুধু বিষয় আবরণ মূল্য অনুভূত.
71
00:04:57,666 --> 00:04:58,916
আমিও
72
00:04:59,416 --> 00:05:03,250
আকস্মিক হওয়ার জন্য দুঃখিত
আমাদের মিটিং বাতিল করুন।
73
00:05:03,875 --> 00:05:05,041
কোন সমস্যা নেই।
74
00:05:05,125 --> 00:05:07,208
তুমি এখন আমার সাথে লাঞ্চ কর।
75
00:05:09,208 --> 00:05:12,833
যোগ করার জন্য বিনামূল্যে. দয়া করে নিজে নিন।
76
00:05:19,708 --> 00:05:21,916
- এই।
- ধন্যবাদ.
77
00:05:25,583 --> 00:05:27,833
আমি আপনার সাথে একটি গুরুতর কথা বলতে চাই.
78
00:05:29,541 --> 00:05:30,541
এটা এরকম...
79
00:05:31,791 --> 00:05:34,500
আমি যখন তোমার গুরু হবো,
80
00:05:34,583 --> 00:05:37,916
আমি অনেক শুনি
আপনি কি করতে চান সে সম্পর্কে।
81
00:05:38,500 --> 00:05:39,500
কিন্তু এখন…
82
00:05:45,458 --> 00:05:46,666
ইচিনোস,
83
00:05:46,750 --> 00:05:48,291
তুমি কি থামতে চাও?
84
00:05:48,875 --> 00:05:49,708
কি?
85
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
সেই ঘটনা থেকে।
86
00:05:52,708 --> 00:05:54,375
অথবা একজন সম্প্রচারক হয়ে উঠুন।
87
00:05:57,125 --> 00:05:58,916
তাই, আপনি লক্ষ্য করেছেন?
88
00:06:04,916 --> 00:06:07,000
এজন্য আমি চিন্তিত।
89
00:06:07,958 --> 00:06:09,041
হ্যাঁ।
90
00:06:09,125 --> 00:06:11,916
কিন্তু আজকের বৈঠকের পর,
তুমি ভালো থাকবে।
91
00:06:12,500 --> 00:06:14,416
আপনি আগের মতই ফিরে এসেছেন।
92
00:06:17,250 --> 00:06:18,375
হ্যাঁ।
93
00:06:18,458 --> 00:06:22,041
আমি বড় হয়েছি,
আপনার সংকল্পকে শক্তিশালী করুন, এবং এগিয়ে যেতে থাকবে।
94
00:06:24,416 --> 00:06:25,250
আমি কৃতজ্ঞ।
95
00:06:28,333 --> 00:06:30,625
অপেক্ষার জন্য দুঃখিত। শুয়োরের মাংস অর্ডার করুন শিয়াংলা?
96
00:06:30,708 --> 00:06:31,666
আমার আদেশ.
97
00:06:31,750 --> 00:06:33,125
দয়া করে।
98
00:06:35,916 --> 00:06:37,125
আপনার খাবার উপভোগ করুন.
99
00:06:41,791 --> 00:06:43,333
কিন্তু আমি খুশি
100
00:06:43,875 --> 00:06:46,625
আপনি সত্যিই আমার সম্পর্কে যত্নশীল.
101
00:06:47,833 --> 00:06:49,625
অবশ্যই।
102
00:06:49,708 --> 00:06:52,166
সর্বোপরি, আপনি সেই একজন যিনি...
103
00:06:57,500 --> 00:06:59,083
তুমি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
104
00:07:08,208 --> 00:07:11,291
আজ, যতক্ষণ না বালি ফুরিয়ে যায়,
105
00:07:11,375 --> 00:07:17,041
যা মনে হয় বলুন,
আদেশ বা অর্থ নির্বিশেষে।
106
00:07:18,333 --> 00:07:20,166
-"বলো"?
- হ্যাঁ।
107
00:07:20,791 --> 00:07:24,250
প্রকাশ করে
কথায় কথায় তোমার স্মৃতির টুকরো,
108
00:07:24,333 --> 00:07:26,166
আপনি আঘাত মুক্ত করতে পারেন
109
00:07:26,250 --> 00:07:30,916
এবং অবশেষে বর্ণনা করুন
তোমার কথার কি হয়েছে।
110
00:07:31,791 --> 00:07:35,166
একবার আপনি এটি করতে পারেন,
আপনি শান্ত থাকতে সক্ষম হতে পারে
111
00:07:35,250 --> 00:07:37,791
যদিও সাধারণত আপনার শরীর অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া করে।
112
00:07:49,416 --> 00:07:50,625
গন্ধ।
113
00:07:53,500 --> 00:07:54,500
সন্ধ্যা।
114
00:07:56,291 --> 00:07:57,291
ভয়েস।
115
00:07:58,000 --> 00:07:59,208
বিছানা.
116
00:07:59,833 --> 00:08:00,833
থামো।
117
00:08:01,458 --> 00:08:02,875
হাসি.
118
00:08:04,833 --> 00:08:06,166
আঙুলের ডগা।
119
00:08:06,666 --> 00:08:08,416
টিনজাত বিয়ার।
120
00:08:09,958 --> 00:08:11,208
সিগারেট।
121
00:08:12,125 --> 00:08:13,375
স্নান.
122
00:08:33,875 --> 00:08:35,041
উৎসব।
123
00:08:36,541 --> 00:08:37,666
লণ্ঠন।
124
00:08:39,708 --> 00:08:41,125
আমার বাবার গলা।
125
00:08:43,833 --> 00:08:44,875
অদ্ভুত বাড়ি।
126
00:08:47,333 --> 00:08:48,458
খিলানযুক্ত জানালা।
127
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
চামড়া.
128
00:08:53,291 --> 00:08:54,458
গ্লাস।
129
00:08:57,208 --> 00:08:58,458
হাতুড়ি।
130
00:09:00,791 --> 00:09:02,208
কেউ বলল, থামো।
131
00:09:05,500 --> 00:09:06,541
স্কাল্পেল।
132
00:09:08,125 --> 00:09:08,958
রক্ত।
133
00:09:41,916 --> 00:09:42,875
হারমোনিয়া আইন অফিস
134
00:09:42,958 --> 00:09:44,250
আমি কানি, আইনজীবী।
135
00:09:57,833 --> 00:10:01,625
- গোপনে আপস্কার্ট ছবি তোলার জন্য গ্রেফতার?
- হ্যাঁ।
136
00:10:02,625 --> 00:10:06,083
ভুক্তভোগী পুনর্মিলন করতে রাজি হয়,
এবং চার্জ বাদ দেওয়া হয়.
137
00:10:06,166 --> 00:10:07,666
চুক্তির অংশ হিসেবে,
138
00:10:07,750 --> 00:10:09,958
তাকে চিকিৎসা নিতে হয়েছিল
একটি বিশেষ ক্লিনিকে
139
00:10:10,041 --> 00:10:12,000
দ্বিতীয় লঙ্ঘন প্রতিরোধ করতে।
140
00:10:13,083 --> 00:10:14,583
আমি দুঃখিত
141
00:10:15,416 --> 00:10:17,250
আমি এটা পুনরাবৃত্তি করব না.
142
00:10:22,208 --> 00:10:24,083
আপনি কি আপনার সেল ফোন ব্যবহার করছেন?
143
00:10:25,708 --> 00:10:26,708
হ্যাঁ।
144
00:10:30,666 --> 00:10:31,875
আমি এই ব্যবহার.
145
00:10:31,958 --> 00:10:34,250
আমার স্ত্রী ক্যামেরা ভেঙে দিয়েছে
146
00:10:34,333 --> 00:10:36,083
যাতে আমি এটি পুনরাবৃত্তি না করি।
147
00:10:36,833 --> 00:10:40,458
তাদের ছেলের জন্য যারা কিছুই জানে না,
148
00:10:40,541 --> 00:10:42,250
তিনি ডিভোর্স না করার সিদ্ধান্ত নেন।
149
00:10:46,208 --> 00:10:49,125
আমি আমার স্ত্রী ও সন্তানের স্বার্থে সুস্থ হতে চাই।
150
00:10:49,208 --> 00:10:50,041
ডাক্তার,
151
00:10:50,625 --> 00:10:52,458
আমাকে সাহায্য করুন!
152
00:11:03,375 --> 00:11:04,416
কি?
153
00:11:04,500 --> 00:11:07,541
আমি একদমই বুঝি না!
154
00:11:07,625 --> 00:11:08,708
- কি?
- কি?
155
00:11:08,791 --> 00:11:12,375
কেন তিনি এটা করলেন?
এর কোনো মানে হয় না।
156
00:11:12,958 --> 00:11:15,583
তার স্ত্রী ও সন্তানও রয়েছে।
157
00:11:15,666 --> 00:11:18,041
অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তিনি এত খারাপভাবে থামতে চেয়েছিলেন।
158
00:11:18,833 --> 00:11:20,916
আমি ভেবেছিলাম যে ব্যক্তিটি স্কার্টের নিচ থেকে ছবি তুলছে
159
00:11:21,000 --> 00:11:23,625
আরো বিকৃত লোকের মত
যে গার্লফ্রেন্ড পায় না।
160
00:11:26,500 --> 00:11:29,875
অপরাধীদের প্রায় অর্ধেকই কলেজ স্নাতক,
161
00:11:29,958 --> 00:11:32,208
তাদের প্রায় অর্ধেক অফিস কর্মী,
162
00:11:32,291 --> 00:11:34,916
এবং প্রায় 40% বিবাহিত।
163
00:11:35,666 --> 00:11:37,333
আপনি এর মানে কি জানেন?
164
00:11:37,916 --> 00:11:40,166
তারা সাধারণ মানুষের মতো।
165
00:11:40,250 --> 00:11:43,166
সঠিক। তারা সাধারণ জাপানি পুরুষ।
166
00:11:43,250 --> 00:11:46,500
প্রায় 40% ফলাফল ব্যবহার করে না
নিজের জন্য
167
00:11:46,583 --> 00:11:48,083
নিজের জন্য?
168
00:11:48,916 --> 00:11:50,541
মানে, হস্তমৈথুন।
169
00:11:51,416 --> 00:11:54,291
কেউ কেউ কখনো দেখেনি।
সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়েছে।
170
00:11:54,958 --> 00:11:56,708
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না.
171
00:11:56,791 --> 00:11:58,250
ঝাঁকুনির সাথে একই।
172
00:11:58,333 --> 00:12:01,541
প্রায় অর্ধেকেরও ইরেকশন নেই
এটা করার সময়
173
00:12:01,625 --> 00:12:04,791
অন্য কথায়, তারা ঠিক তাই করেছে
174
00:12:04,875 --> 00:12:07,250
তাদের যৌন তৃপ্তির জন্য নয়।
175
00:12:07,333 --> 00:12:08,916
কি?
176
00:12:09,000 --> 00:12:12,625
তাহলে সেটা করে লাভ কি?
177
00:12:12,708 --> 00:12:16,875
আমি একদমই বুঝি না!
178
00:12:18,125 --> 00:12:19,625
দাঁড়াও, তুমি আমাকে কপি করছ?
179
00:12:23,708 --> 00:12:27,000
আপনার পরিকল্পনা কি
কাল তোমার ছুটিতে, সাইকাওয়া?
180
00:12:27,083 --> 00:12:28,333
কাল?
181
00:12:28,416 --> 00:12:30,333
না.
182
00:12:30,916 --> 00:12:33,708
না! আপনি আমাকে একটি স্কার্ট পরতে চান
এবং নীচে থেকে ছবি তোলা?
183
00:12:33,791 --> 00:12:34,750
না.
184
00:12:34,833 --> 00:12:36,583
এটা কর্তৃত্বের অপব্যবহার।
185
00:12:36,666 --> 00:12:38,041
অবশ্যই।
186
00:12:39,000 --> 00:12:40,875
- তাহলে কি?
- অবশ্যই।
187
00:12:42,833 --> 00:12:44,916
এটা কি?
188
00:12:46,041 --> 00:12:50,041
আমি মিস Natsume জিজ্ঞাসা
আপনার দৈনন্দিন জীবনের ছবি তোলার জন্য।
189
00:12:52,458 --> 00:12:54,583
ভালো দুঃখ। কেন আপনি বলছি না?
190
00:12:55,166 --> 00:12:57,083
- মাফ করবেন।
- মাফ করবেন।
191
00:12:57,166 --> 00:12:58,583
কি?
192
00:12:59,125 --> 00:13:00,541
ভালো দুঃখ। আমি জানি না!
193
00:13:00,625 --> 00:13:02,708
এটা করতে কেমন লাগে?
194
00:13:02,791 --> 00:13:05,125
এটা খুব চাপ অনুভব.
195
00:13:05,208 --> 00:13:07,416
আমি চিন্তা করতে থাকি
আমি একটি ভাল ছবি পেতে পারি?
196
00:13:07,500 --> 00:13:08,833
এবং আমাকে খুঁজে পাওয়া যাবে?
197
00:13:08,916 --> 00:13:12,083
যখন আমি এটা করতে পেরেছি,
আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি।
198
00:13:12,166 --> 00:13:16,541
মানুষ নেশাগ্রস্ত
উত্তেজনা এবং স্বস্তির চক্রে,
199
00:13:16,625 --> 00:13:17,708
যৌন ইচ্ছা নয়।
200
00:13:17,791 --> 00:13:20,083
ওহ আমি দেখছি।
201
00:13:20,166 --> 00:13:22,250
আমার মনে হয় আমি এখন বুঝতে পেরেছি।
202
00:13:22,875 --> 00:13:26,083
মনে হয় লুকোচুরি খেলা
যখন আমি ছোট ছিলাম,
203
00:13:26,166 --> 00:13:31,041
দেখলাম গার্ড পেছন পেছন তাকাচ্ছে,
যখন আমরা লুকিয়ে থাকি।
204
00:13:31,125 --> 00:13:31,958
সেই সংবেদন।
205
00:13:32,541 --> 00:13:34,416
এটি শক্তিশালী বোধ করার তাগিদ।
206
00:13:34,500 --> 00:13:37,666
শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি
দূর থেকে অন্যান্য মানুষ দেখার সময়.
207
00:13:39,125 --> 00:13:42,000
সুতরাং, যখন আমি এই ছবিটি পেয়েছি…
208
00:13:43,375 --> 00:13:45,125
বাহ!
209
00:13:45,625 --> 00:13:47,375
আরে! এটা বন্ধ করুন!
210
00:13:47,458 --> 00:13:49,375
আমি এটা প্রিন্ট না সম্পর্কে বেশ ভাল.
211
00:13:49,458 --> 00:13:51,083
আপনি কি সিরিয়াস? এখন মুছে দিন।
212
00:13:51,166 --> 00:13:52,250
মাফ করবেন।
213
00:13:54,458 --> 00:13:57,333
এই ভয়ানক মনে হয়.
214
00:13:57,416 --> 00:14:00,375
কেউ যদি আমার ছবি তোলে,
আমি বাইরে যাব না।
215
00:14:01,291 --> 00:14:05,500
এটাই হল ভ্রমনবাদ
আমাদের নিরাপত্তাহীনতা অনুভব করে
216
00:14:06,000 --> 00:14:07,291
প্রতিদিন
217
00:14:07,916 --> 00:14:09,416
সত্যি বলছি,
218
00:14:09,500 --> 00:14:12,291
আমি তাকে খুব বেশি অবমূল্যায়ন করেছি।
219
00:14:13,583 --> 00:14:16,541
এটা যদি আমার বান্ধবীর সাথে ঘটে থাকে,
220
00:14:17,041 --> 00:14:18,416
আমি তাদের ক্ষমা করব না।
221
00:14:20,333 --> 00:14:22,583
অন্যদিন ইকেউচি সাহেব ড
222
00:14:22,666 --> 00:14:25,541
তিনি চিকিৎসা নিতে চান
তার পরিবারের স্বার্থে।
223
00:14:26,666 --> 00:14:29,083
এবং আপনি তার সাথে একমত।
224
00:14:30,166 --> 00:14:33,375
যাইহোক, কারণ আমরা যত্ন প্রদান
225
00:14:33,458 --> 00:14:37,708
এছাড়াও অতিরিক্ত হতাহতের ঘটনা এড়াতে।
226
00:14:51,625 --> 00:14:53,875
যতবার আপনি ট্রেনে ওঠার চেষ্টা করেন
227
00:14:55,041 --> 00:14:58,375
আমার মনে হচ্ছে আমি শ্বাস নিতে পারছি না
228
00:14:59,291 --> 00:15:02,791
তাই, আমি স্কুলে চলে এসেছি
যা পায়ে হেঁটে পৌঁছানো যায়
229
00:15:04,708 --> 00:15:09,208
আমার ছবি ইন্টারনেটে আপলোড করা নিয়ে আমি চিন্তিত,
230
00:15:09,958 --> 00:15:13,458
এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম
সোশ্যাল মিডিয়া বা ইন্টারনেটের দিকে তাকান
231
00:15:15,166 --> 00:15:19,333
আমি এমনকি আমার ফোনের দিকে তাকাতে ঘৃণা করতে শুরু করছি
232
00:15:20,541 --> 00:15:23,500
এটি কি আপনার দৈনন্দিন জীবনকে প্রভাবিত করে?
233
00:15:24,666 --> 00:15:25,666
আমি পারি না
234
00:15:26,666 --> 00:15:28,500
আবার ঘর ছেড়ে চলে যাও...
235
00:15:30,041 --> 00:15:34,958
তাদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার পর,
আমি এটা দেখানোর মূল্য মনে.
236
00:15:41,666 --> 00:15:44,833
তিনি বলেন, ভুক্তভোগীর সাক্ষ্য খুবই দুঃখজনক।
237
00:15:46,541 --> 00:15:50,333
প্রযোজক কুজো এমনই।
238
00:15:50,416 --> 00:15:51,458
কিন্তু
239
00:15:51,541 --> 00:15:55,000
ভুক্তভোগীকে বিষণ্ণ মনে হলে,
এটা অপরাধীর দোষ।
240
00:15:55,500 --> 00:15:57,833
অবশ্যই তারা প্রফুল্ল হতে পারে না।
241
00:16:02,500 --> 00:16:04,041
তাই মূলত,
242
00:16:04,125 --> 00:16:05,541
দুঃখিত
243
00:16:06,083 --> 00:16:09,208
আমরা আপনার ভূমিকা স্থগিত আছে
একজন ভাষ্যকার হিসেবে।
244
00:16:09,291 --> 00:16:10,916
এটা ঠিক আছে।
245
00:16:11,875 --> 00:16:14,625
কভারেজ অনুমোদিত হলে আমাকে জানান।
246
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
এটা অবশ্যই অনুমোদিত. যেভাবেই হোক না কেন।
247
00:16:20,666 --> 00:16:23,041
তুমি এত উত্তেজিত কেন?
248
00:16:23,541 --> 00:16:24,958
আসলে,
249
00:16:26,500 --> 00:16:30,416
আমিও ভুক্তভোগী
250
00:16:30,500 --> 00:16:33,208
কিন্তু এটাই একমাত্র কারণ নয়।
251
00:16:34,333 --> 00:16:36,166
পাঠান! এসো!
252
00:16:36,250 --> 00:16:37,958
তুমি পাগল!
253
00:16:39,000 --> 00:16:40,583
- পাঠাও।
- বোকা !
254
00:16:41,708 --> 00:16:42,541
পারে!
255
00:16:42,625 --> 00:16:43,583
বাহ।
256
00:16:46,833 --> 00:16:47,833
মাফ করবেন।
257
00:16:48,666 --> 00:16:49,958
আমাকে মাফ করে দাও।
258
00:17:02,958 --> 00:17:03,958
ওহ.
259
00:17:09,458 --> 00:17:10,541
আগে…
260
00:17:11,750 --> 00:17:14,583
তিনি কখনো কিছু জিজ্ঞেস করেননি
261
00:17:14,666 --> 00:17:16,458
সে শুধু আমার পাশেই থেকেছে।
262
00:17:20,583 --> 00:17:22,208
আমি কেন পারি না...
263
00:17:25,375 --> 00:17:27,916
তিনি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
264
00:17:29,333 --> 00:17:31,000
এটা সম্পর্কে কথা বলতে?
265
00:17:47,083 --> 00:17:50,416
তোমার প্রথমবার মনে আছে
গোপনে মানুষের ছবি তোলা?
266
00:17:50,958 --> 00:17:51,958
হ্যাঁ।
267
00:17:52,791 --> 00:17:54,791
সেটা আমার কলেজের প্রথম বর্ষে।
268
00:17:55,583 --> 00:17:59,083
আমি একজনের স্কার্টের নীচে তাকাচ্ছিলাম
স্টেশনের সিঁড়িতে।
269
00:18:01,041 --> 00:18:03,708
এটা আমাকে মুগ্ধ করেছে।
270
00:18:04,791 --> 00:18:07,541
মনে হচ্ছে সবাই চাপে আছে
কারণ শেখার অদৃশ্য হয়ে যায়।
271
00:18:09,583 --> 00:18:11,125
আমি এটা আবার দেখতে চাই.
272
00:18:11,708 --> 00:18:14,500
কি লজ্জা
যদি আর কোন সুযোগ না থাকে।
273
00:18:15,291 --> 00:18:17,041
তাই, আমার ফ্লিপ ফোন দিয়ে...
274
00:18:19,375 --> 00:18:21,041
তার পর,
275
00:18:22,083 --> 00:18:25,041
করতে লাগলাম
পড়াশোনার কারণে প্রতিটি চাপ।
276
00:18:28,083 --> 00:18:32,500
আপনার প্রথম ধরা হচ্ছে
এটা কি আপনার সিনিয়র বছরের সময়?
277
00:18:33,583 --> 00:18:34,750
হ্যাঁ।
278
00:18:34,833 --> 00:18:37,208
ঠিক তখনই, এসকেলেটরে।
279
00:18:37,291 --> 00:18:38,958
স্টেশন অ্যাটেনডেন্ট আমাকে আটক করে।
280
00:18:40,375 --> 00:18:43,000
কারণ আমি চাকরি খুঁজছি
সেই সময়ে,
281
00:18:43,500 --> 00:18:47,833
আমার আইনজীবী আলোচনা করেন,
আমার ভবিষ্যৎ নষ্ট না করার জন্য তাদের অনুরোধ করলাম।
282
00:18:47,916 --> 00:18:50,166
আমি শান্তির টাকা দেই,
তারপর মামলা খারিজ হয়ে যায়।
283
00:18:51,916 --> 00:18:55,583
তার পর কিছুক্ষণ থেমে গেলাম।
284
00:18:57,041 --> 00:18:58,625
কিন্তু কাজের চাপের কারণে
285
00:18:59,500 --> 00:19:02,625
এবং স্মার্ট ফোন
পরিষ্কার ছবি তোলা সহজ করে তোলে...
286
00:19:14,416 --> 00:19:18,208
কতবার?
আপনি এটা এতদূর করতে পেরেছেন?
287
00:19:20,583 --> 00:19:23,333
আমি এটা কখনও গণনা.
288
00:19:23,833 --> 00:19:26,333
সপ্তাহে হয়তো দুই বা তিনবার।
289
00:19:27,708 --> 00:19:32,250
থেমে গেলেও,
এটা প্রায় 15 বছর হয়েছে.
290
00:19:36,541 --> 00:19:38,541
দুই হাজার একশ ষাট।
291
00:19:39,541 --> 00:19:42,208
করার পর
বহু বছর ধরে,
292
00:19:42,291 --> 00:19:44,625
এই দ্বিতীয়বার আপনি গ্রেপ্তার হয়েছেন।
293
00:19:45,250 --> 00:19:46,250
হ্যাঁ।
294
00:19:46,791 --> 00:19:50,625
এইবার, আমি মনে করি তিনি তার ছবি তুলতে চেয়েছিলেন।
295
00:19:55,833 --> 00:19:58,458
সে কাছে এসে আমার সামনে দাঁড়াল।
296
00:20:21,750 --> 00:20:24,833
মনে হচ্ছে সে বুঝতে পেরেছে যে আমি তার ছবি তুলছি
297
00:20:24,916 --> 00:20:26,791
কিন্তু সে কিছু মনে করে না।
298
00:20:28,250 --> 00:20:31,791
আমি মনে করি তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি ছবি তুলতে পছন্দ করেন।
299
00:20:35,000 --> 00:20:36,708
আপনার ক্ষেত্রে,
300
00:20:37,500 --> 00:20:40,500
মনে হচ্ছে স্টেশনটি ট্রিগার ছিল।
301
00:20:41,666 --> 00:20:46,958
আপনি আপনার রুটিন সামঞ্জস্য করতে পারেন
প্রথমে স্টেশন এড়াতে?
302
00:20:47,041 --> 00:20:48,791
হয়তো কাজে গাড়ি চালাচ্ছেন।
303
00:20:52,250 --> 00:20:54,541
হ্যাঁ। আমি এটা করতে পারি।
304
00:20:54,625 --> 00:20:56,333
ঠিক আছে। এটা করা যাক.
305
00:20:58,625 --> 00:21:01,833
এটা আপনার বাড়ির কাজ
পরবর্তী অধিবেশন পর্যন্ত।
306
00:21:05,458 --> 00:21:09,250
আমি আপনাকে নোট নিতে চাই
আপনার অনুভূতি প্রতিদিন।
307
00:21:09,333 --> 00:21:12,750
যদি আপনার দিনটি নির্বিঘ্নে যায়,
নীল স্টিকার লাগিয়ে দিন।
308
00:21:13,250 --> 00:21:16,708
আপনি যদি একটি রুটিনে আটকে থাকতে না পারেন
বা বিরক্ত বোধ,
309
00:21:16,791 --> 00:21:18,041
হলুদ স্টিকার পেস্ট করুন।
310
00:21:18,125 --> 00:21:22,958
যদি আবার মনে হয়,
লাল স্টিকার পেস্ট করুন।
311
00:21:24,333 --> 00:21:27,250
এটি লেখার সময় সৎ হন।
312
00:21:28,000 --> 00:21:29,125
ভাল.
313
00:21:34,500 --> 00:21:37,125
তিনি ভেবেছিলেন মহিলাটি ছবি তুলতে চায়।
314
00:21:37,666 --> 00:21:39,958
এটা একটা ভুল মানসিকতা।
315
00:21:40,458 --> 00:21:41,291
হ্যাঁ।
316
00:21:41,791 --> 00:21:43,500
ঝাঁকুনির সাথে একই।
317
00:21:43,583 --> 00:21:49,750
তারা মনে করে ভিকটিম এটা চায়
কারণ তিনি ভয়ে নীরব ছিলেন এবং যুদ্ধ করেননি।
318
00:21:49,833 --> 00:21:52,666
কিভাবে সে এটা ভাবতে পারে?
319
00:21:52,750 --> 00:21:56,083
সে জানত তাকে থামতে হবে,
কিন্তু আমি পারি না
320
00:21:56,166 --> 00:21:59,458
মানুষ সেই অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব সহ্য করতে পারে না,
তাই ন্যায্যতা খুঁজছেন.
321
00:21:59,958 --> 00:22:04,125
তার হৃদয়ের গভীরে,
হয়তো সে এখনও বিশ্বাস করে
322
00:22:04,208 --> 00:22:07,208
যা নারীদের মানতে হবে
পুরুষ যৌন ইচ্ছা।
323
00:22:07,291 --> 00:22:09,875
তিনি নারীকে বস্তু হিসেবে দেখেন।
324
00:22:09,958 --> 00:22:13,500
তিনি বলেন, তিনি শুধু ছবি তুলছেন
তাদের স্কার্টের নিচে থেকে।
325
00:22:13,583 --> 00:22:16,583
পেছন থেকে টার্গেট বেছে নেন
এবং মুখের ছবি তুলুন না।
326
00:22:16,666 --> 00:22:19,666
যেন সে আর তাদের দেখেনি
মানুষ হিসাবে
327
00:22:21,166 --> 00:22:22,916
এই সম্পর্কে কিভাবে?
328
00:22:24,625 --> 00:22:27,833
প্রথমত, আমাদের উন্নতি করতে হবে
তার চিন্তা করার পদ্ধতি।
329
00:22:27,916 --> 00:22:30,250
অন্যথায়, চিকিত্সা শুরু করা যাবে না।
330
00:22:36,958 --> 00:22:39,166
ইচিনোস ইউমি
331
00:22:42,833 --> 00:22:45,250
আরে। আপনি এটা বাছাই করা উচিত নয়?
332
00:22:45,333 --> 00:22:47,416
কোন সমস্যা নেই। আমাদের পরবর্তী ক্লায়েন্ট…
333
00:22:47,500 --> 00:22:49,375
এই উপায় দ্বারা, সুস্বাদু.
334
00:22:49,458 --> 00:22:50,500
এটা ঠিক, তাই না?
335
00:22:50,583 --> 00:22:52,875
মিষ্টি খাবার সম্পর্কে এত কিছু জানেন কেন?
336
00:22:53,750 --> 00:22:57,208
ভাবছেন বুড়োরা মিষ্টি বোঝে না
এছাড়াও একটি ভুল মানসিকতা।
337
00:22:57,291 --> 00:22:58,750
এটা কুসংস্কার, তাই না?
338
00:22:59,708 --> 00:23:00,916
সঠিক।
339
00:23:01,916 --> 00:23:06,458
আমরা সেই বিষয়গুলো বুঝতে এসেছি
আপনি যদি প্রায়ই ছাত্রদের সাথে আড্ডা দেন।
340
00:23:06,541 --> 00:23:08,416
কোন জায়গাটা সবচেয়ে ভালো...
341
00:23:08,500 --> 00:23:10,583
আমি ফিরে কল করতে চাই.
342
00:23:12,958 --> 00:23:15,083
সেদিনের জন্য দুঃখিত।
343
00:23:18,958 --> 00:23:21,083
আমি আপনাকে কথা বলতে বাধ্য করা উচিত নয়
344
00:23:21,166 --> 00:23:23,500
এমন কিছু সম্পর্কে যা আপনাকে আরাম দেয় না।
345
00:23:28,958 --> 00:23:30,166
মনে আছে?
346
00:23:31,375 --> 00:23:33,000
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে,
347
00:23:33,791 --> 00:23:36,791
আমার গোপনে ছবি তোলা হয়েছিল।
348
00:23:40,875 --> 00:23:42,208
সেই সময়ে
349
00:23:43,166 --> 00:23:45,166
আপনি কিছু জিজ্ঞাসা করেননি।
350
00:23:46,208 --> 00:23:48,208
তুমি শুধু আমার পাশে থাকো।
351
00:23:50,583 --> 00:23:53,000
আপনি বলেছিলেন, "আপনি প্রস্তুত হলে কথা বলুন।
352
00:23:54,833 --> 00:23:56,791
কিছু হয়েছে কি না,
353
00:23:58,291 --> 00:24:00,708
আমি শুনব
আপনি যখনই কথা বলতে চান।"
354
00:24:04,416 --> 00:24:06,291
এই কথাগুলো আমাকে বাঁচিয়েছে।
355
00:24:09,750 --> 00:24:11,625
তাই, আমিও অপেক্ষা করব।
356
00:24:11,708 --> 00:24:16,666
আমি অপেক্ষা করব
যতক্ষণ না আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলতে প্রস্তুত হন।
357
00:24:23,833 --> 00:24:25,083
ধন্যবাদ
358
00:24:47,250 --> 00:24:48,500
আসলে,
359
00:24:49,000 --> 00:24:53,208
আমি একজন ক্লায়েন্টের যত্ন নিচ্ছি
যারা voyeuurism আসক্ত.
360
00:24:56,875 --> 00:24:57,875
আমিও...
361
00:24:59,875 --> 00:25:03,291
সেই সময়ে কী হয়েছিল তা নিয়ে ভাবছি।
362
00:25:08,125 --> 00:25:12,166
আমি চাই না অন্য কেউ এটা অনুভব করুক
363
00:25:13,083 --> 00:25:14,916
আপনি কি অভিজ্ঞতা হয়েছে.
364
00:25:19,666 --> 00:25:20,500
কিন্তু…
365
00:25:22,500 --> 00:25:26,708
তিনি বুঝতে পারেননি সেখানে শিকার হয়েছে।
366
00:25:27,291 --> 00:25:30,375
তিনি অনুভব করেন যে তিনি কাউকে আঘাত করেননি।
367
00:25:33,125 --> 00:25:34,791
আমি কি করব তা নিয়ে বিভ্রান্ত।
368
00:25:38,833 --> 00:25:40,291
শিমোতোরি।
369
00:25:42,125 --> 00:25:43,166
তাহলে কি হবে
370
00:25:43,875 --> 00:25:48,041
তিনি কি সরাসরি ভুক্তভোগীদের গল্প শুনেছেন?
371
00:25:51,791 --> 00:25:53,625
স্টাফ আচরণ তদন্ত রিপোর্ট
372
00:25:56,750 --> 00:26:00,041
31 জুলাই, আরাকাওয়া স্টেশন।
373
00:26:02,791 --> 00:26:05,541
তোমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে
স্কার্টের নিচ থেকে ছবি তোলার জন্য?
374
00:26:07,666 --> 00:26:08,666
কি?
375
00:26:08,750 --> 00:26:12,708
কোম্পানির লোক আছে
যারা এটা সাক্ষী হয়েছে.
376
00:26:13,583 --> 00:26:15,583
এ নিয়ে অফিসে ব্যাপক আলোচনা হয়।
377
00:26:21,791 --> 00:26:22,791
হ্যাঁ।
378
00:26:28,000 --> 00:26:31,708
আপনি ছাটাই করা হয়েছে
যখন আমরা নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ করি।
379
00:27:57,875 --> 00:28:00,416
আমাকে কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
380
00:28:03,583 --> 00:28:04,583
আমি
381
00:28:05,208 --> 00:28:06,875
আর পাত্তা দিও না
382
00:28:09,375 --> 00:28:12,041
আমি জানি না কেন
আমাকে চিকিৎসা চালিয়ে যেতে হবে।
383
00:28:16,416 --> 00:28:18,250
যখন আমি এটা করা বন্ধ করি,
384
00:28:19,958 --> 00:28:22,458
আমি মনে করি আমি আমার বেঁচে থাকার কারণ হারিয়েছি।
385
00:28:25,083 --> 00:28:28,500
একেই বলে নেশা।
386
00:28:31,708 --> 00:28:32,708
কিন্তু
387
00:28:33,291 --> 00:28:37,458
আপনি নিজেই সাহায্য চাইতে পারেন.
388
00:28:39,208 --> 00:28:42,833
এজন্য আমি কৃতজ্ঞ
কারণ তুমি আমাকে ডেকেছিলে।
389
00:28:47,041 --> 00:28:48,541
তুমি ভালো থাকবে।
390
00:28:49,416 --> 00:28:54,416
আমি জানি আপনি আসলে থামতে চান।
391
00:28:58,458 --> 00:29:00,750
আপনার রেসিপি প্রস্তুত.
392
00:29:01,791 --> 00:29:04,958
এটি আপনার জন্য খুব কঠিন হতে পারে।
393
00:29:08,458 --> 00:29:11,083
আপনি প্রস্তুত?
394
00:29:17,083 --> 00:29:18,083
হ্যাঁ।
395
00:29:19,125 --> 00:29:20,416
আমাকে সাহায্য করুন.
396
00:29:30,250 --> 00:29:33,333
থামতে চাইলে,
শুধু যখনই বলুন।
397
00:29:34,250 --> 00:29:35,250
ভাল.
398
00:29:59,833 --> 00:30:03,750
একমত হওয়ার জন্য ধন্যবাদ
আজ সাক্ষাৎকার নিতে হবে।
399
00:30:04,250 --> 00:30:05,250
আপনাকে স্বাগতম।
400
00:30:07,000 --> 00:30:08,375
শুরু করা যাক.
401
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
এমনটাই মনে হচ্ছে।
402
00:30:29,333 --> 00:30:31,750
আমার পরিবার ইতিমধ্যে জানে
অফিসে কি হয়।
403
00:30:33,250 --> 00:30:36,541
এইবার, আমি থামতে সংকল্পবদ্ধ।
404
00:30:37,708 --> 00:30:38,708
এজন্য আমি...
405
00:30:41,625 --> 00:30:44,083
আপনি কি চিকিৎসা নিচ্ছেন?
406
00:30:45,041 --> 00:30:46,916
হ্যাঁ। সঠিক।
407
00:30:48,625 --> 00:30:50,416
ধন্যবাদ
408
00:30:51,791 --> 00:30:58,250
সবশেষে, আপনি কি রেকর্ডিং দেখতে চান?
যে আমরা আগে উল্লেখ করেছি?
409
00:31:06,208 --> 00:31:07,208
হ্যাঁ।
410
00:31:07,791 --> 00:31:08,958
দয়া করে।
411
00:31:10,708 --> 00:31:11,958
ঠিক আছে।
412
00:31:17,125 --> 00:31:19,833
তারা এই সাক্ষাৎকারের কথা শুনেছেন
413
00:31:20,625 --> 00:31:25,041
এবং তাদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে চান.
414
00:31:27,500 --> 00:31:30,333
আমরা আজকের জন্য তাদের রেকর্ড.
415
00:31:34,833 --> 00:31:38,916
শুধু নিশ্চিত করতে,
আমরা কি তোমার মুখ দেখাতে পারি?
416
00:31:40,541 --> 00:31:41,375
হ্যাঁ।
417
00:31:42,625 --> 00:31:44,125
ধন্যবাদ।
418
00:31:44,958 --> 00:31:47,708
আমরা কি তোমার মুখ দেখাতে পারি?
419
00:31:47,791 --> 00:31:48,791
হ্যাঁ।
420
00:31:50,041 --> 00:31:51,666
ধন্যবাদ।
421
00:31:53,916 --> 00:31:56,583
আপনি যা বলতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন তা উত্তর দিন।
422
00:31:57,083 --> 00:32:00,583
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কি হয়েছে?
423
00:32:04,083 --> 00:32:07,833
কেউ গোপনে ছবি তুলছে
ট্রেনে আমার স্কার্টের নিচে থেকে।
424
00:32:10,958 --> 00:32:12,041
এখনও,
425
00:32:13,041 --> 00:32:15,166
আমি ট্রেনে চড়তে খুব ভয় পাচ্ছি।
426
00:32:18,708 --> 00:32:19,875
একটি জনাকীর্ণ স্থান
427
00:32:21,666 --> 00:32:23,958
অথবা শুধু ট্রেনের দিকে তাকিয়ে আছে,
428
00:32:25,416 --> 00:32:27,250
আমাকে সেই সময়টা মনে করিয়ে দেয়।
429
00:32:29,458 --> 00:32:31,458
এবং আমি নীরব ছিলাম।
430
00:32:38,458 --> 00:32:39,541
গত বছর,
431
00:32:40,250 --> 00:32:42,666
আমি উষ্ণ প্রস্রবণে গিয়েছিলাম
আমার পরিবারের সাথে।
432
00:32:44,458 --> 00:32:47,666
আমি একজন মানুষের সাথে চোখের যোগাযোগ করেছি
433
00:32:49,083 --> 00:32:50,708
কে আমাকে রেকর্ড করেছে।
434
00:32:52,750 --> 00:32:54,958
এই বৃদ্ধ বয়সে আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না,
435
00:32:55,458 --> 00:32:58,583
আমাকে এখনও এই অভিজ্ঞতা নিতে হবে
শুধু আমি একজন নারী।
436
00:33:00,166 --> 00:33:03,250
আমিও আমার মেয়ের জন্য দুঃখিত।
437
00:33:08,458 --> 00:33:14,000
কেউ গোপনে আমাকে রেকর্ড করছে
আমার কর্মস্থলে চেঞ্জিং রুমে এবং টয়লেটে।
438
00:33:14,083 --> 00:33:16,750
ভিডিওটি সোশ্যাল মিডিয়াতে আপলোড করা হয়েছে৷
439
00:33:18,791 --> 00:33:23,708
যতবার একজন মানুষ কাছে আসে,
আমি ভয় পাচ্ছি সে আমাকে আবার রেকর্ড করবে
440
00:33:23,791 --> 00:33:27,250
অথবা তিনি ভিডিওটি দেখেছেন৷৷
441
00:33:28,166 --> 00:33:30,250
আমি বাড়ি থেকেও বের হতে পারি না
442
00:33:31,166 --> 00:33:32,375
এবং এখন...
443
00:33:39,166 --> 00:33:41,041
আমার চিকিৎসা চলছে
444
00:33:42,333 --> 00:33:44,458
হাসপাতালে।
445
00:33:46,458 --> 00:33:50,500
আপনি কি কিছু বলতে চান
ভ্রমণবাদের অপরাধীদের কাছে
446
00:33:50,583 --> 00:33:52,541
কে এটা দেখছে?
447
00:33:56,166 --> 00:33:59,208
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই, "কেন আমি?"
448
00:34:01,291 --> 00:34:05,500
আমি কি কিছু ভুল করেছি?
449
00:34:09,000 --> 00:34:10,416
আমি কি ভুল
450
00:34:11,666 --> 00:34:13,791
শুধু আমি একজন মহিলা?
451
00:34:32,333 --> 00:34:34,500
আসলে আগে...
452
00:34:56,333 --> 00:34:57,750
অতীতে,
453
00:34:58,458 --> 00:35:00,458
আমিও ভিউরিজমের শিকার।
454
00:35:01,125 --> 00:35:02,875
যে পাগল!
455
00:35:02,958 --> 00:35:04,291
মিডল স্কুলে…
456
00:35:04,375 --> 00:35:05,208
- পাঠাও।
- বোকা !
457
00:35:05,291 --> 00:35:06,875
...আমার ক্লাসের কিছু ছাত্র
458
00:35:06,958 --> 00:35:09,583
আমার একটি ছবি তুলুন এবং শেয়ার করুন৷৷
459
00:35:11,041 --> 00:35:14,250
যে একা আমাকে নাড়া দিয়েছিল, কিন্তু ...
460
00:35:17,208 --> 00:35:20,416
কিশোর ছেলেরা বোকা।
461
00:35:20,500 --> 00:35:22,458
তবে শীঘ্রই প্রবেশিকা পরীক্ষা আসবে।
462
00:35:23,041 --> 00:35:24,291
আপনি কি শুধু ক্ষমা করতে পারেন?
463
00:35:28,250 --> 00:35:29,166
চলো।
464
00:35:29,250 --> 00:35:31,583
উজ্জ্বল দিকে তাকান, ইচিনোস!
465
00:35:31,666 --> 00:35:34,333
তার মানে তুমি আরো সুন্দর
অন্যান্য মেয়েদের তুলনায়।
466
00:35:34,958 --> 00:35:39,125
আমার হোমরুমের শিক্ষকের কথাগুলো খুবই কষ্টদায়ক ছিল।
467
00:35:39,625 --> 00:35:43,125
তোমার স্কার্টটা কি খাটো না?
পোষাক কোড?
468
00:35:43,208 --> 00:35:46,000
আপনি মনে হচ্ছে আপনি একটি ছবির জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.
469
00:35:46,916 --> 00:35:47,916
সেই দিন...
470
00:35:48,000 --> 00:35:49,083
আপনি তাদের পরামর্শ দিন।
471
00:35:49,166 --> 00:35:50,916
...আমার আত্মসম্মান এবং আমার কণ্ঠস্বর
472
00:35:51,666 --> 00:35:53,500
একযোগে বাজেয়াপ্ত।
473
00:35:57,458 --> 00:35:59,458
ঠিক এই ভিডিওর মহিলার মতো।
474
00:36:05,916 --> 00:36:08,250
সব শিকার
475
00:36:08,833 --> 00:36:11,583
একটি মুখ এবং একটি ভয়েস আছে.
476
00:36:17,208 --> 00:36:20,916
তারা মানুষ
যার একটি ইচ্ছা এবং একটি পরিচয় আছে।
477
00:36:24,250 --> 00:36:26,083
দয়া করে কখনই না
478
00:36:27,125 --> 00:36:28,791
ভুলে যাও
479
00:36:54,000 --> 00:36:55,416
আমাকে মাফ করে দাও।
480
00:37:01,375 --> 00:37:02,791
আমাকে মাফ করে দাও।
481
00:37:07,791 --> 00:37:10,625
আপনি কি মনে করেন তিনি থামাতে পারেন?
482
00:37:13,250 --> 00:37:16,166
আসক্তির সম্পূর্ণ নিরাময় নেই।
483
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
কি?
484
00:37:19,083 --> 00:37:21,916
আমরা কেবল এটির মুখোমুখি হতে পারি
আমাদের কর্মের প্রভাব
485
00:37:22,000 --> 00:37:26,541
এবং এটি পুনরাবৃত্তি না করার চেষ্টা চালিয়ে যান
আমাদের পুরো জীবন।
486
00:37:28,000 --> 00:37:29,541
এমনটাই মনে হচ্ছে।
487
00:37:30,583 --> 00:37:33,666
সুতরাং, আমরা কখনই বলতে পারি না
এটা বন্ধ
488
00:37:34,791 --> 00:37:37,875
আমরা শুধু দিন সঙ্গে পেতে
এটা পুনরাবৃত্তি ছাড়া।
489
00:37:38,375 --> 00:37:42,916
সেজন্য আমরা এখানে এসেছি
তাদের এটা করতে সাহায্য করার জন্য।
490
00:37:47,875 --> 00:37:49,208
আজ কিছু বুঝতে পারলাম।
491
00:37:50,791 --> 00:37:54,541
আমার ভয়েস আমার কাছ থেকে দুবার নেওয়া হয়েছিল।
492
00:37:56,166 --> 00:37:58,333
প্রথমবার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে।
493
00:37:59,333 --> 00:38:02,250
দ্বিতীয়বার যখন আমি ব্রডকাস্টার হয়েছিলাম
494
00:38:02,333 --> 00:38:05,958
এবং ভূমিকা পালন করতে হবে
আবহাওয়াবিদ হিসাবে।
495
00:38:08,750 --> 00:38:10,708
কিন্তু আজ কথা বলতে পেরে আমি খুশি
496
00:38:11,916 --> 00:38:14,250
আমার নিজের কণ্ঠে এবং কথায়।
497
00:38:15,625 --> 00:38:16,875
আবার মনে পড়ে,
498
00:38:16,958 --> 00:38:21,583
এটি ঘোষণাকারীর চিত্র
যা আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছি।
499
00:38:22,916 --> 00:38:23,916
হ্যাঁ।
500
00:38:26,083 --> 00:38:27,291
ঠিক আছে।
501
00:38:27,791 --> 00:38:30,291
আমি এই কভারেজ অনুমোদিত হয় তা নিশ্চিত করা হবে!
502
00:38:42,750 --> 00:38:44,333
সেদিনের কথা...
503
00:38:47,166 --> 00:38:48,166
দুঃখিত।
504
00:38:48,916 --> 00:38:52,416
আমি জানি আমি বলেছিলাম আমি অপেক্ষা করব
যতক্ষণ না আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলতে প্রস্তুত হন।
505
00:38:54,208 --> 00:38:55,916
একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
506
00:38:59,083 --> 00:38:59,916
অবশ্যই।
507
00:39:04,083 --> 00:39:06,166
যখন তুমি বলতে পারো না...
508
00:39:08,166 --> 00:39:09,750
আপনি কি "এখনও পারবেন না" বলতে চাচ্ছেন?
509
00:39:16,541 --> 00:39:17,541
হ্যাঁ।
510
00:39:19,458 --> 00:39:20,458
সঠিক।
511
00:39:24,583 --> 00:39:25,625
এমনটাই মনে হচ্ছে।
512
00:39:27,250 --> 00:39:28,291
আমি কৃতজ্ঞ।
513
00:39:36,375 --> 00:39:37,458
আমি
514
00:39:38,500 --> 00:39:40,416
এখনো তোমার মত
515
00:39:43,166 --> 00:39:44,083
তাই,
516
00:39:45,708 --> 00:39:47,333
আমার উত্তর হ্যাঁ.
517
00:39:52,708 --> 00:39:53,916
ধন্যবাদ
518
00:40:00,166 --> 00:40:01,166
যদি তাই হয়…
519
00:40:57,541 --> 00:40:59,458
মনে হচ্ছে তারা মজা করছে।
520
00:41:24,583 --> 00:41:27,416
অভাগা। এখানে তাকান না!
521
00:43:29,000 --> 00:43:30,916
সারা দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ