1
00:00:10,440 --> 00:00:11,480
Подождите минуту.

2
00:00:11,600 --> 00:00:14,040
Нам не следует тратить время на раздумья...

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,600
Я просто поймал время. Действительно много.

4
00:00:18,360 --> 00:00:20,440
Ты сидишь здесь каждую ночь и смотришь в телевизор?

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,040
Тебе придется покакать. Со многими мужчинами.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,120
Нет, спасибо. -У вас уже есть эти приложения?

7
00:00:25,240 --> 00:00:28,320
Нам нужен псевдоним. Элио, Элио, Элио.

8
00:00:30,400 --> 00:00:32,000
Мы с Гиллис купили дом.

9
00:00:33,560 --> 00:00:36,200
Аллея, так Вельзеке. -Муи, ты знаешь.

10
00:00:38,160 --> 00:00:41,880
Неудача может быть очень хорошей. Вы живете в Брюсселе, верно?

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,920
Поверьте, тогда вам повезло, как молодому одинокому гею.

12
00:00:46,120 --> 00:00:47,680
Что ты собираешься делать, Отто?

13
00:00:53,600 --> 00:00:54,800
Привет?

14
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Гость...

15
00:00:59,280 --> 00:01:01,240
Тебе не кажется, что пришло время уйти?

16
00:01:02,720 --> 00:01:04,000
Который сейчас час?

17
00:01:04,120 --> 00:01:08,320
Слушай, я не знаю, что делать сегодня, но у меня встреча. Сейчас.

18
00:01:08,440 --> 00:01:09,640
Итак...

19
00:01:19,760 --> 00:01:21,200
Доброе утро.

20
00:01:58,240 --> 00:01:59,440
Роза, доброе утро.

21
00:02:01,600 --> 00:02:03,600
Извините, я так поздно.

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,440
Метро застряло.

23
00:02:05,560 --> 00:02:07,880
Да, но это не имеет значения, Маннеке.

24
00:02:09,760 --> 00:02:12,320
Патрик всегда опаздывал. -Да?

25
00:02:12,440 --> 00:02:15,240
Да, это тоже было предсказуемо.

26
00:02:19,280 --> 00:02:20,880
Вы его слышали?

27
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
Нет.

28
00:02:28,560 --> 00:02:30,080
С тобой все в порядке, Маннеке?

29
00:02:31,760 --> 00:02:32,880
Да, да.

30
00:02:37,640 --> 00:02:40,280
Но мы здесь не для меня, да.

31
00:02:43,480 --> 00:02:44,480
Хороший.

32
00:02:46,720 --> 00:02:48,240
Новые очки.

33
00:02:48,360 --> 00:02:50,360
Это заметно? Да.

34
00:02:51,640 --> 00:02:53,920
Раньше я бы никогда на это не осмелился.

35
00:02:54,560 --> 00:02:57,080
Он стоит. - Мерси.

36
00:02:57,200 --> 00:03:01,320
Два купить, один бесплатно. Я подумал: настал момент.

37
00:03:02,480 --> 00:03:06,280
Я записалась на курс астрологии.

38
00:03:06,400 --> 00:03:10,880
Как ты и сказал: открой мой мир.

39
00:03:11,000 --> 00:03:14,080
Да, тогда вы в правильном месте с астрологией, верно?

40
00:03:14,200 --> 00:03:18,200
Я уже узнал о себе больше

41
00:03:18,320 --> 00:03:21,240
Потом я когда-нибудь от нашего Патрика...

42
00:03:21,360 --> 00:03:24,520
Я учился у Патрика.

43
00:03:24,640 --> 00:03:27,640
Мы можем многому научиться у звезд.

44
00:03:27,760 --> 00:03:32,840
Итак, теперь я обнаружил, что могу гораздо больше, чем думал.

45
00:03:38,760 --> 00:03:40,040
Скоро, ублюдок.

46
00:03:58,000 --> 00:03:59,200
Как дела?

47
00:03:59,320 --> 00:04:00,560
Вы хотите встретиться?

48
00:04:05,280 --> 00:04:06,480
Конечно

49
00:04:50,320 --> 00:04:51,560
Что мы думаем?

50
00:04:56,960 --> 00:04:58,280
Но, ребята.

51
00:05:07,920 --> 00:05:08,920
Нет.

52
00:05:11,440 --> 00:05:12,880
Нет. Нет. Нет. Нет.

53
00:05:15,080 --> 00:05:16,480
В нем есть что-то?

54
00:05:17,640 --> 00:05:20,240
Да, имеет...

55
00:05:21,080 --> 00:05:22,880
потенциал. -ЧАС?

56
00:05:24,280 --> 00:05:27,120
Мне это очень нравится. Что ты думаешь, Отто?

57
00:05:32,720 --> 00:05:36,240
Посмотрите, это немного похоже на Брюссель. Хаотично, грязно.

58
00:05:36,360 --> 00:05:39,320
Но если смотреть на это достаточно долго красота.

59
00:05:41,320 --> 00:05:42,400
Нет, я считаю, что это некрасиво.

60
00:05:42,520 --> 00:05:44,680
Спасибо. -Джулли не понимаю.

61
00:05:44,800 --> 00:05:47,720
А ты... твое мнение конечно не важно.

62
00:05:47,840 --> 00:05:50,400
Сэр, я коллекционирую фарфоровых собак.

63
00:05:50,880 --> 00:05:54,560
Да, возможно, тебе стоит добавить это в свой гравийный профиль.

64
00:05:54,680 --> 00:05:59,000
«Привет, меня зовут Отто, и я коллекционирую фарфоровых собачек. Ебать? '

65
00:06:01,520 --> 00:06:04,760
Кстати, это Элио, а не Отто. -Элио? Кто такой Элио?

66
00:06:04,880 --> 00:06:07,400
Моя внутренняя шлюха. -Ты внутренняя шлюха?

67
00:06:07,520 --> 00:06:11,000
У него была одна ночь, и теперь он думает, что он шлюха.

68
00:06:11,120 --> 00:06:12,720
Они постоянно присылают Dickpics

69
00:06:12,840 --> 00:06:15,160
И не хочу встретиться, не отправив обратно.

70
00:06:15,320 --> 00:06:17,360
Как вы думаете, вы получите свидание по-другому?

71
00:06:17,480 --> 00:06:19,520
Просто тихий разговор или что-то в этом роде?

72
00:06:20,160 --> 00:06:22,160
Вы бы сделали это с таким случайным гостем?

73
00:06:22,280 --> 00:06:24,840
Нет, тебе это не понравится.

74
00:06:25,600 --> 00:06:27,920
Аллея. Даже если я пришлю тебе сексуальное фото?

75
00:06:28,040 --> 00:06:30,440
Нет, дело в принципе.

76
00:06:30,560 --> 00:06:34,200
Отправка Dickpics на самом деле является своего рода цифровым эксгибиционизмом, верно?

77
00:06:34,320 --> 00:06:38,200
Тихо листаешь и вдруг, бац, свистишь тебе в лицо.

78
00:06:38,320 --> 00:06:41,240
Не слушай, просто сделай это.

79
00:06:41,360 --> 00:06:44,000
Я тоже думаю, что это страшно. У них просто это есть.

80
00:06:44,120 --> 00:06:48,280
Не обязательно делать автопортрет, просто покажите, что вы этого с нетерпением ждете.

81
00:06:48,400 --> 00:06:50,760
Ты хотел начать свое время со шлюхами, да?

82
00:06:52,360 --> 00:06:53,600
Кто такая шлюха?

83
00:06:55,520 --> 00:06:58,000
Кто самая большая шлюха здесь, в кафе?

84
00:07:00,320 --> 00:07:01,360
Я.

85
00:07:02,160 --> 00:07:03,680
Теперь сделайте фото.

86
00:07:04,440 --> 00:07:07,720
В противном случае вам придется вернуть Дирка. -Отто, тебе ничего не нужно.

87
00:07:07,840 --> 00:07:09,360
Тебе ничего не нужно, да.

88
00:07:27,240 --> 00:07:29,880
Ты даже не хочешь сделать для меня Дикпик?

89
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
Какого черта?

90
00:07:31,800 --> 00:07:32,800
Нет.

91
00:07:39,120 --> 00:07:40,400
Разве ты не скучаешь по этому?

92
00:07:41,000 --> 00:07:43,680
Я просто счастлив, что мне не нужно делать все это.

93
00:07:47,520 --> 00:07:48,680
Вы скучаете по этому?

94
00:07:51,240 --> 00:07:52,240
Нет.

95
00:07:53,680 --> 00:07:54,720
Хорошо.

96
00:08:04,760 --> 00:08:07,080
Это было бы интересно или что-то в этом роде.

97
00:08:07,640 --> 00:08:08,840
Все еще?

98
00:08:13,520 --> 00:08:15,320
И? -Да...

99
00:08:15,720 --> 00:08:16,960
Нет, скажи.

100
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
Ух ты.

101
00:08:18,840 --> 00:08:20,640
Хорошо света.

102
00:08:20,760 --> 00:08:23,880
Ты видишь, что не каждый Дикпик обычный? -Аллея, весна.

103
00:08:24,000 --> 00:08:25,400
Ладно, ладно, просто

104
00:08:25,520 --> 00:08:27,280
пройти Ох, Уильям.

105
00:08:27,400 --> 00:08:29,520
Ах, это дата. -Дата?

106
00:08:33,080 --> 00:08:35,760
Подожди, подожди. Это свидание сейчас?

107
00:08:39,040 --> 00:08:43,560
Хорошо. Что бы вы ни делали, не паникуйте. Это просто какание.

108
00:08:44,200 --> 00:08:47,400
Не паникуйте, просто покакайте.

109
00:08:47,840 --> 00:08:49,360
Давай, эй, Отто.

110
00:08:58,040 --> 00:08:59,320
Красный подойдет?

111
00:09:00,080 --> 00:09:01,720
Конечно, да.

112
00:09:04,880 --> 00:09:06,080
Спасибо.

113
00:09:15,440 --> 00:09:18,680
Кто-то из моих знакомых только что был в Мачу-Пикчу.

114
00:09:18,800 --> 00:09:19,880
Любой?

115
00:09:21,200 --> 00:09:22,880
Мой бывший.

116
00:09:24,240 --> 00:09:27,800
Мы не собираемся говорить о твоем бывшем, не так ли?

117
00:09:28,560 --> 00:09:29,960
Нет, нет, нет.

118
00:09:32,600 --> 00:09:34,120
Итак...

119
00:09:34,240 --> 00:09:35,760
Элио, скажи мне.

120
00:09:35,880 --> 00:09:37,400
Что вам нравится?

121
00:09:42,040 --> 00:09:47,720
В городе, когда только что прошел дождь, Аромат дождя.

122
00:09:47,840 --> 00:09:52,600
Есть даже слово, обозначающее запах мокрого бетона.

123
00:09:52,720 --> 00:09:54,040
Петричор.

124
00:09:55,920 --> 00:09:57,960
Петричор. -Да.

125
00:09:58,080 --> 00:09:59,320
Хорошо.

126
00:10:00,240 --> 00:10:01,680
Я имею в виду в постели.

127
00:10:06,240 --> 00:10:08,200
Это твое первое гравийное свидание?

128
00:10:10,000 --> 00:10:12,040
Да, на самом деле.

129
00:10:12,160 --> 00:10:17,640
Я просто родом из очень длительных отношений.

130
00:10:17,760 --> 00:10:22,200
И поэтому я никогда не экспериментировал и не ходил на свидания.

131
00:10:22,320 --> 00:10:24,680
И снова твой бывший...

132
00:10:31,080 --> 00:10:32,120
Нет проблем.

133
00:10:33,880 --> 00:10:37,800
Я научу вас нескольким основным правилам. Хорошо?

134
00:10:39,200 --> 00:10:44,400
Для начала не слишком много болтовни. И уж точно не о своем бывшем.

135
00:10:45,000 --> 00:10:47,680
Мы все знаем, почему мы здесь.

136
00:11:01,280 --> 00:11:02,480
Ты хорошо пахнешь.

137
00:11:03,680 --> 00:11:04,880
Отлично.

138
00:11:12,960 --> 00:11:14,360
У вас есть презервативы?

139
00:11:16,080 --> 00:11:17,080
Нет.

140
00:11:17,760 --> 00:11:19,600
Это ошибка новичка.

141
00:11:20,360 --> 00:11:22,160
Всегда носите с собой презервативы.

142
00:11:23,200 --> 00:11:24,600
И получайте удовольствие.

143
00:11:29,400 --> 00:11:31,000
Все дело в веселье.

144
00:11:31,120 --> 00:11:32,280
Хорошо?

145
00:11:39,720 --> 00:11:41,000
Это было весело.

146
00:11:48,280 --> 00:11:50,440
Прими душ, если хочешь.

147
00:11:51,400 --> 00:11:52,800
Нет, вам не обязательно.

148
00:11:54,920 --> 00:11:56,560
Тогда ты можешь уйти.

149
00:11:59,280 --> 00:12:04,280
Я испытываю такой большой стресс, потому что не выступаю.

150
00:12:05,040 --> 00:12:10,520
А потом я выступаю еще хуже, потому что у меня такой сильный стресс. Вы понимаете?

151
00:12:10,720 --> 00:12:12,800
Да, и тогда приходят приступы паники.

152
00:12:16,200 --> 00:12:19,960
Знаете ли вы, что это такое на самом деле? Все всегда может быть лучше.

153
00:12:20,080 --> 00:12:25,960
Лучше на работе. Быть лучшим сыном, лучшим другом.

154
00:12:26,080 --> 00:12:30,160
Возможно, это звучит смешно, но как у меня на самом деле дела обстоят...

155
00:12:30,440 --> 00:12:32,080
Это никого не интересует.

156
00:12:34,200 --> 00:12:37,960
Извини, Фрэнк, это совсем не смешно.

157
00:12:38,800 --> 00:12:41,800
Находясь в поиске? Могу ли я выйти на свободу сегодня вечером?

158
00:12:46,120 --> 00:12:47,840
Я знаю этот звук.

159
00:12:50,280 --> 00:12:53,240
Я хотел бы поговорить об этом...

160
00:12:53,360 --> 00:12:55,040
О панических атаках.

161
00:12:55,560 --> 00:12:57,840
Можете ли вы рассказать об этом немного больше?

162
00:13:08,480 --> 00:13:10,600
А еще дезодорант.

163
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
Да.

164
00:13:14,240 --> 00:13:15,920
И презервативы.

165
00:13:19,560 --> 00:13:20,680
Спасибо.

166
00:13:25,240 --> 00:13:26,480
Итак, Элио?

167
00:13:29,040 --> 00:13:31,520
Да, это ты. Чай?

168
00:13:34,120 --> 00:13:38,000
В будние дни я не пью алкоголь, но могу открыть для вас бутылку вина.

169
00:13:38,120 --> 00:13:41,480
Ах нет. Нет, чай - это хорошо. -Окей. Сахар?

170
00:13:43,240 --> 00:13:45,720
Два комочка. -Я тоже.

171
00:13:57,600 --> 00:13:59,760
Вы прочитали мой профиль, да?

172
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Да.

173
00:14:03,760 --> 00:14:05,240
И это нормально для тебя?

174
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
Конечно, конечно.

175
00:14:10,120 --> 00:14:11,840
Вы понятия не имеете, да?

176
00:14:11,960 --> 00:14:13,240
Нет, извини.

177
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
Эротическая ролевая игра.

178
00:14:17,360 --> 00:14:19,120
Знаете ли вы что-нибудь о фетише?

179
00:14:19,960 --> 00:14:23,600
Нет, не совсем. Я только на Grindr и...

180
00:14:23,720 --> 00:14:27,240
С моим предыдущим другом... -Все в порядке. Ничего не нужно.

181
00:14:30,240 --> 00:14:32,960
Но мне любопытно.

182
00:14:40,240 --> 00:14:42,240
Выглядит хорошо. -Да?

183
00:14:43,880 --> 00:14:45,520
Это приятно?

184
00:14:47,000 --> 00:14:48,120
Я так думаю.

185
00:14:48,800 --> 00:14:50,480
Если я захожу слишком далеко, ты должен это сказать.

186
00:14:50,600 --> 00:14:51,920
Нет, нет.

187
00:14:53,160 --> 00:14:55,240
Но я пока не чувствую...

188
00:14:55,840 --> 00:14:56,840
жесткий.

189
00:14:57,720 --> 00:14:58,960
Придет.

190
00:15:03,680 --> 00:15:05,760
Вам просто нужно сделать то, о чем мы договорились.

191
00:15:05,880 --> 00:15:07,360
Мы два мотоциклиста.

192
00:15:07,480 --> 00:15:10,040
И мы встречаемся на заправке.

193
00:15:10,160 --> 00:15:11,560
Да, окей.

194
00:15:17,160 --> 00:15:18,800
Разве это не...

195
00:15:18,920 --> 00:15:22,600
Разве это не выглядит странно? -Просто постарайтесь оставаться в своей роли.

196
00:15:34,640 --> 00:15:36,120
У меня вообще есть имя?

197
00:15:38,080 --> 00:15:42,120
Все дело в том, что мы чужие друг другу, поэтому знакомимся.

198
00:15:42,240 --> 00:15:45,280
Я тебя не знаю. Ты меня не знаешь. Мы встречаемся.

199
00:16:10,680 --> 00:16:12,280
Могу ли я спросить что-нибудь еще?

200
00:16:13,800 --> 00:16:15,560
Вы знаете? Просто оставь это.

201
00:16:42,840 --> 00:16:44,000
Привет, Элио

202
00:16:44,480 --> 00:16:46,520
ты слишком милый

203
00:16:51,600 --> 00:16:53,600
У меня здесь нет фотографий?

204
00:16:54,440 --> 00:16:56,560
Я знаю, но я уверен, что ты милый

205
00:16:59,640 --> 00:17:03,080
здравствуй, ты мне снился, это был хороший сон, не волнуйся

206
00:17:03,200 --> 00:17:04,760
что ты делаешь? -Мне надо работать, а тебе?

207
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
я дома

208
00:17:12,320 --> 00:17:15,160
Почему бы тебе не прийти? этим вечером

209
00:17:20,520 --> 00:17:23,600
Когда ты наконец научишься готовить? -Я занят?

210
00:17:29,840 --> 00:17:31,880
Стоп, спасибо.

211
00:17:40,400 --> 00:17:42,800
Мы получили ключ от нашего дома.

212
00:17:42,920 --> 00:17:44,400
Уже сейчас? -Да.

213
00:17:45,400 --> 00:17:47,960
На следующей неделе мы еще покрасимся, а потом уже приступим.

214
00:17:48,080 --> 00:17:49,240
Приятно.

215
00:17:53,400 --> 00:17:54,480
Это происходит быстро, не так ли?

216
00:17:57,760 --> 00:17:59,640
В любом случае будет тихо.

217
00:18:01,760 --> 00:18:03,320
И зелено и тихо.

218
00:18:05,960 --> 00:18:07,560
Вот для чего я это делаю.

219
00:18:08,280 --> 00:18:12,640
Только эта ванная такая уродливая. Хочу такую ​​акцентную стену.

220
00:18:12,760 --> 00:18:16,480
Что вы думаете о пудрово-розовом? Или мятно-зеленый?

221
00:18:22,840 --> 00:18:23,960
Кто это?

222
00:18:24,800 --> 00:18:26,320
У меня сегодня свидание.

223
00:18:28,960 --> 00:18:30,120
А потом я?

224
00:18:30,560 --> 00:18:31,880
Я твой парень, да?

225
00:18:32,520 --> 00:18:33,840
После ужина, да.

226
00:18:35,880 --> 00:18:37,880
Я уже давно отправляю то же самое.

227
00:18:38,000 --> 00:18:39,800
Да? Когда верность?

228
00:18:42,640 --> 00:18:47,520
Теперь я понимаю. Вам просто нужно быть открытым. Действительно говорите то, что хотите. И это работает.

229
00:18:53,360 --> 00:18:54,440
Сказать.

230
00:18:56,280 --> 00:18:57,680
Готовишь ты отстой.

231
00:19:20,880 --> 00:19:21,920
Привет.

232
00:19:22,720 --> 00:19:24,120
Второй этаж.

233
00:19:40,320 --> 00:19:41,320
Мерси.

234
00:19:51,560 --> 00:19:53,360
Привет. -День, дорогая.

235
00:19:53,480 --> 00:19:55,000
Ты не в Отто?

236
00:19:56,520 --> 00:19:59,760
Да-да, мы в кафе и он уже в пути.

237
00:20:01,400 --> 00:20:03,600
Что ты делаешь? -А о кулинарии.

238
00:20:04,480 --> 00:20:06,040
Кулинария.

239
00:20:06,160 --> 00:20:08,400
Волован из горшка?

240
00:20:08,520 --> 00:20:09,960
Нет.

241
00:20:11,280 --> 00:20:12,600
Я знал это.

242
00:20:15,160 --> 00:20:16,160
Скажи...

243
00:20:18,280 --> 00:20:21,000
Когда мне ожидать такого сюрприза?

244
00:20:21,120 --> 00:20:22,720
Сюрприз?

245
00:20:22,840 --> 00:20:24,800
Ты знаешь. -Что?

246
00:20:26,080 --> 00:20:27,280
Дикпик.

247
00:20:28,280 --> 00:20:30,360
Что? Вы действительно хотели...

248
00:20:32,040 --> 00:20:33,480
Нет.

249
00:20:33,840 --> 00:20:36,040
Нет, конечно нет. Я просто смеюсь.

250
00:20:36,160 --> 00:20:37,280
Конечно?

251
00:20:39,360 --> 00:20:44,640
Я только что поспорил с Отто. -И ты выиграл?

252
00:20:44,760 --> 00:20:47,280
Он просто заходит сюда. -Окей.

253
00:20:47,400 --> 00:20:49,800
Я позволю тебе. Пока. -Пока.

254
00:21:14,840 --> 00:21:16,040
Арно?

255
00:21:16,720 --> 00:21:17,800
Да.

256
00:21:18,880 --> 00:21:19,920
Ча ва?

257
00:21:28,480 --> 00:21:29,760
Ты Арно?

258
00:21:31,080 --> 00:21:32,400
Я Арно.

259
00:21:37,000 --> 00:21:39,160
Ты не похож на свою фотографию.

260
00:21:40,240 --> 00:21:41,640
Это старая фотография.

261
00:21:43,080 --> 00:21:44,200
Вот почему.

262
00:21:46,120 --> 00:21:49,960
Знаете, люди принимают решения за десятую долю секунды.

263
00:21:51,560 --> 00:21:53,080
Чисто исходя из внешнего вида.

264
00:21:54,440 --> 00:21:56,040
Вам не нравились растения?

265
00:21:57,360 --> 00:21:58,720
Действительно плохо.

266
00:21:59,760 --> 00:22:02,040
Вы хотите? -Нет, спасибо.

267
00:22:12,840 --> 00:22:14,040
Вы хотите пить?

268
00:22:15,080 --> 00:22:16,400
Ча ва.

269
00:22:17,600 --> 00:22:18,760
Нет жажды?

270
00:22:21,440 --> 00:22:22,640
Пробный.

271
00:22:23,680 --> 00:22:25,000
Пробный. Холод.

272
00:22:31,400 --> 00:22:34,640
Еще немного тепло.

273
00:22:37,480 --> 00:22:38,920
Немного тепло?

274
00:22:47,800 --> 00:22:49,120
Вы хотите подавиться?

275
00:22:51,200 --> 00:22:52,200
Что?

276
00:22:53,640 --> 00:22:55,040
Вы хотите подавиться?

277
00:22:57,240 --> 00:22:58,560
Вам это нравится?

278
00:23:01,240 --> 00:23:02,360
Я...

279
00:23:03,080 --> 00:23:04,400
Я так не думаю.

280
00:23:05,680 --> 00:23:09,800
Вы не думаете или знаете наверняка?

281
00:23:12,560 --> 00:23:13,920
Где находится туалет?

282
00:23:15,880 --> 00:23:17,920
Там. Первая дверь слева.

283
00:23:57,800 --> 00:23:58,960
Элио, да?

284
00:24:05,320 --> 00:24:07,280
Это уже сделано?

285
00:24:08,120 --> 00:24:09,120
Хорошо.

286
00:24:11,240 --> 00:24:13,240
Если только ты не хочешь выпить что-нибудь еще.

287
00:24:16,000 --> 00:24:17,280
Вы пьете с собой?

288
00:24:19,280 --> 00:24:20,480
Конечно.

289
00:24:21,640 --> 00:24:22,680
Пинтье?

290
00:24:24,680 --> 00:24:26,800
Это была шутка, эй, судя по удушью.

291
00:24:28,840 --> 00:24:31,000
Оно идет? Вы не травмированы?

292
00:24:31,120 --> 00:24:33,640
Я оставлю тебя в покое, Но вернись, а.

293
00:24:36,760 --> 00:24:37,920
Я жду тебя.

294
00:24:53,080 --> 00:24:54,280
Дерьмо.

295
00:25:06,840 --> 00:25:09,320
Мистер Чокинг, куда вы идете?

296
00:25:09,840 --> 00:25:11,440
Куда ты идешь, Элио?

297
00:25:49,800 --> 00:25:51,400
Я сделал что-то глупое.