1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:01:46,840 --> 00:01:51,340
Az ok, amiért ilyen kínos dolgot csinálok, az...

3
00:01:57,940 --> 00:01:58,600
miattad.

4
00:01:59,840 --> 00:02:01,240
Mit fogsz most csinálni?

5
00:02:03,240 --> 00:02:05,040
A férjem üzlete meghiúsult.

6
00:02:06,040 --> 00:02:10,240
Nincs munkája, nincs pénze és nincs otthona.

7
00:02:18,960 --> 00:02:26,200
Hé, nem tudnád megkérni azt a vezérigazgatót, akinél dolgoztál, hogy segítsen nekünk?

8
00:02:45,560 --> 00:02:46,920
Elnézést.

9
00:02:58,640 --> 00:03:01,000
Uram, a hölgy itt van, hogy lássa.

10
00:03:02,000 --> 00:03:02,920
Gyere be.

11
00:03:05,520 --> 00:03:06,300
Kérem, folytassa.

12
00:03:06,300 --> 00:03:07,720
Bocsásson meg.

13
00:03:13,180 --> 00:03:14,840
Kérem, foglaljon helyet ott.

14
00:03:36,480 --> 00:03:39,700
Hosszú idő telt el, Adachi.

15
00:03:39,560 --> 00:03:41,560
Vagy mondjam, Mr. Adachi?

16
00:03:44,160 --> 00:03:48,960
Köszönöm, hogy időt szánt rám.

17
00:03:49,960 --> 00:03:51,560
Gyere most, nem kell ilyen formálisnak lenni.

18
00:03:52,980 --> 00:03:56,160
De meg kell mondanom, meglepődtem, amikor hallottam felőled.

19
00:03:56,560 --> 00:04:00,960
Soha nem gondoltam volna, hogy eljön a nap, amikor újra belépsz az ajtómon.

20
00:04:02,960 --> 00:04:07,160
Tehát a helyzet pontosan úgy van, ahogy Yuru-chan leírta?

21
00:04:08,700 --> 00:04:09,540
Igen.

22
00:04:09,540 --> 00:04:13,960
A vállalkozásom kudarcot vallott, és mindent elvesztettem.

23
00:04:16,100 --> 00:04:19,580
Az otthonom, a vagyonom, a karrierem... minden eltűnt.

24
00:04:22,720 --> 00:04:27,960
De... egyszerűen nem engedhetem meg, hogy a feleségem az utcára kerüljön.

25
00:04:32,560 --> 00:04:38,560
Ahhoz, hogy ilyen állapotba kerüljön, a dolgoknak elég szörnyűnek kell lenniük.

26
00:04:41,360 --> 00:04:43,740
Nem érdekel, hogy milyen munka.

27
00:04:43,880 --> 00:04:46,340
Kérlek, könyörgök, csak segíts a feleségemnek.

28
00:04:49,470 --> 00:04:51,690
Egyszerűen nem hagyhatom, hogy a feleségem hajléktalan legyen.

29
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
Így van ez?

30
00:04:53,690 --> 00:04:54,210
Igen.

31
00:04:57,150 --> 00:04:58,490
De itt van a dolog, Taichi.

32
00:05:00,150 --> 00:05:06,170
Egyáltalán nem vagyok köteles fedezni a veszteségeit.

33
00:05:07,170 --> 00:05:07,890
tévedek?

34
00:05:20,680 --> 00:05:23,680
Yu-chan a közelben van?

35
00:05:23,680 --> 00:05:24,480
Igen.

36
00:05:27,080 --> 00:05:28,480
Akkor kövess engem.

37
00:05:30,080 --> 00:05:32,680
Ne hozd magaddal Yuri-chant.

38
00:05:52,970 --> 00:05:56,770
Hú, milyen szép szoba ez.

39
00:05:58,450 --> 00:06:01,770
Ez az elnök második otthona.

40
00:06:01,770 --> 00:06:04,970
Egyelőre megengedi, hogy itt maradjak.

41
00:06:07,840 --> 00:06:11,800
Nos, jobb, ha valaki lakik itt, mint hagyni, hogy tönkremenjen.

42
00:06:12,720 --> 00:06:15,320
Bár egy kicsit túl tágas egy második otthonnak.

43
00:06:17,640 --> 00:06:19,920
Köszönöm szépen.

44
00:06:22,360 --> 00:06:24,320
Ne törődj vele.

45
00:06:24,120 --> 00:06:25,320
Emelje fel a fejét.

46
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Köszönöm.

47
00:06:29,260 --> 00:06:30,100
örülök neked.

48
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
Örülök, hogy alakultak a dolgok.

49
00:06:34,900 --> 00:06:37,480
Valóban olyan, mintha a pokolban találnánk megváltót.

50
00:06:38,680 --> 00:06:39,880
Az, nem?

51
00:06:40,880 --> 00:06:44,280
Olyan, mint egy álom, hogy eddig az utcán éltünk.

52
00:06:45,160 --> 00:06:46,540
Egy ilyen szép szoba...

53
00:06:46,540 --> 00:06:49,240
Kíváncsi vagyok, tényleg rendben van-e, hogy itt élünk?

54
00:06:49,240 --> 00:06:52,480
Szinte úgy érzi, hogy ez túl jó a hozzánk hasonló embereknek.

55
00:06:54,500 --> 00:06:59,800
Őszintén szólva, soha nem gondoltam volna, hogy az elnök ennyire könyörületes tud lenni.

56
00:07:04,660 --> 00:07:07,080
Jurij, holnap szabad vagy, igaz?

57
00:07:10,240 --> 00:07:15,480
Ennek a fickónak talán túl rozsdás az elméje ahhoz, hogy visszahozza a társaságba.

58
00:07:16,260 --> 00:07:18,740
Arra gondolok, hogy végezzen vele néhány alkalmi munkát errefelé.

59
00:07:20,000 --> 00:07:21,880
De te más vagy.

60
00:07:22,080 --> 00:07:24,680
Képes vagy.

61
00:07:28,060 --> 00:07:30,240
Holnaptól gyere el a cégembe.

62
00:07:30,260 --> 00:07:32,260
A titkárnőmként dolgozom.

63
00:07:34,700 --> 00:07:38,120
Kötelességed betölteni azt az űrt, amelyet az általa okozott rendetlenség hagyott hátra.

64
00:07:39,140 --> 00:07:41,320
Természetesen tisztességes fizetést fizetek.

65
00:07:41,940 --> 00:07:43,520
Elnök úr, ez...

66
00:07:44,680 --> 00:07:48,040
Mit? Tényleg olyan helyzetben vagy, hogy ezt mondd?

67
00:07:49,520 --> 00:07:53,000
Nem azt mondtad, hogy megvéded, bármi is történjen?

68
00:07:57,080 --> 00:08:00,400
Hát akkor holnaptól számítok rád.

69
00:08:19,480 --> 00:08:22,800
De tényleg, óriási segítség voltál.

70
00:08:24,260 --> 00:08:26,800
Most végre te is pihenhetsz egy kicsit.

71
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
Arról...

72
00:08:46,440 --> 00:08:48,120
Értékelem a hangulatot, de...

73
00:08:54,120 --> 00:08:55,120
mi az?

74
00:08:59,840 --> 00:09:00,880
Nem semmi.

75
00:09:10,400 --> 00:09:15,320
De mire használták eredetileg ezt a házat?

76
00:09:19,120 --> 00:09:22,320
Később megtudtam, hogy ezt a helyet a vezérigazgató szeretőinek használták,

77
00:09:23,840 --> 00:09:27,760
és olyan dolgokra, mint az árnyas üzleti szórakozás.

78
00:09:31,560 --> 00:09:32,520
Bejön.

79
00:09:36,650 --> 00:09:38,450
Mindenki, kérem, hagyja abba, amit csinál, és figyeljen.

80
00:09:46,070 --> 00:09:49,650
Lehet, hogy néhányan már ismerik, de korábban itt dolgozott.

81
00:09:50,850 --> 00:09:55,250
Kiment a világba, megtanulta, milyen kemény is lehet, és most visszatért.

82
00:09:56,660 --> 00:10:02,680
Mostantól azt szeretném, ha megtanulná, hogyan kell igazi, lényegre törő munkát végezni itt a cégünknél.

83
00:10:03,660 --> 00:10:07,240
Remélem, mindenki tárt karokkal fogadja vissza.

84
00:10:09,520 --> 00:10:12,240
Nos, úgymond visszatérő alkalmazott.

85
00:10:12,240 --> 00:10:16,480
Mindenki, kérem, ne habozzon, adjon neki sok munkát.

86
00:10:16,480 --> 00:10:17,880
Várom, hogy együtt dolgozhassak.

87
00:10:20,260 --> 00:10:23,100
Ez pedig Yuri Adachi.

88
00:10:23,100 --> 00:10:26,120
Mostantól ő lesz a mentorom.

89
00:10:28,280 --> 00:10:30,520
Jelenleg e kettőért én vagyok a felelős.

90
00:10:30,520 --> 00:10:33,600
Emellett további támogatást is nyújt majd nekem.

91
00:10:33,740 --> 00:10:37,200
Óriási eszköze lesz ennek a cégnek.

92
00:10:38,200 --> 00:10:42,260
Ha bármi közbejön, kérem, először vele konzultáljon, ahelyett, hogy egyenesen hozzám fordulna.

93
00:10:42,260 --> 00:10:42,980
Ez érthető?

94
00:10:42,980 --> 00:10:44,000
Igen, uram.

95
00:10:46,100 --> 00:10:47,620
Ott van a helyed.

96
00:10:47,620 --> 00:10:51,120
Yuri, most megyek vissza az elnöki irodába.

97
00:10:51,840 --> 00:10:55,020
Privátban szeretném átbeszélni veled a menetrendet.

98
00:10:55,020 --> 00:10:55,440
Ez világos?

99
00:10:57,920 --> 00:11:01,340
Elnézést a hirtelen hosszú beszédért, de számítok rád.

100
00:11:01,340 --> 00:11:04,920
Igen, mindjárt ott leszek.

101
00:11:14,480 --> 00:11:17,320
Hara-san, kérlek, tisztítsd meg a padlót.

102
00:11:17,320 --> 00:11:19,080
Nekem?

103
00:11:19,080 --> 00:11:19,920
Igen.

104
00:11:23,720 --> 00:11:25,580
Számítok rád.

105
00:11:30,720 --> 00:11:31,920
Útban vagy.

106
00:12:05,080 --> 00:12:08,720
Elnök úr, hálás lennék, ha nem tenne ilyen dolgokat.

107
00:12:09,720 --> 00:12:10,780
Olyan dolgok, mint mi?

108
00:12:12,200 --> 00:12:15,120
Úgy érted, hogy bemutatlak a titkárnőmnek az alkalmazottak előtt?

109
00:12:15,540 --> 00:12:22,580
Vagy arra gondolsz, ahogy ilyen egyszerű kifejezésekkel magyaráztam Adachi munkahelyi kudarcát?

110
00:12:23,440 --> 00:12:25,720
Úgy értem, ahogy megaláztad.

111
00:12:26,800 --> 00:12:31,760
Lenyelte a büszkeségét, és csak azért jött vissza, hogy segítsen nekem.

112
00:12:32,520 --> 00:12:34,320
Tényleg nem értesz semmit, igaz?

113
00:12:35,120 --> 00:12:36,360
Mi az amit nem értek?

114
00:12:42,180 --> 00:12:43,400
Mi az?

115
00:12:46,940 --> 00:12:48,740
Mi is pontosan a titkári munka?

116
00:12:54,520 --> 00:13:02,200
Ha azt mondom, hogy tisztítsa meg ezt az ujját, a titkárnő feladata az, hogy tisztára nyalja, ha ez kell.

117
00:13:03,560 --> 00:13:05,360
Szerintem ez nem helyes.

118
00:13:05,540 --> 00:13:07,000
Nem baj.

119
00:13:17,780 --> 00:13:21,120
Ott elég. Dolgozz a bejáratnál.

120
00:13:22,700 --> 00:13:23,720
Igen, uram.

121
00:13:27,640 --> 00:13:34,300
Tényleg azt hitted, hogy ingyen segítek Adachinak, miután hátba szúrt?

122
00:13:46,250 --> 00:13:51,850
Ebben az esetben te és a férjed is megrohadsz az utcán.

123
00:14:11,860 --> 00:14:13,040
mit fogsz csinálni?

124
00:14:46,560 --> 00:14:47,760
Nyújtsa ki a nyelvét.

125
00:15:21,640 --> 00:15:25,640
Most pedig nyald tisztára.

126
00:16:30,680 --> 00:16:33,680
Örülök, hogy ilyen együttműködő vagy.

127
00:16:35,080 --> 00:16:37,080
Akkor megegyezünk.

128
00:16:41,330 --> 00:16:42,530
Nyújtsa ki a nyelvét.

129
00:17:43,720 --> 00:17:44,840
Szívd meg.

130
00:18:43,470 --> 00:18:45,870
Nedves lett a cicád a csókolózástól?

131
00:19:05,520 --> 00:19:06,960
Mi ez a hang?

132
00:19:08,160 --> 00:19:09,760
Elég illetlen vagy, nem?

133
00:19:17,960 --> 00:19:19,760
- Várj egy kicsit...

134
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
mi az?

135
00:19:22,520 --> 00:19:24,360
Egyre nedvesebb vagy.

136
00:19:25,980 --> 00:19:26,960
mi a baj?

137
00:19:39,400 --> 00:19:41,000
Ne adj ki ilyen hangokat.

138
00:19:51,340 --> 00:19:52,800
Mi ez?

139
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
Takarítsd ki.

140
00:21:00,730 --> 00:21:01,930
Szívd meg.

141
00:21:29,760 --> 00:21:33,680
Legközelebb vegyél valami jobb alsóneműt, ami jobban tetszik.

142
00:21:36,720 --> 00:21:37,920
Érti?

143
00:21:52,760 --> 00:21:53,920
Jól? Válaszolj nekem.

144
00:22:03,060 --> 00:22:05,520
Hagyd már abba.

145
00:22:45,710 --> 00:22:50,530
Ösztönösen aláírtam azt a szerződést az elnökkel.

146
00:22:50,530 --> 00:22:53,570
Csak azért tettem, mert meg akartam menteni Kojit.

147
00:22:53,570 --> 00:22:58,330
De most ez a szerződés a gyengémmé vált.

148
00:23:18,560 --> 00:23:19,960
Mi a baj, Yuri?

149
00:23:21,560 --> 00:23:23,360
Várj egy kicsit.

150
00:23:23,360 --> 00:23:24,560
Beszélnünk kell.

151
00:23:25,500 --> 00:23:28,700
Pontosan mivel foglalkozik titkárnőként?

152
00:23:30,800 --> 00:23:33,100
Most dolgozom, Koji.

153
00:23:35,480 --> 00:23:37,360
Ha beszélni akar, várja meg, amíg hazaérünk.

154
00:24:31,340 --> 00:24:32,160
Méz.

155
00:24:34,560 --> 00:24:35,360
Figyelj rám.

156
00:24:38,040 --> 00:24:39,180
Kész a vacsora.

157
00:24:39,560 --> 00:24:40,560
együnk.

158
00:24:54,320 --> 00:24:55,560
Ezeket leveszem.

159
00:25:05,200 --> 00:25:07,800
Milyen volt ma a munka?

160
00:25:10,980 --> 00:25:12,120
Ugyanaz, mint mindig.

161
00:25:14,340 --> 00:25:15,260
együnk.

162
00:25:27,540 --> 00:25:31,600
Ma eltakartad a szádat. Valami baj van?

163
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
Nem, jól vagyok.

164
00:25:36,520 --> 00:25:37,780
csak fáradt voltam.

165
00:25:39,080 --> 00:25:40,440
Lehet, hogy csak allergia.

166
00:25:41,000 --> 00:25:43,060
azt hiszem.

167
00:25:42,320 --> 00:25:43,600
igazad van.

168
00:25:43,060 --> 00:25:46,720
Mostanában ez megy.

169
00:25:47,300 --> 00:25:49,140
Igen, van.

170
00:26:40,960 --> 00:26:43,760
Igen, ez gyors volt.

171
00:26:44,420 --> 00:26:47,560
Szeretnék egy utolsó ellenőrzést végezni a mai menetrenddel kapcsolatban.

172
00:26:58,310 --> 00:27:02,850
Titkárként való lelkesedése valóban az igazi.

173
00:27:14,680 --> 00:27:17,480
Elnök úr, a mai menetrendről...

174
00:27:19,880 --> 00:27:21,280
elnök úr?

175
00:27:34,080 --> 00:27:35,040
A tegnapi szerződés...

176
00:27:34,880 --> 00:27:36,880
Miért nem folytatjuk ott, ahol a tegnapi szerződéssel abbahagytuk?

177
00:27:41,800 --> 00:27:48,320
A testednek kötelessége dolgozni, amíg meg nem vagyok elégedve.

178
00:27:52,000 --> 00:27:56,480
Ennek a kötelezettségnek megvannak a feltételei.

179
00:27:58,920 --> 00:28:00,180
Körülmények?

180
00:28:00,180 --> 00:28:01,600
Igen.

181
00:28:03,080 --> 00:28:05,380
Rendben, halljuk őket.

182
00:28:08,460 --> 00:28:12,480
Adjon Adachinak megfelelő munkát.

183
00:28:14,460 --> 00:28:15,940
Ez az én állapotom.

184
00:28:32,880 --> 00:28:34,480
Adj át Miyamotóhoz.

185
00:28:37,860 --> 00:28:39,940
Az Ekimae View felvásárlásáról van szó.

186
00:28:40,460 --> 00:28:41,200
Az a projekt?

187
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
Igen.

188
00:28:44,720 --> 00:28:46,200
Hadd intézze el Adachi.

189
00:28:49,000 --> 00:28:49,800
így van.

190
00:28:52,000 --> 00:28:54,200
Ha azt mondom, hogy csináld, akkor csináld.

191
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
Ez világos?

192
00:29:08,080 --> 00:29:11,880
H-itt, mindenki előtt?

193
00:29:13,640 --> 00:29:20,480
Az ígéret, amit neked tettem, csak szóbeli volt, de ez a legkötelezőbb szerződés a világon.

194
00:29:22,480 --> 00:29:28,080
Hiszen a kezes nem más, mint a szeretett férjed.

195
00:29:48,650 --> 00:29:50,050
Hadd szívjam a nyelvedet.

196
00:29:56,130 --> 00:29:56,890
mi a baj?

197
00:29:56,890 --> 00:29:57,970
Siess és csináld.

198
00:30:05,560 --> 00:30:06,760
Adj még.

199
00:30:17,400 --> 00:30:21,880
Ön intézi az állomás előtti épület elrendezését.

200
00:30:24,960 --> 00:30:26,360
Tudod, rengeteg munka van hátra.

201
00:30:42,120 --> 00:30:43,520
Ne húzd vissza.

202
00:31:20,400 --> 00:31:23,200
Szeretném, ha a szerződés aláírása után azonnal használhatnám.

203
00:31:34,960 --> 00:31:37,160
Már csak a csókolózásomtól nedves vagy?

204
00:31:37,340 --> 00:31:37,760
Nem...

205
00:31:49,400 --> 00:31:52,760
Ó, lefogadom, hogy az vagy, te teljes ribanc.

206
00:31:55,020 --> 00:31:56,960
A mellbimbóid már kemények, nem?

207
00:32:01,220 --> 00:32:01,960
Hadd lássam.

208
00:32:04,160 --> 00:32:05,760
Menedzser...

209
00:32:28,040 --> 00:32:33,440
Úgy nézel ki, mint egy alázatos kis bébiszitter, de ezek a mellbimbók olyan silányak.

210
00:32:49,240 --> 00:32:51,760
Szereted, ha durván bánnak veled?

211
00:33:21,730 --> 00:33:23,650
Emelje fel a harisnyát maga.

212
00:33:26,310 --> 00:33:28,050
Vagy inkább letépem őket rólad?

213
00:33:34,080 --> 00:33:35,280
Siess és csináld.

214
00:33:48,440 --> 00:33:49,840
Maradj csak így.

215
00:33:57,640 --> 00:33:59,240
Szép segged van.

216
00:34:08,640 --> 00:34:11,040
Ezt a fehérneműt csak nekem hordtad?

217
00:34:41,240 --> 00:34:43,620
Vedd le a szoknyádat.

218
00:34:43,620 --> 00:34:44,420
Nézz rád.

219
00:34:46,760 --> 00:34:48,800
Várjon.

220
00:34:48,800 --> 00:34:50,200
Nem.

221
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
sajnálom.

222
00:34:55,040 --> 00:34:56,240
Hagyd abba.

223
00:34:56,840 --> 00:34:59,180
Ez a test szerződés alapján az enyém.

224
00:34:59,180 --> 00:35:01,040
Én vagyok az, aki tudja használni.

225
00:35:00,600 --> 00:35:02,340
Én vagyok az, aki tudja használni.

226
00:35:02,340 --> 00:35:03,440
Kibír.

227
00:35:04,960 --> 00:35:06,960
Ülj le rá.

228
00:35:52,270 --> 00:35:54,410
Eléggé beáztattad, igaz?

229
00:36:06,080 --> 00:36:08,440
Terjeszd őket te magad.

230
00:36:08,440 --> 00:36:09,680
Üljön az íróasztalhoz.

231
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
Nyissa ki.

232
00:36:24,760 --> 00:36:26,160
Mozgassa a kezét.

233
00:36:27,700 --> 00:36:28,760
Siess.

234
00:36:31,160 --> 00:36:32,560
értem...

235
00:36:36,160 --> 00:36:38,160
Olyan nyavalyás illatot áraszt belőled.

236
00:37:01,480 --> 00:37:03,480
Miért van itt olyan dagadt?

237
00:37:14,680 --> 00:37:16,680
Túl jó érzés.

238
00:37:32,440 --> 00:37:34,680
Mit gondolsz, meddig tudod még visszatartani?

239
00:37:52,320 --> 00:37:55,200
Csak egyre jobban árad, nem?

240
00:38:30,120 --> 00:38:31,700
mi a baj?

241
00:38:31,700 --> 00:38:33,120
Nem érzel semmit, ugye?

242
00:38:35,120 --> 00:38:36,180
nem érzek semmit...

243
00:38:37,520 --> 00:38:38,920
Nem érzek semmit.

244
00:38:56,640 --> 00:38:58,040
Csókolj meg.

245
00:39:32,240 --> 00:39:33,520
mi a baj?

246
00:39:33,520 --> 00:39:35,240
mi a baj?

247
00:39:37,890 --> 00:39:39,490
Bocsáss meg.

248
00:39:41,410 --> 00:39:42,690
Mi az?

249
00:40:29,960 --> 00:40:31,420
Csak lazíts.

250
00:40:55,880 --> 00:40:57,980
Ez a szerződésünk pecsétje.

251
00:42:08,320 --> 00:42:10,020
Ez az első alkalom, nem igaz?

252
00:42:12,280 --> 00:42:14,920
Nem tudok betelni veled, Yua.

253
00:42:17,000 --> 00:42:18,200
Te is érzed, nem?

254
00:42:46,080 --> 00:42:47,280
én jövök.

255
00:43:42,400 --> 00:43:43,680
Takaríts ki.

256
00:44:38,520 --> 00:44:39,200
Szia.

257
00:44:49,120 --> 00:44:50,920
Mi ez?

258
00:44:52,000 --> 00:44:56,800
Ez az állomás előtti épülettel kapcsolatos kártérítési ügy dokumentációja.

259
00:45:00,860 --> 00:45:01,920
mit csinálsz?

260
00:45:10,330 --> 00:45:11,570
Hagyd úgy ahogy van.

261
00:45:18,050 --> 00:45:19,530
Add ide.

262
00:45:19,530 --> 00:45:20,050
Itt.

263
00:45:26,570 --> 00:45:28,450
Kérlek segíts átöltözni.

264
00:45:28,450 --> 00:45:29,450
Maradj csak így.

265
00:45:31,440 --> 00:45:34,960
Ez az Ön és férje jövője.

266
00:45:34,960 --> 00:45:36,920
Érted, nem?

267
00:45:37,700 --> 00:45:42,320
A tekintélyemet itt teljesen elcserélték.

268
00:45:43,460 --> 00:45:45,920
Ezek a dokumentumok a férjed jövőjét jelentik.

269
00:47:33,370 --> 00:47:34,170
Rajtad múlik.

270
00:47:38,220 --> 00:47:40,680
Ez az elnöktől származik.

271
00:47:41,720 --> 00:47:42,740
Köszönöm.

272
00:47:42,740 --> 00:47:43,680
Ez tényleg segít.

273
00:47:43,680 --> 00:47:47,360
Most végre visszafizethetem az elnököt.

274
00:47:47,360 --> 00:47:49,080
Minden tökéletesen megy.

275
00:47:50,220 --> 00:47:53,080
Yuri, mindez neked köszönhető.

276
00:47:54,880 --> 00:48:00,880
Én csak egy titkár vagyok; Csak a munkámat végeztem.

277
00:48:28,760 --> 00:48:32,160
mi a baj? Nem, ez semmi.

278
00:48:43,300 --> 00:48:47,100
Nos, most megyek vissza. Köszönöm.

279
00:48:47,100 --> 00:48:48,960
Sok szerencsét.

280
00:49:10,000 --> 00:49:15,880
Soha nem gondoltam volna, hogy olyan nagy dolgot bízna rám, mint az állomás előtti épület megvásárlása.

281
00:49:18,180 --> 00:49:21,620
Azt hiszem, az elnök még nem mondott le rólam.

282
00:49:24,240 --> 00:49:27,040
Igen, ez csodálatos.

283
00:49:28,600 --> 00:49:30,780
Ez több, mint egyszerűen csodálatos.

284
00:49:31,640 --> 00:49:33,260
Nem engedhetem meg magamnak, hogy ezt elrontsam.

285
00:49:33,200 --> 00:49:37,640
Végül is ez az állomás előtti épület beszerzése. Az a tény, hogy elvette Yamada-santól...

286
00:49:38,440 --> 00:49:42,120
...és mindent megtett, hogy átadja nekem, nagyon sokat jelent.

287
00:49:42,120 --> 00:49:45,440
Meg kell győződnem arról, hogy megfelelek az elnök elvárásainak.

288
00:49:49,320 --> 00:49:50,240
Ez finom.

289
00:50:07,040 --> 00:50:08,240
Tényleg jó.

290
00:50:19,210 --> 00:50:21,510
Már vártunk rád.

291
00:50:21,510 --> 00:50:22,610
Kérem, errefelé.

292
00:50:45,600 --> 00:50:46,680
Elnök.

293
00:50:46,680 --> 00:50:49,180
Narusawa elnök megérkezett.

294
00:50:50,720 --> 00:50:51,280
Kérlek, gyere be.

295
00:50:54,540 --> 00:50:55,560
Elnézést.

296
00:50:56,720 --> 00:50:58,780
Ah, helló, helló.

297
00:50:59,280 --> 00:51:01,360
Hosszú idő telt el, Hasegawa elnök.

298
00:51:01,820 --> 00:51:03,760
Hogy van az elnök úr az utóbbi időben?

299
00:51:04,360 --> 00:51:06,440
Valóban eltelt egy ideje.

300
00:51:06,440 --> 00:51:07,560
Az egészségi állapota valójában egész jól van.

301
00:51:07,960 --> 00:51:09,300
hála neked.

302
00:51:09,300 --> 00:51:10,760
Yuri, gyere ide.

303
00:51:10,760 --> 00:51:12,560
Igen, elnézést.

304
00:51:16,960 --> 00:51:18,900
Lement egyáltalán a vérnyomása?

305
00:51:18,720 --> 00:51:21,960
Nem, nem, elég makacs volt.

306
00:51:23,160 --> 00:51:26,960
Nagisa elnök igazi ínyenc, úgyhogy lefogadom, hogy csak a legjobbat eszi, igaz?

307
00:51:26,960 --> 00:51:30,560
Nem, nem, ez nem ilyen egyszerű.

308
00:51:33,160 --> 00:51:34,700
Ez egy új játék?

309
00:51:36,130 --> 00:51:41,530
Igen, azt hallottam, hogy ő Adachi elnök felesége.

310
00:51:41,530 --> 00:51:43,930
Hol hallottál ilyen történetet?

311
00:51:45,330 --> 00:51:48,130
Nos, ez egy kis iparág, tudod.

312
00:51:50,680 --> 00:51:53,040
Úgy tűnik, Shinbashi elnök ma itt van.

313
00:51:53,040 --> 00:51:55,360
Az elnök disznójára gondolsz?

314
00:51:55,360 --> 00:51:55,680
Szia.

315
00:51:55,880 --> 00:51:56,940
Mi?

316
00:51:57,280 --> 00:51:59,420
Nos, úgy tűnik, üzleti találkozóra jött.

317
00:51:59,540 --> 00:52:00,820
Értem.

318
00:52:00,820 --> 00:52:02,680
Eléggé elfoglalt, nem?

319
00:52:02,680 --> 00:52:04,280
Mindig küld e-maileket az osztályunknak is.

320
00:52:08,560 --> 00:52:09,680
Elnézést.

321
00:52:13,060 --> 00:52:16,400
Szóval, úgy hallom, ön Adachi elnök felesége.

322
00:52:17,200 --> 00:52:18,280
Igen.

323
00:52:19,320 --> 00:52:21,920
Kár, hogy a cég tönkremegy.

324
00:52:25,200 --> 00:52:25,920
Yu-kun.

325
00:52:26,960 --> 00:52:36,320
Narita elnök beleegyezett, hogy közös fejlesztő legyen az állomás előtti épületek megszerzésére irányuló projektben, amelyet jelenleg Adachi kezel.

326
00:52:37,920 --> 00:52:39,320
Várom, hogy együtt dolgozhassak.

327
00:52:47,050 --> 00:52:48,050
Várj egy kicsit.

328
00:52:49,310 --> 00:52:51,050
Nézd, ezt nem teheted.

329
00:52:53,040 --> 00:52:56,520
Elnézést kérek. Még nincs megfelelően kiképezve.

330
00:52:57,720 --> 00:52:59,120
Nem csak az elnök...

331
00:52:59,120 --> 00:53:06,100
Yuri-kun, nem vezethetsz üzletet, hacsak nem vagy egy kicsit elment az eszed.

332
00:53:06,220 --> 00:53:08,120
Ez az ügyfeleink szórakoztatásának része, nem?

333
00:53:09,040 --> 00:53:10,160
Most kérem.

334
00:53:10,160 --> 00:53:12,520
Gyerünk, gyerünk, jól van.

335
00:53:16,920 --> 00:53:19,920
Jó bánat, milyen cicád van?

336
00:53:21,600 --> 00:53:23,120
Jól van, ne törődj vele.

337
00:53:26,010 --> 00:53:28,530
Ez annyira aljas.

338
00:53:31,930 --> 00:53:33,690
Jól van, jól van. Még keményebben fogom csinálni.

339
00:53:42,930 --> 00:53:46,530
tisztán látom.

340
00:53:48,400 --> 00:53:50,760
Már vizes vagy, nem?

341
00:53:50,760 --> 00:53:52,800
Ez elég perverz.

342
00:53:52,800 --> 00:53:54,800
Nem!

343
00:53:56,600 --> 00:53:58,000
Rendben van a zaj?

344
00:53:58,600 --> 00:53:59,520
Menedzser!

345
00:53:59,520 --> 00:54:01,600
Élvezed ezt, nem?

346
00:54:02,380 --> 00:54:03,280
Hogy tetszik?

347
00:54:03,280 --> 00:54:04,800
Remek puncija van, nem?

348
00:54:05,060 --> 00:54:06,740
Nemrég van.

349
00:54:06,740 --> 00:54:08,800
Ez jó.

350
00:54:09,660 --> 00:54:13,000
Terítse szélesebbre, így könnyebben nyalható.

351
00:54:21,720 --> 00:54:23,800
Ez a legjobb.

352
00:54:30,000 --> 00:54:34,600
Uram, még mindig kiképzés alatt áll, de vannak játékaink is.

353
00:54:34,600 --> 00:54:36,600
Látom, látom. Merev, mint egy deszka.

354
00:54:36,600 --> 00:54:38,000
Nem...

355
00:54:41,000 --> 00:54:42,840
Ez a tiltakozás módja?

356
00:54:42,840 --> 00:54:44,800
tetszik.

357
00:54:51,140 --> 00:54:52,120
kiengedtem az egészet.

358
00:54:52,120 --> 00:54:54,600
Biztos vagyok benne, hogy meg fog lepődni, amikor előkerülnek a játékok.

359
00:54:55,400 --> 00:54:57,480
Kérlek, adj egy kis szünetet.

360
00:54:57,480 --> 00:54:59,200
Akkor mi van ezzel?

361
00:55:06,400 --> 00:55:07,660
Milyen érzés ez?

362
00:55:13,890 --> 00:55:15,290
Máris átáztál.

363
00:55:22,800 --> 00:55:25,800
Ha ilyentől nedves lesz a puncija... egy teljesen perverz vagy.

364
00:55:28,540 --> 00:55:33,440
Végül is férjes nő vagyok.

365
00:55:33,440 --> 00:55:35,380
Hogy tetszik ez neked?

366
00:55:35,360 --> 00:55:36,680
Ez jó érzés.

367
00:55:36,680 --> 00:55:38,280
Tessék, nyald meg.

368
00:55:38,280 --> 00:55:39,400
Nyald meg.

369
00:55:40,800 --> 00:55:41,740
Ennyi.

370
00:55:41,740 --> 00:55:43,400
elnök...

371
00:55:44,200 --> 00:55:48,200
Elnök úr, ez a külsővel való játékra való. / Mi a kár?

372
00:55:49,400 --> 00:55:50,800
Mi a kár?

373
00:55:55,110 --> 00:55:58,370
Mozgasd így, és érezd jól magad.

374
00:56:11,970 --> 00:56:15,570
Nézd, mozgasd még jobban.

375
00:56:22,840 --> 00:56:23,840
mint ez?

376
00:56:23,840 --> 00:56:28,040
Ne csapjon túl nagy zajt.

377
00:56:46,640 --> 00:56:48,840
Cumálni akarsz?

378
00:56:48,840 --> 00:56:49,040
Cum nekem.

379
00:57:09,040 --> 00:57:11,160
Ez hihetetlen.

380
00:57:21,360 --> 00:57:24,020
Szeretném újra látni Adachi-kunt ennyi idő után.

381
00:57:23,960 --> 00:57:26,960
Ebben az esetben miért nem veszed fel, és elmegyünk sétálni?

382
00:57:26,960 --> 00:57:28,160
azt hiszem.

383
00:57:29,300 --> 00:57:33,360
Tessék, azt akarod, hogy ezt berakjam?

384
00:57:33,200 --> 00:57:35,960
Meddig fogsz még így rángatózni?

385
00:57:37,240 --> 00:57:40,160
Igen, csak úgy.

386
00:57:42,160 --> 00:57:43,560
Ugyan már, miért nem cumázsz?

387
00:57:49,880 --> 00:57:50,760
Feláll.

388
00:57:54,420 --> 00:57:55,920
Vedd fel a cipődet.

389
00:57:56,960 --> 00:57:59,360
Figyelj, ne merészeld hagyni, hogy kiessen.

390
00:58:02,990 --> 00:58:04,770
Gyerünk, szedd össze magad.

391
00:58:04,770 --> 00:58:05,950
A munka kellős közepén vagyunk, tudod.

392
00:58:05,950 --> 00:58:06,970
tessék.

393
00:58:07,370 --> 00:58:08,970
Feláll.

394
00:58:08,970 --> 00:58:13,170
Ne hagyd, hogy kiessen.

395
00:58:13,110 --> 00:58:14,110
Feláll.

396
00:58:14,110 --> 00:58:16,370
Ne hagyd, hogy kiessen.

397
00:58:22,710 --> 00:58:25,690
Majd gondoskodom róla, hogy később jól érezze magát.

398
00:58:25,690 --> 00:58:26,770
Most menj.

399
00:58:51,720 --> 00:58:53,660
Mester, van egy perce?

400
00:58:53,620 --> 00:58:55,440
Igen, csak egy pillanat.

401
00:58:57,420 --> 00:58:59,840
Narusawa elnök, mi hozta ide?

402
00:59:02,500 --> 00:59:04,240
Hosszú idő telt el, Chinatsu.

403
00:59:04,240 --> 00:59:07,020
Úgy tűnik, a körülményei sokat változtak.

404
00:59:08,640 --> 00:59:10,760
Eltelt egy ideje, Narusawa elnök.

405
00:59:11,200 --> 00:59:18,040
Őszintén sajnálom azt a hatalmas gondot, amelyet akkor okoztunk Önnek, amikor vállalkozásunk kudarcot vallott.

406
00:59:19,960 --> 00:59:21,720
Ne aggódj a múlt miatt.

407
00:59:21,720 --> 00:59:27,040
Biztos vagyok benne, hogy megtanulta, milyen durva tud lenni a társadalom, miután kiesett a kegyelemből.

408
00:59:25,040 --> 00:59:27,240
Biztos vagyok benne, hogy ízlelgette már, milyen kemények lehetnek a dolgok ezúttal.

409
00:59:28,850 --> 00:59:35,490
Figyeljen, Narusawa elnök a társfejlesztő az állomás előtti beszerzési projektben, amelyet Ön kezel.

410
00:59:36,150 --> 00:59:39,750
Menj és mutatkozz be.

411
00:59:39,750 --> 00:59:43,690
Narusawa elnök, megtiszteltetés, hogy Önnel dolgozhatok.

412
00:59:46,490 --> 00:59:49,090
Gondoskodni fogok arról, hogy ez a projekt sikeres legyen.

413
00:59:50,940 --> 00:59:52,640
Tetszik a lelkesedésed.

414
00:59:52,640 --> 00:59:56,080
Mindent hallottam rólad a feleségedtől.

415
01:00:01,320 --> 01:00:07,520
így van? Nos, elvárom tőled, hogy a legjobbat tedd meg.

416
01:00:11,480 --> 01:00:14,680
Szorítsd meg a puncidat. Ne hagyd leesni.

417
01:00:16,080 --> 01:00:17,480
soha nem tenném...

418
01:00:17,480 --> 01:00:21,880
Gondoskodni fogok arról, hogy a kudarc ne legyen lehetőség.

419
01:00:21,880 --> 01:00:23,080
igazad van.

420
01:00:23,080 --> 01:00:26,240
Ezt a hibát itt kell pótolnunk.

421
01:00:26,240 --> 01:00:27,880
Számítok rád.

422
01:00:30,140 --> 01:00:34,480
Elnök úr, itt az ideje, hogy elinduljunk.

423
01:00:57,390 --> 01:00:58,610
mi a baj?

424
01:01:07,920 --> 01:01:10,320
Menedzser, kérem, hagyja abba.

425
01:01:15,640 --> 01:01:18,120
Nem lehet csak úgy ledobni.

426
01:01:23,720 --> 01:01:25,920
Még jó, hogy a férjed nem tudta meg.

427
01:01:27,480 --> 01:01:30,520
Ma este a második házat fogom használni, ahol mindannyian laknak.

428
01:01:32,540 --> 01:01:38,560
Utolsó találkozóm van Narusawa elnökkel, hogy megvitassuk a szerződést.

429
01:01:40,220 --> 01:01:42,620
Menj el, helyezd el azt a fickót egy olcsó szállodában valahol.

430
01:01:44,760 --> 01:01:45,960
De...

431
01:01:47,160 --> 01:01:48,160
mi az?

432
01:01:55,240 --> 01:01:57,300
Ez egy végső döntés.

433
01:01:57,300 --> 01:01:58,240
Most pedig indulj.

434
01:01:58,240 --> 01:01:59,440
Menjünk.

435
01:02:17,160 --> 01:02:18,000
Koji-san...

436
01:02:18,640 --> 01:02:19,640
mi a baj?

437
01:02:21,240 --> 01:02:22,840
Ma este van...

438
01:02:25,640 --> 01:02:29,760
Ma késő este dolgozom, és rendezek néhány dokumentumot, szóval ne várjon rám.

439
01:02:30,740 --> 01:02:37,320
Nem, azt hallottam, hogy az elnök a második házat üzleti fogadásra használja ma este.

440
01:02:38,140 --> 01:02:39,180
Egy fogadás?

441
01:02:39,180 --> 01:02:41,160
Vendégek fogadására használja azt a házat?

442
01:02:42,780 --> 01:02:47,020
Nagyon fontos üzletnek hangzik, és várhatóan reggelig fog tartani.

443
01:02:47,980 --> 01:02:54,420
Szóval össze kell pakolni a cuccait, és ma este egy szállodában kell maradnia.

444
01:02:55,020 --> 01:02:58,360
Ha az állomásépítési projektről van szó, akkor én is menjek?

445
01:02:58,420 --> 01:02:59,760
Úgy tűnik, ez egy másik projekt.

446
01:03:01,000 --> 01:03:01,760
mi van veled?

447
01:03:01,520 --> 01:03:05,360
Én vagyok a titkárnője, így segítenem kell a fogadásban.

448
01:03:06,840 --> 01:03:09,500
Értem. Megértve.

449
01:03:23,780 --> 01:03:25,440
Szerinted mikorra lesz vége a fogadásnak?

450
01:03:27,600 --> 01:03:29,240
Még nem vagyok benne igazán biztos.

451
01:03:29,240 --> 01:03:30,240
sajnálom.

452
01:03:30,240 --> 01:03:31,240
Apu.

453
01:03:31,240 --> 01:03:32,440
sajnálom.

454
01:03:35,850 --> 01:03:40,650
És máris eljutottam oda, ahonnan nincs visszatérés.

455
01:04:02,170 --> 01:04:06,810
Mégis, ha azt gondoljuk, hogy ez a szerelmi szálloda végül Adachi-kun otthona lesz.

456
01:04:08,410 --> 01:04:09,810
Az elnök biztos szép dolgokat csinál.

457
01:04:12,490 --> 01:04:14,930
Hé, kérlek ne fogalmazd így.

458
01:04:15,410 --> 01:04:17,410
Ez csak egy második otthon.

459
01:04:19,210 --> 01:04:25,430
És mégis, ugyanaz az Adachi-kun jelenleg egy olcsó szállodában van valahol, és a jövőjéért aggódik.

460
01:04:27,060 --> 01:04:32,480
És nem is sejti, hogy a jövőjét valójában itt, a saját felesége szolgálatai alakítják.

461
01:04:32,480 --> 01:04:35,520
Nem is sejti, hogy minden erre épül.

462
01:04:41,120 --> 01:04:42,440
Szóval, hogy van?

463
01:04:42,480 --> 01:04:44,520
Megszoktad már ezt a szobát?

464
01:04:46,400 --> 01:04:54,920
Úgy tűnik, az elnök nagyra értékeli Önt Adachi-kun munkájának biztosítékaként, de...

465
01:04:56,640 --> 01:05:01,040
Egyszerűen követem az elnök utasításait.

466
01:05:05,200 --> 01:05:07,840
Jó lány vagy.

467
01:05:14,640 --> 01:05:19,640
Tökéletesen megérted, mennyi erőt rejt a tested.

468
01:05:22,040 --> 01:05:23,780
Az a megaláztatás...

469
01:05:25,080 --> 01:05:28,540
Mindez a szeretett férjeddel folytatott szexhez kapcsolódik.

470
01:05:28,540 --> 01:05:31,680
Ennél egyszerűbb szerződés nem is létezhetne.

471
01:05:39,200 --> 01:05:42,440
Megkérem, hogy támogassa Adachi-kun munkáját.

472
01:05:42,440 --> 01:05:46,000
Természetesen a testeddel.

473
01:05:50,180 --> 01:05:51,520
mit csinálsz? Gyerünk.

474
01:05:53,080 --> 01:05:54,520
Vedd le ezt nekem, jó?

475
01:06:05,060 --> 01:06:06,380
Gyerünk, mire vársz?

476
01:06:06,380 --> 01:06:07,240
Siess és tedd fel.

477
01:06:34,920 --> 01:06:36,580
Érzékenyek a melleid?

478
01:06:47,880 --> 01:06:49,480
mi a baj?

479
01:06:58,080 --> 01:07:02,280
Szeretnék finom szakét inni egy gyönyörű nő szájából.

480
01:07:04,340 --> 01:07:09,280
Nem adnád meg a saját szádból?

481
01:07:12,840 --> 01:07:14,000
Nem tudom megtenni.

482
01:07:14,080 --> 01:07:18,640
Adachi, nincs jogod visszautasítani.

483
01:07:20,640 --> 01:07:21,480
Érted, nem?

484
01:07:22,720 --> 01:07:24,600
Ez egy fontos üzleti találkozó.

485
01:07:55,400 --> 01:07:57,400
Nos, mi a baj?

486
01:08:34,520 --> 01:08:36,120
Gyerünk, te is vedd le a ruháidat.

487
01:08:45,880 --> 01:08:48,060
Ez nem megy, asszonyom.

488
01:08:48,060 --> 01:08:49,200
sajnálom.

489
01:08:50,380 --> 01:08:52,800
Nem csinálhatsz ilyen rendetlenséget.

490
01:08:53,400 --> 01:08:57,000
Most pedig a nyelved segítségével töröld le, amit kiöntöttél.

491
01:08:57,800 --> 01:09:01,160
Nézd, milyen koszos lettél.

492
01:09:01,160 --> 01:09:02,480
Siess és csináld.

493
01:09:07,850 --> 01:09:09,650
Gyerünk, itt. Tisztítsa meg ezt a helyet.

494
01:09:43,800 --> 01:09:46,600
Milyen érzés, Erika?

495
01:09:46,600 --> 01:09:52,920
Mondja, milyen íze van a férje jövőjének?

496
01:10:13,680 --> 01:10:16,880
Menedzser, cuki vagyok!

497
01:10:37,780 --> 01:10:40,840
Ha csak ez lenne, akkor ez egy jó munka lenne.

498
01:10:42,840 --> 01:10:45,240
Örülök, hogy élvezted.

499
01:11:02,120 --> 01:11:03,720
Ugye nem utálod?

500
01:11:15,920 --> 01:11:17,120
Elnök úr, ő egy csikó...

501
01:11:18,120 --> 01:11:21,300
Olyan csodálatos arcot vág, amikor a mellbimbóival játszol.

502
01:11:21,300 --> 01:11:22,860
Úgy tűnik, hogy élvezi?

503
01:11:22,860 --> 01:11:24,720
Kérem, érezze jól magát.

504
01:11:33,120 --> 01:11:35,320
Tessék, szívd meg őket.

505
01:11:48,160 --> 01:11:50,560
Hagyd abba.

506
01:11:51,360 --> 01:11:53,160
Állj...

507
01:11:54,280 --> 01:11:56,160
Azt mondod, hagyjam abba, de nézz magadra.

508
01:11:56,900 --> 01:11:58,160
Egyértelműen érzed.

509
01:12:04,500 --> 01:12:05,760
Olyan érzékeny vagy.

510
01:12:08,580 --> 01:12:12,100
Tudom, én is szeretnék wakame-zake-t inni.

511
01:12:12,100 --> 01:12:14,160
Wakame-zake?

512
01:12:14,160 --> 01:12:15,760
Ez jól hangzik.

513
01:12:19,560 --> 01:12:22,560
Lehetetlen, hogy ez valóban megtörténjen, igaz?

514
01:12:38,770 --> 01:12:40,170
Vedd le a fehérneműt.

515
01:12:40,170 --> 01:12:41,770
Így van, vedd le őket.

516
01:12:41,770 --> 01:12:43,170
ki előtt?

517
01:12:45,170 --> 01:12:46,770
Szeretsz levetkőzni?

518
01:12:48,170 --> 01:12:49,170
Vedd le őket most.

519
01:12:52,370 --> 01:12:53,770
Siess.

520
01:13:16,640 --> 01:13:20,440
Gyerünk, ezeket is.

521
01:13:20,440 --> 01:13:22,120
Vedd le őket.

522
01:13:23,120 --> 01:13:24,320
Ott vannak, kint vannak.

523
01:13:28,160 --> 01:13:29,360
Feküdj le.

524
01:13:29,360 --> 01:13:31,220
Nyújtsa ki a lábát.

525
01:13:31,220 --> 01:13:32,560
Ez az, nézd.

526
01:13:32,560 --> 01:13:35,560
Ha nem nyújtod ki rendesen a lábad, nem fogom tudni elérni.

527
01:13:35,560 --> 01:13:38,560
Ez jó, Kanda.

528
01:13:39,960 --> 01:13:42,140
Keresztbe a lábát.

529
01:13:42,140 --> 01:13:43,760
Igen, csak úgy.

530
01:13:46,760 --> 01:13:49,220
Látod? Ez egy jó pohár.

531
01:13:49,220 --> 01:13:51,560
Akkor most tessék.

532
01:14:06,920 --> 01:14:09,120
Ez a legjobb.

533
01:14:23,920 --> 01:14:26,520
Ügyeljen arra, hogy az utolsó cseppet is élvezze.

534
01:14:31,720 --> 01:14:33,320
Most nézd, amikor azt mondod, hogy „abalone”...

535
01:14:34,880 --> 01:14:39,880
Gondoskodok róla, hogy ezt az oldalt is jól megkóstolják.

536
01:15:07,080 --> 01:15:08,240
hogy van? Ön koncentrált?

537
01:15:09,140 --> 01:15:10,420
Drága volt.

538
01:15:10,420 --> 01:15:13,880
Kérem, nézze meg az arckifejezését.

539
01:15:13,880 --> 01:15:14,980
Ez a legjobb.

540
01:15:14,980 --> 01:15:16,480
Ez egyszerűen csodálatos.

541
01:15:35,580 --> 01:15:37,740
Nézz magadra, már kezdsz ilyen lenni.

542
01:15:48,760 --> 01:15:51,560
Úgy tűnik, belül is puha.

543
01:16:07,140 --> 01:16:09,160
Jó fiú.

544
01:16:13,880 --> 01:16:15,880
Gyerünk, hadd lássam tisztán az arcodat.

545
01:16:41,800 --> 01:16:43,000
Nézd, milyen érzés ez?

546
01:17:09,360 --> 01:17:12,960
Nézd, szívd tovább.

547
01:17:25,540 --> 01:17:27,080
Mit szól ehhez?

548
01:17:30,720 --> 01:17:32,320
nem tudom megtenni.

549
01:17:32,320 --> 01:17:34,220
nem hallom. Gyerünk.

550
01:17:34,220 --> 01:17:35,520
tudom.

551
01:17:36,720 --> 01:17:40,720
Csak szégyelled magad, hogy olyan jó érzés.

552
01:17:44,120 --> 01:17:47,520
Nem, nem erről van szó, nem erről van szó...

553
01:17:48,660 --> 01:17:51,220
Tetszik itt, nem? Nézze.

554
01:17:51,220 --> 01:17:53,720
Nem, az egészben tévedsz.

555
01:18:06,720 --> 01:18:09,320
Én csak... már nem értelek, anya.

556
01:18:29,320 --> 01:18:31,800
én... fogok cum!

557
01:18:39,600 --> 01:18:41,200
mint ez?

558
01:19:01,010 --> 01:19:04,010
Na, gyere ide.

559
01:19:15,920 --> 01:19:18,080
N-nem, hagyd abba...

560
01:19:20,080 --> 01:19:22,280
Ne add nekem ezt a "hagyd abba" baromságot.

561
01:19:33,680 --> 01:19:37,280
Nem vagy túl meggyőző, amikor ilyen hangokat adsz ki.

562
01:19:47,160 --> 01:19:48,160
Nézz rám.

563
01:19:49,980 --> 01:19:54,960
A varázsa abban a szemérmes, alázatos arcában rejlik.

564
01:19:55,500 --> 01:19:57,960
Gyere, nyisd ki a szemed és nézz rám.

565
01:19:58,760 --> 01:20:02,160
mi a baj? Nem teheted úgy, ahogy mondják?

566
01:20:03,420 --> 01:20:04,360
Nézz rám.

567
01:20:06,360 --> 01:20:08,960
Nézd, szigorítasz.

568
01:20:11,440 --> 01:20:12,180
itt van?

569
01:20:12,180 --> 01:20:14,640
Tetszik itt?

570
01:20:14,080 --> 01:20:15,440
Tetszik itt?

571
01:20:17,720 --> 01:20:19,440
Ne nézd el.

572
01:20:49,640 --> 01:20:51,640
Tényleg kitör.

573
01:20:55,180 --> 01:20:57,640
Gyerünk, ébredj fel.

574
01:21:05,060 --> 01:21:06,640
Várjon.

575
01:21:10,640 --> 01:21:11,840
Maradj nyugodtan.

576
01:21:13,840 --> 01:21:13,940
Mi?

577
01:21:13,940 --> 01:21:15,160
Gyerünk, mozogj.

578
01:21:15,160 --> 01:21:16,440
Nem!

579
01:21:16,440 --> 01:21:17,040
Nézze.

580
01:21:21,040 --> 01:21:23,440
Mutass valami jót.

581
01:21:25,440 --> 01:21:28,100
Nem!

582
01:21:29,440 --> 01:21:30,780
Gyerünk, mozogj.

583
01:21:30,780 --> 01:21:32,380
Mi az?

584
01:21:32,380 --> 01:21:34,040
Az elnök utasítása.

585
01:21:36,440 --> 01:21:37,840
Szép.

586
01:21:38,640 --> 01:21:39,840
Nagyszerű az arcod.

587
01:21:40,840 --> 01:21:41,640
Hikari, mutasd meg.

588
01:21:43,880 --> 01:21:45,240
Segíts...

589
01:21:46,860 --> 01:21:49,020
Ó, ez az.

590
01:21:49,020 --> 01:21:51,040
Gyerünk, mozgassa a kezét.

591
01:21:53,980 --> 01:21:55,040
Nézze.

592
01:21:57,020 --> 01:22:00,240
Ahogy az várható volt, jól mutat egy olyan szépségen, mint te.

593
01:22:00,240 --> 01:22:01,640
Ez a legjobb.

594
01:22:05,840 --> 01:22:08,040
Nézd, ez megalázó, nem?

595
01:22:08,240 --> 01:22:11,240
Ez az, ez az az arc, amit látni akartam.

596
01:22:24,850 --> 01:22:30,850
Ennyi, még nagyobb megaláztatásban csavard ki az arcod.

597
01:22:36,360 --> 01:22:38,900
Most pedig hagyja, hogy az elnök adjon neked minden "szeretetet", amit elbírsz.

598
01:22:38,900 --> 01:22:40,560
Nézd, ott.

599
01:22:42,360 --> 01:22:43,560
Gyerünk, gyere ide.

600
01:22:45,360 --> 01:22:46,760
Gyerünk, gyere ide.

601
01:22:46,760 --> 01:22:46,960
Nézze.

602
01:22:49,560 --> 01:22:50,760
Hatásos.

603
01:22:55,020 --> 01:22:56,360
Jó orrod van.

604
01:23:00,760 --> 01:23:01,960
Mit szól ehhez?

605
01:23:02,580 --> 01:23:04,360
Olyan aranyos vagy.

606
01:23:04,360 --> 01:23:05,360
Menedzser.

607
01:23:05,360 --> 01:23:06,840
Nem...

608
01:23:06,840 --> 01:23:07,760
Nézd.

609
01:23:09,980 --> 01:23:12,700
Nézd, mit csinálsz? Pontosan az arcomat bámulod.

610
01:23:15,360 --> 01:23:17,960
Leguggolj le.

611
01:23:22,490 --> 01:23:26,010
Nézd, mit gondolsz, mit csinálsz?

612
01:23:27,890 --> 01:23:29,810
Ez a férjed kedvéért van, nem?

613
01:23:29,810 --> 01:23:33,610
Sajnálom, nem fegyelmezett meg megfelelően.

614
01:23:35,550 --> 01:23:37,910
Hé, mit csinálsz?

615
01:23:37,910 --> 01:23:40,610
Siess, és folytasd.

616
01:23:55,500 --> 01:23:57,960
mire vársz? Siess és szívd meg.

617
01:24:04,160 --> 01:24:06,360
Igen, csak úgy.

618
01:24:07,160 --> 01:24:08,960
Ez hihetetlen.

619
01:24:18,580 --> 01:24:20,320
Ez nagyszerű érzés.

620
01:24:23,140 --> 01:24:24,460
Ne hagyd abba a csípőd mozgatását.

621
01:24:28,220 --> 01:24:30,160
Hé, nézz rám. Ide nézzen.

622
01:24:30,160 --> 01:24:32,320
Imádom ezt az arckifejezést.

623
01:24:40,400 --> 01:24:42,800
Nézd, nézd meg magad, milyen arcot vágsz most.

624
01:24:42,800 --> 01:24:43,800
mint ez.

625
01:24:44,200 --> 01:24:45,800
Nagyon szép az arcod, látod?

626
01:24:47,400 --> 01:24:49,320
Nézd, így nézel ki.

627
01:24:49,320 --> 01:24:50,800
Kakast szívsz.

628
01:24:50,800 --> 01:24:52,400
Gyerünk, nézd.

629
01:24:53,200 --> 01:24:54,800
Nézd, nézd magad.

630
01:24:55,200 --> 01:24:57,780
Olyan elvetemült arcú kakast szívat.

631
01:24:57,780 --> 01:24:59,200
Hát nem a legjobb?

632
01:25:01,800 --> 01:25:03,400
Olyan vizes lettél.

633
01:25:05,920 --> 01:25:07,200
Egyszerűen nem tudsz betelni, igaz?

634
01:25:10,800 --> 01:25:16,800
Elnök úr, a puncija minden alkalommal megfeszül, amikor lenyomom a torkán. Látom, látom.

635
01:25:20,020 --> 01:25:23,540
mint ez? Ott? Vagy itt?

636
01:25:25,180 --> 01:25:27,200
mi van veled?

637
01:25:27,200 --> 01:25:28,580
Annyira rángatódsz.

638
01:25:50,020 --> 01:25:54,400
Nem tudok betelni a gondolattal, hogy ezt teszem Arachi feleségével.

639
01:25:54,400 --> 01:25:55,960
Ez hihetetlen, nem bírom.

640
01:26:05,200 --> 01:26:06,800
Már nem tudom visszatartani.

641
01:26:12,800 --> 01:26:14,200
Én sem tudom visszatartani többé.

642
01:26:19,180 --> 01:26:22,400
Támogatni akarod Aracit, nem? Itt.

643
01:26:23,180 --> 01:26:24,800
Hagyjuk, hogy használja a punciját?

644
01:26:29,080 --> 01:26:31,000
Csak hagyd, hogy használja ezt a nyálkás puncidat.

645
01:26:40,000 --> 01:26:45,800
Nos, biztosan neked kell őt kiszolgálnod, nem?

646
01:26:48,720 --> 01:26:50,640
Gyerünk, gyere ide.

647
01:26:50,640 --> 01:26:52,800
Gyere ide, ha készen állsz.

648
01:26:57,770 --> 01:26:59,710
Most pedig tereld el magad.

649
01:26:59,710 --> 01:27:01,370
Használd a puncidat, és csináld jól.

650
01:27:02,310 --> 01:27:03,570
Siess.

651
01:27:03,570 --> 01:27:04,170
Igen.

652
01:27:08,770 --> 01:27:09,750
Gyerünk, mire vársz?

653
01:27:09,750 --> 01:27:11,770
Tedd magadba. Folytasd.

654
01:27:12,370 --> 01:27:12,890
Nem tudod megtenni?

655
01:27:12,890 --> 01:27:14,370
Tedd magadba. Folytasd.

656
01:27:18,170 --> 01:27:19,770
Ez az, csak úgy, Sakura.

657
01:27:30,200 --> 01:27:32,560
Gyerünk, mozgasd gyorsabban a csípődet.

658
01:27:49,560 --> 01:27:50,760
Nem, nem tehetem!

659
01:28:03,620 --> 01:28:07,280
Ez nem jó. Szólnod kell, ha jössz.

660
01:28:07,280 --> 01:28:08,560
Ennyi, csak úgy.

661
01:28:08,560 --> 01:28:10,560
Nem, várj, én...

662
01:28:10,560 --> 01:28:12,120
Még nem jöttél?

663
01:28:12,120 --> 01:28:13,760
Bár te most jössz.

664
01:28:33,650 --> 01:28:35,570
Nézd, még jobban beléd fogok lökni.

665
01:28:45,570 --> 01:28:46,570
Látod?

666
01:28:50,380 --> 01:28:51,400
Milyen érzés ez?

667
01:29:05,460 --> 01:29:08,000
Olyan kemények lettek a mellbimbóid.

668
01:29:08,000 --> 01:29:09,600
Ez átfordított benned egy kapcsolót?

669
01:29:28,100 --> 01:29:30,080
Most nem hagyhatod abba, nézd.

670
01:29:30,820 --> 01:29:32,680
Szorítsd magad erősen hozzám.

671
01:29:32,940 --> 01:29:34,440
Pont a seggem ellen.

672
01:29:49,440 --> 01:29:51,040
Tessék, ennyi.

673
01:30:06,020 --> 01:30:07,040
Milyen érzés?

674
01:30:17,490 --> 01:30:20,290
Nem, várj...

675
01:30:20,890 --> 01:30:24,890
Nem, ne ott, állj meg!

676
01:30:45,760 --> 01:30:47,160
Nem bírom tovább.

677
01:30:54,280 --> 01:30:57,160
Ez jó érzés, nem?

678
01:31:11,110 --> 01:31:12,330
Hogy tetszik ez neked?

679
01:31:25,930 --> 01:31:27,590
Gyerünk, emelje fel a csípőjét.

680
01:32:14,020 --> 01:32:16,080
Ezt nézd, máris rendetlen vagy.

681
01:32:18,000 --> 01:32:21,080
Már a határon vagy, nem?

682
01:32:26,260 --> 01:32:27,140
Nézd, itt.

683
01:32:27,140 --> 01:32:29,480
Gyerünk, szívd meg erősen.

684
01:32:32,860 --> 01:32:35,200
Gyerünk, cum ott.

685
01:32:51,210 --> 01:32:52,410
Mozgassa a csípőjét.

686
01:33:27,720 --> 01:33:28,920
Hú, ez hihetetlen.

687
01:33:35,000 --> 01:33:36,520
Felébred.

688
01:33:56,210 --> 01:33:59,410
Nem, nem, nem, ne, állj meg!

689
01:34:05,010 --> 01:34:06,210
Mi az?

690
01:34:07,140 --> 01:34:08,400
Miért történik ez?

691
01:34:10,760 --> 01:34:13,400
Mozgassa a lábujjait.

692
01:34:14,200 --> 01:34:15,360
Menj még tovább.

693
01:34:20,000 --> 01:34:21,200
Vedd ezt.

694
01:34:32,000 --> 01:34:33,200
Ne, hagyd abba!

695
01:34:36,610 --> 01:34:38,730
Hogy tudnál nélkülem szurkolni!

696
01:34:55,900 --> 01:34:57,560
Szívd meg ezt is.

697
01:34:59,840 --> 01:35:01,760
Engedje le a csípőjét.

698
01:35:20,760 --> 01:35:22,560
Tedd a szádba.

699
01:35:31,560 --> 01:35:33,560
Dugd ki a segged.

700
01:35:51,360 --> 01:35:52,960
Ez olyan jó érzés.

701
01:36:01,040 --> 01:36:03,360
Itt megy be.

702
01:36:09,710 --> 01:36:11,410
Ó, nem bírom tovább.

703
01:36:50,000 --> 01:36:52,720
Cumni fogok!

704
01:36:52,720 --> 01:36:54,600
el fogok törni!

705
01:37:00,540 --> 01:37:02,600
Nem akarod befejezni?

706
01:37:07,520 --> 01:37:09,480
Mozgassa tovább a csípőjét.

707
01:37:22,800 --> 01:37:25,200
Istenem, most nagyon be vagyok kapcsolva.

708
01:37:31,320 --> 01:37:35,600
Cumni fogok, cumni fogok!

709
01:37:44,580 --> 01:37:45,760
Cummingolok, cumálok, cumázok!

710
01:38:29,000 --> 01:38:31,000
Nagyon sokat tartottál benne.

711
01:38:33,800 --> 01:38:37,000
Legalább takarítsd ki, ha végeztél.

712
01:38:42,460 --> 01:38:44,000
Tisztára fogom nyalni az egészet.

713
01:38:54,900 --> 01:38:59,160
Mélyen belül, nézz, egészen belül, csak úgy.

714
01:39:01,720 --> 01:39:03,420
Te egy totális mazochista vagy, nem?

715
01:39:03,420 --> 01:39:04,920
Szia, találtál egy jót.

716
01:39:04,920 --> 01:39:07,760
Csak örülök, hogy elégedett vagy.

717
01:39:29,360 --> 01:39:31,960
Nem bírom tovább!

718
01:39:41,450 --> 01:39:43,450
Komolyan megbántad, hogy betettem?

719
01:39:46,090 --> 01:39:47,050
Nem...

720
01:39:48,970 --> 01:39:56,050
Nézze ezt a csúnya kifejezést. Milyen érzés, hogy egy disznó szar, miközben olyan arcot vág?

721
01:39:58,360 --> 01:39:59,760
Nem tudtál betelni vele, igaz?

722
01:40:41,920 --> 01:40:44,920
Tovább... többet akarok!

723
01:40:48,120 --> 01:40:49,520
Ne daráld be így!

724
01:40:50,460 --> 01:40:52,360
Kérlek, hadd cum.

725
01:40:52,880 --> 01:40:56,000
Ez... tetszik neked, nem?

726
01:40:56,000 --> 01:40:57,680
Nézz rám.

727
01:41:00,960 --> 01:41:02,400
Mondd ki rendesen.

728
01:41:06,280 --> 01:41:07,800
Szurkolni akarsz, nem?

729
01:41:07,800 --> 01:41:09,040
Mondd meg világosan.

730
01:41:09,040 --> 01:41:10,880
Cumálni akarsz, igaz?

731
01:41:15,280 --> 01:41:16,280
Nem, nem tudom... abbahagyni.

732
01:41:26,000 --> 01:41:27,200
Nem, várj egy kicsit...

733
01:41:27,740 --> 01:41:29,800
Cum, akarok cum, akarok cum!

734
01:41:47,840 --> 01:41:49,520
Jó kislány.

735
01:41:57,380 --> 01:41:58,840
Emelje fel a csípőjét.

736
01:42:02,120 --> 01:42:05,440
Lőd belém a magodat.

737
01:42:07,720 --> 01:42:09,920
Nem tudom... nem tudom szélesebbre nyitni őket.

738
01:42:09,880 --> 01:42:11,520
Értem.

739
01:42:13,000 --> 01:42:15,200
Tényleg akarod?

740
01:42:30,490 --> 01:42:32,290
Nem, nem, nem!

741
01:42:41,290 --> 01:42:45,090
Nem igazságtalan, hogy te vagy az egyetlen, aki jön?

742
01:42:47,290 --> 01:42:48,490
sajnálom...

743
01:42:52,290 --> 01:42:53,890
Fordulj meg.

744
01:43:02,020 --> 01:43:03,000
Cumni fogok!

745
01:43:22,040 --> 01:43:24,840
Nézd, simogasd a legvégéig.

746
01:43:42,800 --> 01:43:45,200
Mozgassa tovább a csípőjét.

747
01:43:56,240 --> 01:43:58,120
Ügyeljen arra, hogy minden cseppet lenyeljen.

748
01:44:04,120 --> 01:44:07,120
Elégedett vagy?

749
01:44:09,640 --> 01:44:10,780
Érti?

750
01:44:10,560 --> 01:44:16,320
Ügyeljen arra, hogy rendesen kitakarítsa magát, mielőtt férje visszajön.

751
01:44:18,920 --> 01:44:25,120
Most egy középkorú férfi bűze vagy, érted?

752
01:44:26,120 --> 01:44:27,760
Érti?

753
01:44:27,760 --> 01:44:29,320
Főleg innen.

754
01:44:35,130 --> 01:44:38,930
Rendben, gyenge vagy. Most pedig szexeljünk egy kicsit.

755
01:44:56,130 --> 01:44:58,890
Nem, teljesen felfrissültem.

756
01:44:58,850 --> 01:45:00,530
Mit szól ehhez?

757
01:45:35,930 --> 01:45:37,330
Tartsunk egy kis szünetet.

758
01:45:45,730 --> 01:45:49,410
Tudtam, hogy ez egy szürke terület, de nem számítottam rá, hogy ennyire kizsákmányoló lesz.

759
01:46:15,240 --> 01:46:16,500
itthon vagyok.

760
01:46:16,500 --> 01:46:17,640
Isten hozott újra.

761
01:46:19,400 --> 01:46:21,440
Hamarabb végeztem, mint vártam.

762
01:46:21,440 --> 01:46:24,000
Az üzleti szállodák néha nem olyan rosszak.

763
01:46:24,840 --> 01:46:27,500
mi van veled? Az ügyfelek szórakoztatása biztosan nehéz volt.

764
01:46:31,530 --> 01:46:33,410
azt hiszem.

765
01:46:33,390 --> 01:46:38,230
Ennek ellenére örülök, hogy az elnök és Narusawa elnök közötti szerződést minden probléma nélkül véglegesítették.

766
01:46:39,110 --> 01:46:42,850
A legnehezebb valójában az összes dokumentum elkészítése volt.

767
01:46:43,650 --> 01:46:45,110
Értem.

768
01:46:45,110 --> 01:46:46,530
Ez lenyűgöző.

769
01:46:47,250 --> 01:46:50,450
Ez azt jelenti, hogy a projektem is szilárd talajon áll most.

770
01:46:52,050 --> 01:46:53,470
Az elnök jó hangulatban lehetett, igaz?

771
01:46:54,610 --> 01:46:57,070
Igen, nagyon is.

772
01:47:00,640 --> 01:47:03,840
A szoba is makulátlan. Yuri, te vagy a legjobb.

773
01:47:04,840 --> 01:47:08,020
Rendben, lezuhanyozom, majd újra dolgozom a dokumentumokon.

774
01:47:08,020 --> 01:47:08,840
Minden kemény munkád...

775
01:47:10,240 --> 01:47:11,840
...biztos akarok lenni arról, hogy visszafizessek mindent, amit tett.

776
01:47:22,890 --> 01:47:25,290
A férjemnek fogalma sincs, mi történt tegnap este.

777
01:47:26,070 --> 01:47:31,690
Azt sem tudja, hogy én személyesen súroltam ki ennek a középkorú férfi illatának minden nyomát ebből a házból.

778
01:47:32,740 --> 01:47:35,760
A szájról szájra italok, a virágkampó...

779
01:47:36,520 --> 01:47:42,080
Nem volt más dolgom, mint hinni, hogy ez a sok megaláztatás végül a férjem sikerén keresztül megtérül.

780
01:47:42,040 --> 01:47:45,960
Elnök úr, hogy tökéletesen őszinte legyek önnel szemben,

781
01:47:46,300 --> 01:47:50,160
tekintettel a központi iroda jelenlegi pénzügyi helyzetére, további hitelek biztosítása nehéz lesz.

782
01:47:51,220 --> 01:47:54,960
Az állomás előtti épület megszerzése is túlságosan kockázatos.

783
01:47:55,020 --> 01:47:56,160
Főleg...

784
01:47:57,480 --> 01:48:01,700
Közös fejlesztő kiválasztása – Mi a fenéről beszélsz?

785
01:48:03,080 --> 01:48:04,840
Megkérdőjelezi a teljesítményünket?

786
01:48:06,200 --> 01:48:09,680
Ez egy közös vállalkozás Narusawa elnökkel!

787
01:48:13,840 --> 01:48:15,280
Semmiképpen nem bukhat el!

788
01:48:21,720 --> 01:48:24,360
Ti bankárok egyformák vagytok.

789
01:48:24,360 --> 01:48:29,320
Annyira megszállottja vagy a kockázatnak, hogy nem is nézel a jövőbe.

790
01:48:30,200 --> 01:48:32,560
Egy banknak nem olyan helynek kellene lennie, amely a jövőt építi?

791
01:48:34,180 --> 01:48:37,560
Nem kellene ezt a jövőt velünk együtt építeni?

792
01:48:38,720 --> 01:48:43,140
Ahhoz, hogy lássuk a jövőt, biztosítékra van szükségünk.

793
01:48:45,360 --> 01:48:47,800
Ha ez így van, akkor van valami, amit látni akarok.

794
01:48:52,200 --> 01:48:53,400
Ez az.

795
01:48:56,260 --> 01:48:59,800
Ezt a dokumentumot, amelyet Jurijnak küldtél.

796
01:48:59,760 --> 01:49:01,000
Ismerősnek tűnik?

797
01:49:01,480 --> 01:49:02,720
Ismerősnek tűnik?

798
01:49:04,200 --> 01:49:07,180
Tudod, férjes nő.

799
01:49:09,200 --> 01:49:10,400
És egy ügyfél.

800
01:49:11,420 --> 01:49:14,540
Vajon mi történne, ha a főnöke megtudná ezt?

801
01:49:18,460 --> 01:49:20,760
Egyébként ezeket már ki is nyomtattam.

802
01:49:20,760 --> 01:49:24,520
Tudod, könnyen elküldhetném ezeket a főnöködnek.

803
01:49:28,600 --> 01:49:30,280
Most a kölcsönről.

804
01:49:30,280 --> 01:49:35,720
Egy bankár egy nehéz kérés teljesítése így bizonyítja a rátermettségét, nem igaz?

805
01:49:43,320 --> 01:49:44,520
Elnézést.

806
01:49:46,340 --> 01:49:48,160
Yuri, kérlek, hozz neki egy teát.

807
01:49:48,160 --> 01:49:49,540
Biztosan.

808
01:50:02,280 --> 01:50:06,560
Azt is mondja, nem áll szándékában jelenetet csinálni az ügyben.

809
01:50:18,310 --> 01:50:19,170
Nyújtsa szét a lábait.

810
01:50:32,880 --> 01:50:35,880
Azt mondja, érdeklődik irántad.

811
01:50:40,380 --> 01:50:41,720
Azt csinálhatsz vele, amit akarsz.

812
01:51:13,480 --> 01:51:14,880
sajnálom.

813
01:51:43,570 --> 01:51:46,190
Számítok rád a kölcsön ügyében.

814
01:51:47,730 --> 01:51:51,370
Értem.

815
01:52:11,600 --> 01:52:13,140
Nem hordtál óvszert?

816
01:52:15,880 --> 01:52:17,880
Nem volt rajtam semmi.

817
01:52:19,360 --> 01:52:23,400
Hála neked, már majdnem ott vagyunk a Yuji helyzettel.

818
01:52:50,600 --> 01:52:52,240
Mindenki, elindult már?

819
01:52:52,200 --> 01:52:53,120
Igen, megtették.

820
01:52:53,680 --> 01:52:57,720
A ma este jelentős és fontos nap a cégünk számára.

821
01:52:57,760 --> 01:53:05,120
És mindez azért van, mert Adachi-kun itt vállalta az állomásépítési projektet,

822
01:53:03,520 --> 01:53:07,640
és sikerült teljesen magától lehúznia, tökéletesen.

823
01:53:14,200 --> 01:53:20,960
Felállt a különféle kudarcokból, és hihetetlen szenvedéllyel sikeresen befejezte ezt a projektet.

824
01:53:20,960 --> 01:53:26,800
És természetesen a felesége, Jurij-szan, aki támogatta őt.

825
01:53:27,400 --> 01:53:28,980
Ő is nagy elismerést érdemel.

826
01:53:30,380 --> 01:53:30,980
Jobbra?

827
01:53:30,980 --> 01:53:34,000
Nagyon szépen köszönöm mindenkinek.

828
01:53:34,800 --> 01:53:37,260
Hálás vagyok az elnöknek és a feleségemnek, Jurijnak.

829
01:53:37,260 --> 01:53:39,140
Köszönöm.

830
01:53:40,700 --> 01:53:44,520
Most pedig mondjunk neki egy pohárköszöntőt.

831
01:53:46,560 --> 01:53:47,560
Egészségére!

832
01:53:47,640 --> 01:53:51,040
Köszönöm szépen!

833
01:53:51,040 --> 01:53:52,560
Köszönöm szépen!

834
01:53:58,680 --> 01:54:00,140
Köszönöm.

835
01:54:00,140 --> 01:54:01,080
örülök neked.

836
01:54:01,080 --> 01:54:01,760
Tudtam, hogy képes vagy rá.

837
01:54:01,760 --> 01:54:03,320
Gratulálok mindenkinek.

838
01:54:04,560 --> 01:54:05,960
Gratulálok.

839
01:54:09,880 --> 01:54:11,000
Ez csodálatos.

840
01:54:11,000 --> 01:54:12,080
Valóban az.

841
01:54:18,080 --> 01:54:21,880
Mindenki kérem, igyon, egyen, és érezze jól magát ma este.

842
01:54:21,880 --> 01:54:23,000
Igen, uram.

843
01:54:23,000 --> 01:54:31,080
Ennek a projektnek a sikere érdekében azonban még mindig alá kell írnom egy végleges szerződést egy jelentős ügyféllel.

844
01:54:32,220 --> 01:54:34,260
Yuri, segítesz nekem ebben, nem?

845
01:54:35,560 --> 01:54:37,400
Igen, értem.

846
01:54:39,320 --> 01:54:42,140
Yuri, ma te vagy a sorozat sztárja.

847
01:54:42,140 --> 01:54:45,120
Gondoskodjon arról, hogy mindenki jól érezze magát, és legyen energiája.

848
01:54:46,520 --> 01:54:47,420
Számítok rád.

849
01:54:47,420 --> 01:54:48,100
Igen, uram.

850
01:54:48,100 --> 01:54:49,520
Nos, akkor menjünk?

851
01:54:49,920 --> 01:54:50,520
Igen.

852
01:54:51,200 --> 01:54:52,600
Jó reggelt.

853
01:54:52,600 --> 01:54:54,600
Jó reggelt.

854
01:54:54,600 --> 01:54:55,400
Vágjunk bele!

855
01:54:57,400 --> 01:55:00,000
Csodálatos vagy, Yuri.

856
01:55:00,000 --> 01:55:01,600
Tényleg az vagy.

857
01:55:01,600 --> 01:55:02,400
Köszönöm szépen.

858
01:55:02,400 --> 01:55:04,400
Várj, mit értesz a „siker szelleme” alatt?

859
01:55:04,400 --> 01:55:06,600
Ó, hagyd abba, ezt már javítottam.

860
01:55:06,600 --> 01:55:09,400
Nem, nem, ez is mindnyájatoknak köszönhető.

861
01:55:09,400 --> 01:55:10,820
Köszönöm.

862
01:55:10,820 --> 01:55:12,000
Ma együnk.

863
01:55:35,210 --> 01:55:37,750
Köszönöm a várakozást.

864
01:55:37,750 --> 01:55:39,290
Ember, ezt már nagyon vártam.

865
01:55:40,170 --> 01:55:43,430
Nos, azt hiszem, ezen nem lehetett segíteni, mivel a buli még tartott.

866
01:55:45,470 --> 01:55:48,430
Shinji, köszönöm a kölcsönhöz nyújtott segítséget.

867
01:55:49,890 --> 01:55:54,830
Nem, hát csak arról van szó, hogy az anyagi helyzet áttekintése után a kölcsönt jóváhagyták.

868
01:55:56,900 --> 01:56:00,320
Szóval milyen volt a buli?

869
01:56:02,980 --> 01:56:06,120
Adachi-kun meglehetősen büszke volt magára.

870
01:56:07,260 --> 01:56:10,920
Anélkül, hogy észrevette volna, mindez az ő támogatásának volt köszönhető.

871
01:56:13,260 --> 01:56:17,320
Akkor most indítsuk el a saját bulit.

872
01:56:21,890 --> 01:56:24,570
Yuri-kun, vedd le a ruhád.

873
01:56:24,570 --> 01:56:28,490
Gyerünk, most. Szórakoztasson minket.

874
01:56:39,340 --> 01:56:41,400
Gyerünk, ne csak állj ott hemperegve.

875
01:56:57,720 --> 01:56:59,960
Hú, ez valami hihetetlen fehérnemű.

876
01:57:01,240 --> 01:57:04,520
Szóval úgy jöttél a buliba, hogy valami ilyesmit viseltél a ruhád alatt.

877
01:57:05,560 --> 01:57:07,560
Siess, és vedd le a fenekedet is. Minden.

878
01:57:12,000 --> 01:57:13,760
Végül is ma bulizunk.

879
01:57:19,840 --> 01:57:22,840
Hú, ez ellenállhatatlan.

880
01:57:29,100 --> 01:57:34,000
Ha a mellbimbóid ilyen kemények voltak, nem piszkálták át a ruháidat?

881
01:57:36,840 --> 01:57:38,040
Ilyen nehéz lesz rávenni őket...

882
01:57:41,380 --> 01:57:43,040
Nyald meg.

883
01:57:57,600 --> 01:57:59,600
Gyerünk.

884
01:58:00,060 --> 01:58:02,200
We have to show everyone.

885
01:58:02,800 --> 01:58:03,600
Nézze.

886
01:58:09,860 --> 01:58:11,800
Mi történik itt?

887
01:58:12,940 --> 01:58:14,200
Nézd, mi folyik itt?

888
01:58:14,200 --> 01:58:15,600
Ennyi.

889
01:58:15,600 --> 01:58:17,600
Gyerünk, mondd. Folytasd.

890
01:58:19,800 --> 01:58:21,000
Hagyd abba.

891
01:58:21,740 --> 01:58:24,800
Szurkoltál már?

892
01:58:29,160 --> 01:58:30,160
You were holding it in, weren't you?

893
01:58:39,040 --> 01:58:40,840
Átáztál.

894
01:59:08,880 --> 01:59:10,880
You're making such a loud sound.

895
01:59:28,680 --> 01:59:30,080
You want more, don't you?

896
01:59:34,220 --> 01:59:36,280
Look, here comes the toy.

897
01:59:36,280 --> 01:59:38,880
A kedvenc játékod.

898
01:59:40,880 --> 01:59:42,200
Hagyd, hogy használjon.

899
01:59:45,880 --> 01:59:47,280
Ez szívja magát.

900
01:59:56,360 --> 01:59:57,960
Be tudod rakni most?

901
02:00:24,480 --> 02:00:27,280
Come on, you need to lick it more too.

902
02:00:39,060 --> 02:00:41,880
Forget about the name—look, look, that's it.

903
02:00:46,330 --> 02:00:47,770
Ennyi, csak úgy.

904
02:01:16,880 --> 02:01:18,480
Mondd ki rendesen.

905
02:01:18,480 --> 02:01:19,480
hallom.

906
02:01:18,880 --> 02:01:21,480
A cicám, a puncim olyan jól esik...

907
02:01:22,280 --> 02:01:24,880
Jól érzi magát a cicám.

908
02:01:26,760 --> 02:01:28,640
A mellbimbóid sem érzik jól magukat?

909
02:01:28,720 --> 02:01:30,880
A mellbimbóim jól érzik magukat.

910
02:01:33,880 --> 02:01:34,880
Nézd csak, te tényleg perverz vagy.

911
02:01:40,140 --> 02:01:41,960
Ugyan, kérned kell.

912
02:01:42,500 --> 02:01:45,360
Kérlek, érezd még jobban magam.

913
02:01:58,520 --> 02:01:59,960
Ennyi, jó fiú.

914
02:02:04,280 --> 02:02:06,080
Ennyi.

915
02:02:15,480 --> 02:02:17,480
Emelje fel a lábát.

916
02:02:49,120 --> 02:02:50,120
Pont itt?

917
02:02:56,280 --> 02:02:57,840
Nyisd ki a szemed.

918
02:03:09,980 --> 02:03:11,800
Tartsa nyitva a szemét.

919
02:03:20,920 --> 02:03:23,220
Gyerünk, vegye fel a tempót.

920
02:03:31,200 --> 02:03:33,060
Ez... a férjedé?

921
02:03:41,020 --> 02:03:42,640
Gyere, gyere közelebb hozzám.

922
02:03:42,640 --> 02:03:44,380
Gyere, gyere közelebb hozzám.

923
02:03:43,800 --> 02:03:45,600
Igen, mélyebben, egészen belül.

924
02:03:58,200 --> 02:04:00,000
Neked fogom adni a farkam.

925
02:04:33,560 --> 02:04:34,760
Gyerünk, szívd még.

926
02:04:42,160 --> 02:04:43,560
Ennyi.

927
02:04:44,340 --> 02:04:46,160
Egészen mélyen belül.

928
02:05:02,180 --> 02:05:04,560
Ez az, ügyeljen arra, hogy végig nyalja a hátáig.

929
02:05:09,960 --> 02:05:11,880
Tessék, szívj be közülük kettőt.

930
02:05:27,320 --> 02:05:28,680
Tovább...

931
02:05:44,480 --> 02:05:46,080
Állj fel.

932
02:05:48,080 --> 02:05:49,280
Gyerünk.

933
02:05:51,280 --> 02:05:52,880
Nézz rám.

934
02:05:54,680 --> 02:05:55,680
Ennyi.

935
02:05:58,280 --> 02:06:01,680
Nyújtsa ki jobban a punciját.

936
02:06:03,080 --> 02:06:03,880
mi a baj?

937
02:06:05,820 --> 02:06:08,280
Csupán attól, hogy betettem?

938
02:06:24,210 --> 02:06:25,410
Olyan szexi hangod van.

939
02:06:31,140 --> 02:06:33,600
Nézd, kérlek tedd be.

940
02:06:35,380 --> 02:06:36,780
Kérlek tedd be.

941
02:06:41,520 --> 02:06:43,000
Mélyen, mélyen, egészen belül.

942
02:06:58,930 --> 02:06:59,930
én... cuki vagyok!

943
02:07:04,330 --> 02:07:05,330
Cumizok!

944
02:07:24,010 --> 02:07:25,970
Ez az, majdnem ott vagy, nem?

945
02:07:26,430 --> 02:07:27,630
Gyerünk, lendítsd őket még.

946
02:07:28,170 --> 02:07:30,170
Köszörüld meg a csípődet, köszörüld tovább.

947
02:07:38,170 --> 02:07:40,170
Nagyon jól nézel ki így.

948
02:07:44,310 --> 02:07:46,570
Igen, csak úgy.

949
02:07:49,600 --> 02:07:50,880
Milyen érzés? Jó érzés?

950
02:07:50,880 --> 02:07:53,400
Olyan jó érzés.

951
02:07:53,400 --> 02:07:54,260
Cumálni akarsz?

952
02:07:54,260 --> 02:07:55,800
Cumálni akarok.

953
02:07:55,800 --> 02:07:57,940
Azt akarod, hogy a puncid cum?

954
02:07:57,940 --> 02:07:58,160
Igen.

955
02:08:58,340 --> 02:09:00,560
Tedd be teljesen.

956
02:09:02,960 --> 02:09:03,920
Cumálni fogok.

957
02:09:25,730 --> 02:09:27,730
miről beszélsz?

958
02:09:41,360 --> 02:09:42,680
Nem, már cuki vagyok!

959
02:09:43,080 --> 02:09:45,280
Cumizik már?

960
02:09:46,120 --> 02:09:48,880
Csak önmagaddal fogsz cumizni?

961
02:10:00,500 --> 02:10:01,660
Nézd, érezd.

962
02:10:12,240 --> 02:10:13,240
Gyere ide.

963
02:10:14,420 --> 02:10:15,420
Dugd ki a segged.

964
02:10:23,640 --> 02:10:25,040
Gyerünk, adj még.

965
02:10:38,330 --> 02:10:39,690
Nagyszerű az arcod.

966
02:10:43,330 --> 02:10:44,730
Mi van benned?

967
02:10:46,130 --> 02:10:49,470
A farkad bennem van. Kinek a farka?

968
02:10:49,470 --> 02:10:53,330
Az elnöké... az elnök farka bennem van.

969
02:10:53,530 --> 02:10:54,670
Érzed?

970
02:10:54,870 --> 02:10:56,130
Érzed?

971
02:11:03,040 --> 02:11:06,160
Elnök úr, bocsánat, megint cumizni fogok!

972
02:11:10,020 --> 02:11:11,320
Cumizok!

973
02:11:13,300 --> 02:11:15,160
Megint cumáztál?

974
02:11:15,160 --> 02:11:16,760
Vajon jöttél-e újra?

975
02:11:25,180 --> 02:11:26,560
Nézz fel rám.

976
02:12:00,720 --> 02:12:01,920
Nyújtsa szét a lábait.

977
02:12:12,160 --> 02:12:14,160
Miért állsz meg?

978
02:12:14,160 --> 02:12:15,760
Állj fel és köszörüld meg a csípődet.

979
02:12:19,420 --> 02:12:21,620
Állj fel és köszörüld meg a csípődet.

980
02:12:27,080 --> 02:12:29,080
Tedd magadba. Csináld magad.

981
02:12:35,680 --> 02:12:39,280
Ennyi, köszörüld tovább a csípőd, köszörüld tovább.

982
02:13:01,760 --> 02:13:04,080
Gyere közelebb hozzám.

983
02:13:40,640 --> 02:13:44,080
Yuri, nem lehet, hogy te vagy az egyetlen, aki jól érzi magát, igaz?

984
02:13:47,680 --> 02:13:50,240
Nyújtsd ki a segged magad.

985
02:13:52,560 --> 02:13:53,360
akarod?

986
02:13:55,240 --> 02:13:55,880
akarod?

987
02:13:55,880 --> 02:13:57,760
azt akarom.

988
02:14:03,240 --> 02:14:04,840
Nézd, ez rendben van?

989
02:14:04,840 --> 02:14:05,240
Sensei...

990
02:14:09,640 --> 02:14:11,840
Egyre jobban szigorítasz, nem?

991
02:14:21,380 --> 02:14:23,040
Még mélyebben akarod?

992
02:14:36,970 --> 02:14:38,770
Tedd, amit mondok.

993
02:14:58,520 --> 02:15:02,760
jössz? Cumni fogok!

994
02:15:10,360 --> 02:15:12,100
Nézd, többet akarsz, nem?

995
02:15:12,100 --> 02:15:13,280
Többet akarsz, igaz?

996
02:15:36,310 --> 02:15:37,850
Ennyi.

997
02:16:15,160 --> 02:16:16,160
uram

998
02:16:42,480 --> 02:16:43,480
Cumni fogok!

999
02:16:45,680 --> 02:16:46,680
Stop!

1000
02:17:16,760 --> 02:17:21,760
Nézd, ne hagyd veszendőbe menni.

1001
02:17:34,560 --> 02:17:36,960
Visszamegy!

1002
02:17:44,780 --> 02:17:46,400
Ennyi.

1003
02:17:51,400 --> 02:17:53,400
Egészen bemegy, olyan mély!

1004
02:18:02,400 --> 02:18:04,000
Még egyszer.

1005
02:18:12,960 --> 02:18:14,760
Nem kellene ezt tenned.

1006
02:18:27,280 --> 02:18:28,080
mint ez?

1007
02:18:33,160 --> 02:18:34,560
Milyen érzés ez?

1008
02:18:38,040 --> 02:18:41,040
Többet, többet akarok.

1009
02:18:41,040 --> 02:18:44,440
Többet, kérlek adj többet.

1010
02:18:44,440 --> 02:18:46,040
Azt hiszem, nincs más választásom.

1011
02:18:47,040 --> 02:18:49,040
Még jobban beléd fogok dúlni.

1012
02:18:51,000 --> 02:18:54,040
Mélyen beléd fogok élni, csak így.

1013
02:18:54,840 --> 02:18:56,240
Gyerünk, légy bennem most.

1014
02:19:01,440 --> 02:19:03,520
Tessék, oké, cumálok, cumázok!

1015
02:19:29,160 --> 02:19:31,400
Sokat jöttél, elnök úr.

1016
02:19:40,740 --> 02:19:42,400
Itt vannak azok a dolgok, amiket annyira szeretsz.

1017
02:20:03,560 --> 02:20:04,560
Mi az?

1018
02:20:11,580 --> 02:20:13,380
Hülye lett a cicád?

1019
02:20:15,260 --> 02:20:18,520
Jól van, nem?

1020
02:20:19,120 --> 02:20:22,220
Jól van, nem?

1021
02:20:27,140 --> 02:20:29,320
jöttem.

1022
02:20:30,260 --> 02:20:31,920
Mentél és jöttél, nem?

1023
02:20:32,600 --> 02:20:33,800
Hagyd abba a küzdelmet.

1024
02:21:09,140 --> 02:21:09,940
Mi az?

1025
02:21:20,980 --> 02:21:24,120
Nézz magadra, az arcod már teljesen kiürült.

1026
02:21:25,420 --> 02:21:26,680
Akarod a cumimat?

1027
02:21:26,680 --> 02:21:29,260
Többet akarsz?

1028
02:21:31,760 --> 02:21:32,820
akarod?

1029
02:21:32,820 --> 02:21:38,080
Mondja: "Azt akarom, hogy a cum." Most pedig fogd meg a lábad.

1030
02:21:38,080 --> 02:21:40,280
Nem akarod?

1031
02:21:43,280 --> 02:21:46,640
Ne, kérlek, hagyd abba, elmegy az eszem!

1032
02:21:46,580 --> 02:21:47,420
mi a baj?

1033
02:21:51,320 --> 02:21:53,080
Mi van, már nem tudod visszatartani?

1034
02:21:55,240 --> 02:21:57,240
Akkor menj és veszítsd el az eszed.

1035
02:22:05,480 --> 02:22:07,340
én jövök! én jövök!

1036
02:22:10,360 --> 02:22:14,080
Ugye mondtam, hogy az engedélyem nélkül ne cukkolj?

1037
02:22:15,780 --> 02:22:17,220
Gyerünk, tartsd nyitva a lábad.

1038
02:22:20,160 --> 02:22:22,440
Most rajtam a sor, hogy jól érezzem magam.

1039
02:22:40,720 --> 02:22:43,560
Ennyi.

1040
02:22:49,900 --> 02:22:50,560
Itt jövök.

1041
02:22:51,960 --> 02:22:54,960
Együtt fogunk cumizni. tessék!

1042
02:22:54,740 --> 02:22:55,560
Cumálni fogsz?

1043
02:23:25,160 --> 02:23:27,960
Nézd, mindet beléd helyezem.

1044
02:23:42,840 --> 02:23:44,100
Ennyi, csak úgy.

1045
02:23:44,100 --> 02:23:46,640
Használd azt.

1046
02:23:57,760 --> 02:23:59,860
Nézd, meg tudod csinálni.

1047
02:23:59,860 --> 02:24:02,440
Inkább így, nehezebben.

1048
02:24:16,780 --> 02:24:18,440
Mennyit akarsz még?

1049
02:24:19,840 --> 02:24:21,440
Köszönöm.

1050
02:24:27,530 --> 02:24:30,330
Nézd, így?

1051
02:24:32,330 --> 02:24:37,130
Nézd, olyan hangosan üvölteni foglak, hogy Adachi az irodádból meghallja.

1052
02:24:48,730 --> 02:24:49,330
Cumizok!

1053
02:24:56,000 --> 02:24:57,800
Ez nem átadás!

1054
02:24:57,800 --> 02:24:59,800
Gyerünk, jól van.

1055
02:24:59,800 --> 02:25:02,600
Együnk, együnk.

1056
02:25:02,600 --> 02:25:04,600
Rendben van.

1057
02:25:06,600 --> 02:25:09,000
Nem, azon tűnődöm, hogy ezt most kiadjam-e.

1058
02:25:09,000 --> 02:25:11,200
Azon tűnődöm, hogy ezt most kiadjam-e.

1059
02:25:11,200 --> 02:25:12,840
Kiteszem, kirakom.

1060
02:25:12,840 --> 02:25:15,600
Tegyük már ki.

1061
02:25:16,600 --> 02:25:18,200
Hajrá, hajrá.

1062
02:25:18,200 --> 02:25:19,800
Tényleg, jól van.

1063
02:25:20,800 --> 02:25:22,600
Nem, valójában nagyon jó.

1064
02:25:36,200 --> 02:25:37,280
Vajon miért.

1065
02:25:37,280 --> 02:25:41,600
Bár azt mondom magamnak, hogy a férjemért és a munkámért,

1066
02:25:42,600 --> 02:25:45,340
Nagyobb örömet érzek, mint a férjemmel.

1067
02:25:59,050 --> 02:26:02,650
Köszönöm a finomságot, Senpai. Nagyon jól áll rajtad az öltöny.

1068
02:26:03,790 --> 02:26:05,790
Jó munka ma.

1069
02:26:06,650 --> 02:26:08,270
Jó munka.

1070
02:26:08,230 --> 02:26:10,650
Kicsit sötétedik odakint.

1071
02:26:10,050 --> 02:26:11,850
Kíváncsi vagyok, ez rendben van-e.

1072
02:26:25,090 --> 02:26:26,050
Gyere be.

1073
02:27:14,960 --> 02:27:16,760
Látott téged valaki?

1074
02:27:18,760 --> 02:27:19,760
Nem, világos vagyok.

1075
02:27:24,040 --> 02:27:25,960
Katasztrófa lenne, ha elkapnánk.

1076
02:27:56,800 --> 02:27:57,800
elnök úr.

1077
02:28:07,000 --> 02:28:08,800
Ami még fontosabb, érzem az illatát.

1078
02:28:19,800 --> 02:28:21,400
Menjünk innen.

1079
02:28:26,500 --> 02:28:27,720
Mi ez a szag?

1080
02:28:30,270 --> 02:28:35,330
Azt hiszem, ez az illata annak, amit... ma reggel produkált, elnök úr.

1081
02:28:38,450 --> 02:28:42,130
A cum illata, amit a punciba lőttem?

1082
02:28:43,670 --> 02:28:44,730
Igen.

1083
02:29:03,240 --> 02:29:04,540
Szedd ki.

1084
02:29:28,240 --> 02:29:30,040
Nyújtsa szét a lábait, hogy lássam.

1085
02:29:47,200 --> 02:29:49,000
Szedd ki magad.

1086
02:30:15,680 --> 02:30:17,200
mi a baj?

1087
02:30:17,200 --> 02:30:19,680
Végül lenyelted?

1088
02:30:35,000 --> 02:30:35,800
Emeld fel a segged.

1089
02:30:38,480 --> 02:30:38,880
Igen, uram.

1090
02:30:44,600 --> 02:30:46,120
Szélesre nyitva.

1091
02:31:26,840 --> 02:31:34,480
Soha többé nem tudok normális háziasszonynak vagy normális titkárnőnek lenni.

1092
02:31:34,980 --> 02:31:44,980
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók