1
00:00:01,330 --> 00:00:04,150
Yoko Sasagawa, 46 an.

2
00:00:05,350 --> 00:00:11,130
Mo travay se kouma enn ners dan enn klinik ortopedik dan enn lopital devan stasion.
Mo pe travay lor la.

3
00:00:12,770 --> 00:00:15,450
Aktyelman x1 ek tousel.

4
00:00:16,610 --> 00:00:17,930
Mo ena enn tifi.

5
00:00:59,090 --> 00:01:04,870
Ey Lena, ki to pe fer? Amenn to mama lakaz.

6
00:01:04,870 --> 00:01:10,130
To pe zwe ar li aster?

7
00:01:10,910 --> 00:01:17,010
Mo pa finn tande ki li la, me li pe zwe ar mwa.
Li difisil pou dir

8
00:01:17,010 --> 00:01:18,910
Anou desann boner!

9
00:01:53,830 --> 00:01:57,830
Mama, les mo prezant twa mo kopen, Kazujiro Sawasaki.

10
00:02:37,600 --> 00:02:38,480
Ou

11
00:02:38,480 --> 00:02:47,580
Me

12
00:02:47,580 --> 00:02:49,620
Kopen Reina? Ki to pe rod dir?

13
00:02:54,040 --> 00:03:00,920
Sinom Rena, Nakamura-chan Sinom Rena avan divors
Bann paran ki finn swazir

14
00:03:00,920 --> 00:03:04,440
Mo pa anvi ki dimounn panse ki mo finn marye, non?

15
00:03:04,440 --> 00:03:10,720
Eski sa vedir ki mo pa ti satisfe ar zis mwa?

16
00:03:11,500 --> 00:03:18,440
Mo pa kone ki kantite to voras, me mo pa kone lor to tifi.
Mo bien exsite

17
00:03:18,440 --> 00:03:23,000
Ki to ti pe fer ar to tifi? Ah, samem to ti pe fer ar to tifi.

18
00:03:24,840 --> 00:03:26,860
Hey, kot twa ek to tifi finn ale?

19
00:03:28,320 --> 00:03:30,000
Kifer mo tifi finn fer sa landrwa-la vinn pli gran?

20
00:03:30,940 --> 00:03:37,580
Non, sa vre, se premie fwa ki mo vinn dir koumsa.
Ki to pe rod dir?

21
00:03:38,060 --> 00:03:44,420
Non, sa li enn malkonpreansion. Silvouple dir mwa ki sa malkonpreansion-la.
Kifer to pa sey li?

22
00:03:44,480 --> 00:03:47,840
Alor, mo pou retourne enn fason ou enn lot.

23
00:04:39,860 --> 00:04:42,660
wi wi

24
00:04:42,660 --> 00:04:48,500
wi

25
00:05:36,850 --> 00:05:39,030
Pe gete

26
00:05:39,030 --> 00:05:45,850
Mersi boukou

27
00:06:42,510 --> 00:06:46,130
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

28
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
Bonswar

29
00:10:30,760 --> 00:10:34,260
Kikfwa mo finn tann to lavwa pli boner e mo finn marye.
Pa vre?

30
00:11:12,330 --> 00:11:13,330
Ah...

31
00:14:23,340 --> 00:14:24,340
Silvouple atann

32
00:16:38,480 --> 00:16:45,460
Si to travay dir, to pou trape. Gete par zotmem.
Silvouple, gete ki pe pase. Li koumsa.

33
00:17:33,389 --> 00:17:35,370
Non Non

34
00:18:25,900 --> 00:18:26,900
Wi.

35
00:19:34,150 --> 00:19:35,390
Mo santi mwa bien

36
00:20:04,190 --> 00:20:05,570
travay mama travay mama

37
00:21:39,370 --> 00:21:40,370
Expire silvouple.

38
00:21:40,430 --> 00:21:41,430
To anvi li, non?

39
00:24:21,550 --> 00:24:22,550
Mersi pou ou latansion.

40
00:36:31,500 --> 00:36:32,500
Ki nou kapav dir lor lalkol?

41
00:36:35,900 --> 00:36:36,900
Oh,

42
00:36:38,880 --> 00:36:44,080
Hey, hey, oh

43
00:36:44,080 --> 00:36:49,900
plas

44
00:36:49,900 --> 00:36:58,720
Dan

45
00:36:59,509 --> 00:37:01,290
Ki papa Rhea pou fer?

46
00:37:02,910 --> 00:37:09,330
Bon, mo pa kone. Mo mama ek mwa pe viv ansam aktielman.
Alor silvouple res trankil pandan ki ou pe zwe.

47
00:37:10,590 --> 00:37:12,230
Ou lib pou res otan ki ou anvi.

48
00:37:13,530 --> 00:37:15,610
Pena okenn fason ki mo kapav fer sa ar momem.

49
00:37:16,530 --> 00:37:17,530
Dakor.

50
00:37:20,110 --> 00:37:23,050
Kifer? Si to anvi, ena enn lasam disponib, alor mo ti pou kontan res isi.

51
00:37:27,820 --> 00:37:29,400
To mama kone ki to pe koze, non?

52
00:37:30,180 --> 00:37:36,660
Non, ninport ki kantite souden bann zafer arive, li pa koumsa.

53
00:37:36,660 --> 00:37:41,100
Mo vremem anvi fer li.

54
00:37:41,100 --> 00:37:46,120
Silvouple bwar plis ki sa.

55
00:38:08,650 --> 00:38:09,870
Wi, enn ver ankor silvouple.

56
00:38:45,529 --> 00:38:47,250
Mo feb zordi.

57
00:38:49,090 --> 00:38:52,550
Mo pou dres enn foton pou twa lor deziem letaz. Les mwa repoz laba.
Anou.

58
00:41:56,040 --> 00:41:57,040
Ki to pe fer?

59
00:41:57,600 --> 00:41:58,600
Ki to pe fer?

60
00:41:59,500 --> 00:42:02,200
Non, li korek avan.

61
00:42:03,640 --> 00:42:04,640
Kouma?

62
00:42:05,440 --> 00:42:06,960
Mo premie.

63
00:42:07,740 --> 00:42:09,640
To pa kapav dir nanie lor la, pa vre?

64
00:42:10,160 --> 00:42:12,720
Parski Futari ti pre pou vini. Vre?

65
00:42:14,180 --> 00:42:16,240
Mo bizen to satisfer mwa zordi osi.

66
00:42:17,100 --> 00:42:18,620
Ki vremem?

67
00:46:19,500 --> 00:46:20,500
Mersi bokou.

68
00:48:06,570 --> 00:48:07,570
extraordiner

69
00:49:05,389 --> 00:49:07,330
To toultan met bann soulie vakabon koumsa?

70
00:51:24,520 --> 00:51:28,940
Bonswar

71
00:53:55,210 --> 00:53:57,830
Silvouple tir ou pantalon par oumem.

72
00:53:59,690 --> 00:54:00,428
Etonan,

73
00:54:00,430 --> 00:54:07,930
Ki

74
00:54:07,930 --> 00:54:18,670
Re

75
00:54:18,670 --> 00:54:19,670
Li paret zoli.

76
00:56:19,169 --> 00:56:20,169
To trouv li?

77
01:11:44,040 --> 01:11:51,040
Finalman, mo finn vinn adik ar sa relasion interdi-la, e pandan enn tan

78
01:11:51,040 --> 01:11:53,440
Sa finn vinn enn nwizans pandan enn bon bout letan.

79
01:11:55,760 --> 01:12:02,540
Sepandan, Yoko dan enn plas kot Lena pa paret remarke.
Alor, li finn demann mwa par expre.

80
01:12:05,120 --> 01:12:06,960
Mo finn devor plezir dernie minit.

81
01:12:36,740 --> 01:12:41,580
Mo pe pans pou al get fim prosenn fwa. Film?

82
01:12:42,960 --> 01:12:49,300
Mo pankor deside, me kitfwa nou de nou kapav koz lor la.
Samem tou.

83
01:12:50,540 --> 01:12:55,040
Mama, mo gagn somey kan mo al get fim. Ki?

84
01:12:56,060 --> 01:12:58,220
Eski sa vedir ki to pa pou kapav fer nanie si li arive depi koumansman ziska lafin?

85
01:12:58,760 --> 01:13:00,520
Anou al ar trwa dimoun prosenn fwa.

86
01:13:01,800 --> 01:13:03,600
Sa ler-la, fer tou seki to kapav pou leve.

87
01:13:06,540 --> 01:13:07,540
Mersi pou gete.

88
01:15:01,620 --> 01:15:03,200
Alor, ki ler asterla?

89
01:15:05,480 --> 01:15:07,160
Mo pa ti ankor pran enn douche.

90
01:15:08,820 --> 01:15:13,120
Avan mo zwenn twa zordi, mo lav twa bien.
Anou fer sa.

91
01:15:22,320 --> 01:15:24,460
Hey, mo ena enn rankont deor zordi.

92
01:15:25,460 --> 01:15:27,160
Ah, samem.

93
01:15:28,620 --> 01:15:30,940
Mo pa kone ki pou fer apre ki finn lav li prop.

94
01:15:34,320 --> 01:15:39,540
Mo pa anvi retourn lakaz vit parski li toultan sorti.
Silteple les mwa ale vit.

95
01:19:11,120 --> 01:19:17,500
Enn zour kot fer fre, se tou seki ou bizin. Samem, mama.

96
01:19:17,500 --> 01:19:22,460
Mo kwar mo pou marye biento.

97
01:19:22,460 --> 01:19:29,300
Vremem? Mo pa finn tann nanie aster-la.

98
01:19:29,300 --> 01:19:33,280
Mo finn tann sa, alor ki savedir sa?

99
01:19:34,840 --> 01:19:40,920
Sa ase. Finn ariv ler pou to etablir twa kouma enn zom.
Mo panse li enn obligasion.

100
01:19:41,960 --> 01:19:44,160
Sa se sitasion enn paran.

101
01:19:46,300 --> 01:19:47,300
Mo sipoze wi.

102
01:19:48,360 --> 01:19:51,620
Alor, mo finn rod enn nouvo lakaz. zordi.

103
01:19:52,720 --> 01:19:55,380
Mo pa finn tann sa nonpli.

104
01:19:56,920 --> 01:20:01,180
Zordi, si ou zis ferm ou labous e prepar ou tiket ek kart kado par mwa.
Li bon.

105
01:20:02,200 --> 01:20:03,200
Samem tou.

106
01:20:06,380 --> 01:20:08,640
Sa dilo ki pe balanse-la bien bon pou enn koup ki fek marye.

107
01:20:09,680 --> 01:20:10,680
Felisitasion.

108
01:20:11,380 --> 01:20:12,380
mersi.

109
01:24:48,590 --> 01:24:49,590
Yo!

110
01:27:56,300 --> 01:27:57,300
Bonswar

111
01:29:03,950 --> 01:29:04,950
Hami prefere sorti

112
01:29:34,970 --> 01:29:35,970
Ki mo bizin fer?

113
01:37:28,620 --> 01:37:29,620
Dakor.

114
01:38:49,420 --> 01:38:50,420
Mersi pou gete.

115
01:47:51,150 --> 01:47:52,150
Hmm

116
01:54:03,080 --> 01:54:04,080
Ki finn arive?

117
01:54:05,300 --> 01:54:09,680
Kyojiro finn kas so lezo. Ki mo bizin fer? Fraktir?

118
01:54:10,040 --> 01:54:11,040
Ki to pe rod dir?

119
01:54:12,520 --> 01:54:14,500
Li finn dir ki li finn tom lor lasenn.

120
01:54:16,520 --> 01:54:17,640
Ek ki ariv lopital?

121
01:54:19,300 --> 01:54:25,620
Kan mo ti demann Kyojiro, li ti dir li prefer lopital kot so mama ti ete.
Se vre. Si se le ka, mo kapav osi al lopital.

122
01:54:27,040 --> 01:54:28,040
Konpran.

123
01:54:28,620 --> 01:54:29,720
Mo pou fer bann laranzman.

124
01:54:34,700 --> 01:54:41,680
Pa trakase, mo lasam korek.Lasam prive vid.
Mo la, alor silvouple ekoute.

125
01:54:41,680 --> 01:54:45,540
To korek?

126
01:54:46,440 --> 01:54:52,620
Bon, mersi pou gard sa antet. Nou retrouv nou plitar.

127
01:54:52,620 --> 01:54:59,560
Ah,

128
01:54:59,620 --> 01:55:03,660
Li korek, momem Yoko.

129
01:55:05,520 --> 01:55:06,880
Eski kikenn kapav ekout mwa?

130
01:55:08,400 --> 01:55:14,440
An realite, mo bonom finn kas enn lezo.
Eski ou kapav met mwa dan enn lasam prive dan lopital silvouple?

131
01:55:16,700 --> 01:55:17,700
Vremem?

132
01:55:18,660 --> 01:55:19,660
Mersi bokou.

133
01:55:20,940 --> 01:55:23,000
Wi, sa osi li vre.

134
01:55:24,580 --> 01:55:26,440
Apre tou, direkter-la bien zanti.

