[00:00:41.810 --> 00:00:42.910]
सुप्रभात सातोशी अत्सुशी

[00:00:42.910 --> 00:00:43.310]
सुप्रभात

[00:00:43.310 --> 00:00:45.250]
इसे जल्दी खाओ

[00:00:45.250 --> 00:01:00.020]
केंजी जाग रहा था.

[00:01:00.020 --> 00:01:03.160]
कृपया बैठ जाइये और जल्दी से खाना खा लीजिये.

[00:01:03.160 --> 00:01:04.080]
सुप्रभात

[00:01:04.080 --> 00:01:22.940]
मेरा जन्म तीन भाइयों के बीच में हुआ।

[00:01:22.940 --> 00:01:26.900]
मेरा भाई, जो विश्वविद्यालय में चौथे वर्ष में है, ने नौकरी पाने का फैसला किया है।

[00:01:27.560 --> 00:01:31.080]
मैं इस वसंत से टोक्यो में अकेला रह रहा हूँ।

[00:01:31.080 --> 00:01:36.560]
मेरे छोटे भाई ने भी कॉलेज में बेसबॉल खेलने के लिए टोक्यो के एक विश्वविद्यालय में आवेदन किया था।

[00:01:36.560 --> 00:01:42.340]
मैंने परीक्षा सफलतापूर्वक उत्तीर्ण कर ली है और अगले वसंत में विश्वविद्यालय के छात्रावास में रहना शुरू कर दूंगा।

[00:01:42.340 --> 00:01:48.020]
केनजी, आप बेसुध होकर क्या कर रहे हैं? जल्दी करो और खाओ.

[00:01:48.020 --> 00:01:53.520]
क्योंकि यह मेरी अपनी गति है

[00:01:53.520 --> 00:01:56.200]
क्या आपने अपनी स्नातक थीसिस का विषय तय कर लिया है?

[00:01:56.200 --> 00:01:59.080]
हालाँकि अभी तक नहीं

[00:01:59.080 --> 00:02:02.490]
एक ग्रेड दोबारा न दोहराएं

[00:02:02.490 --> 00:02:04.510]
यह अच्छा नहीं है

[00:02:04.510 --> 00:02:09.150]
क्योंकि मुझे सातोशी को विश्वविद्यालय जाने देना है, इसलिए मैं सिर्फ एक ग्रेड दोहरा नहीं सकता।

[00:02:09.150 --> 00:02:11.370]
केनजी, मजबूत रहो।

[00:02:11.370 --> 00:02:13.190]
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

[00:02:13.190 --> 00:02:18.140]
अत्सुशी कृपया मुझे कुछ सलाह दें

[00:02:18.140 --> 00:02:21.980]
मैं तुम्हें कुछ नहीं सिखा सकता क्योंकि हम अलग-अलग विभागों में हैं।

[00:02:21.980 --> 00:02:28.560]
यह सही है, केनजी, मजबूत रहो।

[00:02:28.560 --> 00:02:36.330]
यह सही है, सातोशी, मैंने आपके लिए लंच बॉक्स बनाया है, इसलिए कृपया इसे अपने साथ ले जाएं।

[00:02:36.330 --> 00:02:37.430]
हाँ, धन्यवाद माँ

[00:02:37.430 --> 00:02:39.410]
मैंने आज एक बड़ा बैच भी बनाया।

[00:02:39.410 --> 00:02:40.810]
धन्यवाद माँ

[00:02:40.810 --> 00:02:55.480]
अरे, त्सुबाकी

[00:02:55.480 --> 00:02:57.440]
हुंह? क्या?

[00:02:57.440 --> 00:03:00.840]
मुझे आज कार्मिक परिवर्तन के बारे में बताया गया।

[00:03:00.840 --> 00:03:02.300]
ओह, यह अच्छा है.

[00:03:02.300 --> 00:03:04.080]
बस इतना ही

[00:03:04.080 --> 00:03:04.860]
अत्सुशी का लंच बॉक्स

[00:03:04.860 --> 00:03:04.880]
मुझे अत्सुशी के लंच बॉक्स के बारे में बताया गया था।

[00:03:04.880 --> 00:03:08.880]
मैंने टोक्यो में एक कंपनी में जाने का फैसला किया।

[00:03:08.880 --> 00:03:14.840]
आख़िरकार, केन्जी को अभी भी यहाँ से विश्वविद्यालय जाना है।

[00:03:14.840 --> 00:03:16.280]
मैं समझता हूं

[00:03:16.280 --> 00:03:20.840]
इसलिए अगर आप अकेले जाना चाहें तो वहां एक कंपनी छात्रावास भी लगता है।

[00:03:20.840 --> 00:03:22.880]
हाँ

[00:03:22.880 --> 00:03:27.880]
मैं सातोशी के साथ छात्रावास में रहूँगा।

[00:03:27.880 --> 00:03:30.440]
ऐसा ही होगा

[00:03:30.440 --> 00:03:38.560]
क्या आप कुछ भूले हैं?

[00:03:38.560 --> 00:03:39.580]
यह ठीक है

[00:03:39.580 --> 00:03:40.720]
अगर हम मिलते भी हैं तो हम एक-दूसरे की जगह ले सकते हैं।'

[00:03:40.740 --> 00:03:42.740]
केंजी

[00:03:42.740 --> 00:03:44.740]
क्या?

[00:03:44.740 --> 00:03:46.740]
कभी-कभार मुझसे मिलने आओ

[00:03:46.740 --> 00:03:48.740]
आह हाँ

[00:03:48.740 --> 00:03:50.740]
अरे, माँ भी मिलने आना चाहती है।

[00:03:50.740 --> 00:03:52.740]
अत्सुशी, मुझे टोक्यो के आसपास दिखाओ

[00:03:52.740 --> 00:03:54.740]
माँ, मैं खेलने के लिए बाहर नहीं जा रहा हूँ।

[00:03:54.740 --> 00:03:56.740]
यह सही है

[00:03:56.740 --> 00:04:00.740]
हर कोई कभी भी वापस आ सकता है.

[00:04:00.740 --> 00:04:04.740]
खैर, ट्रेन का समय हो गया है, तो चलें।

[00:04:04.740 --> 00:04:06.740]
हां, सावधान रहें

[00:04:06.740 --> 00:04:08.740]
तो मैं जाऊंगा

[00:04:08.740 --> 00:04:16.810]
कृपया जाओ

[00:04:16.810 --> 00:04:36.370]
कृपया जाओ

[00:04:36.370 --> 00:04:38.370]
सुप्रभात एकेंजी

[00:04:38.370 --> 00:04:42.370]
अगर मैं इस समय तक सो जाऊं तो क्या कॉलेज के लिए यह ठीक है?

[00:04:42.370 --> 00:04:45.370]
हाँ, अभी भी वसंत की छुट्टियाँ हैं इसलिए यह ठीक है।

[00:04:45.370 --> 00:04:47.370]
अरे हाँ

[00:04:47.370 --> 00:05:00.480]
इतादाकिमासु

[00:05:00.480 --> 00:05:07.810]
मेरी माँ के साथ हमारा जीवन आज से शुरू हुआ।

[00:05:07.810 --> 00:05:10.810]
तो, क्या आपने अभी तक अभ्यास शुरू कर दिया है?

[00:05:10.810 --> 00:05:17.750]
ओह, लेकिन कृपया आहत न हों

[00:05:17.750 --> 00:05:19.750]
क्या कोई मैच होने वाला है?

[00:05:19.750 --> 00:05:23.860]
मैं अपनी माँ का समर्थन करना चाहता हूँ

[00:05:23.860 --> 00:05:28.860]
ओह ठीक है, मुझे नहीं पता कि मैं अभी खेल खेल पाऊंगा या नहीं।

[00:05:28.860 --> 00:05:30.860]
मैं घर पर हूं

[00:05:30.860 --> 00:05:38.590]
यदि आप हाँ कहते हैं और यह पर्याप्त नहीं है, तो आप इसे हमेशा कह सकते हैं और आपकी माँ आ जाएगी।

[00:05:38.590 --> 00:05:49.980]
हां, अगर आपको कोई परेशानी हो तो कृपया मुझे फोन करें।

[00:05:49.980 --> 00:05:51.980]
अभ्यास करने में शुभकामनाएँ

[00:05:51.980 --> 00:05:58.600]
हाँ फिर मिलेंगे अलविदा

[00:05:58.600 --> 00:06:03.600]
केंजी: मुझे अभी सातोशी का फोन आया कि अभ्यास जल्द ही शुरू होगा।

[00:06:03.600 --> 00:06:27.040]
क्या माँ भी मेरे साथ ड्रिंक कर सकती है?

[00:06:27.040 --> 00:06:30.040]
हालाँकि मुझे कोई आपत्ति नहीं है

[00:06:30.040 --> 00:06:35.840]
चीयर्स

[00:06:35.840 --> 00:06:36.840]
चीयर्स

[00:06:36.840 --> 00:06:50.300]
माँ भी पीती है.

[00:06:50.300 --> 00:06:55.300]
यह सही है, क्योंकि मेरी उम्र 20 वर्ष से अधिक है।

[00:06:55.300 --> 00:07:00.300]
नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता, लेकिन मैं आपको ज़्यादा शराब पीते हुए नहीं देखता।

[00:07:00.300 --> 00:07:11.300]
क्योंकि अब तक मेरे पास इतना खाली समय नहीं है, इसलिए मैं आपका भोजन बनाऊंगी, साफ-सफाई करूंगी।

[00:07:11.300 --> 00:07:14.300]
यह सही है, है ना?

[00:07:14.300 --> 00:07:17.300]
लेकिन मुझे लगता है कि मैं आखिरकार अब शांत हो गया हूं

[00:07:17.300 --> 00:07:22.300]
हालाँकि मुझे दुख है कि आत्सुशी और सातोशी चले गये।

[00:07:22.300 --> 00:07:24.300]
क्या ऐसा है?

[00:07:24.300 --> 00:07:29.300]
खैर, यह सच है, क्योंकि मैं इसे लंबे समय से उठा रहा हूं।

[00:07:29.300 --> 00:07:44.800]
लेकिन, मैं अभी भी यहीं हूं.

[00:07:44.800 --> 00:07:48.840]
क्या ग़लत है?

[00:07:48.840 --> 00:07:52.840]
आपको खेद है, केनजी अभी भी वहीं थे।

[00:07:57.940 --> 00:07:59.940]
रुकें क्या?

[00:07:59.940 --> 00:08:04.940]
वे बहुत प्यारे हैं. शायद आपको उनसे ईर्ष्या हो रही है?

[00:08:04.940 --> 00:08:11.940]
यह सच नहीं हो सकता। इसके विपरीत, मैं बाहर जाऊंगा, शांत रहूंगा और बेहतर अध्ययन करूंगा।

[00:08:11.940 --> 00:08:14.940]
हम्म्म्म?

[00:08:14.940 --> 00:08:18.880]
हाँ

[00:08:18.880 --> 00:08:20.880]
आप क्या कर रहे हो?

[00:08:20.880 --> 00:08:27.880]
क्या आप भूल गये? जब केनजी बच्चा था, तो जब मैं उसके गाल चबाता था तो वह बहुत खुश होता था।

[00:08:27.880 --> 00:08:33.510]
मुझे वह याद नहीं है. मैं अब सोने जा रहा हूँ.

[00:08:33.510 --> 00:08:38.510]
दादाजी से दाँत साफ करो और सो जाओ।

[00:08:38.510 --> 00:09:33.740]
मैं उठा और जल्दी खाना खाया।

[00:09:33.740 --> 00:09:51.510]
हाँ

[00:09:51.510 --> 00:09:54.510]
क्या आज आपकी कोई योजना नहीं है?

[00:09:54.510 --> 00:09:55.510]
आज?

[00:09:55.510 --> 00:09:57.510]
हाँ, आज रविवार है, है ना?

[00:09:57.510 --> 00:10:01.270]
वास्तव में नहीं.

[00:10:01.270 --> 00:10:13.830]
हम्म हाँ

[00:10:13.830 --> 00:10:14.830]
मैं अंदर आऊंगा.

[00:10:14.830 --> 00:10:15.830]
हाँ

[00:10:15.830 --> 00:10:26.140]
हाँ, मैं कपड़े धोने का सामान यहीं छोड़ दूँगा, इसलिए कृपया इसे ठीक से रख दें।

[00:10:26.140 --> 00:10:28.640]
धन्यवाद

[00:10:28.640 --> 00:10:29.640]
आह

[00:10:30.640 --> 00:10:34.440]
माँ

[00:10:34.440 --> 00:10:47.120]
क्या?

[00:10:47.120 --> 00:10:48.120]
बस इतना ही

[00:10:48.120 --> 00:10:51.870]
हाँ

[00:10:51.870 --> 00:10:57.370]
क्या मैं तुम्हें बस एक बार खुश कर सकता हूँ?

[00:10:57.370 --> 00:11:00.370]
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

[00:11:00.370 --> 00:11:05.370]
नहीं, क्योंकि मेरे भाई हमेशा वहाँ रहे हैं।

[00:11:05.370 --> 00:11:12.370]
हम्म, यह ठीक है. कृपया मेरे लिए अच्छे रहो।

[00:11:12.370 --> 00:11:29.550]
मैं हमेशा लाड़-प्यार पाना चाहता हूं।

[00:11:29.550 --> 00:11:30.550]
माँ

[00:11:30.550 --> 00:11:41.660]
हुंह?

[00:11:41.660 --> 00:11:45.540]
क्या तुम ख़राब हो गए हो?

[00:11:45.540 --> 00:11:49.540]
मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे कल की तरह चूमो

[00:11:49.540 --> 00:12:01.930]
क्या यह ठीक है?

[00:12:01.930 --> 00:12:07.390]
माँ

[00:12:07.390 --> 00:12:08.390]
क्या?

[00:12:08.390 --> 00:12:10.390]
एक बार और

[00:12:10.390 --> 00:12:12.390]
इसे दोबारा करो

[00:12:12.390 --> 00:12:15.390]
खैर, बस एक बार और।

[00:12:15.390 --> 00:12:36.450]
माँ

[00:12:36.450 --> 00:12:37.450]
यह खतरनाक है

[00:12:37.450 --> 00:12:38.450]
यह ठीक है

[00:12:38.450 --> 00:12:44.460]
क्योंकि हममें से केवल दो ही हैं

[00:12:44.460 --> 00:12:48.460]
मैं पहले से ही अपनी माँ का लाड़-प्यार चाहता हूँ

[00:12:48.460 --> 00:13:17.250]
माँ कृपया

[00:13:17.250 --> 00:14:47.990]
मैं तुम्हें बस थोड़ा सा बिगाड़ना चाहता हूं

[00:14:47.990 --> 00:14:52.200]
यह ठीक है, मैं कुछ समय के लिए यह सब अपने पास रखना चाहता हूँ।

[00:14:52.200 --> 00:18:55.250]
मैं लाड़-प्यार पाना चाहता हूँ, माँ।

[00:18:55.250 --> 00:44:25.400]
मैं अपने भाइयों की तरह लाड़-प्यार पाना चाहता था।

[00:44:25.400 --> 00:44:31.680]
माँ

[00:44:31.680 --> 00:45:03.080]
इसकी मदद नहीं की जा सकती

[00:45:03.080 --> 00:45:04.080]
मैं आपसे जुड़ना चाहता हूं

[00:45:04.080 --> 00:45:19.600]
यह ठीक है, जब हम बच्चे थे तब मैं आपसे जुड़ना चाहता हूं।

[00:45:19.600 --> 00:47:54.450]
खराब हो गया

[00:47:54.450 --> 00:47:56.450]
मैंने अभी-अभी कुछ नूडल्स बनाए हैं

[00:47:56.450 --> 00:47:57.450]
धन्यवाद माँ

[00:47:57.450 --> 00:48:03.600]
ओह!

[00:48:03.600 --> 00:48:04.600]
क्या आपका काम अच्छा चल रहा है?

[00:48:04.600 --> 00:48:06.600]
आह, यह कठिन है क्योंकि ऐसी बहुत सी चीज़ें हैं जिनका मैं आदी नहीं हूँ।

[00:48:06.600 --> 00:48:08.600]
ख़ैर, चूँकि मैं नौसिखिया हूँ इसलिए इसमें कोई मदद नहीं की जा सकती।

[00:48:08.600 --> 00:48:11.600]
लेकिन मुझे ख़ुशी है कि मैंने नहीं छोड़ा

[00:48:11.600 --> 00:48:16.490]
क्या सातोशी के मैच में भाग लेने में सक्षम होने की संभावना है?

[00:48:16.490 --> 00:48:17.490]
यह अब असंभव है

[00:48:17.490 --> 00:48:20.490]
लेकिन ऐसा लग रहा है कि वह फ़ॉल टूर्नामेंट से बेंच में शामिल हो सकेंगे।

[00:48:20.490 --> 00:48:22.490]
मैं कहाँ से बाहर निकल सकता हूँ?

[00:48:22.490 --> 00:48:23.490]
सचमुच?

[00:48:23.490 --> 00:48:26.490]
तो कृपया मुझसे जरूर संपर्क करें.

[00:48:26.490 --> 00:48:28.490]
क्योंकि आप हमेशा मुझसे संपर्क ही नहीं करते

[00:48:28.490 --> 00:48:29.490]
हाँ, मैं समझता हूँ

[00:48:29.490 --> 00:48:36.000]
यह सही है, क्या आप भी तला हुआ चिकन खाना चाहते हैं?

[00:48:36.000 --> 00:48:37.000]
हाँ खाओ खाओ

[00:48:37.000 --> 00:48:38.000]
सचमुच?

[00:48:38.000 --> 00:48:39.000]
हाँ

[00:48:39.000 --> 00:48:57.280]
क्या यह थोड़ा बुरा है?

[00:48:57.280 --> 00:49:00.620]
मैं इसे ठीक से करूँगा

[00:49:00.620 --> 00:49:01.620]
क्या आपने इसकी अनुशंसा की?

[00:49:01.620 --> 00:49:03.620]
मैं यह कर रहा हूँ

[00:49:03.620 --> 00:49:16.080]
क्या तुम मुझे बहुत ज्यादा देख रहे हो?

[00:49:16.080 --> 00:49:17.080]
माँ

[00:49:17.080 --> 00:49:18.080]
हुंह?

[00:49:18.080 --> 00:49:20.080]
क्या ग़लत है केन्जी?

[00:49:20.080 --> 00:49:27.290]
जब आप मेरे साथ होते हैं तो आपको उससे भी ज्यादा मजा आता है।

[00:49:27.290 --> 00:49:31.290]
क्योंकि मैं तुमसे अकेलेपन में मिला था

[00:49:31.290 --> 00:49:36.520]
नहीं, यह अच्छा नहीं है.

[00:49:36.520 --> 00:49:40.520]
माँ मेरी है

[00:49:40.520 --> 00:49:43.280]
रुको, क्या?

[00:49:43.280 --> 00:49:54.320]
क्यों?

[00:49:54.320 --> 00:50:10.890]
सबने उगल दिया

[00:50:10.890 --> 00:50:15.870]
मैं कुछ तला हुआ चिकन लाऊंगा।

[00:50:15.870 --> 00:50:27.590]
स्वादिष्ट लगता है

[00:50:27.590 --> 00:51:36.000]
मेरी माँ को क्या हुआ?

[00:51:36.000 --> 00:51:40.940]
मुझे थोड़ी देर तक नींद नहीं आएगी

[00:51:40.940 --> 00:51:52.820]
मैं देखता हूँ.

[00:51:52.820 --> 00:51:59.440]
अरे केंजी, हर कोई यहाँ है।

[00:51:59.440 --> 00:52:02.440]
यदि आप आवाज नहीं निकालते तो कोई बात नहीं

[00:52:02.440 --> 00:52:04.440]
यह कुछ-कुछ वैसा ही है

[00:52:04.440 --> 00:52:07.440]
केन्जी इसे रोको

[00:52:07.440 --> 01:17:06.970]
यह अच्छा लगता है

[01:17:06.970 --> 01:17:31.560]
वह खतरनाक है

[01:17:31.560 --> 01:28:58.580]
अपने शरीर का ख्याल रखें

[01:28:58.580 --> 01:29:00.580]
अगली बार जब हम सब एक साथ होंगे तो नया साल होगा?

[01:29:00.580 --> 01:29:01.580]
यह सही है

[01:29:01.580 --> 01:29:05.960]
मैच का निर्णय हो जाने पर सातोशी कृपया मुझसे संपर्क करें।

[01:29:05.960 --> 01:29:06.960]
हाँ, मैं समझता हूँ

[01:29:06.960 --> 01:29:11.420]
सावधान रहें

[01:29:11.420 --> 01:29:13.420]
हाँ, चलो सब चलें

[01:29:13.420 --> 01:29:14.420]
हाँ

[01:29:14.420 --> 01:29:15.420]
तो मैं जाऊंगा

[01:29:15.420 --> 01:29:17.990]
मैं जा रहा हूँ

[01:29:17.990 --> 01:29:18.990]
फिर मिलेंगे

[01:29:18.990 --> 01:31:17.960]
मेरी मां के साथ मेरे रिश्ते में और तेजी आई।

[01:31:17.960 --> 01:32:07.960]
यह तो मैं भी जानता हूं

[01:32:07.960 --> 01:32:10.960]
जितनी मैं गलती कर रहा हूं

[01:32:10.960 --> 01:32:14.960]
लेकिन अब मैं इसे नहीं रोक सकता

[01:32:14.960 --> 01:32:17.960]
मैं जानता हूं यह असंभव है

[01:32:17.960 --> 01:32:23.310]
हर वक्त अपनी मां पर एकाधिकार जमाना

[01:32:23.310 --> 01:32:24.310]
लेकिन

[01:32:24.310 --> 01:32:28.910]
पिताजी अगले सप्ताह वापस आ रहे हैं।

[01:32:28.910 --> 01:32:33.370]
एह, मैं

[01:32:33.370 --> 01:32:36.370]
मुझे अपनी माँ के साथ अकेले रहना पसंद है।

[01:32:36.370 --> 01:32:38.370]
ऐसा मत कहो

[01:32:38.370 --> 01:32:54.410]
चाहे इसमें कितना भी समय लगे

[01:32:54.410 --> 01:33:01.170]
इसके बारे में सोचो, मेरी माँ

[01:33:01.170 --> 01:33:02.170]
हाँ

[01:33:02.170 --> 01:33:04.170]
क्या आपने नए साल का मेनेर खरीदा?

[01:33:04.170 --> 01:33:08.090]
मत जाओ

[01:33:08.090 --> 01:33:09.090]
मुझे समझ नहीं आता.

[01:33:09.090 --> 01:33:13.090]
सातोशी अत्सुशी खरीदें

[01:33:13.090 --> 01:33:15.090]
नहीं, बाहर ठंड है

[01:33:15.090 --> 01:33:17.090]
आपने केन्जी को आमंत्रित क्यों नहीं किया?

[01:33:17.090 --> 01:33:19.090]
केंजी: देखिए, आप अपनी स्नातक थीसिस में व्यस्त हैं।

[01:33:19.090 --> 01:33:21.090]
मुझे साल की शुरुआत में बाहर जाना होगा.

[01:33:21.090 --> 01:33:25.090]
ख़ैर, मैं उस समय भी व्यस्त था.

[01:33:25.090 --> 01:33:27.090]
सातोशी जा रहा है

[01:33:27.090 --> 01:33:28.090]
हुंह?

[01:33:28.090 --> 01:33:30.090]
शायद मेरे पिताजी मेरे लिए कुछ खरीदेंगे।

[01:33:30.090 --> 01:33:32.090]
हाँ

[01:33:32.090 --> 01:33:34.090]
फिर टॉस करके कुछ खरीदें।

[01:33:34.090 --> 01:33:35.090]
मुझे ऐसा नहीं लगता.

[01:33:35.090 --> 01:33:38.090]
कृपया मुझे क्षमा करें

[01:33:38.090 --> 01:33:39.090]
मत जाओ

[01:33:39.090 --> 01:33:41.090]
सावधान रहें

[01:33:41.090 --> 01:34:11.130]
सबके चले जाते ही मैं ख़राब हो जाता हूँ।

[01:34:11.130 --> 01:34:54.870]
आप चाहते थे कि आपकी माँ भी आपसे मिलें।

[01:34:54.870 --> 01:39:19.130]
हाँ

[01:39:19.130 --> 01:41:27.630]
मैं यह तुम्हारे लिए करूँगा

[01:41:27.630 --> 01:41:30.630]
पास के सामुदायिक केंद्र में एक दुकान खोली गई.

[01:41:30.630 --> 01:41:36.720]
मैंने इसे वहां खरीदा क्योंकि यह पास में था।

[01:41:36.720 --> 01:41:37.720]
इस वर्ष यही है

[01:41:37.720 --> 01:41:38.720]
अच्छा

[01:41:38.720 --> 01:41:40.720]
ठंड में बाहर आने के लिए धन्यवाद

[01:41:40.720 --> 01:41:47.230]
मंदारिन संतरे के बीच में

[01:41:47.230 --> 01:41:52.460]
जब मैंने पहले छोड़ा था तो यह मेरे पास था।

[01:41:52.460 --> 01:41:53.460]
सचमुच?

[01:41:53.460 --> 01:41:55.460]
उन्होंने कहा कि जो उनके पास था वही खाते हुए.

[01:41:55.460 --> 01:41:57.460]
मुझे यह याद नहीं है.

[01:41:57.460 --> 01:42:01.960]
क्या आप अभी भी खा रहे हैं?

[01:42:01.960 --> 01:42:02.960]
मैं अभी भी मांस हूँ

[01:42:02.960 --> 01:42:03.960]
मैं अपने पिता के साथ था

[01:42:03.960 --> 01:42:04.960]
यह ओशिन है

[01:42:04.960 --> 01:42:06.960]
आप ही थे जिन्होंने मेरे लिए मांस खरीदा था।

[01:42:06.960 --> 01:42:07.960]
क्या मैं अब भी खाऊंगा?

[01:42:07.960 --> 01:42:10.960]
मैं अभी अंदर नहीं जा रहा हूँ

[01:42:10.960 --> 01:42:15.040]
क्या मैं रात का खाना खा सकता हूँ?

[01:42:15.040 --> 01:42:19.280]
मैं सचमुच इसे खाना चाहता था

[01:42:19.280 --> 01:42:24.350]
इसकी मदद नहीं की जा सकती

[01:42:24.350 --> 01:42:26.350]
मैं रात को खाना नहीं खा सकता

[01:42:26.350 --> 01:42:28.350]
क्या यह उस प्रकार की खपत नहीं है?

[01:42:28.350 --> 01:42:31.350]
मैंने हाल ही में व्यायाम करना बंद कर दिया है।

[01:42:31.350 --> 01:42:33.350]
मैं ज्यादा व्यायाम नहीं करता.

[01:42:33.350 --> 01:42:35.350]
भाई, मैं व्यायाम नहीं करता.

[01:42:35.350 --> 01:42:36.350]
मैंने नहीं किया

[01:42:36.350 --> 01:42:37.350]
मैंने तो कुछ भी नहीं किया है

[01:42:37.350 --> 01:42:39.350]
लगता है आप भी काम में व्यस्त हैं

[01:42:39.350 --> 01:42:43.460]
मैं व्यायाम करना चाहता हूँ

[01:42:43.460 --> 01:42:47.640]
मैं मोटा होने जा रहा हूँ, मैं मोटा होने जा रहा हूँ

[01:42:47.640 --> 01:42:49.640]
मैंने बहुत शराब पी ली.

[01:42:49.640 --> 01:42:51.640]
मैं व्यायाम करना चाहता हूँ

[01:42:52.640 --> 01:42:54.640]
क्या आप कैच खेलना चाहते हैं?

[01:42:54.640 --> 01:42:55.640]
गेंद पकड़ो

[01:42:55.640 --> 01:42:57.640]
मेरे पास वह दस्ताना है.

[01:42:57.640 --> 01:42:58.640]
अवश्य

[01:42:58.640 --> 01:43:00.640]
यदि आपका पेट बाहर निकला हुआ है तो आप कैच नहीं खेल सकते।

[01:43:00.640 --> 01:43:01.640]
मैं इसे कॉल नहीं कर सकता.

[01:43:01.640 --> 01:43:03.640]
मैं नहीं चाहता कि मेरे पिता मुझे बताएं

[01:43:06.640 --> 01:43:08.640]
जब आप उच्च श्रेणी के सामान खरीदते हैं तो दुख होता है।

[01:43:10.640 --> 01:43:11.640]
क्या कोई मुलायम नहीं है?

[01:43:11.640 --> 01:43:12.640]
फ्रेंकी?

[01:43:17.430 --> 01:43:18.430]
मेरी माँ को क्या हुआ?

[01:43:19.430 --> 01:43:21.430]
यह कुछ भी नहीं है, मुझे बस थोड़ी सी झपकी आ गई।

[01:43:21.430 --> 01:43:25.920]
क्या हम सोयें?

[01:43:25.920 --> 01:43:31.540]
थोड़ा हाल ही में

[01:43:31.540 --> 01:43:34.540]
तो, आज हम रात के खाने में क्या खाएंगे?

[01:43:34.540 --> 01:43:37.540]
ठंड है इसलिए मैं ओडेन खाना चाहता हूं

[01:43:37.540 --> 01:43:39.540]
ओडेन अच्छा है

[01:43:39.540 --> 01:43:41.540]
उसे संभालना भी अच्छा है.

[01:43:41.540 --> 01:43:42.540]
अच्छा

[01:43:42.540 --> 01:43:43.540]
मैंने इसे पी लिया, मैंने इसे पी लिया

[01:43:43.540 --> 01:43:45.540]
आपने इसे पीने का फैसला कर लिया है, है ना?

[01:43:45.540 --> 01:43:46.540]
क्या आप पीते हैं?

[01:43:46.540 --> 01:43:47.540]
क्या आपने इसे संभाला?

[01:43:47.540 --> 01:43:48.540]
क्या शराब अच्छी है?

[01:43:48.540 --> 01:43:49.540]
हुंह?

[01:43:49.540 --> 01:43:50.540]
ख़ैर, मुझे ऐसा लगता है।

[01:43:50.540 --> 01:43:52.540]
ख़ैर, मुझे ऐसा लगता है।

[01:43:52.540 --> 01:43:54.540]
फिर इसके बाद मैं शॉपिंग करने जाऊंगी.

[01:43:54.540 --> 01:43:55.540]
हाँ

[01:43:55.540 --> 01:52:28.380]
हाँ

[01:52:28.380 --> 01:52:33.570]
मैं घर पर हूं

[01:52:33.570 --> 01:52:35.570]
आपका पुनः स्वागत कैसा था?

[01:52:35.570 --> 01:52:40.040]
मेरी स्नातक थीसिस स्वीकार कर ली गई

[01:52:40.040 --> 01:52:45.000]
बढ़िया, बधाई हो केनजी

[01:52:45.000 --> 01:52:55.540]
यह अच्छा नहीं है, मैं स्नातक कर रहा हूं।

[01:52:55.540 --> 01:53:04.330]
माँ के साथ मेरा समय ख़त्म हो गया है।

[01:53:04.330 --> 02:00:51.020]
इसे ख़त्म होना ही है, केंजी, सावधान रहो।

[02:00:51.020 --> 02:00:57.350]
क्या मेरी माँ का अकेले रहना ठीक है?

[02:00:58.350 --> 02:01:02.350]
यह ठीक है, इसके बजाय अपने बारे में चिंता करें।

[02:01:02.350 --> 02:01:05.660]
मैं समझता हूं

[02:01:06.660 --> 02:01:28.210]
मैं कभी कभार वापस आऊंगा

[02:01:28.210 --> 02:01:30.620]
माँ?

[02:01:30.620 --> 02:01:36.720]
कृपया आख़िरकार मत जाइये

[02:01:36.720 --> 02:42:48.190]
मैं यात्रा करना चाहता हूं

[02:42:48.190 --> 02:42:49.190]
आत्सुशी का पुनः स्वागत है

[02:42:49.190 --> 02:42:50.190]
मैं घर पर हूं

[02:42:50.190 --> 02:42:51.190]
सातोशी का पुनः स्वागत है

[02:42:51.190 --> 02:42:57.860]
माँ अब घर पर है

[02:42:57.860 --> 02:43:01.270]
केन्जी का पुनः स्वागत है