1
00:00:00,751 --> 00:00:03,557
♬〜

2
00:00:03,557 --> 00:00:05,590
♬〜

3
00:00:05,590 --> 00:00:09,557
♬〜

4
00:00:09,557 --> 00:00:15,265
♬〜

5
00:00:15,265 --> 00:00:15,557
(賢一)何かさ　飲み物ない？

6
00:00:15,557 --> 00:00:17,965
(賢一)何かさ　飲み物ない？

7
00:00:19,637 --> 00:00:21,557
（祐実）飲みかけだけど。 Ah, está bien. gracias.

8
00:00:21,557 --> 00:00:23,137
（祐実）飲みかけだけど。 Ah, está bien. gracias.

9
00:00:26,311 --> 00:00:27,557
出張じゃなかったの？

10
00:00:27,557 --> 00:00:29,365
出張じゃなかったの？

11
00:00:29,365 --> 00:00:33,557
un~. No, pude subirme al Shinkansen aunque era un tren antes.

12
00:00:33,557 --> 00:00:34,834
un~. No, pude subir al Shinkansen aunque era un tren antes.

13
00:00:34,834 --> 00:00:39,557
Luego, cuando llegué a casa, no había nadie ni bicicleta.

14
00:00:39,557 --> 00:00:39,677
Luego, cuando llegué a casa, no había nadie ni bicicleta.

15
00:00:39,677 --> 00:00:44,179
Sería bueno que pudieras venir en coche... ¿Inspección del vehículo? Sí.

16
00:00:44,179 --> 00:00:45,557
Entonces... así es como se dobla.

17
00:00:45,557 --> 00:00:48,051
Entonces... así es como se dobla.

18
00:00:48,051 --> 00:00:51,557
(Yota) Eh, ¿cómo supiste que estaba persiguiendo el boniato asado a la piedra?

19
00:00:51,557 --> 00:00:52,890
(Yota) Eh, ¿cómo supiste que estaba persiguiendo el boniato asado a la piedra?

20
00:00:52,890 --> 00:00:57,557
Mi padre también lo había leído, así que le pedí al Koshinsho que lo investigara.

21
00:00:57,557 --> 00:01:01,299
Mi padre también lo había leído, así que le pedí al Koshinsho que lo investigara.

22
00:01:01,299 --> 00:01:03,557
Además, esto estaba sobre la mesa.

23
00:01:03,557 --> 00:01:06,799
Además, esto estaba sobre la mesa.

24
00:01:09,038 --> 00:01:09,557
最後のページでしょ？調べてもらったやつの.

25
00:01:09,557 --> 00:01:13,738
最後のページでしょ？調べてもらったやつの.

26
00:01:17,749 --> 00:01:19,684
Esto es definitivamente➡

27
00:01:19,684 --> 00:01:21,557
Intentando hablar con esa persona antes de que llegue a casa➡

28
00:01:21,557 --> 00:01:23,155
Intentando hablar con esa persona antes de que llegue a casa➡

29
00:01:23,155 --> 00:01:25,825
Creo que significa que he tomado una decisión.

30
00:01:25,825 --> 00:01:27,557
Pero bueno, estoy seguro de que eso no sucederá y simplemente daré una vuelta.

31
00:01:27,557 --> 00:01:31,325
Pero bueno, estoy seguro de que eso no sucederá y simplemente daré una vuelta.

32
00:01:33,961 --> 00:01:39,557
¿Por qué trataste de encontrarte conmigo mientras no estaba? Es porque no estoy allí.

33
00:01:39,557 --> 00:01:41,675
¿Por qué trataste de encontrarte conmigo mientras no estaba? Es porque no estoy allí.

34
00:01:41,675 --> 00:01:44,177
Suspiro… Si me consultas con antelación➡

35
00:01:44,177 --> 00:01:45,557
Así es como intentas hacer todo lo que puedas.

36
00:01:45,557 --> 00:01:47,080
Así es como intentas hacer todo lo que puedas.

37
00:01:47,080 --> 00:01:50,280
Así es, somos familia.

38
00:01:53,518 --> 00:01:57,018
Entonces, ¿qué vas a hacer?

39
00:01:58,691 --> 00:02:02,491
Si no te apuras, él simplemente irá a casa y se quedará dormido.

40
00:02:07,301 --> 00:02:09,557
Shoko (elefante) Um...

41
00:02:09,557 --> 00:02:10,338
Shoko (elefante) Um...

42
00:02:10,338 --> 00:02:12,937
si? El pago es...

43
00:02:12,937 --> 00:02:14,872
un…. Espere por favor.

44
00:02:14,872 --> 00:02:15,557
Espere un poco más. Lo siento.

45
00:02:15,557 --> 00:02:19,372
Espere un poco más. Lo siento.

46
00:02:31,960 --> 00:02:33,557
Abuelo, es tarde.

47
00:02:33,557 --> 00:02:34,160
Abuelo, es tarde.

48
00:02:35,831 --> 00:02:37,764
Abuelo ~

49
00:02:37,764 --> 00:02:39,557
(Naoyuki) Oh, Shu-chan, el tío ha vuelto.

50
00:02:39,557 --> 00:02:45,338
(Naoyuki) Oh, Shu-chan, el tío ha vuelto.

51
00:02:45,338 --> 00:02:45,557
El tío boniato ha vuelto.

52
00:02:45,557 --> 00:02:47,275
El tío boniato ha vuelto.

53
00:02:47,275 --> 00:02:51,557
Nieto... ¿vino de visita? Sí.

54
00:02:51,557 --> 00:02:53,983
Nieto... ¿vino de visita? Sí.

55
00:02:53,983 --> 00:02:57,557
Por eso no comí bibimbap. Quería apresurarme a casa.

56
00:02:57,557 --> 00:02:59,689
Por eso no comí bibimbap. Quería apresurarme a casa.

57
00:02:59,689 --> 00:03:01,622
Gracias por tu arduo trabajo. Jajaja….

58
00:03:01,622 --> 00:03:03,557
¿Estabas ocupado? Sí, está bien, está bien.

59
00:03:03,557 --> 00:03:04,125
¿Estabas ocupado? Sí, está bien, está bien.

60
00:03:04,125 --> 00:03:08,297
Vaya, se ha vuelto más pesado. Es el abuelo. ➡

61
00:03:08,297 --> 00:03:09,557
Estoy tan feliz. (Naoyuki) Ya veo. Veo.

62
00:03:09,557 --> 00:03:11,497
Estoy tan feliz. (Naoyuki) Ya veo. Veo.

63
00:03:15,471 --> 00:03:15,557
Espere aquí un momento. (Kenichi) ¿Eh?

64
00:03:15,557 --> 00:03:21,171
Espere aquí un momento. (Kenichi) ¿Eh?

65
00:03:28,817 --> 00:03:32,155
El más grande... Um, lo siento.

66
00:03:32,155 --> 00:03:33,557
¿Las batatas asadas ya no están buenas?

67
00:03:33,557 --> 00:03:36,492
¿Las batatas asadas ya no están buenas?

68
00:03:36,492 --> 00:03:39,292
¿Vamos primero?

69
00:03:53,910 --> 00:03:57,557
No podemos simplemente eliminar a las personas que apoyan la vida nocturna.

70
00:03:57,557 --> 00:03:58,849
No podemos simplemente eliminar a las personas que apoyan la vida nocturna.

71
00:03:58,849 --> 00:04:03,557
gracias. Ok, cual es el costo? De todos modos me sobra algo.

72
00:04:03,557 --> 00:04:05,290
gracias. Ok, cual es el costo? De todos modos me sobra algo.

73
00:04:05,290 --> 00:04:08,921
Ciertamente no es la temporada en este momento.

74
00:04:08,921 --> 00:04:09,557
Sí.　No tenemos mucho stock. No se vende nada.

75
00:04:09,557 --> 00:04:15,557
Sí.　No tenemos mucho stock. No se vende nada.

76
00:04:15,557 --> 00:04:15,632
Sí.　No tenemos mucho stock. No se vende nada.

77
00:04:15,632 --> 00:04:18,332
Entonces ¿por qué?

78
00:04:19,938 --> 00:04:21,557
No puedo soportar detenerlo. ¿Detener?

79
00:04:21,557 --> 00:04:25,477
No puedo soportar detenerlo. ¿Detener?

80
00:04:25,477 --> 00:04:27,557
Es como el placer que sientes cuando le preguntas a alguien si podría comprarlo y te lo compra.

81
00:04:27,557 --> 00:04:31,949
Es como el placer que sientes cuando le preguntas a alguien si podría comprarlo y te lo compra.

82
00:04:31,949 --> 00:04:33,557
Especialmente cuando lo comen en el acto y dicen que está delicioso.

83
00:04:33,557 --> 00:04:38,489
Especialmente cuando lo comen en el acto y dicen que está delicioso.

84
00:04:38,489 --> 00:04:39,557
Es eso así.

85
00:04:39,557 --> 00:04:41,158
Es eso así.

86
00:04:41,158 --> 00:04:43,158
Bueno entonces.

87
00:05:00,278 --> 00:05:03,116
Ah... lo siento.

88
00:05:03,116 --> 00:05:03,557
Después de perseguir batatas asadas durante tanto tiempo, comencé a querer comer batatas asadas.

89
00:05:03,557 --> 00:05:08,989
Después de perseguir batatas asadas durante tanto tiempo, comencé a querer comer batatas asadas.

90
00:05:08,989 --> 00:05:09,557
Suspiro….

91
00:05:09,557 --> 00:05:11,289
Suspiro….

92
00:05:20,532 --> 00:05:21,557
Oh, me está mirando.

93
00:05:21,557 --> 00:05:25,137
Oh, me está mirando.

94
00:05:25,137 --> 00:05:27,557
(Yumi) ¿Nos mencionaste? No, nada. Acabo de comprar unas batatas al horno.

95
00:05:27,557 --> 00:05:31,437
(Yumi) ¿Nos mencionaste? No, nada. Acabo de comprar unas batatas al horno.

96
00:05:35,650 --> 00:05:38,454
Disculpe, ¿puedo pasar atrás un momento?

97
00:05:38,454 --> 00:05:39,557
¿imagen? Espera un minuto...

98
00:05:39,557 --> 00:05:41,654
foto? Espera un minuto...

99
00:05:54,474 --> 00:05:56,474
vamos.

100
00:05:59,146 --> 00:06:01,646
Porque está bien.

101
00:06:05,950 --> 00:06:09,421
Yo también voy. Espera aquí.

102
00:06:09,421 --> 00:06:09,557
pero…. Está bien.

103
00:06:09,557 --> 00:06:11,421
pero…. Está bien.

104
00:06:13,092 --> 00:06:15,557
Ah, lo siento. ¿Podrías echarle un vistazo a este tipo?

105
00:06:15,557 --> 00:06:16,964
Ah, lo siento. ¿Podrías echarle un vistazo a este tipo?

106
00:06:16,964 --> 00:06:18,966
Sí.

107
00:06:18,966 --> 00:06:21,166
Suspiro….

108
00:06:47,627 --> 00:06:49,827
¿comer?

109
00:06:51,798 --> 00:06:54,998
Las patatas también tienen un efecto embellecedor en la piel.

110
00:06:56,638 --> 00:06:57,557
¿Es verdad? VERDADERO.

111
00:06:57,557 --> 00:07:00,408
¿Es verdad? VERDADERO.

112
00:07:00,408 --> 00:07:03,557
♬〜

113
00:07:03,557 --> 00:07:09,557
♬〜

114
00:07:09,557 --> 00:07:15,557
♬〜

115
00:07:15,557 --> 00:07:21,557
♬〜

116
00:07:21,557 --> 00:07:22,431
♬〜

117
00:07:22,431 --> 00:07:27,104
¿Es común este tipo de cosas? ¿imagen?

118
00:07:27,104 --> 00:07:27,557
"Por favor, sigue el coche que tienes delante". la primera vez.

119
00:07:27,557 --> 00:07:32,973
"Por favor, sigue el coche que tienes delante". la primera vez.

120
00:07:32,973 --> 00:07:33,557
Acompañan a los clientes cuando conocen a sus padres separados.

121
00:07:33,557 --> 00:07:37,779
Acompañan a los clientes cuando conocen a sus padres separados.

122
00:07:37,779 --> 00:07:39,557
primer tiempo. ¿Por qué?

123
00:07:39,557 --> 00:07:42,452
primer tiempo. ¿Por qué?

124
00:07:42,452 --> 00:07:45,557
No, pensé que estaba muy tranquilo. Es otra persona.

125
00:07:45,557 --> 00:07:50,752
No, pensé que estaba muy tranquilo. Es otra persona.

126
00:07:53,931 --> 00:07:57,557
¿Y qué si fueras tú? ¿imagen?

127
00:07:57,557 --> 00:07:59,631
¿Y qué si fueras tú? ¿imagen?

128
00:07:59,631 --> 00:08:03,557
¿Qué harías si te separaran de tus padres y tuvieras que conocerlos por primera vez en décadas?

129
00:08:03,557 --> 00:08:09,557
¿Qué harías si te separaran de tus padres y tuvieras que conocerlos por primera vez en décadas?

130
00:08:09,557 --> 00:08:11,631
¿Qué harías si te separaran de tus padres y tuvieras que conocerlos por primera vez en décadas?

131
00:08:16,588 --> 00:08:18,588
¿Aquí vamos?

132
00:08:21,895 --> 00:08:24,431
Se me están cayendo los pelos de la nariz. ¡Eh, mentira!

133
00:08:24,431 --> 00:08:27,557
mentir. ¿Eh?

134
00:08:27,557 --> 00:08:27,931
mentir. ¿Eh?

135
00:08:30,894 --> 00:08:33,557
Me comí una batata asada, así que quizás mañana no pueda dejar de tirarme pedos.

136
00:08:33,557 --> 00:08:35,394
Me comí una batata asada, así que quizás mañana no pueda dejar de tirarme pedos.

137
00:08:37,106 --> 00:08:39,557
Fufufu…. Parece una ardilla enojada.

138
00:08:39,557 --> 00:08:41,406
Fufufu…. Parece una ardilla enojada.

139
00:08:46,784 --> 00:08:49,484
Estoy seguro de que todo estará bien.

140
00:08:52,591 --> 00:08:56,391
Te deseo buena suerte mañana.

141
00:09:07,105 --> 00:09:09,557
♬〜

142
00:09:09,557 --> 00:09:14,746
♬〜

143
00:09:14,746 --> 00:09:15,557
Suspiro…. ¡Bien!

144
00:09:15,557 --> 00:09:19,446
Suspiro…. ¡Bien!

145
00:09:22,423 --> 00:09:24,423
Eh~.

146
00:09:26,895 --> 00:09:27,557
¿Es eso suficiente? Sí.

147
00:09:27,557 --> 00:09:33,557
¿Es eso suficiente? Sí.

148
00:09:33,557 --> 00:09:34,103
¿Es eso suficiente? Sí.

149
00:09:34,103 --> 00:09:36,770
Vámonos a casa.

150
00:09:36,770 --> 00:09:39,557
Por ahora tengo que ir a buscar mi bicicleta. Sí.

151
00:09:39,557 --> 00:09:42,443
Por ahora tengo que ir a buscar mi bicicleta. Sí.

152
00:09:42,443 --> 00:09:44,478
por favor.

153
00:09:44,478 --> 00:09:45,557
♬〜

154
00:09:45,557 --> 00:09:51,557
♬〜

155
00:09:51,557 --> 00:09:52,678
♬〜

156
00:10:02,464 --> 00:10:03,557
(Yayoi) Ya que ya está ahí... ¿por qué no preguntas?

157
00:10:03,557 --> 00:10:05,133
(Yayoi) Ya que ya está ahí... ¿por qué no preguntas?

158
00:10:05,133 --> 00:10:08,805
oh sí. Sí. Si puedes hacerlo, sería mejor que lo hicieran ellos➡

159
00:10:08,805 --> 00:10:09,557
Aunque creo que es bueno. oh sí. ¿Por qué no preguntas?

160
00:10:09,557 --> 00:10:12,308
Aunque creo que es bueno. oh sí. ¿Por qué no preguntas?

161
00:10:12,308 --> 00:10:14,244
Sí, no es bueno.

162
00:10:14,244 --> 00:10:15,557
¿Por qué no escucharlo al menos una vez? Sí, intentaré llamarte más tarde también.

163
00:10:15,557 --> 00:10:20,051
¿Por qué no escucharlo al menos una vez? Sí, intentaré llamarte más tarde también.

164
00:10:20,051 --> 00:10:21,557
Sí, sí, sí, sí. Sí, eso es correcto. Así es como puedes hablar con tu pareja.

165
00:10:21,557 --> 00:10:24,886
Sí, sí, sí, sí. Sí, eso es correcto. Así es como puedes hablar con tu pareja.

166
00:10:24,886 --> 00:10:27,557
Sí, está bien, está bien. Por favor. Sí, nos vemos entonces.

167
00:10:27,557 --> 00:10:30,086
Sí, está bien, está bien. Por favor. Sí, nos vemos entonces.

168
00:10:31,695 --> 00:10:33,557
No puedo hacerlo más. Es realmente imposible.

169
00:10:33,557 --> 00:10:34,498
No puedo hacerlo más. Es realmente imposible.

170
00:10:34,498 --> 00:10:36,433
Gracias por tu arduo trabajo.

171
00:10:36,433 --> 00:10:39,557
Por favor, pregúntame de nuevo la próxima semana sobre Reika. Sí.

172
00:10:39,557 --> 00:10:40,433
Por favor, pregúntame de nuevo la próxima semana sobre Reika. Sí.

173
00:10:42,241 --> 00:10:45,041
Hola, Sr. Muri. ¿Sí?

174
00:10:48,345 --> 00:10:51,248
¿Que pasa?

175
00:10:51,248 --> 00:10:51,557
¿Estabas feliz cuando sentiste mi crecimiento? ¿Qué es eso?

176
00:10:51,557 --> 00:10:57,522
¿Estabas feliz cuando sentiste mi crecimiento? ¿Qué es eso?

177
00:10:57,522 --> 00:10:57,557
Me preguntaba cómo fue. Estaba tan feliz.

178
00:10:57,557 --> 00:11:01,393
Me preguntaba cómo fue. Estaba tan feliz.

179
00:11:01,393 --> 00:11:03,557
¿cuando? Hmm, me pregunto cuándo fue eso...

180
00:11:03,557 --> 00:11:08,134
cuando? Hmm, me pregunto cuándo fue eso...

181
00:11:08,134 --> 00:11:09,557
Cuando me llevó a un viaje a las aguas termales con mi primer salario. un~.

182
00:11:09,557 --> 00:11:13,304
Cuando me llevó a un viaje a las aguas termales con mi primer salario. un~.

183
00:11:13,304 --> 00:11:15,557
Lloré sola en el baño al aire libre. Eh, ¿es eso cierto?

184
00:11:15,557 --> 00:11:17,476
Lloré sola en el baño al aire libre. Eh, ¿es eso cierto?

185
00:11:17,476 --> 00:11:20,276
¿Por qué preguntas eso?

186
00:11:26,485 --> 00:11:27,557
¿Cuándo fue la última vez que Muri vio a su madre?

187
00:11:27,557 --> 00:11:29,389
¿Cuándo fue la última vez que Muri vio a su madre?

188
00:11:29,389 --> 00:11:33,557
¿Quién es tu madre? mi mamá.

189
00:11:33,557 --> 00:11:34,358
¿Quién es tu madre? mi mamá.

190
00:11:34,358 --> 00:11:37,195
Igual que la última vez que Zouko lo vio.

191
00:11:37,195 --> 00:11:39,557
Ah, cuando me abandonaron. Dices: "Cuando me conociste".

192
00:11:39,557 --> 00:11:42,936
Ah, cuando me abandonaron. Dices: "Cuando me conociste".

193
00:11:42,936 --> 00:11:45,557
Jajaja... Así es.

194
00:11:45,557 --> 00:11:45,636
Jajaja... Así es.

195
00:11:47,341 --> 00:11:49,641
¿Quieres conocer a tu madre?

196
00:11:52,981 --> 00:11:56,481
No es que quiera conocerte.

197
00:12:00,720 --> 00:12:03,557
Hubo algo que me hizo preguntarme dónde estaba mirando el cielo nocturno en este momento.

198
00:12:03,557 --> 00:12:07,220
Hubo algo que me hizo preguntarme dónde estaba mirando el cielo nocturno en este momento.

199
00:12:08,929 --> 00:12:09,557
Sí.

200
00:12:09,557 --> 00:12:10,865
Sí.

201
00:12:10,865 --> 00:12:15,557
♬〜

202
00:12:15,557 --> 00:12:21,557
♬〜

203
00:12:21,557 --> 00:12:27,557
♬〜

204
00:12:27,557 --> 00:12:32,184
♬〜

205
00:12:32,184 --> 00:12:33,557
Buenos días. (Hirukawa) Me sorprendió. Bienvenido.

206
00:12:33,557 --> 00:12:35,954
buen día. (Hirukawa) Me sorprendió. Bienvenido.

207
00:12:35,954 --> 00:12:38,328
¡Bien!

208
00:12:38,328 --> 00:12:39,557
Suspiro... Hmm...

209
00:12:39,557 --> 00:12:41,528
Suspiro... Hmm...

210
00:12:43,497 --> 00:12:45,557
Sr. General. Sí.

211
00:12:45,557 --> 00:12:45,833
Sr. General. Sí.

212
00:12:45,833 --> 00:12:48,736
¿Tienes batata y bibimbap? Aunque lo hay.

213
00:12:48,736 --> 00:12:51,557
Bueno entonces... tomaré el bibimbap de boniato asado a la piedra. Sí.

214
00:12:51,557 --> 00:12:54,977
Bueno entonces... tomaré el bibimbap de boniato asado a la piedra. Sí.

215
00:12:54,977 --> 00:12:57,557
♬〜

216
00:12:57,557 --> 00:13:03,557
♬〜

217
00:13:03,557 --> 00:13:05,656
♬〜

218
00:13:05,656 --> 00:13:09,557
Gracias por esperar. Bibimbap elaborado con boniato asado a la piedra.

219
00:13:09,557 --> 00:13:13,495
Gracias por esperar. Bibimbap elaborado con boniato asado a la piedra.

220
00:13:13,495 --> 00:13:15,557
Ah~. Disfrutar.

221
00:13:15,557 --> 00:13:17,234
Ah~. Disfrutar.

222
00:13:17,234 --> 00:13:19,469
Disfrutaré teniendo esto.

223
00:13:19,469 --> 00:13:21,557
♬〜

224
00:13:21,557 --> 00:13:27,557
♬〜

225
00:13:27,557 --> 00:13:31,951
♬〜

226
00:13:31,951 --> 00:13:33,557
¿Qué opinas? delicioso. Jaja Bueno.

227
00:13:33,557 --> 00:13:37,251
¿cobre? delicioso. Jaja Bueno.

228
00:13:39,657 --> 00:13:42,960
Sr. General. ¿Sí?

229
00:13:42,960 --> 00:13:45,557
Creo que lo intentaré.　Gran limpieza.

230
00:13:45,557 --> 00:13:47,800
Creo que lo intentaré.　Gran limpieza.

231
00:13:47,800 --> 00:13:51,557
¿Qué estás buscando?

232
00:13:51,557 --> 00:13:51,672
¿Qué estás buscando?

233
00:13:51,672 --> 00:13:57,557
No sé. Lo buscaré ahora. Limpieza para encontrar lo que buscas.

234
00:13:57,557 --> 00:13:59,546
No sé. Lo buscaré ahora. Limpieza para encontrar lo que buscas.

235
00:13:59,546 --> 00:14:03,557
Veo. Sí.

236
00:14:03,557 --> 00:14:04,116
Veo. Sí.

237
00:14:04,116 --> 00:14:07,454
Ah, olvidé mencionar una cosa importante.

238
00:14:07,454 --> 00:14:09,557
¿qué? Precauciones al realizar limpiezas importantes. ¿qué?

239
00:14:09,557 --> 00:14:14,628
¿qué? Precauciones al realizar limpiezas importantes. ¿qué?

240
00:14:14,628 --> 00:14:15,557
No lo limpies demasiado. ¿imagen?

241
00:14:15,557 --> 00:14:19,801
No lo limpies demasiado. ¿imagen?

242
00:14:19,801 --> 00:14:21,557
Porque empezarás a ver cosas que no te gustan. Suciedad en cada rincón.

243
00:14:21,557 --> 00:14:26,939
Porque empezarás a ver cosas que no te gustan. Suciedad en cada rincón.

244
00:14:26,939 --> 00:14:27,557
¿No es limpiar eso una gran limpieza?

245
00:14:27,557 --> 00:14:32,239
¿No es limpiar eso una gran limpieza?

246
00:14:34,482 --> 00:14:36,952
Hay varias teorías.

247
00:14:36,952 --> 00:14:39,557
♬〜

248
00:14:39,557 --> 00:14:42,491
♬〜

249
00:14:42,491 --> 00:14:45,557
♬〜

250
00:14:45,557 --> 00:14:49,830
♬〜

251
00:14:49,830 --> 00:14:51,557
(Takumi) En realidad somos magos.

252
00:14:51,557 --> 00:14:51,832
(Takumi) En realidad somos magos.

253
00:14:51,832 --> 00:14:54,334
(Daisuke) Quiero ser un ídolo. No tienes talento.

254
00:14:54,334 --> 00:14:56,834
(Nao) ¿Quién eres? Sólo soy un taxista.