1 00:00:00,768 --> 00:00:03,564 （ユキ）私　３０歳じゃない。 (Melocotón) ¿Eh? 2 00:00:03,564 --> 00:00:05,068 （ユキ）私　３０歳じゃない。 (Melocotón) ¿Eh? 3 00:00:06,675 --> 00:00:09,511 Yo…➡ 4 00:00:09,511 --> 00:00:09,564 Tengo 42 años. 5 00:00:09,564 --> 00:00:12,011 Tengo 42 años. 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,564 ¿Sí~? 7 00:00:15,564 --> 00:00:16,353 ¿Sí~? 8 00:00:16,353 --> 00:00:21,564 ♬〜 9 00:00:21,564 --> 00:00:21,823 ♬〜 10 00:00:21,823 --> 00:00:24,523 ¿Soy el único sorprendido? 11 00:00:26,161 --> 00:00:27,564 Bueno... quiero decir, habló de Heisei... 12 00:00:27,564 --> 00:00:29,833 Bueno... quiero decir, habló de Heisei... 13 00:00:29,833 --> 00:00:33,169 No... lo hiciste, ¿verdad? 14 00:00:33,169 --> 00:00:33,564 Reminiscencia Entonces, ¿qué opinas de las canciones de amor? 15 00:00:33,564 --> 00:00:35,672 Reminiscencia Entonces, ¿qué opinas de las canciones de amor? 16 00:00:35,672 --> 00:00:38,343 Ah ~ Playa... ¿playa? 17 00:00:38,343 --> 00:00:39,564 あ　誰だっけなぁ. Es Kana Nishino. 18 00:00:39,564 --> 00:00:41,976 あ　誰だっけなぁ. Es Kana Nishino. 19 00:00:41,976 --> 00:00:44,679 ``Quiero verte, quiero verte, y tiemblo'', ¿no? 20 00:00:44,679 --> 00:00:45,564 ¿Qué foto tienes? 21 00:00:45,564 --> 00:00:46,716 Entonces, ¿qué pasa con Yoshio Kojima? ¿imagen? 22 00:00:46,716 --> 00:00:51,564 Yoshio Kojima.　ほら　海パンの人。 ¿No te imitaban todos cuando estabas en la escuela primaria? 23 00:00:51,564 --> 00:00:52,990 Yoshio Kojima.　ほら　海パンの人。 ¿No te imitaban todos cuando estabas en la escuela primaria? 24 00:00:52,990 --> 00:00:56,527 「そんなの関係ねぇ」？ ¡Eso~! 25 00:00:56,527 --> 00:00:57,564 ¿Imagen? 26 00:00:57,564 --> 00:00:58,463 ¿Imagen? 27 00:00:58,463 --> 00:01:03,335 Oye, espera un minuto, espera un minuto. 28 00:01:03,335 --> 00:01:03,564 ¿Qué es mentira y qué es verdad? 29 00:01:03,564 --> 00:01:06,937 何がうそで　何が本当なんですか？ 30 00:01:06,937 --> 00:01:09,564 Hoy... bueno, para ser exactos ya es ayer, pero ¿a qué te refieres con cumpleaños? 31 00:01:09,564 --> 00:01:13,477 Hoy... bueno, para ser exactos, ya es ayer, pero ¿a qué te refieres con cumpleaños? 32 00:01:13,477 --> 00:01:15,564 Eso es cierto. 33 00:01:15,564 --> 00:01:17,349 Eso es cierto. 34 00:01:17,349 --> 00:01:20,652 Mi edad es mentira... si. 35 00:01:20,652 --> 00:01:21,564 ¿Cómo llama un niño a Chibisuke? No tengo hijos. Ni siquiera estoy casado. 36 00:01:21,564 --> 00:01:26,459 ¿Cómo llama un niño a Chibisuke? No tengo hijos. Ni siquiera estoy casado. 37 00:01:26,459 --> 00:01:27,564 ¿Vives en casa? Es cierto. 38 00:01:27,564 --> 00:01:31,164 ¿Vives en casa? Es cierto. 39 00:01:31,164 --> 00:01:33,564 ¿Eso significa que no es una casa bifamiliar, sino sólo una casa familiar? 40 00:01:33,564 --> 00:01:35,967 ¿Eso significa que no es una casa bifamiliar, sino sólo una casa familiar? 41 00:01:35,967 --> 00:01:37,967 Sí. 42 00:01:40,506 --> 00:01:42,506 ¿Por qué? 43 00:01:44,977 --> 00:01:45,564 ¿Por qué eres un mentiroso tan aburrido? 44 00:01:45,564 --> 00:01:48,515 ¿Por qué eres un mentiroso tan aburrido? 45 00:01:48,515 --> 00:01:51,564 Eso es porque... no me dejaste decirte la verdad. 46 00:01:51,564 --> 00:01:54,853 Eso es porque... no me dejaste decirte la verdad. 47 00:01:54,853 --> 00:01:57,564 Eh, ¿es mi culpa? Sí. "Sí"? Porque... 48 00:01:57,564 --> 00:01:58,690 Eh, ¿es mi culpa? Sí. "Sí"? Porque... 49 00:01:58,690 --> 00:02:03,564 Shoko (Zouko) Um... coche... ¿puedo sacarlo? 50 00:02:03,564 --> 00:02:04,297 Shoko (Zouko) Um... coche... ¿puedo sacarlo? 51 00:02:04,297 --> 00:02:08,803 Ah, sí, lo siento. por favor. 52 00:02:08,803 --> 00:02:09,564 ♬〜 53 00:02:09,564 --> 00:02:14,603 ♬〜 54 00:02:16,946 --> 00:02:19,446 ¿Estás enojado? 55 00:02:21,150 --> 00:02:21,564 En todo caso. ¿Cual? 56 00:02:21,564 --> 00:02:26,486 En todo caso. ¿Cual? 57 00:02:26,486 --> 00:02:27,564 Hasta ahora me sentía confundido, pero cuando me calmé, comencé a enojarme. 58 00:02:27,564 --> 00:02:33,564 Hasta ahora me sentía confundido, pero cuando me calmé, comencé a enojarme. 59 00:02:33,564 --> 00:02:35,965 Hasta ahora me sentía confundido, pero cuando me calmé, comencé a enojarme. 60 00:02:35,965 --> 00:02:39,564 Me pregunto cuál fue el momento emocionante de ese fatídico encuentro. 61 00:02:39,564 --> 00:02:40,170 Me pregunto cuál fue el momento emocionante de ese fatídico encuentro. 62 00:02:40,170 --> 00:02:43,674 Me pregunto cuánto fue el dinero por tres copas de vino. 63 00:02:43,674 --> 00:02:45,564 Te devolveré el dinero. ¿Cuánto costó? En el recibo. 64 00:02:45,564 --> 00:02:47,843 Te devolveré el dinero. ¿Cuánto costó? En el recibo. 65 00:02:47,843 --> 00:02:51,043 Lo siento. Me lo comí. 66 00:02:53,348 --> 00:02:57,564 Después de todo, ya no podemos ser amigos. No puedo acostumbrarme. 67 00:02:57,564 --> 00:02:58,188 Después de todo, ya no podemos ser amigos. No puedo acostumbrarme. 68 00:02:58,188 --> 00:03:03,564 Um, ¿es porque están separados por un signo del zodíaco en años? No entiendo nada. 69 00:03:03,564 --> 00:03:04,295 Um, ¿es porque están separados por un signo del zodíaco en años? No entiendo nada. 70 00:03:04,295 --> 00:03:07,332 La diferencia de edad no importa. 71 00:03:07,332 --> 00:03:09,564 No puedo ser amigo de alguien que miente cuando dice "Encantado de conocerte". 72 00:03:09,564 --> 00:03:11,801 No puedo ser amigo de alguien que miente cuando dice "Encantado de conocerte". 73 00:03:11,801 --> 00:03:15,564 Estoy contradiciendo eso. Ahora pienso: "¿Podemos ser amigos?" 74 00:03:15,564 --> 00:03:18,142 Estoy contradiciendo eso. Ahora pienso: "¿Podemos ser amigos?" 75 00:03:18,142 --> 00:03:21,178 Estabas reacio a intercambiar información de contacto, ¿no? 76 00:03:21,178 --> 00:03:21,564 Te comiste el recibo, ¿verdad? Eso es...➡ 77 00:03:21,564 --> 00:03:24,311 Te comiste el recibo, ¿verdad? Eso es...➡ 78 00:03:24,311 --> 00:03:27,564 Porque quería ser tu amigo. No entiendo lo que eso significa. 79 00:03:27,564 --> 00:03:29,822 Porque quería ser tu amigo. No entiendo lo que eso significa. 80 00:03:29,822 --> 00:03:33,564 Lo hay, ¿verdad? Eso es lo que es. ¿Aquí vamos? 81 00:03:33,564 --> 00:03:34,658 Lo hay, ¿verdad? Eso es lo que es. ¿Aquí vamos? 82 00:03:34,658 --> 00:03:37,961 Conductor, ¿qué estás pensando ahora? 83 00:03:37,961 --> 00:03:39,564 ¿Qué...? 84 00:03:39,564 --> 00:03:39,896 ¿Qué...? 85 00:03:39,896 --> 00:03:44,096 Te diste cuenta de que estaba mintiendo, ¿verdad? 86 00:03:45,704 --> 00:03:51,564 Siento que me dijeron que quería que me notaras. En tus ojos. 87 00:03:51,564 --> 00:03:52,004 Siento que me dijeron que quería que me notaras. En tus ojos. 88 00:03:55,348 --> 00:03:57,564 Lo que estaba pensando... Bueno...➡ 89 00:03:57,564 --> 00:04:01,152 Lo que estaba pensando... Bueno...➡ 90 00:04:01,152 --> 00:04:03,564 ¿Y si lo que comieran los dos fuera pastel de chocolate? 91 00:04:03,564 --> 00:04:07,293 ¿Y si lo que comieran los dos fuera pastel de chocolate? 92 00:04:07,293 --> 00:04:09,564 ¿Qué pasa con la tarta de queso al horno? ¿Y si fuera tarta de manzana? 93 00:04:09,564 --> 00:04:12,933 ¿Qué pasa con la tarta de queso al horno? ¿Y si fuera tarta de manzana? 94 00:04:12,933 --> 00:04:15,564 Me pregunto si ellos dos estaban en este taxi ahora mismo. 95 00:04:15,564 --> 00:04:17,133 Me pregunto si ellos dos estaban en este taxi ahora mismo. 96 00:04:19,703 --> 00:04:21,564 fresa. 97 00:04:21,564 --> 00:04:21,703 fresa. 98 00:04:25,944 --> 00:04:27,564 Toda mi vida se centró en darles fresas. 99 00:04:27,564 --> 00:04:31,144 Toda mi vida se centró en darles fresas. 100 00:04:34,955 --> 00:04:39,564 La fresa para mí fue el tiempo. 101 00:04:39,564 --> 00:04:39,655 La fresa para mí fue el tiempo. 102 00:04:42,328 --> 00:04:45,564 Cuando tenía casi 30 años falleció mi abuelo➡ 103 00:04:45,564 --> 00:04:45,665 Cuando tenía casi 30 años falleció mi abuelo➡ 104 00:04:45,665 --> 00:04:51,564 Soy el más joven de mi familia, así que me mudo y digo: "Está bien, está bien". 105 00:04:51,564 --> 00:04:51,973 Soy el más joven de mi familia, así que me mudo y digo: "Está bien, está bien". 106 00:04:51,973 --> 00:04:55,843 Dejé mi tiempo para cuidarla. 107 00:04:55,843 --> 00:04:57,564 Entonces me di cuenta de que tenía 40 años. 108 00:04:57,564 --> 00:04:59,515 Entonces me di cuenta de que tenía 40 años. 109 00:04:59,515 --> 00:05:03,564 Después de la muerte de mi abuelo, mi madre se lastimó la rodilla. 110 00:05:03,564 --> 00:05:05,287 Después de la muerte de mi abuelo, mi madre se lastimó la rodilla. 111 00:05:05,287 --> 00:05:09,564 ``De todos modos, ya tengo 40 años y no voy a formar una familia ahora➡ 112 00:05:09,564 --> 00:05:09,923 ``De todos modos, ya tengo 40 años y no voy a formar una familia ahora➡ 113 00:05:09,923 --> 00:05:14,629 "Está bien, está bien, yo cuidaré de tu mamá". 114 00:05:14,629 --> 00:05:15,564 Te di tiempo otra vez. 115 00:05:15,564 --> 00:05:17,329 Te di tiempo otra vez. 116 00:05:20,135 --> 00:05:21,564 Ya no estoy feliz con los cumpleaños. ➡ 117 00:05:21,564 --> 00:05:23,807 Ya no estoy feliz con los cumpleaños. ➡ 118 00:05:23,807 --> 00:05:27,564 Pero soy una contradicción en los términos, por eso quiero comer pastel de cumpleaños. ➡ 119 00:05:27,564 --> 00:05:30,677 Pero soy una contradicción en los términos, por eso quiero comer pastel de cumpleaños. ➡ 120 00:05:30,677 --> 00:05:33,564 Entonces ahí estabas. 121 00:05:33,564 --> 00:05:34,477 Entonces ahí estabas. 122 00:05:36,517 --> 00:05:39,564 Reminiscencia: Felicitaciones por cumplir 30 años. 123 00:05:39,564 --> 00:05:39,937 Reminiscencia: Felicitaciones por cumplir 30 años. 124 00:05:39,937 --> 00:05:44,305 (Yuki) Por alguna razón, cuando recibí una fresa con el cuerpo de una persona de 30 años ➡ 125 00:05:44,305 --> 00:05:45,564 Siento que tengo un poquito de tiempo atrás➡ 126 00:05:45,564 --> 00:05:49,645 Siento que tengo un poquito de tiempo atrás➡ 127 00:05:49,645 --> 00:05:51,564 Estaba feliz. 128 00:05:51,564 --> 00:05:51,945 Estaba feliz. 129 00:05:54,485 --> 00:05:57,285 muchas gracias. 130 00:05:58,956 --> 00:06:03,564 Después de todo, no podemos ser amigos. No puedes hacer eso con alguien como yo. 131 00:06:03,564 --> 00:06:05,656 Después de todo, no podemos ser amigos. No puedes hacer eso con alguien como yo. 132 00:06:07,264 --> 00:06:09,564 Eso es todo. Lo siento mucho. 133 00:06:09,564 --> 00:06:13,064 Eso es todo. Lo siento mucho. 134 00:06:15,138 --> 00:06:15,564 tonto. ¿imagen? 135 00:06:15,564 --> 00:06:17,976 tonto. ¿imagen? 136 00:06:17,976 --> 00:06:21,564 ¡Estúpido, estúpido, estúpido! 137 00:06:21,564 --> 00:06:22,615 ¡Estúpido, estúpido, estúpido! 138 00:06:22,615 --> 00:06:26,915 Suspiro... Eres realmente astuto. 139 00:06:28,488 --> 00:06:32,923 Si dices algo así, no sabrás qué hacer. 140 00:06:32,923 --> 00:06:33,564 Quiero perdonarte. Quiero perdonarte, pero ¿qué es verdad y qué es mentira?➡ 141 00:06:33,564 --> 00:06:39,564 Quiero perdonarte. Quiero perdonarte, pero ¿qué es verdad y qué es mentira?➡ 142 00:06:39,564 --> 00:06:40,132 Quiero perdonarte. Quiero perdonarte, pero ¿qué es verdad y qué es mentira?➡ 143 00:06:40,132 --> 00:06:42,468 Después de todo tendré que prepararme. 144 00:06:42,468 --> 00:06:45,564 ¿No está mal decir una mentira de repente? 145 00:06:45,564 --> 00:06:45,938 ¿No está mal decir una mentira de repente? 146 00:06:45,938 --> 00:06:49,143 (2 personas) ¿Eh? 147 00:06:49,143 --> 00:06:51,564 Si dices una mentira aunque sepas que es mentira. 148 00:06:51,564 --> 00:06:54,011 Si dices una mentira aunque sepas que es mentira. 149 00:06:54,011 --> 00:06:57,316 ¿Qué quieres decir? 150 00:06:57,316 --> 00:06:57,564 Por ejemplo, establezca un límite de tiempo. Límite de tiempo... 151 00:06:57,564 --> 00:07:03,564 Por ejemplo, establezca un límite de tiempo. Límite de tiempo... 152 00:07:03,564 --> 00:07:04,090 Por ejemplo, establezca un límite de tiempo. Límite de tiempo... 153 00:07:04,090 --> 00:07:08,962 Durante ese tiempo, pueden simplemente decirse mentiras. Lo escuché. 154 00:07:08,962 --> 00:07:09,564 Sorprendentemente, las personas pueden comunicarse mejor cuando están restringidas de alguna manera. 155 00:07:09,564 --> 00:07:15,564 Sorprendentemente, las personas pueden comunicarse mejor cuando están restringidas de alguna manera. 156 00:07:15,564 --> 00:07:15,703 Sorprendentemente, las personas pueden comunicarse mejor cuando están restringidas de alguna manera. 157 00:07:15,703 --> 00:07:19,572 Tiempo...? ¿Lo mides con tu smartphone? 158 00:07:19,572 --> 00:07:21,564 Eh, eso sería insulso. 159 00:07:21,564 --> 00:07:23,776 Eh, eso sería insulso. 160 00:07:23,776 --> 00:07:27,564 Ah, ¿qué tal hasta que se acaben los dulces? 161 00:07:27,564 --> 00:07:27,615 Ah, ¿qué tal hasta que se acaben los dulces? 162 00:07:27,615 --> 00:07:30,918 ¿Hay uno? Sí. Bueno. 163 00:07:30,918 --> 00:07:32,855 Sí. 164 00:07:32,855 --> 00:07:33,564 ♬〜 165 00:07:33,564 --> 00:07:38,794 ♬〜 166 00:07:38,794 --> 00:07:39,564 Ah, y el conductor también. 167 00:07:39,564 --> 00:07:41,994 Ah, y el conductor también. 168 00:07:43,797 --> 00:07:45,564 Ahora ponlo en tu boca➡ 169 00:07:45,564 --> 00:07:46,133 Ahora ponlo en tu boca➡ 170 00:07:46,133 --> 00:07:48,169 No puedes decir nada más que mentiras hasta que termines de lamer. 171 00:07:48,169 --> 00:07:51,564 Por favor, miente hasta el fondo de tu corazón. Ya voy. Se-no. 172 00:07:51,564 --> 00:07:55,169 Por favor, miente hasta el fondo de tu corazón. Ya voy. Se-no. 173 00:07:57,647 --> 00:08:00,447 ¿Te lo comiste? Sí. 174 00:08:02,415 --> 00:08:03,564 Mmmm, comencemos con el nombre. 175 00:08:03,564 --> 00:08:05,885 Mmmm, comencemos con el nombre. 176 00:08:05,885 --> 00:08:09,564 Soy Chan. Soy Nozomi. 177 00:08:09,564 --> 00:08:09,757 Soy Chan. Soy Nozomi. 178 00:08:09,757 --> 00:08:13,262 ¿imagen? Para mí, es el sueño del mundo gal. 179 00:08:13,262 --> 00:08:15,564 Soy independiente, mi familia es animada y mis imágenes son siempre las mejores. 180 00:08:15,564 --> 00:08:18,135 Soy independiente, mi familia es animada y mis imágenes son siempre las mejores. 181 00:08:18,135 --> 00:08:21,564 Yo soy... Mori Takami. ¿Quién eres? eso. 182 00:08:21,564 --> 00:08:23,974 Yo soy... Mori Takami. ¿Quién eres? eso. 183 00:08:23,974 --> 00:08:27,564 Soy un luchador de sumo. Tengo mucho amor y soy amado por todos. 184 00:08:27,564 --> 00:08:27,776 Soy un luchador de sumo. Tengo mucho amor y soy amado por todos. 185 00:08:27,776 --> 00:08:30,445 ¿Cómo se llama el conductor? 186 00:08:30,445 --> 00:08:33,564 Este es Araragiran. Elefante orquídea. 187 00:08:33,564 --> 00:08:34,283 Este es Araragiran. Elefante orquídea. 188 00:08:34,283 --> 00:08:37,187 La planta "orquídea" se escribe "aragi". 189 00:08:37,187 --> 00:08:39,564 Shoko es el "niño" del "elefante". 190 00:08:39,564 --> 00:08:40,624 Shoko es el "niño" del "elefante". 191 00:08:40,624 --> 00:08:45,564 ¿Es tu personaje de anime favorito? Bueno, de alguna manera. 192 00:08:45,564 --> 00:08:47,399 ¿Es tu personaje de anime favorito? Bueno, de alguna manera. 193 00:08:47,399 --> 00:08:51,564 Sí. Bueno, entonces, lo siguiente... mi ciudad natal. 194 00:08:51,564 --> 00:08:52,235 Sí. Bueno, entonces, lo siguiente... mi ciudad natal. 195 00:08:52,235 --> 00:08:57,174 Soy América. Porque si naciste y creciste en Estados Unidos, puedes hablar inglés. 196 00:08:57,174 --> 00:08:57,564 Bueno, entonces yo también estoy en Estados Unidos. Conductor. 197 00:08:57,564 --> 00:09:01,879 Bueno, entonces yo también estoy en Estados Unidos. Conductor. 198 00:09:01,879 --> 00:09:03,564 Nací en África. 199 00:09:03,564 --> 00:09:04,415 Nací en África. 200 00:09:04,415 --> 00:09:09,564 ¿Por qué África? Por qué…. Bueno, de alguna manera. 201 00:09:09,564 --> 00:09:12,159 ¿Por qué África? Por qué…. Bueno, de alguna manera. 202 00:09:12,159 --> 00:09:14,359 ¿Qué haces a continuación? 203 00:09:16,029 --> 00:09:21,268 Entonces, por edad. Tengo 17 años. 204 00:09:21,268 --> 00:09:21,564 Tengo 100 años. 205 00:09:21,564 --> 00:09:23,902 Tengo 100 años. 206 00:09:23,902 --> 00:09:26,605 Yo también cumpliré 30 pronto. 207 00:09:26,605 --> 00:09:27,564 Por favor, deja de hacer chistes negros. 208 00:09:27,564 --> 00:09:29,109 Por favor, deja de hacer chistes negros. 209 00:09:29,109 --> 00:09:32,145 Estoy un poco traumatizado por la gente que miente y me dice que tengo 30 años. 210 00:09:32,145 --> 00:09:33,564 Bueno, de alguna manera. Entonces, ¿tu vida es buena? 211 00:09:33,564 --> 00:09:38,620 Bueno, de alguna manera. Entonces, ¿tu vida es buena? 212 00:09:38,620 --> 00:09:39,564 Salió grande. ¿Puedo? por favor. 213 00:09:39,564 --> 00:09:44,320 Salió grande. ¿Puedo? por favor. 214 00:09:46,291 --> 00:09:51,564 He estado trabajando en la empresa a la que me uní después de graduarme de la universidad. 215 00:09:51,564 --> 00:09:51,632 He estado trabajando en la empresa a la que me uní después de graduarme de la universidad. 216 00:09:51,632 --> 00:09:57,306 Tiene un puesto y quienes lo rodean confían en él➡ 217 00:09:57,306 --> 00:09:57,564 Es un trabajo duro, pero también gratificante. 218 00:09:57,564 --> 00:10:01,810 Es un trabajo duro, pero también gratificante. 219 00:10:01,810 --> 00:10:03,564 Ah, me casé con un colega y tengo un hijo➡ 220 00:10:03,564 --> 00:10:06,646 Ah, me casé con un colega y tengo un hijo➡ 221 00:10:06,646 --> 00:10:09,564 Después de cenar, todos nos tumbamos en el sofá➡ 222 00:10:09,564 --> 00:10:10,484 Después de cenar, todos nos tumbamos en el sofá➡ 223 00:10:10,484 --> 00:10:14,784 Disfruto viendo la televisión. felicidad. 224 00:10:17,959 --> 00:10:21,564 Amigos que tienen 20 años, están casados y tienen hijos➡ 225 00:10:21,564 --> 00:10:24,167 Amigos que tienen 20 años, están casados y tienen hijos➡ 226 00:10:24,167 --> 00:10:27,564 Cuando miro a mis amigos que se dedican a su trabajo➡ 227 00:10:27,564 --> 00:10:28,338 Cuando miro a mis amigos que se dedican a su trabajo➡ 228 00:10:28,338 --> 00:10:33,564 Pienso: “¿Qué podría haber logrado cuando tenía 20 años?”➡ 229 00:10:33,564 --> 00:10:34,675 Pienso: “¿Qué podría haber logrado cuando tenía 20 años?”➡ 230 00:10:34,675 --> 00:10:37,580 Está bien. 231 00:10:37,580 --> 00:10:39,564 Hetchara. No da miedo en absoluto. 232 00:10:39,564 --> 00:10:43,983 Hetchara. No da miedo en absoluto. 233 00:10:43,983 --> 00:10:45,564 Suspiro... ¿Cómo debería vivir de ahora en adelante? No, no entiendo nada...➡ 234 00:10:45,564 --> 00:10:51,564 Suspiro... ¿Cómo debería vivir de ahora en adelante? No, no entiendo nada...➡ 235 00:10:51,564 --> 00:10:53,195 Suspiro... ¿Cómo debería vivir de ahora en adelante? No, no entiendo nada...➡ 236 00:10:53,195 --> 00:10:56,995 No hay nada aterrador... 237 00:11:02,873 --> 00:11:03,564 No da miedo. Estás bien. 238 00:11:03,564 --> 00:11:08,573 No da miedo. Estás bien. 239 00:11:12,484 --> 00:11:14,953 Aunque eso es mentira. 240 00:11:14,953 --> 00:11:15,564 Mmm. 241 00:11:15,564 --> 00:11:16,953 Mmm. 242 00:11:21,157 --> 00:11:21,564 ¿Qué pasa con el conductor? ¿imagen? 243 00:11:21,564 --> 00:11:24,194 ¿Qué pasa con el conductor? ¿imagen? 244 00:11:24,194 --> 00:11:26,894 Una vida de mentiras. 245 00:11:29,333 --> 00:11:33,564 Lo siento. Ya terminé de comer. 246 00:11:33,564 --> 00:11:34,673 Lo siento. Ya terminé de comer. 247 00:11:34,673 --> 00:11:37,573 ¿imagen? Es temprano. 248 00:11:37,573 --> 00:11:39,564 Lo siento. Porque lo mastiqué. 249 00:11:39,564 --> 00:11:41,444 Lo siento. Porque lo mastiqué. 250 00:11:41,444 --> 00:11:43,444 Jeje…. 251 00:11:46,183 --> 00:11:51,564 Es casi Sengawa Minami 4-chome. Ah, entonces por allá. 252 00:11:51,564 --> 00:11:53,683 Es casi Sengawa Minami 4-chome. Ah, entonces por allá. 253 00:11:58,531 --> 00:12:02,934 Serán 9.120 yenes. Ah~ Con dinero electrónico. 254 00:12:02,934 --> 00:12:03,564 ♬〜 255 00:12:03,564 --> 00:12:07,305 ♬〜 256 00:12:07,305 --> 00:12:09,505 Muchas gracias. 257 00:12:14,814 --> 00:12:15,564 ¿Qué estás haciendo? ¿imagen? 258 00:12:15,564 --> 00:12:17,484 ¿Qué estás haciendo? ¿imagen? 259 00:12:17,484 --> 00:12:21,355 Me bajaré. ¿imagen? 260 00:12:21,355 --> 00:12:21,564 Dime. "No tengo miedo de tener 30 años". 261 00:12:21,564 --> 00:12:25,826 Dime. "No tengo miedo de tener 30 años". 262 00:12:25,826 --> 00:12:27,564 Por favor, díganme: "He vivido mi vida correctamente, así que está bien". 263 00:12:27,564 --> 00:12:32,599 Por favor, díganme: "He vivido mi vida correctamente, así que está bien". 264 00:12:32,599 --> 00:12:33,564 Por eso nos conocimos. 265 00:12:33,564 --> 00:12:35,099 Por eso nos conocimos. 266 00:12:36,837 --> 00:12:39,564 ¿Es eso... una mentira? ¿VERDADERO? 267 00:12:39,564 --> 00:12:42,177 ¿Es eso... una mentira? ¿VERDADERO? 268 00:12:42,177 --> 00:12:44,377 Piénselo. 269 00:12:54,521 --> 00:12:56,456 Lo cerraré. 270 00:12:56,456 --> 00:12:57,564 (sonido de puerta cerrándose) 271 00:12:57,564 --> 00:13:01,295 (sonido de puerta cerrándose) 272 00:13:01,295 --> 00:13:03,331 Después de todo me bajaré. 273 00:13:03,331 --> 00:13:03,564 Me bajo. Es eso así. 274 00:13:03,564 --> 00:13:06,636 Me bajo. Es eso así. 275 00:13:06,636 --> 00:13:09,564 ♬〜 276 00:13:09,564 --> 00:13:15,564 ♬〜 277 00:13:15,564 --> 00:13:16,343 ♬〜 278 00:13:16,343 --> 00:13:21,564 (sonido de puerta cerrándose) 279 00:13:21,564 --> 00:13:23,485 (sonido de puerta cerrándose) 280 00:13:23,485 --> 00:13:27,564 ♬〜 281 00:13:27,564 --> 00:13:33,564 ♬〜 282 00:13:33,564 --> 00:13:39,564 ♬〜 283 00:13:39,564 --> 00:13:41,838 ♬〜 284 00:13:41,838 --> 00:13:44,507 ¿30 años? 285 00:13:44,507 --> 00:13:45,564 ♬〜 286 00:13:45,564 --> 00:13:51,564 ♬〜 287 00:13:51,564 --> 00:13:57,564 ♬〜 288 00:13:57,564 --> 00:14:03,564 ♬〜 289 00:14:03,564 --> 00:14:09,564 ♬〜 290 00:14:09,564 --> 00:14:15,564 ♬〜 291 00:14:15,564 --> 00:14:21,564 ♬〜 292 00:14:21,564 --> 00:14:21,707 ♬〜 293 00:14:46,339 --> 00:14:48,843 Buenos días. (Hirukawa) Me sorprendió. 294 00:14:48,843 --> 00:14:50,843 Buen día. Bienvenido. 295 00:14:52,511 --> 00:14:56,811 ley ~. Suspiro….