1
00:01:34,280 --> 00:01:37,192
నేను డ్రా చేయబోతున్నాను
మీ తారాగణం మీద కుక్క.

2
00:01:37,440 --> 00:01:40,830
వాళ్లంతా తెల్లగా ఉండడం నాకు ఇష్టం ఉండదు.
నేను మొదటి డ్రాయింగ్ చేస్తాను.

3
00:01:56,360 --> 00:01:59,511
మమ్మీ చాలా చెడ్డ స్థితిలో ఉంది.

4
00:02:01,480 --> 00:02:03,789
ఆమె చనిపోవచ్చునని వైద్యులు భావిస్తున్నారు.

5
00:02:29,720 --> 00:02:31,278
మనం ఇంటికి వెళ్తున్నామా?

6
00:02:31,840 --> 00:02:33,398
లేదు, మేము క్లైర్‌కి వెళ్తున్నాము.

7
00:02:43,240 --> 00:02:45,231
మథియాస్ మరియు డెల్ఫిన్ అక్కడ ఉంటారా?

8
00:02:45,480 --> 00:02:46,435
అయితే.

9
00:02:50,280 --> 00:02:51,872
సింహాలు ఉంటాయా?

10
00:02:52,600 --> 00:02:55,717
మథియాస్ మరియు డెల్ఫిన్
మీ బంధువులు, అడవి జంతువులు కాదు.

11
00:02:57,280 --> 00:02:59,350
అయితే సింహాలు ఉంటాయా?

12
00:02:59,600 --> 00:03:03,070
ఉంటే,
మీ రష్యన్ కుక్క మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది.

13
00:03:14,680 --> 00:03:16,159
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

14
00:03:16,640 --> 00:03:18,232
కిటికీలోంచి తల బయట పెట్టాను.

15
00:03:18,600 --> 00:03:19,874
కాదు కాదు కాదు...

16
00:03:21,160 --> 00:03:22,115
నం.

17
00:03:34,920 --> 00:03:38,469
మీరు నెమ్మదిగా వెళితే, నేను చేయగలను.

18
00:03:38,680 --> 00:03:41,752
నేను మరింత వేగంగా వెళ్ళగలను, కానీ నేను జాగ్రత్తగా ఉన్నాను.

19
00:03:41,960 --> 00:03:47,159
నేను నిన్ను బంధించలేదు కాబట్టి మీరు చూడండి
జాగ్రత్తగా ఉండటం అంటే ఏమిటి.

20
00:03:47,360 --> 00:03:49,032
నీ తెలివితక్కువ తల్లిలా కాదు.

21
00:03:51,240 --> 00:03:52,878
ఆమె తెలివితక్కువది కాదు!

22
00:03:53,440 --> 00:03:55,032
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నానా?

23
00:03:58,720 --> 00:03:59,914
ఆమె తాగలేదు.

24
00:04:00,160 --> 00:04:03,470
ఆమె వేగంగా నడపలేదు.
ఆమెకు రహదారి గురించి హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.

25
00:04:04,000 --> 00:04:07,197
ఆమె ఏమి ఆలోచిస్తుండవచ్చు
మీతో కారులో ఉన్నారా?

26
00:04:14,040 --> 00:04:15,268
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.

27
00:04:15,520 --> 00:04:16,999
అది ఆమె తప్పు కాదు.

28
00:04:20,360 --> 00:04:22,316
మీరు ఎప్పుడైనా నాతో చేయి విరిచారా?

29
00:04:22,720 --> 00:04:23,789
లేక గాయపడతారా?

30
00:04:24,840 --> 00:04:26,478
ఆమె తెలివితక్కువది కాదు.

31
00:04:38,400 --> 00:04:40,277
నాకు బాధ లేదు.

32
00:05:24,040 --> 00:05:26,190
- మీరు అక్కడ బాగానే ఉన్నారా?
- అవును.

33
00:05:31,280 --> 00:05:33,510
- మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తారా?
- అవును.

34
00:05:34,160 --> 00:05:37,516
ఎన్నటికీ చావకు.
దానిపై ప్రమాణం చేసి ఉమ్మివేయండి.

35
00:05:39,080 --> 00:05:40,593
మరియు మనం నిజంగా వృద్ధాప్యం పొందినప్పుడు?

36
00:05:40,800 --> 00:05:44,679
నేను ఏమీ ఇవ్వను.
ఉమ్మి మరియు చెప్పండి: "నేను ఎప్పటికీ చనిపోను".

37
00:05:44,920 --> 00:05:47,229
- నేను ఎప్పటికీ చనిపోను.
- బిగ్గరగా. నేను నిన్ను నమ్మను.

38
00:05:47,440 --> 00:05:49,271
నేను ఎప్పటికీ చనిపోను.

39
00:05:49,600 --> 00:05:50,510
ఉమ్మివేయండి!

40
00:06:11,960 --> 00:06:13,393
మమ్మీ చనిపోయింది.

41
00:06:16,480 --> 00:06:18,038
దాని అర్థం మీకు తెలుసా?

42
00:06:25,800 --> 00:06:26,869
అవును!

43
00:06:32,800 --> 00:06:35,030
ఆమె తన మాయా అద్దంతో ఎగురుతోంది.

44
00:06:41,120 --> 00:06:42,314
ఆమె చనిపోయింది!

45
00:06:43,880 --> 00:06:46,519
ఆమె కూడా ఎప్పటికీ మనతోనే ఉంటుందని అనుకున్నాను.

46
00:06:46,800 --> 00:06:49,951
నేను కోరుకున్నంత తెలివితక్కువవాడిగా నటించగలను.
నేను ఆమెను విశ్వసించాను.

47
00:06:50,160 --> 00:06:51,798
మీరు ఆమెతో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

48
00:06:57,920 --> 00:06:59,273
నేను ఉమ్మివేయవచ్చా?

49
00:07:07,800 --> 00:07:09,791
నేను ఉమ్మివేయవచ్చా...

50
00:07:10,080 --> 00:07:11,877
కాబట్టి మీరు...

51
00:07:13,360 --> 00:07:14,475
చనిపోవాలా?

52
00:07:28,160 --> 00:07:31,550
నేను నిర్వహిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు
నిన్ను ఒంటరిగా పెంచడానికి?

53
00:07:32,400 --> 00:07:34,789
అవును, మీరు నిర్వహిస్తారు.

54
00:07:45,920 --> 00:07:47,592
మీరు చేయగలరు.

55
00:07:51,040 --> 00:07:53,235
ఆమె మొత్తం విరిగిపోయింది.

56
00:07:53,480 --> 00:07:55,198
వారు ఆమెను సరిదిద్దలేకపోయారు.

57
00:07:55,640 --> 00:07:56,516
వారు చేయలేకపోయారు.

58
00:08:05,560 --> 00:08:08,597
నేను మాకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తాను, సరేనా?

59
00:08:09,080 --> 00:08:10,308
అవును, నాకు అది ఇష్టం.

60
00:08:20,280 --> 00:08:21,508
మీరు ఆమె కోసం ఏమీ లేదు?

61
00:08:21,760 --> 00:08:22,988
నాకు తెలియదు.

62
00:08:23,240 --> 00:08:26,312
- ఆమెకు ఏమి ఇవ్వాలో మీకు తెలియదా?
- లేదు.

63
00:08:26,560 --> 00:08:28,312
మీరు ఆమెకు యోయోట్టే ఇవ్వవచ్చు.

64
00:08:28,600 --> 00:08:29,555
యోయోట్టే కాదు.

65
00:08:30,360 --> 00:08:34,353
మీరు ఆమెకు ఇష్టమైనది ఇస్తే,
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారని ఆమెకు తెలుస్తుంది.

66
00:08:34,720 --> 00:08:36,790
లేదు, నేను యోయోట్‌ను మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను.

67
00:08:37,440 --> 00:08:38,395
అవును!

68
00:08:39,760 --> 00:08:41,318
వారు ఆమెను స్క్రూలతో లాక్ చేస్తారు.

69
00:08:41,520 --> 00:08:43,238
వారు ఆమెను స్మశానవాటికలో ఉంచారా?

70
00:08:43,480 --> 00:08:44,196
అవును.

71
00:08:56,480 --> 00:08:58,914
కొన్నిసార్లు వారిని ఆసుపత్రుల్లో చేర్చారు.

72
00:08:59,160 --> 00:09:02,550
షాట్లు పొందడానికి.
ఈసారి అది పని చేయలేదు.

73
00:09:04,320 --> 00:09:07,073
ఆమె స్వర్గానికి వెళుతోంది.
అక్కడ బాగుంది.

74
00:09:07,280 --> 00:09:09,316
అక్కడ మీ మమ్మీకి నచ్చుతుంది.

75
00:09:10,360 --> 00:09:11,679
ఆమె తిరిగి రాలేరు.

76
00:09:11,880 --> 00:09:15,077
వారు ఆమె హక్కును పాతిపెట్టినట్లయితే,
ఆమె తిరిగి రాలేరు.

77
00:09:17,080 --> 00:09:19,514
యేసు ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లగలడు.

78
00:09:19,720 --> 00:09:20,869
నం.

79
00:09:28,480 --> 00:09:31,790
మమ్మీ, మనం పెట్టగలమా
పెట్టెలో మా బహుమతులు ఉన్నాయా?

80
00:09:32,760 --> 00:09:35,399
వారు కొన్ని వస్తువులను లోపల ఉంచగలరా?

81
00:10:12,240 --> 00:10:15,550
తర్వాత, ఆమె బయటకు రాగలుగుతుంది.

82
00:10:16,840 --> 00:10:20,435
ఎవరూ బయటకు రాలేరు.
జాంబీస్ మాత్రమే చేయగలరు.

83
00:10:20,680 --> 00:10:24,229
వారు మీపై భారీ క్రాస్ పెట్టారు
మిమ్మల్ని లోపల ఉంచడానికి.

84
00:10:24,480 --> 00:10:26,914
నువ్వు అక్కడ విగ్రహంలా ఉండు.

85
00:10:34,440 --> 00:10:36,908
మీరు Yoyotte ఉంచవచ్చు.

86
00:10:42,880 --> 00:10:45,110
అందులో ఏముంది?

87
00:10:45,320 --> 00:10:46,799
ఇది ఇసుక.

88
00:10:47,040 --> 00:10:48,553
- చనిపోయిన వారికి ఇసుక?
- అవును.

89
00:10:49,520 --> 00:10:51,078
వారి సమాధుల చుట్టూ పెట్టాలా?

90
00:10:51,280 --> 00:10:53,919
వాటిని పాతిపెట్టడమే అని నేను అనుకుంటున్నాను.

91
00:11:02,880 --> 00:11:04,950
నాకు భూమి పైన జీవించడం ఇష్టం.

92
00:11:05,160 --> 00:11:07,310
నేను పుర్రెలను నిజంగా ద్వేషిస్తాను.

93
00:11:12,000 --> 00:11:15,834
మనిషి నాకు చెప్పాడు
మీరు లోపల దిండు పెట్టకపోతే,

94
00:11:16,040 --> 00:11:18,873
ఆమె టిన్ డబ్బాలో ఉన్నట్లుగా ఉంది.

95
00:11:19,080 --> 00:11:21,230
కానీ మీరు ఒక దిండును అక్కడ ఉంచితే,

96
00:11:21,440 --> 00:11:24,512
మీ మమ్మీ చాలా సేపు నిద్రపోతుంది.

97
00:11:28,520 --> 00:11:32,115
చింతించకు,
మీ మమ్మీకి దిండు ఉంది.

98
00:11:32,520 --> 00:11:35,432
ఆమె చాలా సేపు నిద్రపోతుంది.

99
00:12:01,480 --> 00:12:04,313
నేను లియోన్‌కి వెళ్లవచ్చా
నేను త్వరగా తిరిగి వస్తే?

100
00:12:04,800 --> 00:12:05,755
అవును.

101
00:12:06,400 --> 00:12:08,391
నేను ఈ రాత్రి మరియు ప్రతి రాత్రి మీకు కాల్ చేస్తాను.

102
00:12:08,600 --> 00:12:10,795
మేము పాఠశాల గురించి మాట్లాడుతాము,
మీ కుయుక్తి

103
00:12:11,000 --> 00:12:14,470
మరియు మీ బంధువుల అల్లర్లు.
సరే, హనీ?

104
00:12:15,520 --> 00:12:17,351
ఇదిగో యోయోట్టే.

105
00:12:21,040 --> 00:12:22,359
లేదు!

106
00:12:23,080 --> 00:12:27,039
నేను ఇంకా కారు స్టార్ట్ చేయలేదు.
మీరు సాధారణంగా తర్వాత వరకు ఏడవకండి.

107
00:12:27,240 --> 00:12:29,151
నేను డ్రైవింగ్ ప్రారంభించే వరకు.

108
00:12:31,040 --> 00:12:33,998
నువ్వు ఏడుస్తుంటే,
నేను అన్ని విధాలా విచారంగా ఉంటాను.

109
00:12:35,560 --> 00:12:38,518
నేను మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను, మరియు
మీరు ఏడవకుండా ప్రయత్నిస్తారు, సరేనా?

110
00:12:38,840 --> 00:12:40,034
సరే.

111
00:12:40,560 --> 00:12:44,109
నేను జాగ్రత్తగా ఉన్నాను, నేను నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేస్తున్నాను.
ఏమీ జరగదు.

112
00:12:44,920 --> 00:12:48,674
మీరు భయపడితే, నాకు యోయోట్టే ఇవ్వండి.
నేను నీకు ఏదైనా ఇస్తాను.

113
00:12:49,280 --> 00:12:50,640
ఏమిటి?

114
00:12:50,640 --> 00:12:51,834
నాకు తెలియదు.

115
00:12:52,240 --> 00:12:54,196
నా వాచ్, నాకు ఇష్టమైన విషయం.

116
00:12:54,440 --> 00:12:56,317
మీరు నాకు ఇష్టమైన వస్తువును ఇవ్వండి.

117
00:12:58,520 --> 00:13:00,158
నేను మీకు టెడ్డీని ఇస్తాను.

118
00:13:00,840 --> 00:13:02,876
టెడ్డీని తీసుకురండి, ఆపై.

119
00:13:09,560 --> 00:13:11,630
ధన్యవాదాలు, తేనె. ఇక్కడ,

120
00:13:11,840 --> 00:13:14,991
నీ జేబులో పెట్టుకో.
క్లైర్ బ్యాండ్‌లో రంధ్రం చేస్తుంది.

121
00:13:15,320 --> 00:13:16,673
టిక్-టాక్ వినండి.

122
00:13:17,240 --> 00:13:18,275
వినండి.

123
00:13:19,800 --> 00:13:21,756
మీరు విచారంగా ఉన్నప్పుడు, వినండి.

124
00:13:22,000 --> 00:13:23,228
ఇది నా గుండె చప్పుడు.

125
00:13:23,720 --> 00:13:26,280
టెడ్డీ మిమ్మల్ని చూసుకుంటుంది.

126
00:13:27,840 --> 00:13:30,035
అవును, అతను నన్ను రక్షిస్తాడు.

127
00:13:34,680 --> 00:13:36,955
నాకు లవ్-డోవీ కిస్ ఇవ్వండి.

128
00:13:55,440 --> 00:13:56,873
రా!

129
00:14:02,760 --> 00:14:05,069
పోనెట్, మీరు ఇంకా ఎందుకు దుస్తులు ధరించలేదు?

130
00:14:05,280 --> 00:14:07,748
- నేను నా మమ్మీతో మాట్లాడుతున్నాను.
- ఎందుకు?

131
00:14:08,080 --> 00:14:09,229
నాకు అలా అనిపిస్తోంది.

132
00:14:12,840 --> 00:14:14,671
మమ్మీ నాతో ఆడుకోవడానికి వచ్చింది.

133
00:14:15,440 --> 00:14:17,112
మీరు ఆమెకు ఏమి చెబుతారు?

134
00:14:17,400 --> 00:14:19,436
ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుందో నేను అడుగుతున్నాను.

135
00:14:19,680 --> 00:14:21,398
ఆమె ఆకాశంలో చెప్పింది,

136
00:14:21,880 --> 00:14:25,475
కోటలు ఉన్నాయి
అవన్నీ వేర్వేరు రంగులు!

137
00:14:27,400 --> 00:14:29,675
నా కోట, నా మమ్మీ,

138
00:14:29,920 --> 00:14:33,071
బంగారు పైకప్పుతో ఎరుపు రంగులో ఉంటుంది.

139
00:14:37,360 --> 00:14:40,352
మేమిద్దరం నివసించేది అక్కడే.

140
00:14:40,800 --> 00:14:43,360
మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు. అది బాలోనీ!

141
00:14:44,080 --> 00:14:46,514
రాత్రి నేను నా మమ్మీతో నివసిస్తున్నాను.

142
00:14:46,720 --> 00:14:49,712
మరియు పగటిపూట నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

143
00:14:54,920 --> 00:14:56,751
నాకు రాత్రి అంటే ఎక్కువ ఇష్టం.

144
00:14:59,680 --> 00:15:01,238
మీరు మాతో ఎందుకు అసభ్యంగా ఉన్నారు?

145
00:15:01,640 --> 00:15:03,437
ఎందుకంటే నువ్వు నాకు నీచంగా ఉన్నావు.

146
00:15:03,640 --> 00:15:04,789
లేదు, మేము బాగున్నాము.

147
00:15:05,000 --> 00:15:06,319
నా మమ్మీ గురించి కాదు.

148
00:15:07,600 --> 00:15:09,591
మీరు మీ తల్లితో ఆడలేదు.

149
00:15:13,920 --> 00:15:15,478
యోయోట్టేని అడగండి.

150
00:15:15,920 --> 00:15:16,750
ఆమె అక్కడే ఉంది.

151
00:15:17,400 --> 00:15:19,311
కాబట్టి యోయోట్టే ఇప్పుడు మాట్లాడగలరా?

152
00:15:19,720 --> 00:15:22,553
కావాలంటే యోయోట్టే మాట్లాడవచ్చు.

153
00:15:23,240 --> 00:15:24,559
అప్పుడు యోయోట్టేతో ఆడుకోండి!

154
00:15:26,120 --> 00:15:27,758
మరియు మీ తల్లితో కూడా!

155
00:15:48,520 --> 00:15:51,114
నువ్వు మాట్లాడలేవు అంటున్నారు.

156
00:15:51,320 --> 00:15:53,754
మరియు నేను మమ్మీతో ఆడలేదు.

157
00:16:02,800 --> 00:16:05,678
మథియాస్ చనిపోయినప్పుడు,

158
00:16:05,920 --> 00:16:08,593
అతను ఎప్పటికీ పెట్టెలో ఉంటాడు!

159
00:16:13,480 --> 00:16:15,436
అతను తింటాడు!

160
00:16:16,480 --> 00:16:18,436
మీరు గదిని శుభ్రం చేయడం మంచిది.

161
00:16:18,680 --> 00:16:22,150
లేదా ఆమె కోపంగా ఉంటుంది, అలాగే నేను కూడా!

162
00:16:22,400 --> 00:16:25,119
మీరు చేయకపోతే,
నేను నిన్ను నేలపై పడవేస్తాను!

163
00:16:26,200 --> 00:16:27,269
అక్కడ!

164
00:16:32,680 --> 00:16:36,559
ఏడవకు, నేను నిన్ను బాగు చేస్తాను.

165
00:16:41,840 --> 00:16:43,831
భయపడకు.

166
00:16:46,840 --> 00:16:48,432
ఇప్పుడు అయిపోయింది.

167
00:16:52,440 --> 00:16:55,318
మమ్మీ మొత్తం విరిగిపోయింది.

168
00:16:59,960 --> 00:17:02,155
గత రాత్రి ఆమె లేదు.

169
00:17:03,360 --> 00:17:04,759
ఆమె బాగానే ఉంది.

170
00:17:06,880 --> 00:17:08,233
నువ్వు అలాగే ఉన్నావు.

171
00:17:13,360 --> 00:17:14,475
నువ్వు వచ్చి ఆడుకోలేదా?

172
00:17:15,640 --> 00:17:17,437
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!
మీరు ఎప్పటికీ కోరుకోరు!

173
00:17:17,680 --> 00:17:20,717
నేను యోయోట్టేతో మాత్రమే ఆడతాను.
ఆమె చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది.

174
00:17:40,960 --> 00:17:43,394
నిన్న రాత్రి మమ్మీ రాలేదు.

175
00:17:43,600 --> 00:17:44,589
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

176
00:17:44,800 --> 00:17:47,314
ఆమె రాత్రి నన్ను చూడటానికి వస్తుంది.

177
00:17:47,560 --> 00:17:48,788
ఆమె మీ కలలోకి వస్తుంది.

178
00:17:49,000 --> 00:17:51,036
లేదు, ఆమె రాత్రికి వస్తుంది.

179
00:17:58,080 --> 00:17:59,115
కానీ నిన్న రాత్రి కాదు.

180
00:17:59,360 --> 00:18:02,113
బహుశా ఆమె ప్రతి రాత్రి రాకపోవచ్చు.

181
00:18:02,400 --> 00:18:04,118
ఆమె కూడా నిద్రపోవాలి.

182
00:18:04,320 --> 00:18:05,912
ఆమె ఈ రాత్రి నిద్రపోతుందా?

183
00:18:06,120 --> 00:18:08,873
నాకు తెలియదు.
ఆమె రావాలంటే..

184
00:18:09,080 --> 00:18:10,957
అప్పుడు మీరు ఆమెను చూస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

185
00:18:16,240 --> 00:18:19,357
ఆమె ప్రతిరోజూ రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

186
00:18:21,280 --> 00:18:22,235
ఏంటో తెలుసా?

187
00:18:22,680 --> 00:18:24,955
నేను మీకు ఒక కథ చెప్పబోతున్నాను.

188
00:18:25,200 --> 00:18:26,633
నిజమైన ఒకటి.

189
00:18:27,000 --> 00:18:30,436
యేసు చనిపోయినప్పుడు,
వారు అతని శరీరాన్ని పాతిపెట్టారు

190
00:18:30,680 --> 00:18:32,910
మరియు ఒక భారీ సమాధి రాయి చాలు
అతని సమాధిపై.

191
00:18:33,840 --> 00:18:35,717
కాబట్టి అతను బయటికి రాలేదా?

192
00:18:35,960 --> 00:18:38,952
మేము ఇప్పటికీ చేస్తాము,
కాబట్టి చనిపోయినవారు శాంతితో ఉంటారు.

193
00:18:39,200 --> 00:18:43,079
కానీ జనం వచ్చాక
స్మశానవాటికలో అతన్ని చూడటానికి,

194
00:18:43,280 --> 00:18:47,398
సమాధి రాయి కదిలింది
మరియు యేసు ఇక అక్కడ లేడు.

195
00:18:47,640 --> 00:18:52,395
వారికి ఇద్దరు మనుషులు కనిపించారు
అందమైన, మెరుస్తున్న బట్టలు ధరించి.

196
00:18:52,840 --> 00:18:54,159
వారు ఎవరు?

197
00:18:54,360 --> 00:18:55,793
యువరాజులా?

198
00:18:56,000 --> 00:18:57,831
లేదు, వారు దేవదూతలు.

199
00:18:58,200 --> 00:19:03,479
యేసు సజీవంగా ఉన్నాడని దేవదూతలు చెప్పారు.
అతను ఇక చనిపోలేదు.

200
00:19:04,040 --> 00:19:07,112
యేసు ఆ రోజు తన స్నేహితులను చూడటానికి వెళ్ళాడు.

201
00:19:08,240 --> 00:19:10,515
వారు భయపడ్డారు.
అతను దెయ్యం అని వారు భావించారు.

202
00:19:13,320 --> 00:19:17,438
డెల్ఫిన్ అన్నారు
చనిపోయిన వ్యక్తులు ఆత్మలుగా మారతారు.

203
00:19:17,680 --> 00:19:21,195
అతను ఆత్మ కాదు.
యేసు తిరిగి బ్రతికాడు.

204
00:19:21,400 --> 00:19:22,799
అతను పునరుత్థానం చేయబడ్డాడు.

205
00:19:26,680 --> 00:19:29,433
- అతను సాధారణ స్థితికి వచ్చాడా?
- అవును.

206
00:19:29,680 --> 00:19:32,478
ఇప్పుడు అతను స్వర్గంలో సజీవంగా ఉన్నాడు.

207
00:19:35,000 --> 00:19:36,228
మరి మమ్మీ?

208
00:19:38,440 --> 00:19:40,874
ఆమె కూడా మళ్లీ బ్రతికి వస్తుందా?

209
00:19:41,080 --> 00:19:42,911
ఆమె యేసుతో ఉంది. ఒక రోజు,

210
00:19:43,120 --> 00:19:44,712
అందరూ పునరుత్థానం చేయబడతారు.

211
00:19:44,960 --> 00:19:47,952
అందరూ కలిసి ఉంటారు:
మమ్మీ, డాడీ, నువ్వు...

212
00:19:48,680 --> 00:19:50,352
అది ఎప్పుడు జరుగుతుంది?

213
00:19:50,600 --> 00:19:53,592
ఇది జరుగుతుంది
అది జరగాలని దేవుడు కోరుకున్నప్పుడు.

214
00:19:56,160 --> 00:19:57,275
ఎందుకు?

215
00:19:58,360 --> 00:20:01,033
మమ్మీ స్వర్గంలో ఎందుకు ఉంది
మరియు మీరు కాదా?

216
00:20:01,240 --> 00:20:03,629
నేను కూడా ఒక రోజు అక్కడ ఉంటానని ఆశిస్తున్నాను.

217
00:20:04,560 --> 00:20:06,232
మీరు ఎందుకు ఉండరు?

218
00:20:06,440 --> 00:20:08,317
నేను ఉంటాను. నేను ఉద్దేశించాను.

219
00:20:08,560 --> 00:20:11,518
మమ్మీ కోరుకోలేదు.
ఆమె నాతోనే ఉండాలనుకుంది.

220
00:20:12,320 --> 00:20:15,915
ఆమె ఈ రాత్రికి తిరిగి వస్తుంది.
నేను త్వరగా పడుకోవడం మంచిది.

221
00:20:32,200 --> 00:20:33,235
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

222
00:20:33,440 --> 00:20:34,668
నేను నీకు చెప్పలేను.

223
00:20:34,920 --> 00:20:37,150
నాకు చెప్పకు. నేను పట్టించుకోను!

224
00:20:43,160 --> 00:20:44,832
నేను మీతో ఉండగలనా?

225
00:20:53,600 --> 00:20:55,591
నిన్న రాత్రి మమ్మీ రాలేదు.

226
00:20:56,560 --> 00:20:58,437
మీరు ఏమి ఆడాలనుకుంటున్నారు?

227
00:20:59,240 --> 00:21:02,994
నాకు ఆడటం ఇష్టం లేదు.
నేను మా అమ్మ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

228
00:21:03,240 --> 00:21:04,753
చనిపోయిన వ్యక్తులు తిరిగి రారు.

229
00:21:08,560 --> 00:21:11,154
యేసు తన స్నేహితుల కోసం చేశాడు.

230
00:21:12,200 --> 00:21:14,270
నేను స్నేహితుడి కంటే ఎక్కువ.

231
00:21:14,480 --> 00:21:16,869
నేను మమ్మీ కూతురుని.

232
00:21:17,600 --> 00:21:19,909
తాత తిరిగి రాలేదు.

233
00:21:21,120 --> 00:21:23,554
ఎందుకంటే అతని కోసం ఎవరూ ఎదురుచూడలేదు.

234
00:21:43,640 --> 00:21:44,470
మీరు ఆడటం లేదా?

235
00:21:44,720 --> 00:21:47,917
నేను డెల్ఫిన్‌ని కనుగొనలేకపోయాను.
పోనెట్ తన మమ్మీ కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

236
00:21:48,520 --> 00:21:49,794
ఇది కేవలం ఒక ఆట.

237
00:21:50,040 --> 00:21:52,474
లేదు, ఆమె నిజంగా వేచి ఉంది.

238
00:21:56,240 --> 00:21:57,070
పోనెట్టే!

239
00:21:57,520 --> 00:21:59,351
మీరు మథియాస్‌తో ఆడలేదా?

240
00:22:00,880 --> 00:22:02,108
నేను చేయలేను.

241
00:22:02,400 --> 00:22:03,594
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

242
00:22:04,440 --> 00:22:06,396
నేను నీకు చెప్పలేను.

243
00:22:17,720 --> 00:22:20,678
పోనెట్ వేచి ఉంది
ఆమె మమ్మీ కోసం.

244
00:22:24,960 --> 00:22:26,518
ఇది ఏ ఆట?

245
00:22:30,640 --> 00:22:33,154
బేబీ, నేను మీ చిన్న కాళ్ళను గుర్తించాను!

246
00:22:36,600 --> 00:22:37,999
నేను మళ్ళీ చనిపోయాను.

247
00:22:38,200 --> 00:22:42,318
ఎవరైనా మంత్ర పదం చెబితే,
నేను తిరిగి జీవితంలోకి వస్తాను.

248
00:22:42,920 --> 00:22:44,433
మంత్ర పదం ఏమిటి?

249
00:22:44,640 --> 00:22:46,278
ఇది యేసు మాయా పదం.

250
00:22:46,480 --> 00:22:48,550
ఇది నిజమైన మంత్ర పదమా?

251
00:22:48,760 --> 00:22:50,876
ఇది అతని స్నేహితులను పునరుత్థానం చేయడం కోసం.

252
00:22:51,080 --> 00:22:53,674
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే,
నా మమ్మీని అడగండి.

253
00:22:55,160 --> 00:22:56,275
మంత్ర పదం ఏమిటి?

254
00:22:56,480 --> 00:23:00,553
ఇది గుసగుసలాడాలి,
లేదంటే ఏదైనా చెడు జరగవచ్చు.

255
00:23:03,520 --> 00:23:04,475
తా

256
00:23:04,880 --> 00:23:06,029
లి

257
00:23:06,480 --> 00:23:07,879
తా కూమ్!

258
00:23:20,160 --> 00:23:24,153
త లి త కూమ్!

259
00:23:59,360 --> 00:24:01,920
ఇప్పుడు అందరూ వెళ్లిపోయారు.

260
00:24:04,440 --> 00:24:06,237
మీరు రావచ్చు.

261
00:24:08,800 --> 00:24:11,519
మీరు నా కోసం చేయగలరు.

262
00:24:34,040 --> 00:24:35,268
నువ్వు తినడానికి రాలేదా?

263
00:24:38,080 --> 00:24:39,672
నాకు అక్కర్లేదు.

264
00:24:40,560 --> 00:24:43,996
మీరు కొంచెం తినాలి.
నాన్నకి అది కావాలి.

265
00:24:48,480 --> 00:24:49,595
నాకు ఆకలిగా లేదు.

266
00:24:51,200 --> 00:24:52,918
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

267
00:24:53,160 --> 00:24:55,958
ఏమీ లేదు.
నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను.

268
00:24:59,920 --> 00:25:01,353
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉంటారా?

269
00:25:01,760 --> 00:25:03,079
నాకు తెలియదు.

270
00:25:09,840 --> 00:25:12,274
నేను దేవుణ్ణి నమ్ముతానని అనుకున్నాను
పిల్లవాడిలా,

271
00:25:12,480 --> 00:25:14,755
కానీ మీరు అతన్ని వెంటనే కనుగొన్నారు.

272
00:25:16,760 --> 00:25:20,150
ఇది మీ మమ్మీ లాగా ఉంది
నిన్ను స్వర్గానికి తీసుకెళ్లాడు

273
00:25:20,480 --> 00:25:23,756
మరియు మీరు మీ హృదయంతో తిరిగి వచ్చారు
దేవుని ప్రేమతో నిండి ఉంది.

274
00:25:26,880 --> 00:25:28,871
నువ్వు నన్ను కొంచెం భయపెట్టినా..

275
00:25:30,920 --> 00:25:32,558
నువ్వు అద్భుతమైన అమ్మాయివి.

276
00:25:49,040 --> 00:25:49,870
పోనెట్టే!

277
00:25:51,680 --> 00:25:52,749
నన్ను క్షమించండి.

278
00:25:52,960 --> 00:25:54,439
"సారీ" అంటే ఏమిటి?

279
00:25:54,680 --> 00:25:56,910
మీరు వేచి ఉండకూడదని దీని అర్థం.

280
00:25:57,120 --> 00:25:58,348
ఆమె రాదు.

281
00:25:58,560 --> 00:25:59,993
అవును ఆమె చేస్తుంది.

282
00:26:00,400 --> 00:26:01,674
యేసు తిరిగి వచ్చాడు,

283
00:26:01,920 --> 00:26:05,469
కానీ ఇతర వ్యక్తులు చనిపోయినప్పుడు,
వారు నిజంగా తిరిగి రారు.

284
00:26:07,160 --> 00:26:09,435
కానీ నేను నిజంగా ఎగరగలను!

285
00:26:10,680 --> 00:26:12,238
ఆమె మీ మాట వింటుంది, మిమ్మల్ని చూస్తుంది,

286
00:26:13,080 --> 00:26:14,672
మరియు ఆమె ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తుంది.

287
00:26:14,880 --> 00:26:17,314
కానీ ఆమె తిరిగి రాలేరు.
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

288
00:26:28,800 --> 00:26:30,028
మీకు తెలుసా,

289
00:26:30,280 --> 00:26:34,193
ఎగిరే ఎలుకలు తలక్రిందులుగా ఎగురుతాయి
మరియు కుడి వైపు కూడా.

290
00:26:35,560 --> 00:26:39,599
తిరగడానికి ఇలా వెళ్తారు

291
00:26:39,840 --> 00:26:40,795
ఆపై...

292
00:26:42,000 --> 00:26:44,912
మరియు వారి రెక్కలతో ఇలా.

293
00:26:45,640 --> 00:26:47,392
నేను చాలా దూరం ఎగరగలను.

294
00:26:48,920 --> 00:26:50,831
నువ్వు ఎలా ఎగురుతావో నాకు చూపించు.

295
00:26:51,680 --> 00:26:54,353
మీరు ఎగిరే ఎలుకలను చూడలేరు.

296
00:26:54,560 --> 00:26:56,471
అవి చాలా వేగంగా ఎగురుతాయి.

297
00:27:09,320 --> 00:27:10,355
కానీ నేను వాటిని చూడగలను.

298
00:27:10,560 --> 00:27:13,154
నీకు ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

299
00:27:15,120 --> 00:27:16,235
ఎగిరే ఎలుకలు...

300
00:27:16,440 --> 00:27:19,273
లేదు, అది చాలు.
ఇక ఎగిరే ఎలుకలు లేవు.

301
00:27:26,280 --> 00:27:29,875
బహుశా ఒక రోజు
నేను ఇతరులకు ఎగరడం నేర్పించగలను.

302
00:27:30,360 --> 00:27:32,191
ఆమె తిరిగి రాదు, పోనెట్టే.

303
00:27:33,880 --> 00:27:36,110
ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్దాం.

304
00:27:36,760 --> 00:27:37,829
నాకు అక్కర్లేదు.

305
00:27:38,080 --> 00:27:39,559
ఈ రాత్రి నిర్ణయించుకోవడం నా వంతు.

306
00:27:43,760 --> 00:27:46,797
నేను ఏమి చేయాలో నిర్ణయించేది యేసు.

307
00:27:47,000 --> 00:27:48,672
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను.

308
00:27:48,920 --> 00:27:52,469
యేసు అది చేయుటకు నాపై ఆధారపడుచున్నాడు.

309
00:27:52,720 --> 00:27:53,755
వెళ్దాం.

310
00:28:25,760 --> 00:28:30,390
రేపు మా మమ్మీ మరియు నేను బయలుదేరుతున్నాము
మరియు మేము ఎప్పటికీ తిరిగి రాము.

311
00:28:32,960 --> 00:28:36,475
మీరందరూ ఉన్నందున ఆమె రాలేదు
గ్యాంగ్ అప్ ఆమె, నేను కాదు.

312
00:28:45,680 --> 00:28:47,716
ఆమె తిరిగి రావడం వారికి ఇష్టం లేదు.

313
00:28:47,960 --> 00:28:50,554
నేను చేస్తాను. నేను మీ మమ్మీని ప్రేమిస్తున్నాను.

314
00:28:51,040 --> 00:28:52,314
నువ్వు ఆమెకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

315
00:28:52,560 --> 00:28:54,278
నేను ఆమెకు చెప్పలేను.

316
00:28:54,520 --> 00:28:56,829
మీరు కూడా చేయవచ్చు.
ఆమె మీ మాట వినగలదు.

317
00:28:57,760 --> 00:28:59,273
నేను దీన్ని ఎలా చేయాలి?

318
00:29:00,920 --> 00:29:03,036
మీరు ప్రార్థించండి. నువ్వు కళ్ళు మూసుకో.

319
00:29:03,440 --> 00:29:05,396
నేను దానిని నమ్మను!

320
00:29:05,640 --> 00:29:08,552
మీరు ప్రార్థించండి.
నువ్వు కళ్ళు మూసుకో.

321
00:29:08,800 --> 00:29:10,472
నా చేతులు సరిగ్గా ఉంచండి.

322
00:29:12,520 --> 00:29:13,475
ఇలా?

323
00:29:15,600 --> 00:29:16,396
మూసివేయి...

324
00:29:16,640 --> 00:29:17,789
లేదు, వేచి ఉండండి.

325
00:29:18,920 --> 00:29:21,388
ఇలా చేయండి.

326
00:29:22,720 --> 00:29:24,073
ఇలా?

327
00:29:24,720 --> 00:29:26,950
కాదు, ఒక సగం.

328
00:29:28,600 --> 00:29:29,874
మరొకటి కాదు.

329
00:29:30,640 --> 00:29:32,278
ఇలా.

330
00:29:32,520 --> 00:29:34,511
కాదు, సూటిగా, ఇలా.

331
00:29:35,760 --> 00:29:36,988
ఇలా.

332
00:29:38,680 --> 00:29:40,159
లేదు, ఇలా.

333
00:29:40,760 --> 00:29:42,751
- ఎలా?
- ఇలా.

334
00:29:45,200 --> 00:29:48,351
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
మీరు నా మాట వినగలరని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,

335
00:29:48,560 --> 00:29:52,109
కానీ నేను పోనెట్టే చూసుకుంటున్నాను
మీ కోసం. అంతే.

336
00:29:52,920 --> 00:29:57,630
బాగుంది. ఇప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను
మమ్మీ మరియు నేను ఎక్కడ దాక్కుంటాము.

337
00:30:00,280 --> 00:30:02,032
అది మా రహస్యం అవుతుంది.

338
00:30:02,400 --> 00:30:03,515
సరే.

339
00:30:53,120 --> 00:30:55,111
మేము ఇక్కడ వేచి ఉంటాము.

340
00:30:57,560 --> 00:31:00,120
హలో చిన్న ఎలుగుబంటి.

341
00:31:02,160 --> 00:31:05,630
నేను నిన్ను వెంట తీసుకెళ్తాను.
ఎలాంటి శబ్దం చేయవద్దు.

342
00:31:06,800 --> 00:31:07,994
ఎందుకంటే...

343
00:31:09,960 --> 00:31:11,996
యేసు జైలులో ఉన్నాడు.

344
00:31:12,720 --> 00:31:13,709
ఎందుకు?

345
00:31:13,960 --> 00:31:17,839
అతను దుష్ట మంత్రగత్తెలచే జైలులో ఉంచబడ్డాడు.

346
00:31:18,040 --> 00:31:19,951
వారు మమ్మల్ని కనుగొనకపోవడమే మంచిది!

347
00:31:22,080 --> 00:31:23,718
త్వరపడండి, దాచుకుందాం!

348
00:31:33,680 --> 00:31:35,352
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఏమీ లేదు.

349
00:31:35,600 --> 00:31:37,636
- ఇది మీ దాక్కున్న ప్రదేశమా?
- అవును.

350
00:31:37,880 --> 00:31:41,156
ఇది దాచే ప్రదేశం కాదు.
అందరూ నిన్ను చూడగలరు.

351
00:31:41,360 --> 00:31:43,794
ఏమైనా, మమ్మీ ఇంకా నిద్రపోతోంది.

352
00:31:45,040 --> 00:31:48,316
మనం ఆమెకు ఒక పాట పాడాలి
ఆమెను మేల్కొలపడానికి.

353
00:31:48,840 --> 00:31:50,239
నాకు పాటలేవీ తెలియవు.

354
00:31:50,480 --> 00:31:54,473
ఇది మూగ!
చనిపోయినవారు లేవలేరు.

355
00:32:00,200 --> 00:32:03,670
మీరు ఆమెను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
ఆమెకు నిన్ను చూడాలని లేదు.

356
00:32:03,880 --> 00:32:05,791
ఆమె రాదు!

357
00:32:10,360 --> 00:32:12,351
మేం ఇక్కడ ఉండలేం.

358
00:32:13,840 --> 00:32:16,638
ఇక్కడ ఆమెకు ఇష్టం లేదు.
ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది.

359
00:32:29,400 --> 00:32:32,472
మమ్మీ మిమ్మల్ని చూసి సంతోషిస్తుంది.

360
00:32:32,720 --> 00:32:35,871
కానీ మీరు మంచిగా ఉండాలి,
లేదంటే ఆమె రాదు.

361
00:32:36,080 --> 00:32:39,550
మీరు మంచివారు కాకపోతే,
ఆమె రాదు.

362
00:32:41,640 --> 00:32:44,200
మనం ఆమెకు బహుమతులు వెతకాలి.

363
00:33:37,600 --> 00:33:39,158
మీరు వస్తున్నారా?

364
00:34:03,800 --> 00:34:04,835
మమ్మీ!

365
00:34:13,000 --> 00:34:15,309
తలిత కూమ్!

366
00:34:27,560 --> 00:34:33,237
తలిత కూమ్! తలిత కూమ్!

367
00:34:57,120 --> 00:34:59,839
తలిత కూమ్!

368
00:36:11,360 --> 00:36:14,557
ఇక్కడ డ్రైవ్ చేయడానికి నాకు రెండు గంటలు పట్టింది,

369
00:36:15,000 --> 00:36:16,479
ఇంకా ఈ రాత్రికి మరో రెండు.

370
00:36:16,720 --> 00:36:18,278
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఎందుకు ఉన్నారు?

371
00:36:20,960 --> 00:36:23,918
నా దగ్గర కొన్ని బహుమతులు ఉన్నాయి.
చిన్న బహుమతులు.

372
00:36:24,600 --> 00:36:26,909
పాపం అవి నా కోసం కాదు.

373
00:36:35,040 --> 00:36:36,189
అవి మమ్మీ కోసమా?

374
00:36:36,400 --> 00:36:38,630
అవును, కానీ మీ కోసం కూడా.

375
00:36:42,720 --> 00:36:44,676
ఇంకెంత కాలం
మీరు ఆమె కోసం వేచి ఉంటారా?

376
00:36:48,440 --> 00:36:49,998
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?

377
00:36:53,080 --> 00:36:54,354
నం.

378
00:36:56,120 --> 00:36:57,314
అవును నువ్వే.

379
00:37:04,680 --> 00:37:08,468
అది ప్రభావం కావచ్చు
మీ బంధువులు మరియు క్లైర్,

380
00:37:08,720 --> 00:37:09,994
కానీ నువ్వు పిచ్చివాడివి.

381
00:37:14,840 --> 00:37:17,593
దేవుడు జీవించి ఉన్నవారితో మాట్లాడడు.

382
00:37:20,520 --> 00:37:22,476
దేవుడు చనిపోయిన వారి కోసం, మన కోసం కాదు.

383
00:37:46,000 --> 00:37:48,230
మీ మమ్మీ చనిపోవడానికి భయపడలేదు,

384
00:37:48,680 --> 00:37:52,639
కాబట్టి ఆమెను విడిచిపెట్టండి
ఈ యేసు మరియు దేవుని విషయాలు.

385
00:37:58,960 --> 00:38:00,109
దయచేసి.

386
00:38:15,160 --> 00:38:18,152
నాతో ఒక లోకంలో జీవించు
మరియు మీ బంధువులు.

387
00:38:18,400 --> 00:38:20,277
జీవించే ప్రపంచం.

388
00:38:21,600 --> 00:38:24,751
నీకే అబద్ధం
బాధను ఆపదు.

389
00:38:29,640 --> 00:38:31,596
నువ్వు నన్ను ఏడిపించాల్సిన అవసరం లేదు.

390
00:38:31,800 --> 00:38:35,236
నేను అరవడం మానేస్తాను
మీరు పిచ్చిగా నటించడం మానేస్తే, సరేనా?

391
00:38:35,520 --> 00:38:36,635
సరేనా?

392
00:38:37,400 --> 00:38:38,469
సరే.

393
00:38:53,240 --> 00:38:54,912
మీ గదికి వెళ్దాం.

394
00:39:07,800 --> 00:39:09,631
కుడివైపున మొదటి తలుపు.

395
00:39:12,720 --> 00:39:14,472
ఇది సరైనదేనా?

396
00:39:14,880 --> 00:39:16,108
ఇక్కడ మేము, పోనెట్.

397
00:39:16,400 --> 00:39:17,799
ఆమెకు మీ పేరు చెప్పండి.

398
00:39:18,040 --> 00:39:18,790
లూస్.

399
00:39:19,760 --> 00:39:21,716
ఆమె ఇక్కడ డెల్ఫిన్‌తో కలిసి ఉంటుందా?

400
00:39:21,920 --> 00:39:22,955
మరియు లూస్ కూడా.

401
00:39:23,200 --> 00:39:25,191
మేము మథియాస్ గదికి వెళ్తున్నాము.
ఇక్కడే ఉండు.

402
00:39:34,720 --> 00:39:36,438
నువ్వు నా స్నేహితుడిగా ఉంటావా?

403
00:39:37,520 --> 00:39:39,397
నేను యోయోట్టేని అడగాలి.

404
00:39:39,600 --> 00:39:40,510
యోయోట్టే ఎవరు?

405
00:39:40,760 --> 00:39:43,115
నా బొమ్మ. ఆమె దానిని ఇష్టపడుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

406
00:39:43,600 --> 00:39:45,079
గొప్ప! ఇది సరదాగా ఉంటుంది!

407
00:39:56,000 --> 00:39:57,399
అలా!

408
00:39:57,640 --> 00:39:58,789
అలా!

409
00:40:00,080 --> 00:40:02,196
చాలా బాగుంది! చాలా బాగుంది!

410
00:40:07,640 --> 00:40:09,870
Guillaume గత సంవత్సరం లాగానే ఉంది.

411
00:40:10,160 --> 00:40:12,628
అతను అబ్బాయిలను కార్లా వైపు చూడనివ్వడు.

412
00:40:14,600 --> 00:40:15,271
నాకు అది ఇష్టం

413
00:40:15,520 --> 00:40:18,080
అబ్బాయిలు నన్ను చూసినప్పుడు.
మీరు అసూయపడుతున్నారా?

414
00:40:18,520 --> 00:40:21,717
మిగతా అబ్బాయిలు కోడిపిల్లలు.
అతను వారిని భయపెడతాడు.

415
00:40:21,960 --> 00:40:23,439
అతను నిజంగా దుర్మార్గుడు,

416
00:40:23,680 --> 00:40:25,193
ఆ నీ ప్రియుడు.

417
00:40:26,760 --> 00:40:28,159
కానీ అతను నిజంగా బలవంతుడు.

418
00:40:28,400 --> 00:40:30,118
మరియు నిజంగా అగ్లీ.

419
00:40:31,160 --> 00:40:35,199
అందరూ అతన్ని ఇష్టపడితే..
ఎవరూ ఎవరివైపు చూడరు.

420
00:40:35,960 --> 00:40:38,838
అతనికి నేను అక్కర్లేదు
మరొక ప్రియుడు కలిగి.

421
00:40:39,080 --> 00:40:42,277
నాకు ఇంట్లో బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు
మరియు ఇక్కడ మరొకటి.

422
00:40:42,520 --> 00:40:43,430
అది ఎవరు?

423
00:40:43,640 --> 00:40:46,996
నా కజిన్.
నేను నా మమ్మీ లాంటి వాడిని. నేను సింగిల్స్‌ను ఇష్టపడతాను.

424
00:40:47,200 --> 00:40:49,395
సింగిల్స్ అంటే ఏమిటి?

425
00:40:49,640 --> 00:40:53,110
వారంతా ఒంటరిగా ఉండే వ్యక్తులు

426
00:40:53,360 --> 00:40:56,113
వారి పిల్లలు తప్ప
వారికి పిల్లలు ఉంటే.

427
00:40:56,360 --> 00:40:57,554
బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ లేరా?

428
00:40:59,440 --> 00:41:02,398
"సింగిల్స్" అంటే...

429
00:41:03,120 --> 00:41:06,351
కొన్నిసార్లు మీరు కలిగి ఉన్నారని అర్థం

430
00:41:06,840 --> 00:41:09,400
ఒక ప్రియుడు,
కానీ నీకు పెళ్లి కాలేదు.

431
00:41:09,600 --> 00:41:11,795
కొన్నిసార్లు, కానీ అది అరుదు.

432
00:41:12,960 --> 00:41:16,475
ఎప్పుడైనా ఉన్నాయా...

433
00:41:18,200 --> 00:41:20,077
మీ మమ్మీని చూసేందుకు వచ్చేవారా?

434
00:41:20,520 --> 00:41:21,714
అవును.

435
00:41:22,040 --> 00:41:23,871
స్నేహితులు లేదా బాయ్‌ఫ్రెండ్స్?

436
00:41:24,120 --> 00:41:26,475
లేదు, వారు బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లు కాదు!

437
00:41:26,840 --> 00:41:28,512
అంటే...

438
00:41:30,040 --> 00:41:32,031
మీ మమ్మీకి సింగిల్స్ అంటే ఇష్టం.

439
00:41:32,280 --> 00:41:36,068
కాబట్టి ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు ...

440
00:41:36,400 --> 00:41:40,791
ప్రతిసారీ ఒక వ్యక్తి ఉంటాడు
ఆమె ఇంటికి ఎవరు వస్తారు, సరియైనదా?

441
00:41:41,200 --> 00:41:45,955
కాబట్టి తర్వాత... వారు సింగిల్స్ కాదు
వాటిలో రెండు ఉంటే.

442
00:41:47,400 --> 00:41:50,198
లేదు, వారు ఇంట్లో ఉండరు.

443
00:41:51,040 --> 00:41:52,837
కానీ వారు కలిసి ఉన్నారు!

444
00:41:53,800 --> 00:41:56,268
వాళ్ళు ఇప్పుడే వస్తారు
ఆమె మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి.

445
00:41:56,600 --> 00:41:58,318
మీ మమ్మీకి ఏమైంది?

446
00:41:59,440 --> 00:42:01,670
డాడీ మరియు ఆమె వేరు.

447
00:42:02,080 --> 00:42:03,149
నిజమేనా?

448
00:42:07,960 --> 00:42:09,678
పోనెట్ ఎందుకు మాట్లాడదు?

449
00:42:09,880 --> 00:42:13,998
ఏం జరిగిందో ఆమె ఆలోచిస్తే..
ఆమె బాధపడుతుంది.

450
00:42:32,720 --> 00:42:34,517
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

451
00:42:34,720 --> 00:42:35,914
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.

452
00:42:42,760 --> 00:42:44,910
నేను ఆమెను బాత్రూమ్‌కి తీసుకెళుతున్నాను.

453
00:42:47,560 --> 00:42:48,629
డెల్ఫిన్, ఇది నిద్రవేళ!

454
00:42:48,880 --> 00:42:51,792
పోనెట్టే వెళ్ళాలి.
ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు.

455
00:42:52,000 --> 00:42:53,194
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

456
00:42:53,600 --> 00:42:55,397
ఆమె సమాధానం చెప్పలేని బాధగా ఉంది.

457
00:42:55,600 --> 00:42:57,397
పోనెట్టే నేను చూసుకుంటాను.

458
00:42:57,640 --> 00:42:58,755
సరే.

459
00:43:00,320 --> 00:43:02,311
మీరు చాలా విచారంగా ఉండకూడదు.

460
00:43:02,560 --> 00:43:03,913
అవును నేను తప్పక.

461
00:43:04,160 --> 00:43:05,878
మీ మమ్మీ కూడా బాధగా ఉంది.

462
00:43:06,080 --> 00:43:08,230
ఆమె స్వర్గానికి వెళ్ళేటప్పుడు ఏడ్చింది.

463
00:43:08,440 --> 00:43:10,556
దేవుడు ఆమె కోసం ఎదురుచూస్తూ అరిచాడు.

464
00:43:11,000 --> 00:43:14,072
దేవుడు యేసు భూమిపై ఉన్నప్పుడు,
అతను కూడా అరిచాడు.

465
00:43:14,280 --> 00:43:16,589
కానీ సాధారణంగా అతను చిన్నపిల్లలా ఆనందంగా ఉంటాడు.

466
00:43:16,800 --> 00:43:19,314
చిన్నతనంలో ఆనందం లేదు.

467
00:43:19,600 --> 00:43:21,830
మనకు దేవుడు అవసరమైనప్పుడు, అతను ఒక సూచన చేస్తాడు.

468
00:43:22,080 --> 00:43:22,796
ఎలాంటి సంకేతం?

469
00:43:23,000 --> 00:43:25,434
అతను నిన్ను తాకుతాడు
మరియు మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు.

470
00:43:25,800 --> 00:43:27,028
అతను నన్ను తాకలేదు.

471
00:43:27,280 --> 00:43:28,952
మీరు శ్రద్ధ చూపలేదు.

472
00:43:29,160 --> 00:43:33,073
నేను కూడా!
కానీ అతను ఎలా ఉంటాడో నాకు తెలియదు.

473
00:43:33,280 --> 00:43:35,077
ఏమీ ఇష్టం లేదు. అతను ఒక ఆత్మ.

474
00:43:35,280 --> 00:43:36,679
యేసు ఆత్మ కాదు.

475
00:43:36,880 --> 00:43:39,917
అతను స్వర్గానికి వెళ్ళినప్పుడు
అతను ఒకడు అయ్యాడు.

476
00:43:40,360 --> 00:43:41,156
రండి.

477
00:43:46,360 --> 00:43:48,999
అది నిజం కాదని నాన్న అన్నారు.

478
00:43:50,000 --> 00:43:52,992
మరియు అది నన్ను బాధించకుండా ఆపదు.

479
00:43:57,800 --> 00:44:00,837
నాతో అబద్ధం చెప్పడం మంచిది కాదు!

480
00:44:27,560 --> 00:44:28,788
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

481
00:44:31,400 --> 00:44:33,914
అవును, కానీ నాకు ఇష్టం లేదు
అక్కడ ఉన్న అమ్మాయి.

482
00:44:34,120 --> 00:44:35,872
ఆమె బాగుంది. మీరు చూస్తారు.

483
00:44:36,120 --> 00:44:38,588
శుభరాత్రి.
యోయోట్టేకి కూడా గుడ్‌నైట్.

484
00:44:41,240 --> 00:44:42,468
శుభరాత్రి.

485
00:44:46,280 --> 00:44:49,829
మరియు మా నాన్నకు కూడా శుభరాత్రి.

486
00:45:04,720 --> 00:45:06,915
- మీ కడుపు నొప్పిగా ఉందా?
- అవును.

487
00:45:07,400 --> 00:45:09,516
నా దగ్గర కొంత కడుపు మందు ఉంది.

488
00:45:12,440 --> 00:45:14,396
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది.

489
00:45:14,960 --> 00:45:16,678
ఒక చిన్న టీస్పూన్.

490
00:45:21,600 --> 00:45:23,989
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
మాథియాస్ ఉండగలరు.

491
00:45:29,080 --> 00:45:30,399
ఇది బాగుందా?

492
00:45:30,880 --> 00:45:32,996
అవును. నాకు సిరప్ అంటే చాలా ఇష్టం.

493
00:45:33,240 --> 00:45:37,279
నేనూ. ఇది నాకు ఇష్టమైనది.
కానీ నేను సుపోజిటరీలను ద్వేషిస్తున్నాను.

494
00:45:37,520 --> 00:45:40,478
నాకు సరిపోయింది.
నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు.

495
00:45:40,720 --> 00:45:43,359
బాగా, నేను సపోజిటరీలను ప్రేమిస్తున్నాను!

496
00:45:43,560 --> 00:45:45,949
ఏమిటి? మీరు సపోజిటరీలను ఇష్టపడుతున్నారా?

497
00:45:46,200 --> 00:45:50,398
అవును. మరియు మీకు తెలుసు
నేను ఏది ఎక్కువగా ఇష్టపడతాను?

498
00:45:50,640 --> 00:45:51,709
నం.

499
00:45:51,800 --> 00:45:55,190
వారు మీపై క్రీమ్ రుద్దినప్పుడు,

500
00:45:55,400 --> 00:45:57,868
వారు మిమ్మల్ని తాకారు మరియు మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు.

501
00:45:58,120 --> 00:46:00,759
- నేను నటించాలా?
- సరే, ఇక్కడ చేయండి.

502
00:46:03,320 --> 00:46:06,869
నేను నీ టీ షర్ట్ తీసేస్తాను.

503
00:46:07,680 --> 00:46:09,671
నేను నా చిన్న ట్యూబ్ తీసుకుంటాను.

504
00:46:12,000 --> 00:46:13,228
మీ ముక్కు మీద.

505
00:46:21,000 --> 00:46:23,309
మీ ముక్కు వరకు.

506
00:46:28,360 --> 00:46:29,873
అక్కడ, అన్నీ పూర్తయ్యాయి!

507
00:46:32,120 --> 00:46:33,155
ఇప్పుడు బాగున్నారా?

508
00:46:33,400 --> 00:46:35,516
అవును, కొంచెం మంచిది.

509
00:46:35,720 --> 00:46:37,790
నేను చాలా బాగున్నాను.

510
00:46:42,200 --> 00:46:43,315
మీకు తెలుసా,

511
00:46:43,520 --> 00:46:46,956
నేను ఆర్థర్ గ్యాంగ్‌లో ఉన్నాను.
మేము అమ్మాయిలపై దాడి చేస్తాము.

512
00:46:47,320 --> 00:46:49,788
ఆరేలీ నిజంగా బాగుంది.

513
00:46:52,960 --> 00:46:53,949
చక్కిలిగింత, చక్కిలిగింత.

514
00:46:54,200 --> 00:46:55,269
ఆపు.

515
00:46:55,520 --> 00:46:56,839
చక్కిలిగింత.

516
00:47:00,480 --> 00:47:02,550
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, పోనెట్ ...

517
00:47:03,920 --> 00:47:05,319
ఒక వీడ్కోలు ముద్దు.

518
00:47:29,040 --> 00:47:32,237
అది దేవుడి గది.
మీరు ప్రార్థన చేయడానికి వెళ్లే చోటు.

519
00:47:33,240 --> 00:47:34,229
మనం లోపలికి వెళ్లవచ్చా?

520
00:47:34,440 --> 00:47:37,557
ఒక్కడే కాదు.
మేము అక్కడ శబ్దం చేయలేము.

521
00:47:37,800 --> 00:47:40,758
మీరు గురువును అడగాలి
లేదా ఆరేలీ.

522
00:47:49,320 --> 00:47:50,833
దేవునికి గది ఎందుకు?

523
00:47:51,040 --> 00:47:54,715
కేవలం ఎందుకంటే. మీరు ఉంటే
నన్ను నమ్మవద్దు, ఆరేలీని అడగండి.

524
00:47:54,960 --> 00:47:57,030
లేదా అడా, అక్కడ ఉన్న అమ్మాయిని అడగండి.

525
00:47:57,240 --> 00:47:59,117
నేను ఆమెను ఏమీ అడగను.

526
00:48:10,720 --> 00:48:12,199
మీరు ఎప్పటికీ కోరుకోరు,

527
00:48:12,440 --> 00:48:15,876
కానీ మీరు నన్ను ప్రశ్నలు అడుగుతూనే ఉన్నారు
మీ తల్లి గురించి.

528
00:48:16,680 --> 00:48:20,798
అడా అని అడగండి.
ఆమెకు దేవుని గురించి టన్నుల కొద్దీ తెలుసు.

529
00:48:21,000 --> 00:48:24,436
మరియు ఆమె యూదురాలు.
ఆమెకు యేసు గురించి అన్నీ తెలుసు.

530
00:48:25,960 --> 00:48:29,077
యూదులకు ఎందుకు తెలుసు
యేసు గురించి ప్రతిదీ?

531
00:48:29,280 --> 00:48:32,636
ఎందుకంటే యేసు ఒక యూదుడు.
అడా లాగానే.

532
00:48:33,200 --> 00:48:34,679
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

533
00:48:35,840 --> 00:48:37,478
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

534
00:48:37,680 --> 00:48:40,990
మీరు యూదుల గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు
మరియు అది నిజం కాదని మీరు అంటున్నారు.

535
00:48:41,240 --> 00:48:42,719
నేను వివరిస్తాను.

536
00:48:42,920 --> 00:48:46,276
యూదు మతం ఉంది
మరియు ఒక కాథలిక్.

537
00:48:46,520 --> 00:48:49,273
కాథలిక్కులు పంది మాంసం తినడానికి అనుమతించబడతారు.

538
00:48:49,480 --> 00:48:51,471
యూదులకు అనుమతి లేదు.

539
00:48:51,720 --> 00:48:54,712
కానీ అడా ఎలాగూ పంది మాంసం తింటుంది.

540
00:48:55,360 --> 00:48:57,316
- పంది మాంసం అంటే ఏమిటో తెలుసా?
- అవును.

541
00:48:57,560 --> 00:49:00,552
తేడా ఏమిటి
యూదులు మరియు కాథలిక్కుల మధ్య?

542
00:49:01,960 --> 00:49:04,679
కొంతమంది కాథలిక్కులు మంచివారు కాదు.

543
00:49:05,240 --> 00:49:08,357
కానీ లేవు
చాలా మంది అంటే కాథలిక్కులు.

544
00:49:09,280 --> 00:49:11,669
మంచి యూదులు కూడా ఉన్నారు.

545
00:49:13,320 --> 00:49:16,198
కొంతమంది కాథలిక్కులు అరబిక్ మాట్లాడతారు.

546
00:49:16,440 --> 00:49:19,318
ఎందుకంటే అరబ్బులు యూదులు కాదు.

547
00:49:20,360 --> 00:49:23,238
అరబ్బులు సముద్రంలో నివసిస్తున్నారు

548
00:49:23,480 --> 00:49:24,959
మరియు వారు కాథలిక్కులు.

549
00:49:25,480 --> 00:49:26,629
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

550
00:49:27,000 --> 00:49:29,639
అవును, వారు సగం యూదులు,
సగం క్యాథలిక్.

551
00:49:29,880 --> 00:49:31,108
నాకు అనుమానం.

552
00:49:31,560 --> 00:49:35,758
అరబ్బులు ఉన్నారు
ఎవరు పూర్తిగా యూదులు,

553
00:49:36,000 --> 00:49:37,399
కానీ చాలా కాదు.

554
00:49:37,800 --> 00:49:39,472
నాకు అస్సలు అర్థం కావడం లేదు!

555
00:49:40,000 --> 00:49:42,070
నువ్వు వినలేదు. అందుకే.

556
00:49:49,480 --> 00:49:51,630
కావాలంటే అదా అడగొచ్చు.

557
00:49:51,880 --> 00:49:53,871
ఆమె బాగుంది.
ఆమె విషయాలు వివరిస్తుంది.

558
00:49:54,080 --> 00:49:57,550
ఆమె ఏంటో తెలుసా?
ఆమె దేవుని బిడ్డ.

559
00:49:58,080 --> 00:49:59,229
దేవుని బిడ్డా?

560
00:49:59,480 --> 00:50:03,155
అవును, ఆమె ఒక్కరే.
ఇక్కడ ఇతరులు లేరు.

561
00:50:22,120 --> 00:50:24,714
- మీరు నిజంగా దేవుని బిడ్డవా?
- తప్పకుండా నేనే.

562
00:50:26,080 --> 00:50:28,116
దేవుని బిడ్డ అంటే ఏమిటి?

563
00:50:28,600 --> 00:50:30,989
దేవుడు మా నాన్న లాంటిది.

564
00:50:31,600 --> 00:50:34,512
అయితే మీకు ఇంతకుముందే నాన్న లేరా?

565
00:50:34,960 --> 00:50:37,793
ఈ విధంగా, నేను దేవుణ్ణి కూడా అడగగలను.

566
00:50:38,040 --> 00:50:40,076
దేవునికి శక్తులు ఉన్నాయి. అతడు సర్వశక్తిమంతుడు.

567
00:50:40,320 --> 00:50:42,959
అతను ఆదేశాలు ఇవ్వగలడు
ఎందుకంటే అతను అత్యంత బలవంతుడు.

568
00:50:43,880 --> 00:50:46,474
మీకు తెలుసా,
యేసు సర్వశక్తిమంతుడు కాదు.

569
00:50:48,440 --> 00:50:51,000
అతను దేవుని చుట్టూ ఆదేశించలేడు.

570
00:50:51,080 --> 00:50:53,150
కానీ మీరు దేవుని బిడ్డ అయితే,

571
00:50:53,480 --> 00:50:56,074
నీకు దేవునిపై అధికారం ఉంది.

572
00:50:57,560 --> 00:51:00,518
కొందరు వ్యక్తులు
దేవుని చుట్టూ కొంచెం ఆర్డర్ చేయవచ్చు.

573
00:51:02,480 --> 00:51:04,914
మా నాన్నకు దేవుడంటే నమ్మకం లేదు.

574
00:51:05,280 --> 00:51:08,750
నేను చేస్తాను.
నేను అతనిని మాట్లాడకుండా కూడా చేయగలను.

575
00:51:09,000 --> 00:51:10,513
ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు
అతను చాలా మాట్లాడతాడు.

576
00:51:11,040 --> 00:51:14,237
నేను ఏదో చేస్తాను మరియు అతను తన గొంతును కోల్పోతాడు.

577
00:51:14,600 --> 00:51:15,749
మీరు ఏమి చేస్తారు?

578
00:51:16,000 --> 00:51:17,831
నా శక్తులు నా రహస్యాలు.

579
00:51:19,160 --> 00:51:20,832
అతని వాయిస్ ఎలా ఉంటుంది?

580
00:51:21,040 --> 00:51:23,952
ఇది లోతైనది.
నేను ప్రతిచోటా వినగలను.

581
00:51:24,200 --> 00:51:26,668
క్రింద, పైన, కుడి, ఎడమ,

582
00:51:26,880 --> 00:51:28,199
ప్రతి మార్గం.

583
00:51:31,640 --> 00:51:34,552
దేవుడు అన్నాడు
నేను గొప్ప పరీక్షలకు గురికావలసి వచ్చింది.

584
00:51:35,320 --> 00:51:37,470
"మీరు గొప్ప పరీక్షలు చేయించుకోవాలి."

585
00:51:38,160 --> 00:51:40,355
- దేవుని బిడ్డగా మారడానికి?
- అవును.

586
00:51:40,600 --> 00:51:42,272
మరియు నేను అవన్నీ చేసాను.

587
00:51:42,520 --> 00:51:44,988
నేను నిన్ను కూడా వాటిని చేసేలా చేయగలను.

588
00:51:45,520 --> 00:51:49,877
కానీ మీ నాన్న నమ్మకపోతే
దేవునిలో, అది పని చేయకపోవచ్చు.

589
00:51:56,800 --> 00:51:58,358
నేను నమ్మితే?

590
00:51:58,720 --> 00:52:02,110
నాకు తెలియదు.
నేను ఆలోచించి అతనిని అడుగుతాను.

591
00:52:14,440 --> 00:52:16,829
నాకు నిజంగా ఏమి కావాలి,

592
00:52:17,320 --> 00:52:20,869
దేవుడిని తయారు చేయడమే
నన్ను మా అమ్మతో మాట్లాడనివ్వండి.

593
00:52:21,320 --> 00:52:23,470
మీరు ఆమెతో మాట్లాడలేదా?

594
00:52:23,960 --> 00:52:26,520
లేదు, నా మమ్మీ చనిపోయింది.

595
00:52:27,440 --> 00:52:30,238
చనిపోయిన వ్యక్తితో ఎవరూ మాట్లాడలేరు.

596
00:52:31,320 --> 00:52:33,515
మీరు ఆమెతో నేరుగా మాట్లాడలేరు.

597
00:52:35,520 --> 00:52:38,398
దేవుణ్ణి అడగాలి.
దేవుడు నిర్ణయిస్తాడు.

598
00:52:38,640 --> 00:52:41,518
కానీ మీరు చెయ్యగలరు
మీరు దేవుని బిడ్డ అయితే!

599
00:52:45,320 --> 00:52:46,878
దేవుడి గదిలో చేస్తావా?

600
00:52:47,400 --> 00:52:49,391
దేవుని గది ఏమిటి?

601
00:52:49,760 --> 00:52:52,399
నా ప్రజలు ప్రార్థన చేసే గది.

602
00:52:52,640 --> 00:52:53,993
ఓహ్, ప్రార్థనా మందిరం.

603
00:52:54,240 --> 00:52:56,800
మీరు అక్కడ కూడా అతనితో మాట్లాడవచ్చు.

604
00:52:57,080 --> 00:52:59,799
మీ అమ్మ మీ మాట వినదు.
దేవుడు మాత్రమే.

605
00:53:14,960 --> 00:53:16,439
ఏం చేయాలో నేను చూస్తాను

606
00:53:16,680 --> 00:53:19,353
మీ నాన్న నమ్మకపోతే
మరియు మీ మమ్మీ చనిపోయింది.

607
00:53:19,560 --> 00:53:22,154
నేను మీకు ఇవ్వాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
రేపు విచారణ?

608
00:53:22,800 --> 00:53:23,835
సరే.

609
00:53:39,440 --> 00:53:42,000
- నేను నిన్ను బాధపెట్టానా?
- అవును.

610
00:53:56,800 --> 00:54:00,395
ఆరేలీ,
మీరు నాకు దేవుని గదిని చూపించగలరా?

611
00:54:01,160 --> 00:54:04,516
సరే, కానీ ఎక్కువ కాలం కాదు.
నాకు పని ఉంది.

612
00:54:27,200 --> 00:54:28,633
మేము ఇక్కడ ప్రార్థిస్తాము.

613
00:54:29,120 --> 00:54:32,192
మనం దేవుడు మరియు యేసు గురించి ఆలోచించవచ్చు.

614
00:54:33,440 --> 00:54:35,954
మమ్మీ స్వర్గంలో ఉందని నాకు తెలుసు.

615
00:54:36,160 --> 00:54:37,479
ఆమె దేవునితో ఉంది.

616
00:54:48,880 --> 00:54:51,314
అవును, ఆమె దేవునితో జీవిస్తుంది.

617
00:55:21,760 --> 00:55:23,034
అవును.

618
00:55:23,600 --> 00:55:26,717
ముందు, మమ్మీ నా మాట వినలేదు.

619
00:55:27,600 --> 00:55:29,795
ఆమె మీ ప్రార్థనలను వినగలదు.

620
00:55:38,800 --> 00:55:43,237
కానీ ఆమె సమాధానం చెప్పలేకపోయింది
ఎందుకంటే దేవుడే నిర్ణయిస్తాడు.

621
00:55:44,960 --> 00:55:48,509
దేవుడే బాస్. అతను నిర్ణయిస్తాడు.
అది నిజమే.

622
00:55:56,520 --> 00:55:58,511
లావా అంటే ఏమిటో తెలుసా?

623
00:55:58,840 --> 00:55:59,955
ఇది దెయ్యం.

624
00:56:00,760 --> 00:56:04,150
లావాలో పడితే..
మీరు కాల్చి చస్తారు!

625
00:56:05,240 --> 00:56:06,912
చిన్న చిన్న ద్వీపాలు ఉన్నాయి.

626
00:56:08,800 --> 00:56:11,360
మీరు ఒక ద్వీపంలోకి దూకాలి.

627
00:56:12,120 --> 00:56:13,633
మీరు అద్దాలు ధరించాలి.

628
00:56:15,760 --> 00:56:18,194
నేను లావాలో నీతో ఉండగలను

629
00:56:18,400 --> 00:56:21,312
ఎందుకంటే నేను ఇప్పటికే ఈ విచారణను ఆమోదించాను.

630
00:56:21,560 --> 00:56:24,711
- నా పాదాలు కాల్చలేవు.
- అవును.

631
00:56:26,760 --> 00:56:29,354
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

632
00:56:30,080 --> 00:56:34,153
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.
మీరు లావాలో పడితే, మీరు చనిపోతారు!

633
00:56:34,680 --> 00:56:37,478
మరియు మీ అద్దాలు కాలిపోతాయి!

634
00:56:39,120 --> 00:56:40,155
అవి కరిగిపోతాయి!

635
00:56:41,760 --> 00:56:43,193
త్వరపడండి!

636
00:56:47,480 --> 00:56:50,313
నువ్వు గెలుస్తావు! కానీ...

637
00:56:51,280 --> 00:56:53,999
రెండవ జంప్ కష్టతరమైనది.

638
00:56:57,520 --> 00:56:58,635
రా!

639
00:56:59,200 --> 00:56:59,916
మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు.

640
00:57:00,760 --> 00:57:02,239
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

641
00:57:03,040 --> 00:57:05,315
మీరు మీ బూట్లు వాసన చూడగలరా?

642
00:57:13,160 --> 00:57:15,549
- మీరు వాటిని వాసన చూడలేదా?
- లేదు.

643
00:57:15,800 --> 00:57:18,553
మీరు కాలిన రబ్బరు వాసన చూడలేదా?

644
00:57:19,200 --> 00:57:20,758
అవును నేను చేయగలను.

645
00:57:22,000 --> 00:57:26,676
మరియు ఇప్పుడు మీరు దూకాలి
ద్వీపం నుండి తిరిగి భూమికి.

646
00:57:27,440 --> 00:57:29,635
రండి, సోమరిపోతులు!

647
00:57:35,200 --> 00:57:37,031
మీరు ఇంకా దేవుని బిడ్డ కాదు.

648
00:57:38,920 --> 00:57:42,469
అయితే ఏమైనప్పటికీ,
మీరు మొదటి విచారణలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు.

649
00:57:46,840 --> 00:57:48,592
కొంచెం కష్టమైంది.

650
00:57:48,840 --> 00:57:51,229
కానీ త్వరలో మీకు అద్భుత శక్తులు వస్తాయి.

651
00:58:45,240 --> 00:58:46,912
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు...

652
00:58:57,920 --> 00:58:59,399
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు...

653
00:59:01,080 --> 00:59:03,674
నా మమ్మీ చనిపోయిందని నీకు తెలుసు

654
00:59:04,960 --> 00:59:07,269
ఎందుకంటే ఆమె మీతో ఉంది.

655
00:59:16,480 --> 00:59:19,153
కానీ నేను మా మమ్మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

656
00:59:29,080 --> 00:59:31,992
నేను ప్రయత్నించాను మరియు నేను చేయలేకపోయాను.

657
00:59:37,320 --> 00:59:39,675
ఆమె నాకు ఎప్పుడూ సమాధానం చెప్పలేదు.

658
00:59:52,160 --> 00:59:55,118
నాతో మాట్లాడమని చెప్పు.

659
01:00:16,600 --> 01:00:18,272
చూడండి, మమ్మీ?

660
01:00:20,200 --> 01:00:22,634
నేను సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునితో మాట్లాడాను.

661
01:00:24,880 --> 01:00:26,950
నీ కోసం నా దగ్గర చాలా ముద్దులు ఉన్నాయి.

662
01:00:43,960 --> 01:00:45,791
మీరు మిఠాయిని ముద్దు పెట్టుకోగలరా?

663
01:00:46,000 --> 01:00:48,195
కొనసాగండి, కొనసాగండి.

664
01:00:48,760 --> 01:00:51,513
మేము మథియాస్‌పై ఒక ట్రిక్ ప్లే చేస్తాము.

665
01:00:51,760 --> 01:00:52,909
రండి.

666
01:00:53,120 --> 01:00:55,634
మీరు చూస్తారు. ఇది తమాషాగా ఉంటుంది.

667
01:00:55,840 --> 01:00:57,353
ఇతరులకు కూడా.

668
01:01:00,080 --> 01:01:02,196
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.
మీకు మిఠాయి కావాలా?

669
01:01:02,440 --> 01:01:03,316
ఏ రుచి?

670
01:01:03,520 --> 01:01:05,192
అది కొరికి చూడండి.

671
01:01:05,440 --> 01:01:07,078
సింగిల్ అంటే ఏమిటి?

672
01:01:07,280 --> 01:01:08,759
దాన్ని కొరికితే...

673
01:01:08,960 --> 01:01:11,235
నేను చెప్పినట్లు మీరు చూస్తారు.

674
01:01:16,360 --> 01:01:17,679
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

675
01:01:17,920 --> 01:01:20,070
మీరు కార్లాతో ప్రేమలో ఉన్నారు!

676
01:01:24,400 --> 01:01:27,517
ఆమె మీపై మ్యాజిక్ క్యాండీ ట్రిక్ ప్లే చేసింది!

677
01:01:29,280 --> 01:01:31,316
ఆమె ముందు మిఠాయిని ముద్దాడింది.

678
01:01:32,800 --> 01:01:35,189
ఇప్పుడు మీరు కార్లాను ప్రేమించాలి.

679
01:01:35,440 --> 01:01:38,159
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని ఆమెను అడగాలి!

680
01:01:38,320 --> 01:01:40,117
నేను వద్దనుకుంటే?

681
01:01:40,360 --> 01:01:42,874
మేజిక్ మిఠాయితో,
మీరు కోరుకోవాలి!

682
01:01:44,080 --> 01:01:46,389
ఆమెను పెళ్లి చేసుకోమని అడగాలి.

683
01:01:47,920 --> 01:01:50,878
మీరు నాన్నల లాంటి వారు.
నీకు ప్రేమ అంటే ఇష్టం లేదు.

684
01:01:52,920 --> 01:01:54,194
మా నాన్నకు ప్రేమ అంటే ఇష్టం.

685
01:01:54,400 --> 01:01:56,709
మా నాన్నకు ప్రేమ అంటే చాలా ఇష్టం.

686
01:01:56,960 --> 01:01:57,676
మాథియాస్ కార్లాను ప్రేమిస్తాడు!

687
01:01:58,200 --> 01:02:00,156
మాథియాస్ కార్లాను ప్రేమిస్తాడు!

688
01:02:00,400 --> 01:02:02,072
ఆమెకు ముద్దు ఇవ్వండి!

689
01:02:02,800 --> 01:02:04,791
ఒక ముద్దు! ఒక ముద్దు!

690
01:02:08,320 --> 01:02:09,992
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

691
01:02:18,760 --> 01:02:21,479
"కరోలిన్ చిన్న కుక్క..."

692
01:02:22,720 --> 01:02:23,596
అవును, పోనెట్టే?

693
01:02:23,800 --> 01:02:25,916
నా తల నొప్పిగా ఉంది.

694
01:02:26,640 --> 01:02:29,552
నేను నా గదిలో పడుకోవచ్చా?

695
01:02:29,840 --> 01:02:32,752
డెల్ఫిన్,
ఆమెను ఆమె గదికి తీసుకువెళ్లండి.

696
01:02:38,600 --> 01:02:41,160
మేము ఔషధం కోసం ఆరేలీని అడుగుతాము.

697
01:02:42,280 --> 01:02:44,555
మీరు చూస్తారు. మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు.

698
01:02:52,040 --> 01:02:53,792
ఇప్పుడు పడుకో.

699
01:03:13,640 --> 01:03:14,993
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు...

700
01:03:45,040 --> 01:03:46,473
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు,

701
01:03:47,720 --> 01:03:50,109
మీరు చెప్పారని ఆశిస్తున్నాను

702
01:03:51,080 --> 01:03:54,629
నేను ప్రార్థించాను మమ్మీ.

703
01:03:55,160 --> 01:03:57,549
ఇది మీ కోసం ప్రార్థన

704
01:03:57,880 --> 01:03:59,632
మరియు ఆమె కోసం కూడా.

705
01:04:05,360 --> 01:04:08,909
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను నా మంచం మీద వేచి ఉంటాను.

706
01:04:09,160 --> 01:04:14,280
ఆ విధంగా, ఇది రహస్యంగా ఉంటుంది.
ఎవరూ చూడరు.

707
01:04:17,680 --> 01:04:21,639
ఇది నా రెండవ ప్రార్థన
మరియు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

708
01:04:21,880 --> 01:04:23,313
ధన్యవాదాలు, దేవుడు.

709
01:04:32,120 --> 01:04:35,954
దేవుడు సర్వశక్తిమంతుడైతే,
అతను ఎందుకు సంకేతం చేయడు?

710
01:04:38,240 --> 01:04:41,869
అతను నాతో మాట్లాడడు.
నా ప్రార్థనలు ఏమీ ఫలించలేదు.

711
01:04:42,320 --> 01:04:44,675
మమ్మీ కోసం కాదు, ఏమీ కోసం కాదు.

712
01:04:44,920 --> 01:04:47,992
మీరు ఇప్పుడే ప్రారంభించారు.
మీకు సంకేతాలు ఎందుకు కావాలి?

713
01:04:48,480 --> 01:04:50,630
ఆరేలీ నాకు కూడా చెప్పాడు.

714
01:04:50,840 --> 01:04:53,035
మీ మమ్మీకి కోపం వచ్చి ఉండవచ్చు.

715
01:04:54,480 --> 01:04:55,310
నా వద్ద?

716
01:04:55,520 --> 01:04:56,396
నాకు తెలియదు.

717
01:04:56,640 --> 01:04:59,279
ఆరేలీ లేదా అడాను అడగండి.

718
01:04:59,520 --> 01:05:00,873
వారికి తెలుసు.

719
01:05:01,320 --> 01:05:03,151
నేనెప్పుడూ చనిపోలేదు.

720
01:05:03,360 --> 01:05:06,432
స్వర్గంలో ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

721
01:05:07,960 --> 01:05:10,679
ఈ రాత్రి మమ్మీ మమ్మల్ని పికప్ చేస్తోంది.

722
01:05:10,920 --> 01:05:12,353
మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి.

723
01:05:12,600 --> 01:05:14,352
ఏదీ మర్చిపోవద్దు.

724
01:05:23,800 --> 01:05:25,028
నిశితంగా గమనించండి.

725
01:05:25,320 --> 01:05:27,550
మీరు చేయాల్సింది ఇదే.

726
01:05:33,520 --> 01:05:36,830
- మీరు భయపడుతున్నారు!
- లేదు.

727
01:05:37,400 --> 01:05:39,038
నీవు ఎప్పటికీ దేవుని బిడ్డవు కావు.

728
01:05:39,280 --> 01:05:41,669
- నేను పట్టించుకోను.
- లేదు, మీరు భయపడుతున్నారు.

729
01:05:42,360 --> 01:05:44,157
లేదు, దేవుడు నాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాడు.

730
01:05:44,360 --> 01:05:45,839
అతను ఎందుకు ఉంటాడు?

731
01:05:46,040 --> 01:05:47,359
అతను కలత చెందాడు.

732
01:05:47,600 --> 01:05:49,716
అవును, కలత చెందాను.

733
01:05:51,120 --> 01:05:53,111
అతను కోపంగా ఉన్నాడు.

734
01:05:53,520 --> 01:05:56,239
- ఎవరి వద్ద?
- నా వద్ద.

735
01:05:56,440 --> 01:05:57,156
అతను నాకు చెప్పినదంతా:

736
01:05:57,680 --> 01:06:01,468
"పోనెట్‌కు ట్రయల్స్ ఉన్నాయి".

737
01:06:01,680 --> 01:06:02,669
అంతే.

738
01:06:02,920 --> 01:06:04,911
అతను నాతో ఏమీ అనలేదు.

739
01:06:09,280 --> 01:06:11,316
చూడండి, నేను భయపడలేదు!

740
01:06:12,080 --> 01:06:13,911
అది రెండు ట్రయల్స్ చేస్తుంది.

741
01:06:16,600 --> 01:06:20,832
నేను ఆపేస్తున్నాను. నేను మళ్ళీ ప్రారంభిస్తాను
దేవుడు నాతో మాట్లాడినప్పుడు.

742
01:06:21,600 --> 01:06:23,795
అతను చేయడు
మీరు దేవుని బిడ్డ అయితే తప్ప.

743
01:06:29,800 --> 01:06:31,756
నేను అన్ని పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణులైతే?

744
01:06:32,880 --> 01:06:34,711
అప్పుడు అతను మీతో కూడా మాట్లాడతాడు.

745
01:06:35,080 --> 01:06:36,593
మీరు ముందుకు రావాలి.

746
01:06:37,160 --> 01:06:41,119
మీరు ఈ వారాంతంలో పని చేస్తే
అది వేగంగా వెళ్తుంది.

747
01:06:46,560 --> 01:06:47,959
నేను ఏమి చేయాలి?

748
01:06:48,600 --> 01:06:50,158
మీరు ధైర్యంగా ఉన్నారని నిరూపించండి.

749
01:07:00,880 --> 01:07:02,950
ఇది నిజంగా కష్టం.

750
01:07:03,200 --> 01:07:05,350
ఇది భయానకంగా ఉంది, ముఖ్యంగా మీరు ఉంటే
శబ్దాలు వింటారు.

751
01:07:08,800 --> 01:07:10,870
ఇది కేవలం ఐదు నిమిషాలు.

752
01:07:12,520 --> 01:07:14,476
చికెన్ అవుట్?

753
01:07:16,160 --> 01:07:20,676
ఇది లెక్కించబడుతుందో లేదో నాకు తెలియదు
దేవుని బిడ్డ అయినందుకు.

754
01:07:20,920 --> 01:07:22,239
అది భయానకంగా ఉంటే, అది చేస్తుంది.

755
01:07:22,480 --> 01:07:23,629
మరియు ఇది భయానకంగా ఉంది.

756
01:07:23,840 --> 01:07:25,990
మరియు అది దుర్వాసన!

757
01:07:32,280 --> 01:07:35,352
ఇది మిమ్మల్ని ధైర్యంగా ఉండమని బలవంతం చేస్తుంది, కనుక ఇది లెక్కించబడుతుంది.

758
01:07:35,680 --> 01:07:37,238
నాకు వాచ్ ఇవ్వండి.

759
01:07:37,480 --> 01:07:39,277
మీరు సమీపంలోనే ఉంటారా?

760
01:07:39,520 --> 01:07:40,953
అది మేము మీకు చెప్పలేము.

761
01:07:42,920 --> 01:07:44,319
రండి.

762
01:07:48,160 --> 01:07:50,071
ఐదు నిమిషాలు.

763
01:07:53,800 --> 01:07:55,677
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

764
01:08:02,840 --> 01:08:06,116
ఇదిగో, నాకు వాచ్ ఇవ్వండి.

765
01:08:06,360 --> 01:08:08,430
నేను దాన్ని మూసివేస్తాను: ఒకటి, రెండు, మూడు!

766
01:08:15,760 --> 01:08:17,671
మీ చేతిని కదిలించండి.

767
01:08:18,800 --> 01:08:20,199
చూడు.

768
01:08:20,320 --> 01:08:21,673
ఐదు నిమిషాలు.

769
01:08:21,920 --> 01:08:24,195
చిన్న చేయి 5 మీద ఉన్నప్పుడు.

770
01:08:27,000 --> 01:08:29,275
మీరు ఇప్పటికే నిజంగా ధైర్యంగా ఉన్నారు.

771
01:08:29,520 --> 01:08:33,877
మీకు మీరే బాట్‌మాన్ కథ చెప్పుకుంటే,
అది వేగంగా వెళ్తుంది.

772
01:08:37,240 --> 01:08:38,514
ఇప్పుడు మొదలు.

773
01:08:43,200 --> 01:08:45,668
- మనం వెళ్లాలా లేక ఉండాలా?
- వెళ్దాం!

774
01:08:45,880 --> 01:08:48,110
లేదు, మనం ఉండవలెను.
ఆమె ఏడుస్తోంది!

775
01:08:48,320 --> 01:08:49,594
త్వరపడండి!

776
01:08:52,560 --> 01:08:53,709
మీరు చేసారు!

777
01:08:53,960 --> 01:08:55,109
ఐదు నిమిషాలు!

778
01:08:55,360 --> 01:08:58,033
గ్రేట్, పోనెట్! మీరు చేసారు!

779
01:08:58,280 --> 01:08:59,395
గొప్ప!

780
01:08:59,760 --> 01:09:01,557
నేను ఆమెకు సహాయం చేస్తాను.

781
01:09:01,800 --> 01:09:04,155
ఆపై మీరు నాకు సహాయం చేయండి.

782
01:09:05,920 --> 01:09:07,797
తప్పకుండా చేస్తాను.

783
01:09:08,560 --> 01:09:09,834
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?

784
01:09:14,880 --> 01:09:16,233
మీరు చేసారు!

785
01:09:16,640 --> 01:09:18,437
మీరు చేసారు, పోనెట్టే!

786
01:09:20,240 --> 01:09:21,673
అక్కడ చేరండి!

787
01:09:23,360 --> 01:09:24,713
నా భుజాలపై.

788
01:09:27,120 --> 01:09:29,350
పైకి ఎక్కండి, పోనెట్.

789
01:09:30,240 --> 01:09:31,355
ఇప్పుడు నాకు సహాయం చెయ్యి.

790
01:09:32,120 --> 01:09:33,633
సరే.

791
01:09:33,880 --> 01:09:34,756
అక్కడ చేరండి!

792
01:09:36,360 --> 01:09:38,237
మీ చేతులను చూసుకోండి.

793
01:09:39,040 --> 01:09:40,758
జాగ్రత్త.

794
01:09:41,000 --> 01:09:42,228
వెళ్దాం.

795
01:09:42,680 --> 01:09:44,671
జాగ్రత్త.

796
01:09:49,600 --> 01:09:51,320
తిరిగి రా!

797
01:09:51,320 --> 01:09:51,433
తిరిగి రా!

798
01:09:54,400 --> 01:09:55,515
నన్ను ఎవరు చంపాలనుకుంటున్నారు?

799
01:09:55,960 --> 01:09:58,155
మేము నిన్ను ఎప్పుడూ చంపాలి!

800
01:09:58,360 --> 01:10:00,635
అప్పుడు నువ్వు నన్ను కొట్టావు. మరచిపో!

801
01:10:01,080 --> 01:10:03,310
జైల్లో కుళ్లిపో!

802
01:10:09,280 --> 01:10:10,599
నువ్వు నన్ను చంపగలవు.

803
01:10:10,840 --> 01:10:11,989
నాకు అక్కర్లేదు.

804
01:10:12,200 --> 01:10:14,714
నా తుపాకీని నీకు అప్పుగా ఇస్తాను
మీరు చేస్తే.

805
01:10:21,120 --> 01:10:23,475
నేను నిన్ను తలపై కాల్చివేస్తాను.

806
01:10:23,720 --> 01:10:26,837
అవును! మరియు నేను చనిపోయాక అరుస్తాను!

807
01:10:51,840 --> 01:10:53,273
మీరు మరెవరినీ చంపలేరు!

808
01:10:53,480 --> 01:10:54,469
ఎందుకు కాదు?

809
01:10:54,720 --> 01:10:57,359
అది నా తుపాకీ. తిరిగి ఇవ్వండి.

810
01:10:57,600 --> 01:10:59,158
తిరిగి ఇవ్వండి.

811
01:10:59,880 --> 01:11:02,189
తిరిగి ఇవ్వు! ఇది నాది!

812
01:11:04,760 --> 01:11:07,513
నువ్వు నీ మమ్మీని చంపావు
ఎందుకంటే నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు.

813
01:11:07,720 --> 01:11:09,711
మరొకరిని చంపడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

814
01:11:14,800 --> 01:11:16,950
మీరు ఇప్పటికే మీ తల్లిని చంపారు!

815
01:11:19,000 --> 01:11:22,276
ఒకరి మమ్మీ చనిపోతే...

816
01:11:22,440 --> 01:11:24,874
ఎందుకంటే ఆమె పిల్లవాడు నీచంగా ఉన్నాడు.

817
01:11:25,480 --> 01:11:27,198
పొందాలా?

818
01:11:29,160 --> 01:11:30,513
అది నిజం కాదు!

819
01:11:31,520 --> 01:11:33,795
నేను నీచంగా లేను!
నువ్వు నీచమైనవాడివి!

820
01:11:34,040 --> 01:11:37,999
లేదు, నేను ఎప్పుడూ మంచిగానే ఉంటాను
మరియు నా మమ్మీ చనిపోలేదు!

821
01:11:38,960 --> 01:11:40,188
పొందాలా?

822
01:11:43,040 --> 01:11:44,758
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!

823
01:11:44,920 --> 01:11:46,990
ఆమె చనిపోయిందని ఇది మీకు ఉపయోగపడుతుంది!

824
01:11:50,000 --> 01:11:52,230
నా మమ్మీ ఇక్కడ ఉంటే,

825
01:11:52,640 --> 01:11:55,393
మీరు ఎప్పుడూ అలా అనలేదు.

826
01:11:56,240 --> 01:11:59,755
మా మమ్మీ ఇక్కడ ఉంటే..

827
01:12:00,000 --> 01:12:01,069
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!

828
01:12:23,320 --> 01:12:24,833
తప్పు ఏమిటి?

829
01:12:25,040 --> 01:12:26,837
నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.

830
01:12:27,120 --> 01:12:28,189
ఎందుకు?

831
01:12:28,400 --> 01:12:30,072
ఎందుకంటే నాకు కావాలి.

832
01:12:32,600 --> 01:12:33,874
ఇది ఆంటోనీనా?

833
01:12:34,160 --> 01:12:35,275
లేదు, అది నేనే.

834
01:12:35,480 --> 01:12:37,118
ఆంటోనీ ఏమి చెప్పాడు?

835
01:12:37,320 --> 01:12:40,073
నేను నిజంగా చెడ్డవాడిని అని చెప్పాడు...

836
01:12:41,640 --> 01:12:45,758
మరియు అది నాకు సరిగ్గా ఉపయోగపడుతుంది
నా మమ్మీ చనిపోతే.

837
01:12:46,200 --> 01:12:48,191
అది మూగ.

838
01:12:48,440 --> 01:12:51,000
నువ్వు బాగున్నావు. నేను కూడా బాగున్నాను.

839
01:12:52,200 --> 01:12:55,636
నువ్వు బాగున్నప్పుడు,
మీరు బహుమతులు ఇవ్వండి.

840
01:12:56,400 --> 01:12:59,198
మీరు నా బాట్‌మాన్‌ని కలిగి ఉండవచ్చు
మీకు కావాలంటే.

841
01:12:59,880 --> 01:13:00,596
ధన్యవాదాలు.

842
01:13:00,800 --> 01:13:03,917
మీ జేబులో పెట్టుకోండి
కాబట్టి మీరు దానిని కోల్పోరు.

843
01:13:05,600 --> 01:13:08,353
మీరు మంచివారైతే,
మీరు నాకు ఏదైనా ఇవ్వాలి.

844
01:13:08,600 --> 01:13:10,431
అది ఏమి అవుతుంది?

845
01:13:10,760 --> 01:13:12,512
మా నాన్న గడియారం.

846
01:13:14,200 --> 01:13:14,950
సరే.

847
01:13:18,240 --> 01:13:21,118
- నాకు కావలసినప్పుడు తిరిగి ఇవ్వండి.
- సరే.

848
01:13:26,680 --> 01:13:28,671
ఇప్పుడు తిరిగి నిద్రపో.

849
01:13:34,120 --> 01:13:36,998
నేను శాశ్వతంగా అదృశ్యం కావాలనుకుంటున్నాను.

850
01:13:37,200 --> 01:13:38,269
ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

851
01:13:38,520 --> 01:13:40,476
నా మమ్మీని చూడటానికి.

852
01:13:41,080 --> 01:13:43,116
మీ మమ్మీ స్వర్గంలో ఉండవచ్చు.

853
01:13:47,600 --> 01:13:49,113
అందుకే...

854
01:13:53,920 --> 01:13:56,832
అందుకే
నువ్వు నన్ను చావగొట్టాలి.

855
01:13:59,320 --> 01:14:01,834
కానీ శుక్రవారం మీ నాన్న వస్తున్నారు.

856
01:14:07,840 --> 01:14:09,478
మీరు చంపాలనుకుంటున్నారా ఆంటోయిన్?

857
01:14:09,840 --> 01:14:10,909
అవును.

858
01:14:11,400 --> 01:14:13,630
అప్పుడు మీరు చనిపోవడం గురించి ఆలోచించడం మానేస్తారా?

859
01:14:13,840 --> 01:14:15,558
నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.

860
01:14:15,800 --> 01:14:18,633
గాని మనం అతన్ని చంపేస్తాం
మరియు మీరు చనిపోరు ...

861
01:14:21,440 --> 01:14:24,079
లేదా మేము ఆంటోయిన్‌ని చంపము
మరియు మేము నిన్ను చంపుతాము.

862
01:14:28,280 --> 01:14:30,748
కానీ అతన్ని ఎలా చంపాలో నాకు తెలియదు.

863
01:14:31,840 --> 01:14:34,593
మేము నిజ జీవిత తుపాకీని కొనుగోలు చేయవచ్చు.

864
01:14:40,840 --> 01:14:44,196
కానీ మనం అతన్ని చంపితే..
ఆరేలీ మనపై అరుస్తుంది.

865
01:14:44,400 --> 01:14:45,469
లేదు ఆమె చేయదు.

866
01:14:47,280 --> 01:14:51,558
ఇప్పటి నుండి,
విరామ సమయంలో నా దగ్గర ఉండు.

867
01:14:53,680 --> 01:14:55,750
నువ్వు నట్టివి కానీ మంచివాడివి.

868
01:14:56,040 --> 01:14:59,191
నువ్వు చనిపోవాలని నిర్ణయించుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

869
01:15:01,880 --> 01:15:03,916
ఇప్పుడు తిరిగి పడుకో.

870
01:15:13,800 --> 01:15:16,268
మీరు ఇప్పటికీ మీ మమ్మీ తిరిగి రావాలనుకుంటున్నారా?

871
01:15:16,480 --> 01:15:20,075
మీకు కష్టంగా ఉంటే,
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

872
01:15:20,280 --> 01:15:22,874
- మథియాస్ స్మార్టీస్ మీకు తెలుసా?
- అవును.

873
01:15:23,120 --> 01:15:25,429
- మాథియాస్ ఇప్పుడు కార్లాను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాడు.
- అది నిజం.

874
01:15:25,640 --> 01:15:27,949
కార్లా గురించి మౌనంగా ఉండు!

875
01:15:29,000 --> 01:15:32,151
శ్మశానవాటికకు వెళితే..
కొన్ని స్మార్టీలను తీసుకోండి.

876
01:15:32,360 --> 01:15:34,510
కానీ నేను దాదాపు దేవుని బిడ్డను.

877
01:15:34,720 --> 01:15:37,439
అయితే మీరు ఆమె స్వరాన్ని సరిచేయాలి.

878
01:15:37,680 --> 01:15:40,990
- ఆమెకు వాయిస్ ఉండదా?
- ఆమె కాసేపు మాట్లాడలేదు.

879
01:15:41,200 --> 01:15:42,428
నేను దాన్ని సరిచేయాలి?

880
01:15:42,680 --> 01:15:46,389
మ్యాజిక్ స్మార్టీస్‌తో ఆమెను పునరుత్థానం చేయండి
అప్పుడు ఆమె వాటిని తినేలా చేయండి.

881
01:15:48,280 --> 01:15:49,474
నేను నీకు ఐదు ఇచ్చాను.

882
01:15:49,680 --> 01:15:51,238
నీలం రంగు దేనికి?

883
01:15:51,440 --> 01:15:54,671
కాబట్టి మీరు నీటిలో పడకండి.
ఆకుపచ్చ పునరుత్థానం.

884
01:15:54,880 --> 01:15:56,154
మరియు ఎరుపు?

885
01:15:56,400 --> 01:15:57,833
మీ సీట్లు తీసుకోండి!

886
01:16:00,040 --> 01:16:01,792
రండి, కబుర్లు చెప్పండి.

887
01:16:03,120 --> 01:16:05,395
నారింజ రంగు అంటే...

888
01:16:06,320 --> 01:16:09,198
మీరు నడవాలనుకుంటే,

889
01:16:09,400 --> 01:16:12,358
మీ మమ్మీ కూడా ఉంటుంది.

890
01:16:23,200 --> 01:16:25,794
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నాన్న కోసం వేచి ఉంది.

891
01:16:26,000 --> 01:16:28,036
హెన్రీ రమ్మని చెప్పాడు!

892
01:16:31,720 --> 01:16:33,358
నేను నాన్న కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

893
01:16:35,360 --> 01:16:38,511
తల్లిదండ్రులు శుక్రవారం వస్తారు,
పాఠశాల తర్వాత.

894
01:16:38,720 --> 01:16:40,153
అది రేపు.

895
01:16:47,400 --> 01:16:49,789
అక్కడ నిలబడవద్దు. నాతో రండి.

896
01:17:10,560 --> 01:17:11,595
డెల్ఫిన్?

897
01:17:12,160 --> 01:17:13,513
ఇది ఏమిటి?

898
01:17:14,160 --> 01:17:15,036
నా మమ్మీ,

899
01:17:15,280 --> 01:17:18,511
ఆమె నా కలలో నిజమైంది.

900
01:17:18,720 --> 01:17:19,835
మరి?

901
01:17:20,200 --> 01:17:20,950
మరియు

902
01:17:21,600 --> 01:17:22,828
ఆమె వచ్చింది.

903
01:17:23,040 --> 01:17:26,635
ఆమె నన్ను వాసన చూసింది మరియు నేను ఆమెను వాసన చూసాను.

904
01:17:26,840 --> 01:17:28,114
ఆమె వాసన ఏమిటి?

905
01:17:28,360 --> 01:17:29,713
ఆమెకు మంచి వాసన వచ్చింది.

906
01:17:30,480 --> 01:17:34,678
మిఠాయి లాగా.
నేను ఇప్పటికీ ఆమె వాసన చూడగలను.

907
01:17:34,920 --> 01:17:36,353
మీరు చేయగలరా?

908
01:17:38,040 --> 01:17:39,598
నం.

909
01:17:39,840 --> 01:17:41,831
మరి ఇంకేం తెలుసా?

910
01:17:43,040 --> 01:17:46,510
ఆమె నన్ను తన చేతుల్లో పట్టుకుంది.

911
01:17:48,680 --> 01:17:51,513
నాకు ఏమీ వాసన రాదు.
ఆమె మళ్ళీ వెళ్ళిపోయింది.

912
01:20:51,960 --> 01:20:53,075
మమ్మీ!

913
01:21:06,920 --> 01:21:08,194
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

914
01:21:28,280 --> 01:21:30,111
కాబట్టి నేను మిఠాయి వాసన?

915
01:21:31,320 --> 01:21:33,754
నా నట్టి చిన్న అమ్మాయి.

916
01:21:36,640 --> 01:21:39,393
మాథియాస్ చెప్పింది నిజమే.
నువ్వు నట్టివి కానీ మంచివాడివి.

917
01:21:39,680 --> 01:21:41,636
మీరు చింతించడం మానేయాలని నేను వచ్చాను.

918
01:21:42,280 --> 01:21:43,508
నేను రక్తం మరియు మాంసంతో వచ్చాను

919
01:21:43,720 --> 01:21:46,314
కాబట్టి నేను నిన్ను భయపెట్టను,
కానీ అది నిజంగా నేనే.

920
01:21:50,800 --> 01:21:53,155
దేవుడి దగ్గర నీ కోసం వెతికాను.

921
01:21:53,640 --> 01:21:54,868
నాకు తెలుసు.

922
01:21:55,120 --> 01:21:57,111
నేను చనిపోతున్నట్లు అనిపించినప్పుడు,

923
01:21:57,360 --> 01:22:00,397
నేను ప్రతిఘటించగలిగాను,
కానీ అది సులభంగా కాదు.

924
01:22:00,600 --> 01:22:03,319
నేను పోరాడలేదు. నేను వదిలిపెట్టాను.

925
01:22:07,480 --> 01:22:10,472
ఇది మీకు మంచిది కాదని నాకు తెలుసు.

926
01:22:10,720 --> 01:22:14,679
నేను నీ గురించి ఆలోచించలేదు.
నేను నీచంగా మరియు స్వార్థపరుడిని.

927
01:22:15,880 --> 01:22:19,714
అదాతో అన్ని ట్రయల్స్ చేశాను.

928
01:22:23,800 --> 01:22:27,998
నేను వీడ్కోలు చెప్పాను.
నేను చెడ్డవాడిని కాదు. సమయం పట్టింది.

929
01:22:28,200 --> 01:22:31,829
నేను ముగింపుకు చేరుకున్నప్పుడు,
నేను కిందకి వెళ్ళే ముందు,

930
01:22:32,280 --> 01:22:35,078
నేను ఒక వాయిస్ విన్నాను.
నువ్వు నన్ను పిలుస్తున్నావు.

931
01:22:37,040 --> 01:22:38,314
అన్ని వేళలా...

932
01:22:40,680 --> 01:22:42,033
నేను నిన్ను పిలిచాను

933
01:22:42,280 --> 01:22:45,317
కానీ మీకు చెప్పడానికి
అది విలువైనది కాదు.

934
01:22:45,520 --> 01:22:48,956
నేను నిన్ను పిలిచాను
అప్పుడు ఏమి జరిగిందో నాకు తెలియదు.

935
01:22:50,160 --> 01:22:52,549
నిన్న రాత్రి నువ్వు నన్ను పట్టుకున్నావు.
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

936
01:22:52,760 --> 01:22:54,910
నువ్వు నన్ను కూడా పట్టుకున్నావు.

937
01:22:56,600 --> 01:23:00,275
మీ మమ్మీ లాంటి సంతోషకరమైన ఆత్మలు
ఎన్నటికీ చనిపోవు.

938
01:23:01,600 --> 01:23:03,238
వెళ్దాం.

939
01:23:06,600 --> 01:23:07,828
ఒక పసుపు పువ్వు!

940
01:23:08,480 --> 01:23:10,232
ఎంత అందమైన పువ్వులు!

941
01:23:11,280 --> 01:23:13,032
నేను దానిని ఎంచుకున్నాను

942
01:23:13,280 --> 01:23:14,872
ఎందుకంటే మీ సమాధి అందంగా లేదు.

943
01:23:15,800 --> 01:23:16,869
అది ఎక్కడ ఉంది?

944
01:23:17,320 --> 01:23:18,469
అక్కడ.

945
01:23:18,840 --> 01:23:20,353
యులిస్సెస్ సమాధిపై.

946
01:23:21,240 --> 01:23:22,639
యులిసెస్‌ను ఎవరు గుర్తుంచుకుంటారు?

947
01:23:23,560 --> 01:23:26,074
- మనం వెళ్దామా?
- సరే.

948
01:23:26,320 --> 01:23:27,594
ఇక్కడ భయానకంగా లేదా?

949
01:23:30,560 --> 01:23:32,152
అందరూ మరిచిపోయిన యులిసెస్.

950
01:23:32,400 --> 01:23:35,233
అదృష్టవశాత్తూ,
జ్ఞాపకాలు ఇప్పటికీ అతన్ని గుర్తుంచుకుంటున్నాయి.

951
01:23:38,200 --> 01:23:41,510
ఇది ఒక జ్ఞాపకం.
మనకు బహుశా ఎప్పటికీ తెలియని వ్యక్తి.

952
01:23:41,720 --> 01:23:45,872
ఒక అమ్మాయి విజిల్ మరియు ఆమె
నాన్న ఇలా అంటున్నాడు: "అది మంచిది కాదు!"

953
01:23:46,240 --> 01:23:47,309
ఇది బాగుంది!

954
01:23:47,520 --> 01:23:51,479
బహుశా ఇది చాలా కాలం క్రితం కావచ్చు
అబ్బాయిలు మాత్రమే ఈల వేసినప్పుడు.

955
01:23:53,160 --> 01:23:56,755
బహుశా అది యులిసెస్ కుమార్తె జ్ఞాపకం కావచ్చు.

956
01:23:57,200 --> 01:23:59,156
ఆమె పేరు క్లోరిండే.

957
01:23:59,360 --> 01:24:01,590
బై, క్లోరిండే! తర్వాత కలుద్దాం.

958
01:24:03,000 --> 01:24:04,479
బై, యులిస్సెస్.

959
01:24:07,760 --> 01:24:12,276
రేపు నాన్న మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్తారు
మరియు మీరు రోజంతా నవ్వుతారు!

960
01:24:14,000 --> 01:24:16,070
మీరు వారితో ఆడుకున్నారు
రాత్రికి రెండుసార్లు.

961
01:24:16,280 --> 01:24:16,951
ఎవరితో?

962
01:24:17,200 --> 01:24:19,077
మథియాస్ మరియు డెల్ఫిన్‌తో.

963
01:24:19,280 --> 01:24:21,669
నువ్వు నాతో ఆడుకోలేదు, నా వైపు చూడలేదు.

964
01:24:21,880 --> 01:24:23,950
ఇంకెప్పుడూ. నేను నీతో ఆడతాను.

965
01:24:24,160 --> 01:24:26,310
మీకు కావాలంటే మేము ఈ రాత్రి ఆడుతాము.

966
01:24:29,040 --> 01:24:30,234
నిజమేనా?

967
01:24:30,560 --> 01:24:32,357
మీ కలలలో నిజం.

968
01:24:36,200 --> 01:24:37,758
అది నిజం కాదు.

969
01:24:38,000 --> 01:24:40,036
మనం ఆడినప్పుడు అది ఎప్పుడూ నిజమే.

970
01:24:40,240 --> 01:24:41,753
నాకు జ్ఞాపకశక్తిని పట్టుకోండి.

971
01:24:43,040 --> 01:24:44,393
నాకు అక్కర్లేదు.

972
01:24:46,080 --> 01:24:48,036
నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడని పిల్లలను ద్వేషిస్తాను.

973
01:24:48,560 --> 01:24:50,391
ఫిర్యాదు చేసే పిల్లలను నేను ద్వేషిస్తాను.

974
01:24:50,640 --> 01:24:53,234
ఎందుకు బ్రతికే ఉన్నావు?
అన్నీ కావాలి.

975
01:24:53,480 --> 01:24:56,517
అందుకే తిరిగి వచ్చాను,
కాబట్టి మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తారు.

976
01:24:56,720 --> 01:25:01,669
ఏడుపు ఆపండి, ఫిర్యాదు చేయడం ఆపండి.
నాకు విచారకరమైన బిడ్డ వద్దు.

977
01:25:01,960 --> 01:25:04,190
- జీవితం మిమ్మల్ని భయపెడుతుందా?
- లేదు.

978
01:25:04,800 --> 01:25:07,553
లేదు, నా అమ్మాయికి జీవితం పెద్దగా లేదు.

979
01:25:07,760 --> 01:25:09,876
నిర్లక్ష్యం చేసే పిల్లలను ఎవరూ ఇష్టపడరు.

980
01:25:11,920 --> 01:25:13,478
నిర్లక్ష్యపు బిడ్డ అంటే ఏమిటి?

981
01:25:14,440 --> 01:25:17,716
- నవ్వడం మరచిపోయే వ్యక్తి?
- అది నిజమే!

982
01:25:17,960 --> 01:25:19,871
నవ్వడం మరిచిపోయే పిల్ల.

983
01:25:20,080 --> 01:25:22,230
నువ్వు చనిపోవచ్చు,

984
01:25:22,440 --> 01:25:23,668
కానీ సజీవంగా చావండి

985
01:25:23,920 --> 01:25:25,069
పూర్తి జీవితం!

986
01:25:26,160 --> 01:25:27,878
అప్పటి వరకు ప్రపంచం నీదే.

987
01:25:28,640 --> 01:25:31,313
ప్రతిదీ ప్రయత్నించండి.
ప్రతి ఒక్క విషయం.

988
01:25:31,560 --> 01:25:32,879
అప్పుడు మీరు చనిపోవచ్చు.

989
01:25:33,160 --> 01:25:34,957
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాలి!

990
01:25:35,320 --> 01:25:37,311
అంతా!
పట్టించుకోకుండా ఉండగలరా?

991
01:25:38,720 --> 01:25:41,075
లేదు, మీరు చేయలేరు.

992
01:25:41,320 --> 01:25:43,993
లేదు, మీరు జీవితం గురించి శ్రద్ధ వహించాలి.

993
01:25:47,160 --> 01:25:49,276
- మమ్మీ?
- అవునా?

994
01:25:49,520 --> 01:25:50,794
నేను చల్లగా ఉన్నాను.

995
01:25:51,000 --> 01:25:53,719
అందుకే స్వెటర్ తెచ్చాను.
మీకు ఇది కావాలా?

996
01:25:56,640 --> 01:26:00,952
మీరు వెళ్లిపోవడం చూసినప్పుడు, నేను ఇలా అనుకున్నాను:
"ఆమె చల్లగా ఉంటుంది".

997
01:26:07,680 --> 01:26:09,159
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

998
01:26:10,560 --> 01:26:11,390
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

999
01:26:11,640 --> 01:26:13,232
- నేను మీకు చూపించను.
- అవును మీరు.

1000
01:26:14,960 --> 01:26:15,790
ఇది ఏమిటి?

1001
01:26:16,000 --> 01:26:17,194
ఒక పాప.

1002
01:26:18,520 --> 01:26:21,193
- ఒక శిశువు జ్ఞాపకం?
- ఇంకా పుట్టని వాడు.

1003
01:26:21,400 --> 01:26:23,675
- ఇది దాని మమ్మీ బొడ్డులో ఉందా?
- అవును.

1004
01:26:23,920 --> 01:26:25,876
- ఈ పాప నీకు తెలుసా?
- అవును.

1005
01:26:26,120 --> 01:26:27,189
అది నాకు కూడా తెలుసా?

1006
01:26:28,920 --> 01:26:31,388
- అది నాకు తెలుసా?
- అవును!

1007
01:26:33,000 --> 01:26:34,479
ఇది ఏమి చేస్తోంది?

1008
01:26:34,680 --> 01:26:36,113
ఇది చుట్టూ తిరుగుతోంది.

1009
01:26:36,360 --> 01:26:38,920
నాకు తెలుసు. ఇది రాత్రి సమయం.

1010
01:26:39,120 --> 01:26:42,351
మమ్మీ నిద్రపోతోంది
మరియు నాన్న బిడ్డతో ఆడుకుంటున్నాడు.

1011
01:26:42,560 --> 01:26:45,028
అతను దానిని మమ్మీ బొడ్డులో తడుముతున్నాడు.

1012
01:26:45,280 --> 01:26:48,556
శిశువు అతనికి సమాధానం ఇస్తుంది
గురించి కొట్టడం ద్వారా.

1013
01:26:49,560 --> 01:26:51,994
- దాని పాదాలతో?
- మరియు పిడికిలి.

1014
01:26:53,840 --> 01:26:58,356
మరియు పాప తండ్రి మాట్లాడటం వింటుంది.

1015
01:27:00,840 --> 01:27:03,957
మరియు నేను మేల్కొన్నప్పుడు,
మీరిద్దరూ ఆడుకోవడం చూస్తున్నాను.

1016
01:27:04,520 --> 01:27:07,080
అవును, మీరు నిద్రిస్తున్నప్పుడు మేము ఆడతాము.

1017
01:27:08,200 --> 01:27:11,317
కాబట్టి నేను మళ్లీ నిద్రపోతాను
ఎందుకంటే నువ్వు ఆడటం నాకు ఇష్టం.

1018
01:27:12,800 --> 01:27:13,550
మరియు శిశువు,

1019
01:27:14,320 --> 01:27:16,311
అది కూడా మాట్లాడగలదు.

1020
01:27:19,000 --> 01:27:22,197
ఇది ఇలా చెప్పింది: "నన్ను చక్కిలిగింతలు పెట్టవద్దు!"

1021
01:27:27,480 --> 01:27:29,436
పోనెట్, మీకు కావలసినప్పుడు,

1022
01:27:29,640 --> 01:27:32,029
పైకి దూకి నా జ్ఞాపకాన్ని పట్టుకో,

1023
01:27:32,280 --> 01:27:34,236
- సరే.
- మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?

1024
01:27:42,280 --> 01:27:44,111
నువ్వు నాతోనే ఉంటావా?

1025
01:27:44,560 --> 01:27:45,959
లేదు, నేను చనిపోయాను.

1026
01:27:46,160 --> 01:27:47,559
ఇక లేదు.

1027
01:27:47,800 --> 01:27:49,711
నేను ఇంకా కొంచెం చచ్చిపోయాను.

1028
01:27:58,440 --> 01:28:02,069
నువ్వు ఉండిపోతే,
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని వారు మరచిపోవచ్చు.

1029
01:28:04,280 --> 01:28:06,316
కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నానని వారికి తెలుస్తుంది.

1030
01:28:06,560 --> 01:28:09,472
ఇద్దరం బాగా దాచుకుంటే కాదు.

1031
01:28:12,160 --> 01:28:14,116
నువ్వు నా దగ్గర దాక్కోవచ్చు.

1032
01:28:19,520 --> 01:28:21,033
నా తల స్టీరింగ్‌కి తగిలింది

1033
01:28:21,280 --> 01:28:22,793
మరియు ప్రతిదీ విరిగిపోయింది.

1034
01:28:23,040 --> 01:28:26,919
దానికి నా ఛాతీ కూడా పగిలిపోయింది.
అది నీకు తెలుసు.

1035
01:29:07,400 --> 01:29:09,038
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

1036
01:29:09,320 --> 01:29:11,595
నాన్న నీకోసం వచ్చాడు.

1037
01:29:12,440 --> 01:29:15,193
వెళ్లి అతనితో సంతోషంగా ఉండు.

1038
01:29:15,440 --> 01:29:17,670
నేను విచారంగా లేను
మీరు అతనితో సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు.

1039
01:29:22,720 --> 01:29:24,995
మేము లియోన్‌కి, ఫెయిర్‌కి వెళ్తున్నాము.

1040
01:29:25,520 --> 01:29:28,512
అప్పుడు వెళ్ళు.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని మర్చిపోవద్దు.

1041
01:29:28,760 --> 01:29:29,909
మర్చిపోవద్దు.

1042
01:29:31,440 --> 01:29:32,839
వీడ్కోలు, పోనెట్.

1043
01:29:33,160 --> 01:29:34,798
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

1044
01:29:36,280 --> 01:29:37,315
వెళ్ళు.

1045
01:29:38,080 --> 01:29:38,830
నం.

1046
01:29:40,680 --> 01:29:41,999
చుట్టూ తిరగండి.

1047
01:29:53,840 --> 01:29:54,955
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా

1048
01:29:56,000 --> 01:29:57,353
నిజమేనా?

1049
01:29:57,600 --> 01:30:00,114
ఓహ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1050
01:30:01,280 --> 01:30:02,599
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

1051
01:30:02,800 --> 01:30:05,678
- కొంచెం మిఠాయి తీసుకోండి.
- లేదు.

1052
01:30:06,320 --> 01:30:07,548
నాన్నని చూడడానికి వెళ్ళు.

1053
01:30:37,720 --> 01:30:38,596
పోనెట్టే!

1054
01:30:40,760 --> 01:30:42,079
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1055
01:30:43,760 --> 01:30:47,673
నా మమ్మీతో.
నేను ఆమెను రోజంతా చూశాను.

1056
01:30:47,920 --> 01:30:51,117
మీరు ఒంటరిగా శ్మశానవాటికకు వెళ్లారా?
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1057
01:30:52,560 --> 01:30:53,709
ఎలా ఉంది?

1058
01:30:54,040 --> 01:30:55,314
ఇది బాగుంది.

1059
01:30:56,560 --> 01:30:59,711
ఆమె రక్తం మరియు మాంసంతో తిరిగి వచ్చింది.

1060
01:31:00,320 --> 01:31:02,356
నేను కూడా భయపడలేదు.

1061
01:31:09,360 --> 01:31:12,193
ఆమె తన రెడ్ స్వెటర్ నాకు ఇచ్చింది.

1062
01:31:12,600 --> 01:31:16,195
నేను కొంతకాలంగా చూడలేదు.
ఆమె సరైనది.

1063
01:31:17,160 --> 01:31:18,752
అవును, కానీ...

1064
01:31:19,120 --> 01:31:22,396
విషయం
ఆమె ఎప్పటికీ తిరిగి రాదు.

1065
01:31:22,600 --> 01:31:23,874
ఆమె నాకు అలా చెప్పింది.

1066
01:31:24,160 --> 01:31:26,310
ఆమె రౌండ్ ట్రిప్‌లు చేస్తూ ఉండలేరు.

1067
01:31:26,680 --> 01:31:27,669
నం.

1068
01:31:27,880 --> 01:31:32,351
కానీ భూమిలో రంధ్రాలు ఉన్నాయి
మరియు మీరు తిరిగి రావచ్చు.

1069
01:31:46,480 --> 01:31:49,233
సంతోషంగా ఉండడం నేర్చుకోవాలని చెప్పింది.

1070
01:32:28,880 --> 01:32:31,678
సంతోషంగా ఉండడం నేర్చుకోవాలని చెప్పింది.