1 00:00:07,007 --> 00:00:09,258 - Nëse kjo gjë ndodh... - Do të ndodhë. 2 00:00:09,259 --> 00:00:12,344 - Pra, çfarë të bëjmë? - Ju hapni gropën më të madhe që mundeni 3 00:00:12,345 --> 00:00:14,179 dhe ju hyni. 4 00:00:16,599 --> 00:00:19,309 ne jemi duke u përgatitur për një katastrofë masive 5 00:00:19,310 --> 00:00:21,020 që mund të shkaktojë një ngjarje e nivelit të zhdukjes për njerëzimin 6 00:00:21,021 --> 00:00:22,438 në të ardhmen reale. 7 00:00:22,439 --> 00:00:25,649 Macja e egër është poshtë. Është një kod i kuq. 8 00:00:25,650 --> 00:00:28,402 Është shumë keq dhe më duhet ju jeni këtu pesë minuta më parë. 9 00:00:28,403 --> 00:00:30,029 Kopjoni ju, unë jam në rrugën time. 10 00:00:30,030 --> 00:00:31,989 Gjithë siguria kamerat ishin jashtë linje 11 00:00:31,990 --> 00:00:35,034 ngrirë në imazhin e fundit, por askush nuk e vuri re sepse... 12 00:00:35,035 --> 00:00:36,785 Askush tjetër nuk ishte në shtëpi përveç Billit, 13 00:00:36,786 --> 00:00:38,537 dhe ai ishte i vdekur për të botë në atë divan. 14 00:00:38,538 --> 00:00:42,249 Jane, gjithçka do të jetë shikuar nga këtu e tutje. 15 00:00:42,250 --> 00:00:43,585 Kam nevojë që të më besosh. 16 00:00:44,294 --> 00:00:46,545 Agjenti Collins, unë do të duhet te vish me mua. 17 00:00:46,546 --> 00:00:48,881 Unë thjesht nuk e kuptoj pse nga të gjithë njerëzit 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,799 që mund të jetë në krye të kësaj lart, ata zgjodhën një person 19 00:00:50,800 --> 00:00:53,260 kush po flinte me viktimën. 20 00:00:53,261 --> 00:00:55,054 Kjo është Dr.Gabriela Torabi. 21 00:00:55,055 --> 00:00:57,681 Ajo është një terapiste e klasit botëror dhe specialisti i pikëllimit. 22 00:00:57,682 --> 00:00:59,308 Më kujton mua? 23 00:00:59,309 --> 00:01:00,851 Ju jeni ne jemi terapisti i presidentit. 24 00:01:00,852 --> 00:01:02,227 Isha edhe e jotja. 25 00:01:02,228 --> 00:01:06,900 Ne bëmë një seancë së bashku herët. 26 00:01:07,901 --> 00:01:10,195 Unë kam vetëm një tjetër pyetje për ju, nëse mundem. 27 00:01:11,196 --> 00:01:13,489 Është një pjesë e juaja e lumtur se Cal ka vdekur? 28 00:01:18,453 --> 00:01:19,829 po. 29 00:02:24,561 --> 00:02:25,853 Ngadalë, mik. 30 00:02:26,938 --> 00:02:28,605 Shoku, ngadalëso. une jam... Do të humbas mendjen. 31 00:02:28,606 --> 00:02:30,441 - Nuk do të humbasësh mendjen. - Po, jam. 32 00:02:30,442 --> 00:02:32,444 Unë do të hedh dhe unë jam do të kaloj të ndyrë. 33 00:02:33,653 --> 00:02:35,070 Më kujto pse jemi duke e bërë këtë përsëri. 34 00:02:35,071 --> 00:02:37,281 Billy, nëse do të jesh i imi sy e veshë në këtë gjë 35 00:02:37,282 --> 00:02:39,533 kur takohemi, është duhet te duket normale. 36 00:02:39,534 --> 00:02:42,244 Ne po pimë një birrë në një bari i ndyrë duket normal. 37 00:02:42,245 --> 00:02:44,538 Ka shumë njerëzit në një bar. 38 00:02:44,539 --> 00:02:46,165 - Jezu Krishti. - Mirë, hajde, hajde. 39 00:02:46,166 --> 00:02:47,875 Thjesht nxirre jashtë. 40 00:02:53,048 --> 00:02:55,507 Ju duhet të jeni përgjegjës i këtij hetimi, X. 41 00:02:55,508 --> 00:02:56,925 Anija tashmë ka lundruar. 42 00:02:56,926 --> 00:02:59,219 Po, por pse je armiku publik numër një? 43 00:02:59,220 --> 00:03:00,512 Më zuri gjumi në divan. 44 00:03:00,513 --> 00:03:02,514 Brooks dhe Rainey dhe Jane ishin të gjitha në vend, 45 00:03:02,515 --> 00:03:04,683 vlen të përmendet Robinsoni po e kockonte djalin. 46 00:03:04,684 --> 00:03:08,270 POTUS u godit dhe unë jo telefonojeni për më shumë se 30 minuta. 47 00:03:08,271 --> 00:03:10,273 Plus, unë isha i fundit personi për ta parë atë të gjallë. 48 00:03:11,441 --> 00:03:13,193 është e çuditshme se ai ka ikur. 49 00:03:14,486 --> 00:03:17,086 Dua të them, ai ishte një nënë, por ai ishte nëna jonë, apo jo? 50 00:03:19,949 --> 00:03:22,493 - Domethënë, e di që e urresh. - Nuk e urreja. 51 00:03:22,494 --> 00:03:25,205 - Është e ndërlikuar. - Po. 52 00:03:27,165 --> 00:03:28,916 Pse të mos tregojmë të gjithë të vërtetën? 53 00:03:28,917 --> 00:03:30,751 Çfarë, ai POTUS u vra? 54 00:03:30,752 --> 00:03:32,252 Dhe atë tabletën e tij me sekrete qeveritare 55 00:03:32,253 --> 00:03:34,004 dhe Zoti e di se çfarë tjetër mungon, 56 00:03:34,005 --> 00:03:37,926 dhe se ne mendojmë se njerëzit se ndërtuar këtë vend po e mbulojnë atë? 57 00:03:38,968 --> 00:03:40,594 Domethënë, do të akordoja. 58 00:03:40,595 --> 00:03:42,680 Kam nevojë që të jesh i kujdesshëm, Billy. 59 00:03:42,681 --> 00:03:45,183 - Nuk është gjëja ime, por... - E di, burrë. 60 00:03:46,184 --> 00:03:48,144 - Por provo. - Ne rregull. 61 00:03:49,604 --> 00:03:51,397 Uh... 62 00:03:51,398 --> 00:03:53,774 7:15 milje, Agjenti Pace. Jo keq. 63 00:03:53,775 --> 00:03:56,402 Ju vazhdoni kështu dhe ju thjesht mund t'i humbasin cicat. 64 00:03:56,403 --> 00:03:58,070 E ke fjalen per keto pecet e forta? 65 00:03:58,071 --> 00:04:00,781 Nuk e di, burrë, duken disa cica te medha per mua. 66 00:04:00,782 --> 00:04:03,326 Ku po shkoni? 67 00:04:04,327 --> 00:04:06,830 - Të vizitosh një terapist. - Ne rregull. 68 00:04:41,906 --> 00:04:43,116 Vetëm një sekondë. 69 00:04:46,161 --> 00:04:47,870 Dr Torabi. 70 00:04:47,871 --> 00:04:50,164 - Agjenti Collins. - Kohë e keqe? 71 00:04:50,165 --> 00:04:53,293 Um, n-jo. Jo, aspak. 72 00:04:54,294 --> 00:04:58,548 Oh, unë, sapo isha duke luajtur një lojë e vogël e 52 kamionçinë. 73 00:04:59,549 --> 00:05:00,925 Duket e çrregullt. 74 00:05:02,594 --> 00:05:04,094 Unë mendoj se kam një supozim se pse je këtu. 75 00:05:04,095 --> 00:05:06,014 Pse më thatë të them po? 76 00:05:07,640 --> 00:05:09,683 Agjenti Collins, nëse dëshiron për të caktuar një takim, 77 00:05:09,684 --> 00:05:11,643 Do të isha më se i lumtur për të caktuar një kohë ... 78 00:05:11,644 --> 00:05:13,271 Është një pyetje e thjeshtë, doktor. 79 00:05:20,653 --> 00:05:22,030 Unë jam nisur jashtë. 80 00:05:24,115 --> 00:05:25,575 Dëshironi të bashkoheni me mua për një shëtitje? 81 00:05:27,494 --> 00:05:28,620 Sigurisht. 82 00:05:29,704 --> 00:05:30,955 E madhe. 83 00:05:53,478 --> 00:05:55,437 Të i ndjeri është mashkull i bardhë. 84 00:05:55,438 --> 00:05:59,484 Ka një frakturë të ZMC të djathtë me një fryrje të rëndë orbitale. 85 00:06:01,027 --> 00:06:04,823 Më falni, unë jam një pak jashtë praktikës. 86 00:06:06,700 --> 00:06:08,409 Duke vazhduar në lëndimi i dytë. 87 00:06:08,410 --> 00:06:11,745 Ka copëtim të kockat parietale orbitale... 88 00:06:11,746 --> 00:06:14,164 sinus sagittal cerebral, 89 00:06:14,165 --> 00:06:16,084 dëshmi të traumës së forcës së hapur. 90 00:06:17,293 --> 00:06:19,336 Plagë paraprake analizat sugjerojnë armën e vrasjes 91 00:06:19,337 --> 00:06:22,840 ishte disi e rëndë objekt, diçka e dhëmbëzuar. 92 00:06:22,841 --> 00:06:25,634 Ka mostra të ajo që duket të jetë dheu 93 00:06:25,635 --> 00:06:29,514 nga një zonë rreth plagës së kokës, ka të ngjarë që tregon një shkëmb të madh. 94 00:06:31,099 --> 00:06:33,601 Ai u godit për herë të parë në të tijën anën e djathtë në këmbë. 95 00:06:34,269 --> 00:06:37,271 Thyerja katastrofike deri në majë të kafkës së tij 96 00:06:37,272 --> 00:06:39,148 me gjasë ka ndodhur ndërsa ai ishte në tokë, 97 00:06:39,149 --> 00:06:40,983 ka shumë mundësi të pambrojtur. 98 00:06:40,984 --> 00:06:43,485 Thënë kjo, ka shenja ekimozës në duart e tij. 99 00:06:43,486 --> 00:06:47,031 Kontuzionet, mavijosje, shenjat e një lufte. 100 00:06:47,032 --> 00:06:49,992 Dhe ju keni fshirë të tijën thonjtë për gjurmë të ADN-së? 101 00:06:49,993 --> 00:06:51,702 Unë bëra. 102 00:06:51,703 --> 00:06:54,621 Sa kohë përpara ndonjë Rezultatet e ADN-së kthehen? 103 00:06:54,622 --> 00:06:56,123 Teknologjia jonë është e kufizuar këtu 104 00:06:56,124 --> 00:06:57,833 dhe ne jemi jashtë praktikës, siç thashë, por ... 105 00:06:57,834 --> 00:06:59,002 Sa kohë? 106 00:07:00,420 --> 00:07:01,670 Një ose dy ditë. 107 00:07:56,184 --> 00:07:59,979 Është ende e mahnitshme për mua sa elastike mund të jenë qeniet njerëzore. 108 00:08:01,022 --> 00:08:05,734 Kanë kaluar tre vjet dhe kjo vendi është bërë normali ynë. 109 00:08:05,735 --> 00:08:08,278 Dhe më besoni, u desh shumë punoni për ta bërë atë të ndihet kështu. 110 00:08:09,823 --> 00:08:12,741 Insekti tingëllon. 111 00:08:12,742 --> 00:08:15,452 Ato janë një prekje veçanërisht e bukur. 112 00:08:15,453 --> 00:08:18,622 Regjistrimet janë bërë në parqe kombëtare në të gjithë vendin. 113 00:08:18,623 --> 00:08:22,084 Pse po ecim? Ju mendoni dikush ka përgjuar zyrën tuaj? 114 00:08:22,085 --> 00:08:24,545 Ata regjistruan çdo insektet që mund të gjenin. 115 00:08:24,546 --> 00:08:28,048 Mijëra orë. Ditë, natë, muzg. 116 00:08:28,049 --> 00:08:29,842 - Doktor Torabi. - Po, ndoshta. 117 00:08:29,843 --> 00:08:32,721 - OBSH? - Kush mendoni ju? 118 00:08:34,180 --> 00:08:35,640 Sinatra dhe miliarderët. 119 00:08:36,808 --> 00:08:38,685 Tingëllon si një shkëmb grupi, apo jo? 120 00:08:40,145 --> 00:08:45,065 Agjenti Collins, sa mirë je ju kujtohet takimi ynë i parë? 121 00:08:45,066 --> 00:08:47,277 - Të jem i sinqertë, jo shumë. - Hm. 122 00:08:48,278 --> 00:08:52,656 Agjenti Xavier Collins, pacienti i parë që kisha parë ndonjëherë 123 00:08:52,657 --> 00:08:55,076 merrni të pestën në terapi. 124 00:08:56,119 --> 00:08:58,454 Mbaj mend që të pyeta në lidhje me prejardhjen tuaj, 125 00:08:58,455 --> 00:09:01,457 dhe pastaj, unë qartësisht mbaj mend qe thua, 126 00:09:01,458 --> 00:09:03,667 "Unë ju lutem të pestë," dhe ju nuk ishin as qesharake. 127 00:09:03,668 --> 00:09:07,296 Unë kam parë disa gjëra gjatë viteve, por nuk e kam parë kurrë më parë. 128 00:09:07,297 --> 00:09:10,759 Na vjen keq, a do të luajmë? lojëra apo do të flasim? 129 00:09:12,886 --> 00:09:16,181 I vetmi person që ishte më pak i ardhshem ne terapi se ti... 130 00:09:17,390 --> 00:09:18,641 Presidenti Bradford. 131 00:09:20,435 --> 00:09:23,563 Të paktën kur filluam. Por më në fund ai u hap. 132 00:09:25,065 --> 00:09:26,483 Unë u ula me të ... 133 00:09:28,318 --> 00:09:31,695 një ditë para tij vdekje, por ti e di këtë. 134 00:09:31,696 --> 00:09:33,031 Si ju është dukur ai? 135 00:09:36,451 --> 00:09:38,328 Diçka ndodhi javën e kaluar. 136 00:09:39,746 --> 00:09:42,999 Ai dukej... i lodhur. 137 00:09:44,125 --> 00:09:45,668 - I ngarkuar. - Ai ishte president. 138 00:09:45,669 --> 00:09:49,506 Dhe ai ishte në zyrën time duke u penguar rreth e rrotull i dehur me petkun e tij. 139 00:09:53,551 --> 00:09:55,594 Unë dua të di pse ju u fut një ditë tjetër. 140 00:09:55,595 --> 00:09:57,013 Mora një tjetër shikoni dosjen tuaj. 141 00:09:59,140 --> 00:10:02,685 Më trego për tëndin marrëdhënie me babanë tuaj. 142 00:10:10,151 --> 00:10:11,986 Pse ndaluat së foluri ju të dy? 143 00:10:13,863 --> 00:10:17,032 Më falni vonë. Trafiku ishte i tmerrshëm. 144 00:10:17,033 --> 00:10:20,327 Oh, hej, unë jam ai që pyeti ju të guximshëm se trafiku orë pikut 145 00:10:20,328 --> 00:10:21,954 kështu që ne mund të shpenzojmë disa minuta duke arritur. 146 00:10:21,955 --> 00:10:24,790 - Dhe ja ku jam. - Dhe ja ku jeni. 147 00:10:24,791 --> 00:10:26,417 - Mirë bir. - Unë jam djali më i mirë. 148 00:10:26,418 --> 00:10:28,753 Mos e shtyni fatin tuaj. 149 00:10:29,754 --> 00:10:31,255 Shah i vetëm. 150 00:10:31,256 --> 00:10:34,174 Mm-hmm. Ndihmon në përqendrimin e mendjes. 151 00:10:34,175 --> 00:10:35,843 Kështu bën edhe një sy gjumë. 152 00:10:35,844 --> 00:10:38,638 - Më qetëson. - E di, edhe dremitjet e bëjnë këtë. 153 00:10:40,473 --> 00:10:43,267 Kjo duhet i bëjnë gjërat më interesante. 154 00:10:43,268 --> 00:10:45,228 - Uh-huh. - Mm-hmm. 155 00:10:46,396 --> 00:10:48,981 Gjithçka është mirë në akademi? 156 00:10:48,982 --> 00:10:50,442 Gjithçka është mirë. 157 00:10:53,653 --> 00:10:55,488 Do të kishit bërë një ferri i një piloti. 158 00:10:56,906 --> 00:10:58,991 Çfarë po them? Ju mundeni ende fluturo me më të mirët prej tyre, 159 00:10:58,992 --> 00:11:01,618 edhe nëse nuk do ta lejojnë ju ta bëni atë për të jetuar. 160 00:11:05,331 --> 00:11:07,750 Unë thjesht do të doja të mundja, e dini, Unë... mund të kisha bërë diçka. 161 00:11:07,751 --> 00:11:10,461 Unë jam ai që jam për shkak të atë që më dhatë ti dhe mami. 162 00:11:10,462 --> 00:11:12,630 Shikimi i dobët është vetëm pjesë e marrëveshjes. 163 00:11:14,507 --> 00:11:17,676 - Si është Teri? - Kjo është një arsye tjetër pse jam vonë. 164 00:11:17,677 --> 00:11:20,262 Ajo ka pasur ditë më të mira. 165 00:11:20,263 --> 00:11:23,015 Çfarë do të thotë, më mirë ditë? nuk e kuptoj. 166 00:11:23,016 --> 00:11:24,516 Ka ndodhur diçka? 167 00:11:24,517 --> 00:11:27,770 Uh, ajo ka qenë e përzier shumë në mëngjes. 168 00:11:27,771 --> 00:11:30,189 - Mm. - Është si një sëmundje. 169 00:11:30,190 --> 00:11:33,026 - Mm. - Si të vjella në mëngjes. 170 00:11:33,485 --> 00:11:35,236 - Mm. - Babi. 171 00:11:41,576 --> 00:11:45,412 Unë do të të jetë gjysh. 172 00:11:45,413 --> 00:11:47,247 - Tani, ai po e merr atë. - Aah! 173 00:11:49,334 --> 00:11:51,418 Ti e di që jam shumë seksi të jesh gjysh. 174 00:11:51,419 --> 00:11:54,422 Ja ku është! 175 00:11:58,343 --> 00:12:00,719 - Faleminderit zotëri. - Mm-hmm. 176 00:12:00,720 --> 00:12:02,221 A keni zgjedhur ende një emër? 177 00:12:02,222 --> 00:12:04,890 E dini se Teri është i fiksuar me Elvisin, apo jo? 178 00:12:04,891 --> 00:12:09,436 - Je i sigurt që ajo është një prej nesh? - Uh, asaj i pëlqen Presley. 179 00:12:09,437 --> 00:12:11,146 Më pëlqen Fritos, por nuk do të thotë 180 00:12:11,147 --> 00:12:13,273 Unë dua të përmend emrin tim mbesa pas tyre. 181 00:12:15,985 --> 00:12:19,864 Mendo se do të fluturoj përmes Dulles shumë më tepër, a? 182 00:12:21,199 --> 00:12:22,450 Unë mendoj kështu. 183 00:12:26,663 --> 00:12:28,832 Nuk ka asgjë për të thënë, me të vërtetë. 184 00:12:30,041 --> 00:12:31,042 Shikoni... 185 00:12:32,752 --> 00:12:34,712 Unë do t'ju them se çfarë di për Cal Bradford, 186 00:12:34,713 --> 00:12:37,673 por ti po me kerkon merrni një shans për ju. 187 00:12:37,674 --> 00:12:41,094 Dhe unë duhet të di më shumë rreth njeriu për të cilin po shfrytëzoj një shans... 188 00:12:42,429 --> 00:12:44,014 sesa ajo që është në dosjen e tij. 189 00:12:45,432 --> 00:12:47,808 cfare thua, kemi marrëveshje? 190 00:13:01,197 --> 00:13:02,907 Ti dukem mirë në boksierët e mi. 191 00:13:03,950 --> 00:13:05,367 - Unë? - Mm. 192 00:13:05,368 --> 00:13:07,119 Mm. 193 00:13:09,205 --> 00:13:12,958 Dëshironi një president debriefing këtë mëngjes? 194 00:13:16,588 --> 00:13:20,341 - Ti je idiot. - Kam vënë këngën tonë. 195 00:13:44,949 --> 00:13:46,493 Agjenti Robinson. 196 00:13:58,421 --> 00:14:01,215 Unë... nuk e prisja shihemi këtu. Unë thjesht... 197 00:14:01,216 --> 00:14:03,301 Një burrë për të cilin kam njohur 20 vjet u vra. 198 00:14:04,386 --> 00:14:06,345 Dikush ka pasur qasje në këtë shtëpi dhe e vrau. 199 00:14:06,346 --> 00:14:08,764 Ne e vendosëm atë në bluhet në dy ditë. 200 00:14:08,765 --> 00:14:11,558 Unë do të doja të zbuloja kush e bëri para nesh. 201 00:14:11,559 --> 00:14:14,562 Zonjë, unë ... 202 00:14:15,689 --> 00:14:17,148 E di që je i mërzitur. 203 00:14:18,149 --> 00:14:19,817 E di që ju interesonte shumë rreth tij. 204 00:14:19,818 --> 00:14:22,028 Prisni marrëzitë, Robinson. 205 00:14:23,571 --> 00:14:26,091 Dikush vodhi tabletin dhe unë e doni atë, e kuptoni? 206 00:14:28,576 --> 00:14:29,661 Unë jam në të. 207 00:14:30,745 --> 00:14:34,374 je i sigurt? Sepse ja çfarë nuk mund të kem. 208 00:14:35,750 --> 00:14:37,626 Nuk mund të kem disa dashnore e dashuruar 209 00:14:37,627 --> 00:14:39,879 duke ëndërruar për të afera sekrete në vendin e punës. 210 00:14:40,922 --> 00:14:44,383 Nëse është e gjitha shumë afër dhe gjithashtu i freskët, do të gjej dikë tjetër. 211 00:14:44,384 --> 00:14:46,343 Unë thashë se jam në të. 212 00:14:46,344 --> 00:14:48,054 Më jep hapësirë ​​për të bërë punën time. 213 00:14:49,389 --> 00:14:51,473 Më jep besimin për t'ju dhënë hapësirën. 214 00:14:59,941 --> 00:15:02,359 Ata thonë se kemi nevojë më shumë bebe bunker. 215 00:15:02,360 --> 00:15:05,195 - Kush bën? - E dini, ata. 216 00:15:06,489 --> 00:15:08,741 Ju në fakt mendoni se të gjithëve kaluar gjithë traumën? 217 00:15:08,742 --> 00:15:10,159 Zot, jo. Nr. 218 00:15:10,160 --> 00:15:13,871 Dua të them, nuk është si ne Gjithçka do të jetë përsëri e plotë. 219 00:15:13,872 --> 00:15:16,373 Por duke ndërtuar këtë vend, ne u dhamë njerëzve mjetet 220 00:15:16,374 --> 00:15:18,667 për të filluar të ecni përpara. 221 00:15:18,668 --> 00:15:21,587 Hidhini një sy përreth. Çfarë shihni? 222 00:15:23,673 --> 00:15:26,383 Ka më shumë shoqërim se ka pazar. 223 00:15:26,384 --> 00:15:29,553 Grekët e lashtë besonin se një jetë e shëndetshme shoqërore 224 00:15:29,554 --> 00:15:31,972 ishte çelësi i një jetë e lulëzuar. 225 00:15:31,973 --> 00:15:35,559 Dhe agora, që është termi grek për treg, 226 00:15:35,560 --> 00:15:37,269 ishte një komponent i rëndësishëm. 227 00:15:37,270 --> 00:15:39,188 Kjo është arsyeja pse popullsia këtu poshtë ishte kaq i kufizuar. 228 00:15:39,189 --> 00:15:40,939 Është... mjaftueshëm i vogël 229 00:15:40,940 --> 00:15:43,192 për ta mbajtur atë ndjenjën e komunitetit. 230 00:15:43,193 --> 00:15:45,652 Dua të them, është gjithashtu madhësia ideale e popullsisë 231 00:15:45,653 --> 00:15:47,446 për oksigjenin tonë sistemi i filtrimit. 232 00:15:47,447 --> 00:15:49,866 Por ju e dini, nuk ka fjalë e zbukuruar greke për këtë. 233 00:15:51,117 --> 00:15:52,993 Mirë, më do mua të kafshojë? Unë do të kafshoj. 234 00:15:52,994 --> 00:15:56,163 Pse e dini kështu shumë për këtë vend? 235 00:15:56,164 --> 00:15:57,665 Sepse kam ndihmuar në hartimin e tij. 236 00:15:58,750 --> 00:16:00,627 Psikologjike aspektet e tij, pra. 237 00:16:01,670 --> 00:16:07,633 Unë u punësova për të ndihmuar në krijimin e një komuniteti të njerëzve të pikëlluar, të zhvendosur 238 00:16:07,634 --> 00:16:09,260 jetoni një jetë të lulëzuar. 239 00:16:10,762 --> 00:16:13,430 Një me ushqime dyqane dhe parqe, 240 00:16:13,431 --> 00:16:17,726 dhe një darkë me të gjithë botën patate të skuqura djathi më të mirë të të gjitha kohërave. 241 00:16:17,727 --> 00:16:22,356 Më pëlqen të mendoj për veten si, um, një arkitekt i mirëqenies sociale. 242 00:16:22,357 --> 00:16:23,941 Sepse ju sollët në të skuqura djathë? 243 00:16:23,942 --> 00:16:26,735 Uh, e të gjitha kohërave të botës patate të skuqura djathi më të madh. 244 00:16:26,736 --> 00:16:27,821 Hmm. 245 00:16:33,785 --> 00:16:35,286 Mendoni se kanë ndonjë gjë? 246 00:16:39,332 --> 00:16:42,918 - Zoti e ruaj mbretëreshën. - Ndaloje, Pace. 247 00:16:42,919 --> 00:16:45,088 Mirë, ja ku jemi. 248 00:16:46,089 --> 00:16:48,425 Mjekësia ligjore nuk gjeti asnjë printime ose dëshmi fibrash. 249 00:16:49,426 --> 00:16:51,593 Kushdo që është afër tij duket se ka një alibi. 250 00:16:51,594 --> 00:16:55,055 Nuk kemi asnjë motiv, asnjë armë për vrasje. 251 00:16:55,056 --> 00:16:56,306 Po ADN-ja? 252 00:16:56,307 --> 00:16:58,267 Janë marrë mostra nga trupi i presidentit. 253 00:16:58,268 --> 00:16:59,768 Do të duhen disa ditë. 254 00:16:59,769 --> 00:17:02,312 M.E thotë se koha e vdekjes 255 00:17:02,313 --> 00:17:05,649 rreshtohen me dritaren brenda të cilat kamerat tona ishin të fikur. 256 00:17:05,650 --> 00:17:07,943 Dhe paraprake raport i autopsisë 257 00:17:07,944 --> 00:17:12,948 tregon se shkaku i vdekja ishte traumë e fortë 258 00:17:12,949 --> 00:17:15,952 nga një e rëndë në mënyrë të parregullt objekt në formë. 259 00:17:17,787 --> 00:17:20,372 Ndonjë pyetje tjetër? 260 00:17:20,373 --> 00:17:22,333 jo mua. 261 00:17:22,334 --> 00:17:24,585 Oh, e dini çfarë? Prisni, unë kam një. 262 00:17:24,586 --> 00:17:27,589 Pse në dreqin e shenjtë A nuk është Xavier këtu? 263 00:17:28,923 --> 00:17:31,008 Agjenti Collins e injoroi protokollin. 264 00:17:31,009 --> 00:17:33,093 Veprimet e tij atë mëngjes ishin në kundërshtim me... 265 00:17:33,094 --> 00:17:35,637 Mos përdorni fjalë të mëdha për të provuar për të më ngatërruar, Robinson. 266 00:17:35,638 --> 00:17:37,932 Ai është agjenti ynë më i mirë, ai duhet të jetë këtu. 267 00:17:58,995 --> 00:18:00,163 Oh, mos më shqetëso. 268 00:18:05,210 --> 00:18:07,002 Kamerat tona ishin të fikur natën e vrasjes, 269 00:18:07,003 --> 00:18:08,796 pra kjo është ajo që po fokusohemi. 270 00:18:08,797 --> 00:18:12,508 Cilat janë shanset për të marrë diçka jashtë sistemit të mbikqyrjes? 271 00:18:12,509 --> 00:18:15,636 Është një goditje e gjatë, por, uh, ndoshta Mund të tërhiqja ekuivalentin 272 00:18:15,637 --> 00:18:17,388 të një gjurmë gishti dixhital jashtë rrjetit. 273 00:18:17,389 --> 00:18:19,139 Është rreth 10% mundësi Mund të na marr identitetin 274 00:18:19,140 --> 00:18:20,767 të personit që i fiki ato. 275 00:18:21,851 --> 00:18:22,935 Sa kohë? 276 00:18:22,936 --> 00:18:25,313 Unë nuk jam një magjistar. Në fund të ditës, ndoshta. 277 00:18:26,898 --> 00:18:29,149 Mirë, kjo do të jetë e gjitha. 278 00:18:29,150 --> 00:18:30,235 faleminderit. 279 00:18:37,075 --> 00:18:38,243 Jam i bindur se... 280 00:18:42,706 --> 00:18:45,416 Unë jam duke u qetësuar presidenti më neurotik 281 00:18:45,417 --> 00:18:47,002 në historinë e botës. 282 00:18:48,294 --> 00:18:49,921 Kur të kthehem, unë duan disa përgjigje. 283 00:18:55,301 --> 00:18:56,593 Ti ishe punësuar nga Sinatra? 284 00:18:56,594 --> 00:19:00,139 Ah. Samanta. Sinatra për ju. 285 00:19:00,140 --> 00:19:03,642 Ne u takuam, um, kur ajo ishte thyer fare. 286 00:19:03,643 --> 00:19:05,519 Unë isha ekspert në pikëllim. 287 00:19:05,520 --> 00:19:08,814 Ajo mendoi se mund ta ndihmoja, dhe ajo më dha një mundësi. 288 00:19:08,815 --> 00:19:11,985 - Dhe tani, ju jeni këtu. - Dhe tani, ne jemi këtu. 289 00:19:12,986 --> 00:19:14,279 A mund t'i besohet asaj? 290 00:19:16,406 --> 00:19:19,659 Kam mbaruar së foluri për një minutë. Më trego për babanë tënd. 291 00:19:21,202 --> 00:19:22,745 Çfarë ndodhi? 292 00:19:22,746 --> 00:19:24,789 Kujdes, pasagjerë... 293 00:19:25,874 --> 00:19:29,209 Mm, duke u nervozuar për atë lëvizje? 294 00:19:33,715 --> 00:19:35,633 Më vunë në detajin e Zv. 295 00:19:36,885 --> 00:19:38,178 Oh, uau. 296 00:19:39,596 --> 00:19:42,181 - Urime bir. - Faleminderit shumë. 297 00:19:42,182 --> 00:19:43,682 Oh, uau. 298 00:19:43,683 --> 00:19:47,436 Dhe më thuaj, puna e kujt është është për të zgjedhur emrat e koduar? 299 00:19:47,437 --> 00:19:49,188 Jo, seriozisht. 300 00:19:49,189 --> 00:19:50,981 - Ne rregull... - A është ky shërbimi sekret? 301 00:19:50,982 --> 00:19:53,400 Sepse unë kam disa ide për atë imbecil. 302 00:19:53,401 --> 00:19:55,944 Epo, më vjen keq të informoj ju, por Shtëpia e Bardhë 303 00:19:55,945 --> 00:19:59,406 jep emrat e koduar në konsultimi me të mbrojturit. 304 00:19:59,407 --> 00:20:01,367 Kam lexuar diku 305 00:20:01,368 --> 00:20:07,368 atë, um, JFK dhe Jackie ishin "Lancer" dhe "Lace". 306 00:20:07,374 --> 00:20:08,999 - Huh. - Po. 307 00:20:09,000 --> 00:20:10,417 Shumë e përshtatshme, nuk mendoni? 308 00:20:10,418 --> 00:20:12,018 - Po, po, po. - Njerëzit e harruan atë. 309 00:20:19,552 --> 00:20:21,303 Hej, babi, çfarë po ndodh atje? 310 00:20:21,304 --> 00:20:22,888 Hm? 311 00:20:22,889 --> 00:20:25,265 - Keni një dridhje, sapo e pashë. - Jo, nuk është asgjë. 312 00:20:25,266 --> 00:20:27,726 - Fol me mua. - Nuk është asgjë, nuk është asgjë. 313 00:20:27,727 --> 00:20:30,271 Nuk është asgjë fare. Harrojeni. 314 00:20:32,482 --> 00:20:34,192 Çfarë nuk po më thua? 315 00:20:37,696 --> 00:20:39,197 Unë kam Parkinson. 316 00:20:43,201 --> 00:20:44,785 Oh, mos. Eja tani, mos... 317 00:20:44,786 --> 00:20:48,330 Nëse fillon të qash, unë-unë, unë jam do të thërrasë një kërcënim për bombë. 318 00:20:48,331 --> 00:20:50,625 Babi, unë jam thjesht... 319 00:20:52,002 --> 00:20:53,461 Kur keni... të drejtë. 320 00:20:57,924 --> 00:20:59,091 me vjen shume keq. 321 00:20:59,092 --> 00:21:01,301 Oh, mirë ... 322 00:21:01,302 --> 00:21:02,761 Unë jam duke u marrë me të. 323 00:21:02,762 --> 00:21:05,764 E dini, unë po i menaxhoj të gjitha simptomat me ilaçe. 324 00:21:05,765 --> 00:21:08,100 Unë jam duke ngrënë shëndetshëm, duke ushtruar. 325 00:21:08,101 --> 00:21:10,811 Nëna jote është zgjuar bythën time për këtë. 326 00:21:10,812 --> 00:21:12,229 A keni... a keni thuaj kompanisë? 327 00:21:12,230 --> 00:21:14,149 Jo, sigurisht që jo. 328 00:21:15,150 --> 00:21:17,860 Çfarë? Po e fsheh? 329 00:21:17,861 --> 00:21:19,987 - Ah... - Po ekuipazhi tjetër i fluturimit? 330 00:21:19,988 --> 00:21:21,155 Epo, disa nga djemtë e dinë. 331 00:21:21,156 --> 00:21:23,532 Ata e dinë që thjesht do ta bëjnë duhet të jemi pak më vigjilentë 332 00:21:23,533 --> 00:21:25,284 kur ne punojmë së bashku. 333 00:21:25,285 --> 00:21:26,828 Unë jam në krye të saj. 334 00:21:28,663 --> 00:21:30,373 Nuk mund ta besoj atë që po dëgjoj. 335 00:21:31,416 --> 00:21:34,168 Ju jeni duke shkelur tuajin kodin etik të sindikatës. 336 00:21:34,169 --> 00:21:37,004 Hej, mund të shkosh në burg, babi. 337 00:21:37,005 --> 00:21:39,299 Oh, hajde. Ejani në. 338 00:21:42,427 --> 00:21:44,887 - Mirë, çfarë do të bëja? - Dal në pension. 339 00:21:44,888 --> 00:21:48,724 Dhe pastaj, unë nuk e bëj di, merre golf. 340 00:21:48,725 --> 00:21:50,642 Merrni mamin në Itali, ashtu siç dëshiron ajo. 341 00:21:50,643 --> 00:21:54,272 Por ju duhet të ndaloni duke fluturuar, tani. 342 00:21:56,858 --> 00:21:59,943 Epo, e vlerësoj shqetësimin tuaj, por ky është vendimi im për të marrë. 343 00:21:59,944 --> 00:22:02,197 - Babi, kjo është ... - Xa... 344 00:22:04,032 --> 00:22:05,367 Unë jam pilot, bir. 345 00:22:06,701 --> 00:22:08,620 Kështu jam unë. 346 00:22:11,122 --> 00:22:14,583 Dhe, thjesht më duhet pak më shumë kohë. 347 00:22:14,584 --> 00:22:15,669 Kjo është e gjitha. 348 00:22:16,961 --> 00:22:19,171 Kam një fluturim për të bërë. 349 00:22:31,810 --> 00:22:35,270 Unë dhe babai im kishim një duke rënë jashtë, ndodh. 350 00:22:35,271 --> 00:22:38,732 Ai donte që unë të bëhesha pilot, ndjek hapat e tij. 351 00:22:38,733 --> 00:22:41,026 Doli që nuk mund ta bëja këtë, kështu që u futa në Shërbimin Sekret. 352 00:22:41,027 --> 00:22:43,070 Unë e di rendin e ngjarjeve, në rregull? E lexova ne profil. 353 00:22:43,071 --> 00:22:44,655 - Nuk ka asgjë tjetër. - Epo, mendoj se ka. 354 00:22:44,656 --> 00:22:46,824 - Po ju them, nuk ka. - Më trego për fluturimin e tij të fundit. 355 00:22:46,825 --> 00:22:48,034 Nr. 356 00:22:51,621 --> 00:22:52,871 - Je i frustruar. - Po. 357 00:22:52,872 --> 00:22:56,208 - Mirë, me mua duke bërë pyetje dhe... - Me të gjitha, në rregull?! 358 00:22:56,209 --> 00:22:59,586 Por qartë, ju jeni një person shumë i zgjuar, dhe qartë, ju keni punuar shumë 359 00:22:59,587 --> 00:23:02,339 - duke u bërë, uh, një arkitekt i... - Mirëqenia sociale. 360 00:23:02,340 --> 00:23:05,384 Por nuk ka asgjë normale për ndonjë nga këto. 361 00:23:05,385 --> 00:23:07,428 Unë dua të di se çfarë ju dini për Cal, 362 00:23:07,429 --> 00:23:10,806 dhe nuk dua të flas për të vjetrën time jeta, sepse jeta ime e vjetër mori fund. 363 00:23:10,807 --> 00:23:12,433 Bota mori fund, 364 00:23:12,434 --> 00:23:15,228 dhe të gjithë dhe çdo gjë në të është zhdukur. 365 00:23:16,438 --> 00:23:19,982 Dhe asnjë sasi sendesh ushqimore, ose zhurmat e insekteve të regjistruara paraprakisht, 366 00:23:19,983 --> 00:23:22,651 ose më veçanërisht, dreqin patate të skuqura me djathë 367 00:23:22,652 --> 00:23:24,404 do të ndryshojë një gjë për të. 368 00:23:30,285 --> 00:23:31,661 Uau. 369 00:23:33,913 --> 00:23:35,248 Po, ishte shumë. 370 00:23:40,337 --> 00:23:41,421 Pra, çfarë tani? 371 00:23:43,548 --> 00:23:48,635 Epo, dua të them, kam një ide, por Nuk mendoj se do të të pëlqejë. 372 00:23:48,636 --> 00:23:49,721 Më provo. 373 00:23:52,682 --> 00:23:54,684 Mendova të shkojmë merrni pak patate të skuqura me djathë. 374 00:24:12,160 --> 00:24:13,244 Kjo është e keqe. 375 00:24:14,371 --> 00:24:16,163 Çfarë do të bëjmë nëse Garcia e merr vesh? 376 00:24:16,164 --> 00:24:18,832 Merre me qetësi. Ai thjesht tha se ka një shans 90%. 377 00:24:18,833 --> 00:24:20,417 ai nuk mund ta kuptojë se kush ngatërruar me sistemin. 378 00:24:20,418 --> 00:24:21,835 Po, dhe ka një 10% shanse ai mund. 379 00:24:26,216 --> 00:24:28,592 Çfarë dreqin, Brooks? 380 00:24:28,593 --> 00:24:30,594 Kjo pjesë e shtëpia është jashtë kufijve. 381 00:24:30,595 --> 00:24:33,306 - Me urdhër të kujt? - Robinsonit. 382 00:24:36,685 --> 00:24:37,686 faleminderit. 383 00:24:42,107 --> 00:24:43,482 - Mendon se na dëgjoi? - Jo. 384 00:24:43,483 --> 00:24:46,276 - Mund t'i thoshte Robinsonit. - Eja këtu. 385 00:24:46,277 --> 00:24:48,278 Mos u shqetësoni aq shumë. 386 00:24:48,279 --> 00:24:52,200 Nëse bëhet fjalë për të, do ta bëj merrem me Robinson, mirë? 387 00:24:55,203 --> 00:24:56,871 Shkoni. Ti shko. 388 00:25:10,260 --> 00:25:12,344 Henri, ju duhet të qetësoheni. 389 00:25:12,345 --> 00:25:14,905 E mbani mend atë që ju thanë mjekët? 390 00:25:17,267 --> 00:25:21,145 Zoti President, unë mund të mbroj ju në shtëpinë tuaj dhe në publik. 391 00:25:21,146 --> 00:25:23,689 Por nëse një enë gjaku shpërthen në trurin tuaj 392 00:25:23,690 --> 00:25:27,277 ose do të largohesh, mirë, zotëri, nuk jam aq i mirë. 393 00:25:28,445 --> 00:25:31,071 Cal kishte sigurinë më të fundit, shikoni se çfarë ndodhi me të. 394 00:25:31,072 --> 00:25:32,323 Cal ka vdekur. 395 00:25:33,408 --> 00:25:36,161 Ai ishte shoku im dhe ne thjesht po ecim përpara. 396 00:25:37,328 --> 00:25:39,789 Të shkojmë në jetët tona sikur asgjë të mos kishte ndodhur. 397 00:25:41,374 --> 00:25:43,376 Ata ende po bëjnë një dreq karnaval nesër! 398 00:25:48,757 --> 00:25:51,176 Cal ishte i mirë dhe njeri i nderuar. 399 00:25:57,098 --> 00:25:58,433 Ai ishte edhe shoku im. 400 00:26:01,686 --> 00:26:05,940 Dhe ne e nderojmë atë duke qenë me sy të pastër në ndjekjen tonë të drejtësisë. 401 00:26:07,067 --> 00:26:11,195 Dhe a e dimë se ku është kjo ndjekja po na merr? 402 00:26:11,196 --> 00:26:12,572 Nuk keni pista. 403 00:26:13,948 --> 00:26:16,241 Mendova se kishe mbikëqyrje kamera në të gjithë vendin. 404 00:26:16,242 --> 00:26:18,077 Epo, pavarësisht nga çfarë ju mund të keni dëgjuar, 405 00:26:18,078 --> 00:26:20,663 Unë nuk regjistroj gjithçka që ndodh në këtë qytet. 406 00:26:31,341 --> 00:26:33,760 Henri, ti ke hyrë shumë këtu, e kuptoj. 407 00:26:35,011 --> 00:26:37,805 Është e padrejtë ajo që është duke u kërkuar nga ju. 408 00:26:37,806 --> 00:26:40,392 President. Domethënë... 409 00:26:41,476 --> 00:26:42,518 Është shumë. 410 00:26:45,605 --> 00:26:46,690 Është shumë. 411 00:26:48,149 --> 00:26:50,401 Por ti po bën një punë fantastike. 412 00:26:50,402 --> 00:26:53,613 Me të vërtetë, dua të them, unë vetëm nuk mund të ishte më i kënaqur. 413 00:26:55,073 --> 00:26:57,116 Ju jeni një njeri i qetë, por ti je i qëndrueshëm, 414 00:26:57,117 --> 00:26:59,201 dhe ti ke shkelur deri në pjatë. 415 00:26:59,202 --> 00:27:01,829 I vetmi person që bën më mirë se ju jeni gruaja juaj e bukur këtu. 416 00:27:01,830 --> 00:27:03,956 - Oh, të lutem. Ndalo. - Është e vërtetë. 417 00:27:03,957 --> 00:27:06,000 Po e shtyp, Nance! 418 00:27:06,001 --> 00:27:09,420 Veshja juaj në betim? Largohu nga këtu. 419 00:27:09,421 --> 00:27:12,297 Dua të them, gratë po çmendeshin. 420 00:27:12,298 --> 00:27:14,458 Ne do të duhet të hapim një dyqan. 421 00:27:16,219 --> 00:27:20,432 Samanta, më premto se do ta bësh kapeni kush e ka bërë këtë. 422 00:27:21,433 --> 00:27:22,559 Unë do, zotëri. 423 00:27:24,936 --> 00:27:26,438 Atëherë, kjo do të jetë e gjitha. 424 00:27:30,817 --> 00:27:32,318 Është zyra ime, zotëri. 425 00:27:33,987 --> 00:27:36,197 po. sigurisht. 426 00:27:45,874 --> 00:27:48,334 Nuk mund ta besoj po me tradheton me te. 427 00:27:48,335 --> 00:27:50,544 E di, më vjen keq. Unë zakonisht vij këtu 428 00:27:50,545 --> 00:27:52,546 dhe ndajnë një pjatë me patate të skuqura djathë me Maggie. 429 00:27:52,547 --> 00:27:55,758 Tani, padyshim, këtu poshtë, um, ne përdorim djathë arra. 430 00:27:55,759 --> 00:27:57,968 - Mm. - E di që tingëllon e neveritshme 431 00:27:57,969 --> 00:28:00,179 dhe e çuditshme në një të tillë doza më e madhe e theksuar. 432 00:28:00,180 --> 00:28:01,930 Por ju betohem, ju nuk do ta vini re. 433 00:28:01,931 --> 00:28:04,725 - E urrej atë katrahurën e djathit shqeme. - Oh jo, ky vend është ndryshe. 434 00:28:04,726 --> 00:28:06,894 Nuk janë shqeme, janë kimikatet. 435 00:28:06,895 --> 00:28:08,103 Këtu jemi. 436 00:28:08,104 --> 00:28:09,897 faleminderit. 437 00:28:09,898 --> 00:28:11,815 Një porosi, djathë shtesë, që vjen. 438 00:28:11,816 --> 00:28:13,025 Mm-hmm. 439 00:28:18,156 --> 00:28:19,656 Uau. 440 00:28:19,657 --> 00:28:22,368 Mendova se e dija çfarë vigjilence dukej si, por mut i shenjtë. 441 00:28:22,369 --> 00:28:24,729 Ju keni qenë duke skanuar këtë dhomë që nga momenti kur hymë. 442 00:28:25,997 --> 00:28:27,456 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 443 00:28:27,457 --> 00:28:30,668 A zgjidhni gjithmonë ndenjësen përballë derës? 444 00:28:30,669 --> 00:28:32,837 - Zakonet e vjetra vdesin rëndë. - Mm. 445 00:28:36,383 --> 00:28:38,676 Dhe çfarë po shikoni tani? 446 00:28:38,677 --> 00:28:40,719 Ju jeni duke identifikuar të gjitha del nga dhoma, apo jo? 447 00:28:40,720 --> 00:28:43,430 Jo, e bëra atë minutën kur hymë këtu. 448 00:28:43,431 --> 00:28:46,518 Ajo që po shikoj është grua e ulur në atë kabinë. 449 00:28:48,687 --> 00:28:51,898 Do të kisha kohë dhe vend të ndryshëm e konsideroi atë një kërcënim të mundshëm. 450 00:28:54,442 --> 00:28:55,777 Pse? Sepse ajo është e uritur? 451 00:28:57,654 --> 00:29:00,865 Thika. Ajo mundet përdorni secilën dorë. 452 00:29:01,866 --> 00:29:02,867 Hm. 453 00:29:04,911 --> 00:29:06,537 Kjo duhet të jetë e vështirë. 454 00:29:06,538 --> 00:29:08,289 Si do të thuash? 455 00:29:09,124 --> 00:29:11,793 Vetëm duke e parë botën si asgjë veç një sërë kërcënimesh. 456 00:29:12,836 --> 00:29:14,462 A shihni diçka ndryshe? 457 00:29:16,256 --> 00:29:18,215 Epo, ku e shihni një kërcënim, Xavier, 458 00:29:18,216 --> 00:29:21,845 Unë shoh një nënë që është mësuar të ushqehet fëmijën e saj në të dyja anët e saj. 459 00:29:23,388 --> 00:29:24,472 Në rregull. 460 00:29:25,598 --> 00:29:27,183 Pra, ku janë fëmijët? 461 00:29:30,729 --> 00:29:33,022 Të gjithë kemi humbur diçka në rrugën tonë këtu. 462 00:29:33,023 --> 00:29:35,358 Ju e dini këtë si çdokush. 463 00:29:36,401 --> 00:29:38,987 Unë nuk e humba gruan time, unë e di saktësisht se ku ishte. 464 00:29:40,030 --> 00:29:41,989 Ajo ishte në një tjetër qyteti kur ndodhi, 465 00:29:41,990 --> 00:29:45,243 dhe ajo vdiq sepse ai nuk e bëri çojeni atë në një aeroplan të mallkuar. 466 00:29:53,710 --> 00:29:56,545 - Mos harroni të përtypni, Gabriela. - Lëviz dorën ose do ta ha. 467 00:29:56,546 --> 00:29:58,380 Vetëm le... 468 00:29:58,381 --> 00:29:59,757 Mm! 469 00:29:59,758 --> 00:30:01,425 Sa mirë. 470 00:30:01,426 --> 00:30:05,262 - Pas teje. - Jo, jo, jo, të lutem. Ju së pari. 471 00:30:06,598 --> 00:30:08,016 Zgjidh një të mirë. 472 00:30:12,187 --> 00:30:16,941 ♪ Unë do të marr rrugën e gjatë ♪ 473 00:30:18,026 --> 00:30:19,652 - Dreqin, kjo është mirë. - Mm-hmm. 474 00:30:22,155 --> 00:30:23,239 Mm. 475 00:30:24,991 --> 00:30:27,368 Zoti. E dini çfarë Me mungon vertete? 476 00:30:27,369 --> 00:30:28,453 Hm? 477 00:30:30,747 --> 00:30:33,248 - E di, është marrëzi, harroje. - Mm. Oh, jo, jo, jo, është mirë. 478 00:30:33,249 --> 00:30:36,878 Është mirë të mbani mend gjëra që të sjellin gëzim. 479 00:30:39,464 --> 00:30:40,757 Gaforre me guaskë të butë. 480 00:30:43,968 --> 00:30:45,178 Pjeshkë verore. 481 00:30:48,723 --> 00:30:50,182 Era e një zjarri kampi. 482 00:30:50,183 --> 00:30:52,852 Mm. Reshje paqësore bore. 483 00:30:53,520 --> 00:30:56,564 Ngrohtësia e dielli. Dielli i vërtetë. 484 00:30:58,566 --> 00:31:03,488 ♪ Unë do të marr rrugën e gjatë ♪ 485 00:31:03,780 --> 00:31:05,407 Rërë midis gishtërinjve të mi. 486 00:31:16,084 --> 00:31:20,005 Në takimin tonë të dytë, Teri dhe unë vozitëm jashtë në plazh në Sandy Point. 487 00:31:21,548 --> 00:31:25,634 Teri e donte oqeanin. Dhe unë po ashtu, me të vërtetë. 488 00:31:25,635 --> 00:31:28,304 Por, um, rëra? 489 00:31:29,347 --> 00:31:31,640 Jo aq shumë. 490 00:31:31,641 --> 00:31:34,101 Pra, një udhëtim në plazh është pak si një mision luftarak. 491 00:31:34,102 --> 00:31:36,229 Jam unë kundër kësaj rëre të mallkuar. 492 00:31:37,480 --> 00:31:40,274 Më duhet të gjej vetëm vendin e duhur. 493 00:31:40,275 --> 00:31:42,317 Palosni hapni karriget, vendos ombrellën, 494 00:31:42,318 --> 00:31:44,362 shtrojini peshqirët pikërisht kështu. 495 00:31:46,239 --> 00:31:49,492 Nuk e kuptova që Teri ishte duke më parë gjatë gjithë kohës. 496 00:31:50,660 --> 00:31:55,040 Pra, ja ku jam, të gjithë ngritur, më në fund. 497 00:31:56,082 --> 00:31:58,584 Dhe ajo thjesht kalon dhe ngatërron të gjitha gjërat e mia. 498 00:31:58,585 --> 00:32:00,086 Oh. 499 00:32:01,421 --> 00:32:04,049 Ajo ishte personi që mundi hidhni pak rërë mbi mua. 500 00:32:07,093 --> 00:32:09,137 Ajo ishte personi i vetëm kush mund ta bënte këtë. 501 00:32:11,681 --> 00:32:13,515 Ajo tingëllon bukuroshe. 502 00:32:13,516 --> 00:32:18,063 ♪ Unë do të marr rrugën e gjatë ♪ 503 00:32:19,481 --> 00:32:23,025 ♪ Do të marr shumë kohë rrugë, po, po ♪ 504 00:32:23,026 --> 00:32:24,736 ♪ Unë do... ♪ 505 00:32:26,613 --> 00:32:29,491 Ju thatë se dëshironi të dini për fluturimin e fundit të babait tim. 506 00:32:38,625 --> 00:32:40,376 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 507 00:32:40,377 --> 00:32:43,212 - Mm-hmm. - Fillimi i kujt është? 508 00:32:43,213 --> 00:32:44,381 eshte e imja. 509 00:32:46,132 --> 00:32:50,344 Oh, duket si fillimi i lojës Scotch. 510 00:32:50,345 --> 00:32:53,055 Aha, kjo është agresive për ty bir. 511 00:32:53,056 --> 00:32:55,642 - Diçka ndryshe për një ndryshim. - Mm-hmm. 512 00:32:58,436 --> 00:33:01,773 Oh, mjekët po kujdesen nga lëkundjet, jam mirë. 513 00:33:03,400 --> 00:33:08,238 Mm-hmm. Vini re që keni veshur një kunj xhakete të ndryshme. 514 00:33:10,824 --> 00:33:12,659 Unë u emërova në detajet e presidentit. 515 00:33:15,662 --> 00:33:18,248 Unë do të thotë, unë jam një nga të tillët 50 agjentë, por ende. 516 00:33:19,249 --> 00:33:20,667 Doja t'ju tregoja personalisht. 517 00:33:26,506 --> 00:33:28,717 Ju duhet të hipni në bord Air Force One? 518 00:33:29,718 --> 00:33:30,927 Po, zotëri. 519 00:33:33,680 --> 00:33:34,973 Zoti im. 520 00:33:37,475 --> 00:33:38,768 Dëshironi ta shihni atë? 521 00:33:42,647 --> 00:33:43,939 Dreqin po. 522 00:33:50,613 --> 00:33:53,532 Ajo mund të fluturojë në mbi 600 milje në orë, 523 00:33:53,533 --> 00:33:56,869 eshte i pajisur me 85 linja telefonike, 524 00:33:56,870 --> 00:34:01,540 dhe merrni këtë, ka ndezje për mbrojtje kundër sulmeve me raketa 525 00:34:01,541 --> 00:34:04,502 dhe mund të përballojë një bërthamore shpërthim në tokë. 526 00:34:12,927 --> 00:34:14,054 Je mire? 527 00:34:15,388 --> 00:34:16,931 Nuk do ta kuptosh, bir. 528 00:34:19,142 --> 00:34:24,981 Ju nuk do të kuptoni derisa fëmijët tuaj të rriten. 529 00:34:26,191 --> 00:34:28,068 Shikoni ku jeni. 530 00:34:32,113 --> 00:34:33,989 Shiko çfarë ke bërë, bir. 531 00:34:33,990 --> 00:34:36,785 Shiko çfarë ke bërë, babi. 532 00:34:37,994 --> 00:34:39,995 Djali i një Airman Tuskegee 533 00:34:39,996 --> 00:34:43,207 i cili u bë një nga një një grusht kapitenësh të zinj 534 00:34:43,208 --> 00:34:44,792 të një kompanie ajrore komerciale, 535 00:34:44,793 --> 00:34:49,421 dhe djali i tij tani mbron Presidenti i Shteteve të Bashkuara. 536 00:34:49,422 --> 00:34:51,424 Po, po, po. 537 00:34:52,884 --> 00:34:54,135 Shikoni ku jemi. 538 00:34:57,055 --> 00:35:01,601 Dhe babi, arritëm këtu duke i bërë gjërat në mënyrën e duhur. 539 00:35:02,394 --> 00:35:03,395 Po. 540 00:35:04,187 --> 00:35:05,438 Po. 541 00:35:07,148 --> 00:35:08,358 Është koha, Pop. 542 00:35:10,777 --> 00:35:12,112 Nuk mund të fluturosh më. 543 00:35:14,114 --> 00:35:15,448 Duhet të dalësh në pension. 544 00:35:17,826 --> 00:35:20,244 Kjo nuk është e juaja vendim për të marrë. 545 00:35:20,245 --> 00:35:23,665 Nuk duhet të jetë, por ti e more vendimin tim. 546 00:35:26,001 --> 00:35:27,836 Çfarë keni bërë? 547 00:35:34,926 --> 00:35:37,637 Këto letra nuk marrin larg viteve të shërbimit. 548 00:35:38,930 --> 00:35:41,599 Ata thonë: "Bravo babi". 549 00:35:42,726 --> 00:35:45,061 Kështu janë këto letra thuaj, vetëm kaq thonë. 550 00:35:46,688 --> 00:35:48,106 Unë i kam paraqitur ato për ty, babi. 551 00:35:49,733 --> 00:35:52,694 I depozitova sepse E dija që nuk do ta bënte. 552 00:36:02,954 --> 00:36:08,084 Do ta shihja gjatë pushimeve, por pa takimet e aeroportit, gjërat ndryshuan. 553 00:36:10,211 --> 00:36:12,172 Marrëdhënia jonë nuk ishte kurrë e njëjtë. 554 00:36:14,215 --> 00:36:17,719 Sëmundja përparoi shpejt, dhe ne e humbëm atë shpejt pas kësaj. 555 00:36:20,347 --> 00:36:23,016 Duhet të ketë qenë shumë vështirë të bësh atë që bëre. 556 00:36:26,394 --> 00:36:28,021 Kjo është gjëja, nuk ishte. 557 00:36:29,439 --> 00:36:31,149 Është mënyra se si më lidhi me tela, uh... 558 00:36:33,151 --> 00:36:34,319 thjesht nuk ishte. 559 00:36:37,781 --> 00:36:39,365 Ju keni një busull të fortë moral. 560 00:36:39,366 --> 00:36:41,701 Dhe më shërbeu shumë mirë. 561 00:36:45,038 --> 00:36:46,623 Epo, mendoj se mundet tani. 562 00:36:49,334 --> 00:36:51,628 Është koha t'ju tregoj kartat e mia. 563 00:37:07,811 --> 00:37:09,187 çfarë të bëjë ke per mua? 564 00:37:10,271 --> 00:37:11,439 Diçka e mirë. 565 00:37:13,942 --> 00:37:17,278 Ti më bën si lloj e personit që pëlqen një shfaqje. 566 00:37:18,488 --> 00:37:21,199 Uluni. Unë do të ju jap një shfaqje. 567 00:37:21,950 --> 00:37:23,034 Sillni ato. 568 00:37:35,171 --> 00:37:37,215 Pse e bënë? 569 00:37:38,883 --> 00:37:40,552 Kjo është pyetja Vazhdoj të pyes veten. 570 00:37:45,765 --> 00:37:48,684 A po flisni me mua? Unë... nuk e ndjek. 571 00:37:48,685 --> 00:37:50,854 A po flasim për hetimin? 572 00:37:51,896 --> 00:37:53,397 Oxhaku. 573 00:37:53,398 --> 00:37:56,192 Tani, pse do të ndërtonin një oxhak këtu poshtë? 574 00:37:58,069 --> 00:37:59,320 Unë... nuk e di, zonjë. 575 00:38:00,613 --> 00:38:02,906 Jemi... jemi në një shpellë, 576 00:38:02,907 --> 00:38:07,954 dhe zjarri është elementar kush jemi ne? 577 00:38:09,414 --> 00:38:11,374 Tregimtarë apo ndonjë budallallëk? 578 00:38:13,209 --> 00:38:14,877 Pse mbyllët ju të dy poshtë kamerave 579 00:38:14,878 --> 00:38:16,087 natën e vrasjes? 580 00:38:18,882 --> 00:38:19,924 thuaji asaj. 581 00:38:23,845 --> 00:38:25,472 Ajo nuk i ka pamjet. 582 00:38:26,765 --> 00:38:28,057 Kjo është e vërtetë, Billy. 583 00:38:28,058 --> 00:38:30,602 Kjo është shumë e vërtetë. 584 00:38:31,936 --> 00:38:34,021 Por ne kemi tuajën gjurmë dixhitale. 585 00:38:34,022 --> 00:38:38,276 Ne e dimë se ju keni hyrë në sistem për të mbyllur kamerat. 586 00:38:39,110 --> 00:38:40,652 Dhe nuk ishte vetëm natën e vrasjes. 587 00:38:40,653 --> 00:38:42,196 E ke bërë edhe netë të tjera. 588 00:38:42,197 --> 00:38:45,449 - Në fakt, e keni bërë prej muajsh. - Të lutem. 589 00:38:45,450 --> 00:38:49,119 E gjithë kjo shtohet mjetet dhe mundësitë. 590 00:38:49,120 --> 00:38:52,165 - Tani na duhet vetëm një motiv. - Ne po luanim Wii. 591 00:38:56,127 --> 00:38:57,128 Çfarë? 592 00:38:58,963 --> 00:39:00,548 Tenis Wii, në fakt. 593 00:39:02,342 --> 00:39:04,176 - Çfarë dreqin është Tenisi Wii? - Një lojë. 594 00:39:04,177 --> 00:39:06,221 Një videolojë. 595 00:39:07,430 --> 00:39:09,848 Gjithashtu, ndonjëherë hamë të tijën karamele nga sirtari i tij i hedhurinave. 596 00:39:09,849 --> 00:39:12,352 Gjithashtu, kam marrë një herë një sy gjumë në shtratin e tij. 597 00:39:14,312 --> 00:39:15,647 Billy provoi çorapet e tij. 598 00:39:18,316 --> 00:39:19,442 Është e vërteta. 599 00:39:20,485 --> 00:39:22,486 Budallaqe dhe joprofesionale siç tingëllon. 600 00:39:22,487 --> 00:39:24,571 Ne kemi mbrojtur një president 601 00:39:24,572 --> 00:39:26,865 brenda një bunkeri të sigurt ku asgjë nuk ndodh. 602 00:39:26,866 --> 00:39:28,992 Derisa diçka ndodhi. 603 00:39:28,993 --> 00:39:31,829 E kuptuam nëse mbylleshim poshtë sistemit të sigurisë, 604 00:39:31,830 --> 00:39:35,666 ne mund... ne mund të luanim të tijën videolojëra dhe përdor mut e tij të lezetshëm, 605 00:39:35,667 --> 00:39:37,334 dhe askush nuk do ta bënte vërtet të jetë më e keqja për të. 606 00:39:37,335 --> 00:39:40,130 Zoti im, ju idiotë absolut. 607 00:39:43,633 --> 00:39:45,300 Të gjithë marrin dreq nga këtu. 608 00:39:49,723 --> 00:39:50,724 Në rregull. 609 00:39:57,981 --> 00:40:01,026 Filloni të më gjeni disa përgjigje, ose do të gjej dikë që do. 610 00:40:04,571 --> 00:40:07,406 Sot ishte interesante. 611 00:40:07,407 --> 00:40:10,951 Mm, mendova se jeni gati të pranosh që u argëtove. 612 00:40:10,952 --> 00:40:12,286 - Kurrë, jo. - Epo... 613 00:40:12,287 --> 00:40:14,789 Jam... jam i lodhur. 614 00:40:18,168 --> 00:40:22,756 Hej, bëj numrat 8-1-2-0-9-2 do te thote ndonje gje per ty? 615 00:40:25,008 --> 00:40:27,886 Jo, pse? 616 00:40:28,970 --> 00:40:30,305 Vetëm diçka që jam duke kërkuar. 617 00:40:34,726 --> 00:40:36,770 Ka kaq pak njerëzit në botë. 618 00:40:38,855 --> 00:40:40,982 Mendoj se jam një nga ata me fat. 619 00:40:42,650 --> 00:40:44,277 Por nuk ndihet kështu. 620 00:40:46,654 --> 00:40:48,239 Nuk e vlerësoj. 621 00:40:52,494 --> 00:40:55,288 Nuk jam i sigurt se duhet ta kem është zgjedhur për të qenë këtu. 622 00:40:57,874 --> 00:40:59,668 Sinqerisht, nuk e bëj e di pse isha. 623 00:41:04,881 --> 00:41:06,508 A luani poker? 624 00:41:07,884 --> 00:41:09,302 Nuk është puna ime. 625 00:41:11,888 --> 00:41:14,515 I humba prindërit kur Isha relativisht i ri. 626 00:41:14,516 --> 00:41:18,185 Nëna ime si fëmijë, dhe babai im si adoleshent. 627 00:41:18,186 --> 00:41:20,605 Kjo është arsyeja pse unë hyra kujdesi paliativ. 628 00:41:23,108 --> 00:41:27,195 Babai im më mësoi të luaja kur isha në shkollë të mesme. 629 00:41:29,322 --> 00:41:31,533 Ishte koha jonë së bashku, më pëlqeu. 630 00:41:32,826 --> 00:41:36,078 Do të luanim me ton letra të egra, 631 00:41:36,079 --> 00:41:38,872 dhe këto letra të egra mund të jetë çdo gjë, 632 00:41:38,873 --> 00:41:40,416 gjë që e bëri atë edhe më shumë argëtim sepse do të thoshte 633 00:41:40,417 --> 00:41:43,253 që keni pasur gjithmonë një shans. 634 00:41:47,507 --> 00:41:49,342 Xavier, ti je këtu... 635 00:41:50,719 --> 00:41:52,345 sepse une te zgjodha ty. 636 00:41:55,849 --> 00:41:58,309 Të gjithë janë këtu sepse unë i zgjodha ato. 637 00:41:59,394 --> 00:42:01,186 Ne kemi nevojë për ju zgjidhni agjentin tuaj të ri kryesor. 638 00:42:01,187 --> 00:42:04,064 Oh, të thashë se kam besuar ju të bëni zgjedhjet. 639 00:42:04,065 --> 00:42:06,233 Dhe ne kemi. 640 00:42:06,234 --> 00:42:08,277 Cal, bota do të bëhet mut. 641 00:42:08,278 --> 00:42:10,738 Ju do të jeni përgjegjës kur të përfundojë, dhe do të jetë e tmerrshme. 642 00:42:10,739 --> 00:42:13,282 Ky person do të jetë pranë anën tuaj gjatë gjithë kohës. 643 00:42:13,283 --> 00:42:15,993 Unë dua që të jetë dikush je rehat me. 644 00:42:15,994 --> 00:42:18,495 - Kush është ajo? - Ajo është në ekip. 645 00:42:18,496 --> 00:42:21,248 Ajo vlerëson dhe duke rekomanduar kandidatët. 646 00:42:21,249 --> 00:42:22,875 - Portieri. - Unë jam Gabriela. 647 00:42:22,876 --> 00:42:26,045 - Eh, të dyja fillojnë me një G. - Kjo është e vërtetë. 648 00:42:26,046 --> 00:42:28,548 - Unë jam i shkëlqyeshëm në drejtshkrim. - Prandaj votova për ju, zotëri. 649 00:42:30,508 --> 00:42:32,427 - Më pëlqen ajo. -Zoti President... 650 00:42:33,553 --> 00:42:36,472 të gjitha këto janë verifikuar dhe miratuar kandidatët për agjentin tuaj të ri kryesor. 651 00:42:36,473 --> 00:42:38,641 Ka një ton prej tyre. 652 00:42:43,730 --> 00:42:45,397 Ju e mbani atë nje per vete? 653 00:42:45,398 --> 00:42:48,400 Eh, jo, zotëri. Unë në fakt shpresoja se ju do ta lexoni këtë fillimisht. 654 00:42:48,401 --> 00:42:49,818 Ai është tashmë në detajet tuaja, 655 00:42:49,819 --> 00:42:52,280 por unë kam një shumë të mirë ndjenja për të, zotëri. 656 00:42:57,952 --> 00:42:59,704 Le të shkojmë me zorrën tuaj atëherë. 657 00:43:02,248 --> 00:43:04,041 Kur ta takoj? 658 00:43:04,042 --> 00:43:05,834 Ai po pret brenda në korridor, zoti President. 659 00:43:05,835 --> 00:43:07,212 Okie-dokie. 660 00:43:09,047 --> 00:43:10,298 Ne do t'ju japim dhomën. 661 00:43:14,135 --> 00:43:15,887 Agjenti Collins, hyr brenda. 662 00:43:20,517 --> 00:43:21,768 Oh, hiqni këpucët, ju lutem. 663 00:43:23,395 --> 00:43:24,938 Kjo ishte puna ime kryesore. 664 00:43:25,939 --> 00:43:28,983 Jo dyqane ushqimore ose patate të skuqura me djathë. 665 00:43:30,819 --> 00:43:33,446 Ishte zgjedhja e mijëra njerëz 666 00:43:35,031 --> 00:43:36,199 kush do të jetonte 667 00:43:37,659 --> 00:43:39,119 kur të gjithë të tjerët do të vdisnin. 668 00:43:42,580 --> 00:43:46,083 Dhe çdo ditë, unë shoh fytyrat e mijërave 669 00:43:46,084 --> 00:43:47,919 që nuk zgjodha për të shpëtuar. 670 00:43:51,006 --> 00:43:52,590 Por ju... 671 00:43:54,384 --> 00:43:55,927 Ti ishe karta ime e egër. 672 00:43:57,679 --> 00:43:59,722 Nëse diçka shkoi keq, Unë kisha nevojë për personin 673 00:43:59,723 --> 00:44:02,767 kush do te bente te drejten gjë, pa marrë parasysh çfarë. 674 00:44:07,522 --> 00:44:10,108 Pra, kjo ishte e gjitha një lloj prove? 675 00:44:11,818 --> 00:44:16,531 Më duhej të dija njeri pas dosjes. 676 00:44:20,952 --> 00:44:23,580 Më thuaj pse ke shkruar atë mesazh në dorën tuaj. 677 00:44:24,706 --> 00:44:25,874 Për çfarë ishte kjo? 678 00:44:38,345 --> 00:44:39,596 Unë jam i martuar. 679 00:44:46,227 --> 00:44:47,312 e di. 680 00:45:03,703 --> 00:45:07,165 ♪ Mendoj se jemi vetëm tani ♪ 681 00:45:08,166 --> 00:45:14,166 ♪ Nuk duket të jesh kushdo përreth ♪ 682 00:45:15,340 --> 00:45:17,550 -Cfare je ti... - Shh. 683 00:45:19,052 --> 00:45:25,052 ♪ Rrahja e jonë zemra është tingulli i vetëm ♪ 684 00:45:29,270 --> 00:45:33,650 ♪ Fëmijët sillen ♪ 685 00:45:35,443 --> 00:45:39,572 ♪ Kështu thonë ata kur jemi bashkë ♪ 686 00:45:40,782 --> 00:45:43,617 ♪ Shiko se si luan ♪ 687 00:45:46,621 --> 00:45:50,582 ♪ Ata nuk kuptojnë dhe kështu jemi ♪ 688 00:45:50,583 --> 00:45:54,295 ♪ Vrapim po aq shpejt sa mundemi ♪ 689 00:45:56,131 --> 00:45:59,676 ♪ Mbajeni mbi një dora e tjetrit ♪ 690 00:46:01,720 --> 00:46:06,724 ♪ Përpiqem të ikësh në natë ♪ 691 00:46:06,725 --> 00:46:09,977 ♪ Pastaj ju vendosni tuaj krahët rreth meje ♪ 692 00:46:09,978 --> 00:46:13,772 ♪ Dhe ne biem në bluaj dhe ti thua ♪ 693 00:46:13,773 --> 00:46:15,533 Unë kam një mesazh nga presidenti. 694 00:46:17,819 --> 00:46:21,114 ♪ Mendoj se jemi vetëm tani ♪ 695 00:46:22,449 --> 00:46:25,159 Ai tha nëse duhet diçka t'i ndodhë atij, duhet të të gjej. 696 00:46:25,160 --> 00:46:27,912 ♪ Kushdo përreth ♪ 697 00:46:29,247 --> 00:46:32,791 ♪ Mendoj se jemi vetëm tani ♪ 698 00:46:32,792 --> 00:46:35,211 Ai tha se Billy Pace është i rrezikshëm. 699 00:46:36,212 --> 00:46:39,174 ♪ Është tingulli i vetëm ♪ 700 00:46:40,759 --> 00:46:43,094 ♪ Mendoj se jemi vetëm tani ♪ 701 00:46:44,929 --> 00:46:50,477 ♪ Rrahja e jonë zemra është tingulli i vetëm ♪ 702 00:46:55,607 --> 00:46:57,567 ♪ Jemi vetëm ♪ 703 00:47:01,071 --> 00:47:05,950 ♪ Jemi vetëm ♪ 704 00:47:07,118 --> 00:47:11,623 ♪ Jemi vetëm ♪ 705 00:47:12,665 --> 00:47:17,462 ♪ Jemi vetëm ♪ 706 00:47:36,606 --> 00:47:40,610 ♪ Jemi vetëm ♪ 707 00:48:41,838 --> 00:48:44,424 Unë do të jem njeriu brenda ngarkuar kur bota mbaron. 708 00:48:45,550 --> 00:48:47,676 Ju thoni se është e gjitha iku, iku. 709 00:48:47,677 --> 00:48:48,761 Koha për ndryshimi i motit. 710 00:48:48,762 --> 00:48:50,930 Të gjithë kemi humbur diçka në rrugën tonë këtu. 711 00:48:51,681 --> 00:48:53,725 Nuk e humba gruan. I e di saktësisht se ku ishte. 712 00:48:54,392 --> 00:48:56,101 Ne jemi të gjithë në radarin e Sinatrës tani. 713 00:48:56,102 --> 00:48:57,770 Nuk është radar ju dëshironi të jeni në. 714 00:48:57,771 --> 00:48:59,605 Por ti dhe unë, është rreth 715 00:48:59,606 --> 00:49:00,814 aq i gjerë sa rrethi im i besimi shkon tani. 716 00:49:00,815 --> 00:49:03,192 Por ti ishe takim me viktimën e vrasjes. 717 00:49:03,193 --> 00:49:05,236 Rrethi im i besimit është duke qëndruar për momentin. 718 00:49:06,529 --> 00:49:08,739 Populli duhet ta dijë. Unë jam do t'u them të vërtetën. 719 00:49:08,740 --> 00:49:10,741 - Jo, nuk je. - Unë jam presidenti! 720 00:49:10,742 --> 00:49:11,825 Më thuaj në fytyrë. 721 00:49:11,826 --> 00:49:14,329 Dua të shoh se si duket si kur ke topa. 722 00:49:15,789 --> 00:49:16,790 zotëri. 723 00:49:17,624 --> 00:49:20,919 Ju jeni një nga 25,000 njerëzit me fat që të kursehet. 724 00:49:21,419 --> 00:49:23,337 Do t'i heq të gjitha 725 00:49:23,338 --> 00:49:26,383 pa aq sa duke shkelur një sy. 726 00:49:27,008 --> 00:49:28,175 Ne duhet të shkojmë! 727 00:49:28,176 --> 00:49:29,719 Do vini apo jo? 728 00:49:31,262 --> 00:49:33,806 Mbylle poshtë. Mbyllni të gjitha! 729 00:49:33,807 --> 00:49:35,307 Presidenti bëri diçka atë ditë. 730 00:49:35,308 --> 00:49:36,684 Diçka për të cilën nuk dini.