1
00:00:06,686 --> 00:00:09,353
♪ एमटीवी
2
00:00:11,830 --> 00:00:14,320
हमें एक पेकिंग ऑर्डर की जरूरत है
अंदर, सज्जनो।
3
00:00:14,420 --> 00:00:17,920
तो इस पर हमारा नियंत्रण है
बाहर. ठीक है? अवधि।
4
00:00:18,777 --> 00:00:20,820
- उससे मिलो!
- आह!
5
00:00:20,845 --> 00:00:22,345
कोई नेता नहीं हैं
अंदर, माइक.
6
00:00:22,370 --> 00:00:23,736
आप नये नेता क्यों नहीं चुनते?
7
00:00:23,761 --> 00:00:25,252
कोई नया नहीं है
चुनने के लिए नेता.
8
00:00:25,353 --> 00:00:26,853
उठो, निग्गा!
9
00:00:27,730 --> 00:00:29,020
मैं नहीं जाना चाहता.
10
00:00:29,045 --> 00:00:30,735
वे देने वाले हैं
आपकी एक नई पहचान.
11
00:00:30,760 --> 00:00:32,526
वे आपको नौकरी दिलाने में मदद करेंगे.
12
00:00:33,620 --> 00:00:34,553
काइल कैसा है?
13
00:00:34,578 --> 00:00:36,044
उसने ऊपरी राज्य में नौकरी कर ली।
14
00:00:37,569 --> 00:00:39,287
आप भाग्यशाली हैं कि वहां कोई नहीं था
इस नाव पर ड्रग्स,
15
00:00:39,311 --> 00:00:42,072
आपने तीन लोगों को डेक पर छोड़ दिया,
तुमने उनकी तलाशी भी नहीं ली।
16
00:00:42,097 --> 00:00:44,831
हर दिन, तुम चुनोगे
17
00:00:44,856 --> 00:00:46,257
चाहे पढ़ाई करनी हो
18
00:00:46,282 --> 00:00:48,055
या इसे उड़ा देना चाहते हैं।
19
00:00:48,393 --> 00:00:49,681
ओह! नहीं!
20
00:00:49,706 --> 00:00:50,773
इसे छोड़ दो कुतिया!
21
00:00:56,943 --> 00:00:58,961
मैं घूमने जाना चाहता हूँ.
22
00:00:58,986 --> 00:01:02,061
हम आपकी रक्षा नहीं कर सकते
अगर हम आपके साथ नहीं हैं.
23
00:01:02,086 --> 00:01:04,586
तो, मिलो... क्या वह सूचीबद्ध है
कैदी रोस्टर पर?
24
00:01:04,686 --> 00:01:07,745
उसने क्या किया? माइक, उसने क्या किया?
बस सामने वाले गेट से बाहर चलें?
25
00:01:09,000 --> 00:01:15,074
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-
26
00:02:25,853 --> 00:02:29,486
अंदर के युद्ध का मतलब है
बाहर युद्ध.
27
00:03:18,320 --> 00:03:19,920
एकमात्र अंतर है
28
00:03:20,020 --> 00:03:23,219
कोई निर्दोष पीड़ित नहीं
अंदरूनी युद्ध के दौरान.
29
00:03:23,320 --> 00:03:27,753
बाहर, निर्दोष पीड़ित
इस तरह आप युद्ध लड़ते हैं।
30
00:03:27,853 --> 00:03:29,720
911, आपकी आपातकालीन स्थिति क्या है?
31
00:03:29,820 --> 00:03:33,520
मुझे गोली मार दी गई है.
हर कोई रहा है...
32
00:03:38,886 --> 00:03:40,353
महोदया, क्या आप अभी भी वहीं हैं?
33
00:03:40,453 --> 00:03:42,553
मैंने गोलियों की आवाज सुनी।
34
00:03:43,886 --> 00:03:45,386
क्या आपको गोली मार दी गई है मैडम?
35
00:03:48,920 --> 00:03:50,185
यदि आप बोल नहीं सकते,
36
00:03:50,320 --> 00:03:52,920
बस कोई भी दबाएँ
आपके कीपैड पर नंबर.
37
00:03:54,119 --> 00:03:56,620
अच्छा है, निशानेबाज है
अभी भी सक्रिय?
38
00:03:56,986 --> 00:03:58,453
क्या आप जानते हैं कितने पीड़ित?
39
00:03:58,553 --> 00:04:01,386
इस कमीने में हर कोई
शिकार बनने वाला हूँ.
40
00:04:02,786 --> 00:04:04,453
यदि आप सब दिखें,
41
00:04:05,386 --> 00:04:08,320
तुम मादरचोद
भी पीड़ित होंगे
42
00:04:45,820 --> 00:04:46,886
हाँ.
43
00:04:46,985 --> 00:04:48,462
अरे, आप जा रहे हैं
चलाई गई गोलियों की ओर?
44
00:04:48,486 --> 00:04:50,052
- हाँ.
- यह क्या है?
45
00:04:50,152 --> 00:04:52,019
निश्चित नहीं. आप अपने रास्ते पर हैं?
46
00:04:55,453 --> 00:04:56,820
मुझे गिराना होगा
पहले कुछ तो करो,
47
00:04:56,920 --> 00:04:58,453
लेकिन, हाँ, मैं वहाँ रहूँगा।
48
00:06:08,152 --> 00:06:10,320
चलो, जवाब दो।
49
00:06:11,520 --> 00:06:13,686
- चलो भी। नमस्ते।
- अरे, माइक।
50
00:06:13,985 --> 00:06:15,320
तुम क्या कर रहे हो?
51
00:06:15,420 --> 00:06:17,653
उम्म, आपका कोई काम नहीं।
52
00:06:18,320 --> 00:06:20,319
खैर, आप कब तक हैं?
ऐसा करने वाला हूँ?
53
00:06:20,320 --> 00:06:21,885
ख़ैर, उम्मीद पूरी रात है।
54
00:06:21,985 --> 00:06:23,420
आपको क्या चाहिए?
55
00:06:23,520 --> 00:06:26,019
कम्बख्त आओ. सब
ठीक है, कोई बात नहीं, क्षमा करें।
56
00:06:26,119 --> 00:06:28,753
लानत है। यीशु.
57
00:06:30,753 --> 00:06:32,085
आओ.
58
00:06:35,185 --> 00:06:37,620
- हाँ, क्या चल रहा है?
- तुम क्या कर रहे हो?
59
00:06:38,085 --> 00:06:40,753
क्या? खैर, मैं था
सो रहा है.
60
00:06:40,852 --> 00:06:41,985
क्या चल रहा है?
61
00:06:42,085 --> 00:06:43,729
मुझे कुछ गिराना होगा
आपके देखने के लिए।
62
00:06:43,753 --> 00:06:46,486
आपको क्या मिलता है, जैसे,
कुत्ता या कुछ और?
63
00:06:46,586 --> 00:06:48,185
मैंने नहीं किया.
64
00:06:48,320 --> 00:06:49,919
अच्छा, यह क्या है, माइक?
65
00:06:50,019 --> 00:06:51,586
मैं एक मिनट में वहां पहुंचने वाला हूं.
66
00:06:51,686 --> 00:06:53,119
ठीक है.
67
00:06:58,219 --> 00:06:59,720
मुझे किसी आया की जरूरत नहीं है.
68
00:07:00,353 --> 00:07:03,753
नहीं, आपको क्या चाहिए
गवाह सुरक्षा, आइरिस।
69
00:07:04,852 --> 00:07:06,820
हम सभी जानते हैं कि वह कैसे हुआ।
70
00:07:08,320 --> 00:07:10,653
मुझे बस एक दयालु दुनिया चाहिए।
71
00:07:12,219 --> 00:07:14,486
ख़ैर, वे मौजूद नहीं हैं।
72
00:07:15,453 --> 00:07:16,586
और तुम सब यही कर रहे हो
73
00:07:16,686 --> 00:07:19,085
को लम्बा खींच रहा है
यहाँ अपरिहार्य है, आइरिस।
74
00:07:20,919 --> 00:07:22,320
किंग्सटाउन एक शहर नहीं है.
75
00:07:22,885 --> 00:07:26,786
यह एक शहर है और कुछ भी नहीं
एक कस्बे में छिपा रहता है।
76
00:07:27,952 --> 00:07:33,320
तो या तो तुम चले जाओ या वह चला जाएगा
मैं तुम्हें ढूंढूंगा, अवधि।
77
00:07:37,119 --> 00:07:39,119
हाँ, आपके लिए भी यही बात लागू होती है।
78
00:08:30,052 --> 00:08:32,420
बकवास. ठीक है। तुम्हें प्यास लगी है?
79
00:08:33,520 --> 00:08:34,686
नहीं.
80
00:08:41,919 --> 00:08:43,320
नमस्ते.
81
00:08:43,586 --> 00:08:44,720
नमस्ते।
82
00:08:45,752 --> 00:08:47,152
उह, माइक।
83
00:08:48,919 --> 00:08:50,219
- अरे।
- अरे।
84
00:08:50,320 --> 00:08:52,319
उह, क्या मुझे एक शब्द मिल सकता है
कृपया आपके साथ?
85
00:08:52,320 --> 00:08:53,985
जाओ... हाँ. अंदर बैठो.
86
00:08:54,553 --> 00:08:56,653
- चलो भी।
- हाँ।
87
00:08:56,752 --> 00:08:59,152
आख़िर वह कौन है?
88
00:08:59,320 --> 00:09:02,319
यह मेरी ही लड़की है
तीन संघों के साथ कार्यालय
89
00:09:02,320 --> 00:09:03,885
जिनकी हत्या कर दी गई.
90
00:09:05,085 --> 00:09:07,353
- ओह। बकवास.
- हाँ।
91
00:09:10,653 --> 00:09:13,052
मुझे नहीं पता था कि हमने उसे ढूंढ लिया है।
92
00:09:13,420 --> 00:09:14,919
हमने नहीं किया. मैंने किया.
93
00:09:15,353 --> 00:09:17,052
देखो, तुम्हारे लिए अच्छा है,
94
00:09:17,152 --> 00:09:19,185
फिर जाकर उसे छुपाओ
आपका बकवास केबिन.
95
00:09:19,320 --> 00:09:21,353
मैं नहीं कर सकता। मैं नहीं कर सकता
उसे अकेला छोड़ दो.
96
00:09:21,453 --> 00:09:25,952
ठीक है। उसे लगा दिया गया है
मिलो द्वारा रिंगर के माध्यम से।
97
00:09:26,052 --> 00:09:28,319
ठीक है, देखो, और मैंने उसे रख दिया
विटप्रो में और उसने इसमें छलांग लगाई।
98
00:09:28,320 --> 00:09:29,885
मैं परवाह नहीं करता.
99
00:09:29,985 --> 00:09:31,852
मैं उसे यहाँ नहीं रख सकता, माइक,
100
00:09:31,952 --> 00:09:34,052
तुम्हें पता है, मैं गर्भवती हूं
पत्नी और हमारी माँ.
101
00:09:34,152 --> 00:09:35,429
क्या आप बाहर हैं?
आपका बकवास दिमाग?
102
00:09:35,453 --> 00:09:37,128
मुझे बस एक ढक्कन लगाना है
एक गड़बड़ समस्या पर.
103
00:09:37,152 --> 00:09:38,319
ठीक है। ये बस कुछ घंटों के लिए है.
104
00:09:38,320 --> 00:09:40,152
समस्याएँ नहीं मिलतीं
वेश्या से भी बड़ा
105
00:09:40,320 --> 00:09:41,952
हमारी माँ में
लिविंग रूम, माइक।
106
00:09:42,052 --> 00:09:43,386
- चलो...
- माइकल?
107
00:09:43,752 --> 00:09:45,052
भाड़ में जाओ. गधे।
108
00:09:45,152 --> 00:09:46,586
हाँ.
109
00:09:48,320 --> 00:09:49,952
क्षमा करें बहुत देर हो गई।
110
00:09:50,052 --> 00:09:52,119
हम बस देख रहे हैं
एक जगह के लिए...
111
00:09:52,586 --> 00:09:55,219
- रुको, रुको.
- मुझे जाने दो। मुझे...
112
00:09:55,320 --> 00:09:56,852
क्या बकवास है?
113
00:09:56,952 --> 00:09:59,152
- मुझे जाने दो, माइक!
- वाह, आसान। आसान। आसान।
114
00:09:59,320 --> 00:10:00,785
मुझे जाने दो. तुम एक चोदू कुत्ते हो.
115
00:10:00,885 --> 00:10:01,965
सुरक्षित जगह की तलाश में...
116
00:10:02,520 --> 00:10:04,353
-मुझे जाने दो! मुझे जाने दो.
- क्या हो रहा है?
117
00:10:04,685 --> 00:10:06,752
- हुंह!
- हमारे पास एक मेहमान है।
118
00:10:07,553 --> 00:10:11,286
उम्म, हमारे पास एक अतिरिक्त है
ऊपर का कमरा.
119
00:10:11,386 --> 00:10:13,553
ट्रेसी, क्या आप ऐसा करेंगी?
उसे दिखाओ कि यह कहाँ है?
120
00:10:13,652 --> 00:10:15,420
- ज़रूर। ठीक है।
- धन्यवाद।
121
00:10:15,520 --> 00:10:17,520
यह सिर्फ एक के लिए है
मिनट. क्षमा करें दोस्तों।
122
00:10:18,952 --> 00:10:21,185
- नमस्ते, मैं ट्रेसी हूं।
- मैं आइरिस हूं।
123
00:10:21,286 --> 00:10:22,453
यह एक सुंदर नाम है।
124
00:10:22,553 --> 00:10:24,119
यह मेरा नहीं है. मैंने इसे बना लिया.
125
00:10:24,219 --> 00:10:25,719
वह मुसीबत में है?
126
00:10:26,752 --> 00:10:28,520
हाँ। हाँ, माँ.
127
00:10:29,085 --> 00:10:31,085
- कैसी परेशानी?
- सबसे खराब प्रकार.
128
00:10:31,185 --> 00:10:33,752
और इसमें उसकी कोई गलती नहीं है.
129
00:10:35,553 --> 00:10:36,919
ठीक है।
130
00:10:38,752 --> 00:10:40,685
जब तुम आ रहे हो
उसके लिए वापस, माइक?
131
00:10:40,785 --> 00:10:44,752
ये दोपहर, ये शाम.
और मैं यह काम पूरा कर दूंगा.
132
00:10:44,852 --> 00:10:46,320
ठीक है, ठीक है,
जितनी जल्दी हो उतना अच्छा.
133
00:10:46,420 --> 00:10:47,540
- हाँ।
- 'क्योंकि मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
134
00:10:47,586 --> 00:10:48,795
उसकी परेशानी
हमारी मुसीबत बन गए.
135
00:10:48,819 --> 00:10:51,386
हाँ, यह एक तरह का है
पहले से ही है, है ना.
136
00:10:51,486 --> 00:10:53,286
अच्छा, तुम्हें पता है,
भाड़ में जाओ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ,
137
00:10:53,386 --> 00:10:54,685
लेकिन, आप जानते हैं, भगवान!
138
00:10:54,785 --> 00:10:57,520
- मुझे पता है। सोने जाओ।
- बकवास।
139
00:11:19,719 --> 00:11:22,819
माइक, यह बहुत बड़ी गड़बड़ है।
यह तो बस एक गड़बड़ है।
140
00:11:23,652 --> 00:11:25,628
हम आपके लड़के को पास देते हैं और
वह हमारे साथ इसी तरह व्यवहार करता है।
141
00:11:25,652 --> 00:11:27,785
नहीं, नहीं, नहीं। बकवास बन्नी
इस बकवास का ऑर्डर नहीं दिया।
142
00:11:28,320 --> 00:11:29,719
ये यहीं से आया
अंदर. यीशु.
143
00:11:29,819 --> 00:11:31,859
सोचा कि कोई चुदाई नहीं हुई
अंदर के नेता.
144
00:11:31,919 --> 00:11:32,752
वहाँ नहीं हैं.
145
00:11:32,852 --> 00:11:34,386
इसका कोई बकवास मतलब नहीं है.
146
00:11:34,486 --> 00:11:37,386
देखो, जब वहाँ है
अंदर कोई नेता नहीं,
147
00:11:37,486 --> 00:11:39,585
हर कोई कोशिश करता है
नेता खेलें, ठीक है?
148
00:11:39,985 --> 00:11:42,119
जीसस क्राइस्ट, इयान।
149
00:11:42,952 --> 00:11:45,152
पूँछ हिला रहा है
चोदू कुत्ता, है ना?
150
00:11:45,320 --> 00:11:47,386
और यह परिणाम है। यीशु.
151
00:11:47,486 --> 00:11:49,320
वहाँ बहुत मुश्किल है, माइक।
152
00:11:49,619 --> 00:11:51,319
मैंने इसे पहले भी देखा है.
153
00:11:51,320 --> 00:11:52,819
नहीं, तुमने यह नहीं देखा है, माइक।
154
00:12:01,652 --> 00:12:04,952
नहीं, उल्टी मत करो
मेरा अपराध स्थल, चलो।
155
00:12:05,052 --> 00:12:06,785
बाहर!
156
00:12:10,453 --> 00:12:12,085
लानत है।
157
00:12:13,619 --> 00:12:16,552
तो, मिकी, तुमने कभी देखा
पहले कभी ऐसा कुछ था?
158
00:12:16,652 --> 00:12:18,453
क्योंकि मुझे यकीन है कि मैंने ऐसा नहीं किया है।
159
00:12:19,420 --> 00:12:21,719
नहीं, ऐसा नहीं है.
160
00:12:21,819 --> 00:12:23,552
डीए इसे कह रहा है
सामूहिक गोलीबारी, माइक।
161
00:12:23,652 --> 00:12:26,319
ख़ैर, यह एक गिरोह की गोलीबारी है।
वह यह जानता है। हम इसे जानते हैं.
162
00:12:26,320 --> 00:12:27,819
यीशु.
163
00:12:28,320 --> 00:12:29,885
अच्छा, हाँ, यह था
एक गिरोह की शूटिंग
164
00:12:29,985 --> 00:12:32,319
जब वे वहां से गुजरे और नल लगाया
कमबख्त घर नीचे.
165
00:12:32,320 --> 00:12:34,552
जब वह अगला समूह
के माध्यम से चला गया,
166
00:12:34,852 --> 00:12:36,585
मिकी, लोगों को मार रहा है,
167
00:12:36,685 --> 00:12:40,619
यह बन गया...यह
कुछ और हो गया.
168
00:12:43,320 --> 00:12:45,152
राष्ट्रीय समाचार में आपका स्वागत है।
169
00:12:45,952 --> 00:12:48,319
- महोदय।
- हाँ.
170
00:12:48,320 --> 00:12:50,052
हमें एक हत्या का हथियार मिला.
171
00:12:59,453 --> 00:13:02,085
क्या मैं अकेला मादरचोद हूं
जिसने इसे अंदर बुलाया?
172
00:13:02,185 --> 00:13:04,319
मिकी, डिस्पैच एक के साथ चालू था
विक्स की जब उसे गोली मारी गई थी।
173
00:13:04,320 --> 00:13:07,519
उन्होंने गश्ती इकाइयों से कहा
सड़कों को बंद कर दो
174
00:13:07,619 --> 00:13:09,179
इससे पहले कि वे धक्का देते
लानत घर पर.
175
00:13:09,219 --> 00:13:11,552
निडर कम्बख़्त पुलिस
प्रमुख. हम क्या कह सकते हैं?
176
00:13:11,652 --> 00:13:12,932
हाँ, हमने उनसे यहीं पर सगाई कर ली है।
177
00:13:12,985 --> 00:13:14,585
- ठीक है, देखते हैं।
- मैं आपको दिखाता हूँ।
178
00:13:19,585 --> 00:13:22,320
इसलिए हमने घर खींच लिया।
वे यहां से निकल रहे थे.
179
00:13:22,785 --> 00:13:25,185
हमने सगाई की और उन्होंने
हम पर नर्क फैलाया।
180
00:13:25,320 --> 00:13:26,386
लानत है।
181
00:13:26,485 --> 00:13:28,319
इसे नीचे गिरा दिया
गली और उड़ान भरी.
182
00:13:28,320 --> 00:13:30,752
लेकिन उनमें से एक ने इसे गिरा दिया.
183
00:13:34,652 --> 00:13:36,353
यह बकवास नहीं है
गैंगस्टर बंदूक.
184
00:13:36,452 --> 00:13:37,685
इस चीज़ को देखो.
185
00:13:37,785 --> 00:13:39,685
मिकी, यह बात मिल गई है
एक अतिरिक्त रेल प्रणाली.
186
00:13:39,785 --> 00:13:43,353
यह मिल गया है... यह मिल गया है
उस पर थूथन ब्रेक लगाना।
187
00:13:43,685 --> 00:13:45,785
बढ़िया, अब वे हैं
अब बंदूक चलाने वालों को चोदो।
188
00:13:45,885 --> 00:13:47,719
नहीं, वे नहीं जानते
वह बकवास कैसे करें
189
00:13:47,819 --> 00:13:49,319
जब तक कि उन्हें यह नहीं मिल गया
मेक्सिकोवासियों से.
190
00:13:49,320 --> 00:13:50,519
क्या आपने अभी तक इस गली का मामला उठाया है?
191
00:13:50,619 --> 00:13:52,139
नहीं सर, उन्होंने बताया
हमें स्वाट की प्रतीक्षा करनी होगी।
192
00:13:52,185 --> 00:13:53,452
- आपके पास टॉर्च है?
- हाँ।
193
00:13:54,852 --> 00:13:55,652
हाँ।
194
00:13:55,752 --> 00:13:57,785
इसका यहीं पालन करें.
195
00:14:01,685 --> 00:14:04,019
भाड़ में जाओ, मिकी, शायद हम
SWAT का इंतजार करना चाहिए.
196
00:14:04,119 --> 00:14:05,799
खैर, अगर हम इंतजार करें
इस आदमी का खून बह जाएगा,
197
00:14:05,885 --> 00:14:07,495
हम और अधिक नहीं जान पाएंगे
जितना हम पहले से जानते हैं।
198
00:14:07,519 --> 00:14:09,152
और हम बकवास नहीं जानते।
199
00:14:16,219 --> 00:14:17,685
यीशु, वह वहीं है।
200
00:14:25,152 --> 00:14:27,152
मेरा नाम माइक मैकलुस्की है।
201
00:14:28,320 --> 00:14:29,719
आप जानते हैं मैं कौन हूं?
202
00:14:33,320 --> 00:14:34,552
आप मेरा नाम जानते हैं?
203
00:14:34,819 --> 00:14:36,585
मैं जानता हूं तुम कौन हो.
204
00:14:36,685 --> 00:14:38,652
क्या मैं आपके पास आकर आपसे बात कर सकता हूँ?
205
00:14:38,919 --> 00:14:40,852
और तुम मुझे गोली नहीं मार रहे हो?
206
00:14:41,452 --> 00:14:43,152
मैं तुम्हें गोली नहीं मार सकता, यार।
207
00:14:43,585 --> 00:14:45,019
मेरी बंदूक गिरा दी.
208
00:14:46,852 --> 00:14:48,685
ठीक है, मैं आ रहा हूँ।
209
00:15:05,052 --> 00:15:08,052
वे शूटिंग शुरू करते हैं
और हम शूटिंग शुरू करते हैं।
210
00:15:08,719 --> 00:15:13,719
हम दौड़ते हैं, और मेरी चुदाई
बस पेट खुल गया
211
00:15:13,819 --> 00:15:15,852
और सब कुछ
बाहर गिरने की कोशिश कर रहा हूँ.
212
00:15:18,320 --> 00:15:20,519
हाँ, एक रिकोषेट
डामर से बाहर.
213
00:15:20,619 --> 00:15:22,819
जैसे-जैसे यह बीतता गया, तुम्हें काटता गया।
214
00:15:23,585 --> 00:15:24,952
तब मैं गड़बड़ हो गया हूं।
215
00:15:27,320 --> 00:15:29,152
हाँ, तुम वैसे भी चोदे हुए हो।
216
00:15:30,320 --> 00:15:33,219
दो दर्जन हैं
अगले दरवाजे पर मरे हुए लोग.
217
00:15:34,419 --> 00:15:36,152
ठीक है.
218
00:15:37,719 --> 00:15:41,052
सब कुछ बहुत दक्षिण की ओर चला गया है, यार।
219
00:15:43,352 --> 00:15:46,352
मैंने भरोसा नहीं किया
मादरचोद ड्राइव-बाय कर रहे हैं
220
00:15:46,452 --> 00:15:48,319
बस स्टॉप पर.
221
00:15:49,485 --> 00:15:52,552
कमबख्त लोगों की शूटिंग
दादी और बकवास.
222
00:15:53,052 --> 00:15:54,132
वे इसी तरह खेलना चाहते हैं,
223
00:15:54,185 --> 00:15:56,619
फिर हम करेंगे
माँचोद खेल.
224
00:15:57,752 --> 00:15:59,485
वे मारेंगे
अगले मदरफकिंग चर्च।
225
00:15:59,585 --> 00:16:01,185
क्या वह सही है? फिर
वे क्या करने वाले हैं?
226
00:16:01,319 --> 00:16:03,519
मैं तुम्हें क्या बताने जा रहा हूँ
वे बकवास करने वाले हैं।
227
00:16:03,619 --> 00:16:04,952
वे स्कूलों पर प्रहार करेंगे
228
00:16:05,052 --> 00:16:06,828
और फिर उन्हें पता चलेगा कि कहां
तुम्हारी माँ काम करती है.
229
00:16:06,852 --> 00:16:09,485
यह केवल एक ही रास्ता है
जब तक यह रुक न जाए, ठीक है?
230
00:16:09,585 --> 00:16:11,752
यह एक हारा हुआ बकवास है
हर किसी के लिए हार.
231
00:16:11,852 --> 00:16:13,552
कोई रास्ता नहीं है
इसे रोको, यार.
232
00:16:13,652 --> 00:16:14,972
सिर काट दिया गया
सभी मुर्गियां
233
00:16:15,052 --> 00:16:18,219
और वे बस दौड़ रहे हैं
चारों ओर, हर जगह खून बह रहा है।
234
00:16:19,119 --> 00:16:22,152
तो आप सभी की जोड़ी बन गयी
मेक्सिकन लोगों के साथ, क्या आपने?
235
00:16:24,052 --> 00:16:26,085
आर्यों के साथ खून का रिश्ता हो गया।
236
00:16:27,419 --> 00:16:29,919
- मैं तुम्हें बकवास नहीं बता रहा हूँ।
- ओह, क्या यह सही है?
237
00:16:30,019 --> 00:16:32,219
तुम बकवास कह रहे हो
जब से मैं वहां से गुजरा हूं, मेरे लिए।
238
00:16:32,952 --> 00:16:34,318
आप कहते क्यों नहीं
मेरे लिए कुछ बकवास है
239
00:16:34,319 --> 00:16:35,652
उस बकवास से फर्क पड़ता है?
240
00:16:35,752 --> 00:16:37,728
क्या आप बकवास से बाहर निकलेंगे?
यहाँ, भगवान के लिए, स्टीवी।
241
00:16:37,752 --> 00:16:39,319
चलो, इसके बारे में क्या ख्याल है?
242
00:16:39,819 --> 00:16:41,852
कुछ ऐसा कहो जिससे बात बने
बहुत बड़ा अंतर.
243
00:16:43,885 --> 00:16:46,152
उन्होंने मुझे मार ही डाला
बहन उस बस स्टॉप पर.
244
00:16:47,319 --> 00:16:50,419
आठ साल का. नहीं
एक गैंगबैंगर नजर आ रहा है.
245
00:16:51,319 --> 00:16:53,019
मैं समझता हूँ।
246
00:16:54,319 --> 00:16:58,152
और आप वही सोचते हैं जो आप बस करते हैं
क्या वहां इसे रोका जाएगा?
247
00:16:58,885 --> 00:17:03,019
हुंह? मुर्गियों तक
उनके बकवास सिर ले आओ,
248
00:17:04,452 --> 00:17:08,085
हर बकवास बस स्टॉप,
हर मॉल, हर जगह,
249
00:17:08,485 --> 00:17:10,685
बस ऐसे ही. आप समझते हैं?
250
00:17:10,785 --> 00:17:12,385
कोई भी अपना घर नहीं छोड़ सकता.
251
00:17:14,719 --> 00:17:16,452
मैं मर रहा हूँ, यार।
252
00:17:17,319 --> 00:17:18,719
हां आप ही।
253
00:17:23,319 --> 00:17:25,319
आप ग़लत नहीं हैं.
254
00:17:26,319 --> 00:17:29,352
आपने जो कहा वह साथ है
कौन, तुम गलत नहीं हो.
255
00:17:32,019 --> 00:17:34,319
अरे। इसका आदेश किसने दिया?
256
00:17:35,719 --> 00:17:37,119
मेरी तरफ देखो। इसका आदेश किसने दिया?
257
00:17:39,752 --> 00:17:42,552
कोई नहीं, यार. वह है
गड़बड़ समस्या.
258
00:17:43,185 --> 00:17:44,819
कोई भी कुछ भी ऑर्डर नहीं कर रहा है।
259
00:17:44,919 --> 00:17:48,452
मादरचोद अभी बाहर हैं
यहाँ युद्ध और बकवास है।
260
00:17:50,485 --> 00:17:53,819
बस... बस युद्धरत, यार।
261
00:18:10,852 --> 00:18:12,452
मैं बन्नी से बात करने जा रहा हूँ।
262
00:18:12,552 --> 00:18:15,552
माइक, तुम्हें उसे अपने पास लाना होगा
बकवास बंद स्विच ढूंढें।
263
00:18:15,652 --> 00:18:17,652
यह शहर होने वाला है
बंद हो जाओ.
264
00:18:17,752 --> 00:18:20,685
अगर कोई करने वाला था
इसे बंद करो, इयान,
265
00:18:20,785 --> 00:18:22,319
उन्होंने यह पहले ही कर लिया होता।
266
00:18:22,552 --> 00:18:24,485
यह स्थान बंद नहीं है।
267
00:18:42,819 --> 00:18:44,319
अरे.
268
00:18:49,552 --> 00:18:51,218
तुम ठीक हो?
269
00:18:51,652 --> 00:18:53,319
क्या चल रहा है?
270
00:18:58,419 --> 00:19:00,552
यह बकवास काम, माइक।
271
00:19:03,585 --> 00:19:05,085
मैं भगवान की कसम खाता हूँ...
272
00:19:06,218 --> 00:19:07,619
मुझे मालूम है.
273
00:19:08,852 --> 00:19:10,452
मुझे पता है।
274
00:19:12,052 --> 00:19:15,452
और लोग आश्चर्य करते हैं कि मैं क्यों
कोई बॉयफ्रेंड नहीं है.
275
00:19:21,519 --> 00:19:24,319
नहीं, मैं समझ गया क्यों।
276
00:19:26,151 --> 00:19:31,118
मेरा मतलब है, आप इसलिए अकेले हैं
आप हर किसी से अधिक होशियार हैं।
277
00:19:32,151 --> 00:19:33,585
और आपने सभी को यह बता दिया।
278
00:19:36,952 --> 00:19:41,184
आप देखें? और तुम हंसते हो
जब आपका अपमान होता है.
279
00:19:41,319 --> 00:19:43,385
और आप अपमानित महसूस करते हैं
'क्योंकि तुम हँसते हो।
280
00:19:43,485 --> 00:19:46,118
बहुत जटिल. तुम
गांड में बहुत दर्द हो रहा है.
281
00:19:47,585 --> 00:19:50,319
अरे, चलो. खुश हो जाओ, ठीक है?
282
00:19:51,985 --> 00:19:53,852
मेरी तरफ देखो।
283
00:19:56,452 --> 00:19:59,118
यदि यह आसान होता, तो हर कोई
ऐसा करेंगे, ठीक है?
284
00:19:59,552 --> 00:20:00,919
आप बॉस हैं.
285
00:20:01,251 --> 00:20:02,519
चलो भी।
286
00:20:02,952 --> 00:20:04,385
तुम्हें पता है तुम हो
भी सिंगल, माइक?
287
00:20:04,485 --> 00:20:07,319
हाँ, बहुत अलग के लिए
बकवास कारण.
288
00:20:43,552 --> 00:20:45,184
बनी.
289
00:20:55,218 --> 00:20:58,452
यो, आप जानते हैं कि यह कौन है
है. एक संदेश छोड़ें.
290
00:20:58,919 --> 00:21:00,352
बनी!
291
00:21:06,952 --> 00:21:09,319
बनी! तेरी माँ का!
292
00:21:20,852 --> 00:21:22,385
क्या बकवास है?
293
00:21:25,619 --> 00:21:27,018
अरे.
294
00:21:32,652 --> 00:21:34,385
अरे. वह यहाँ?
295
00:21:39,685 --> 00:21:42,919
हाँ, बस तैयार रहें।
296
00:21:46,951 --> 00:21:48,485
माइक, यह बकवास है
हाथ से बाहर हो जाना.
297
00:21:48,585 --> 00:21:49,951
हाँ, आपको लगता है?
298
00:21:50,051 --> 00:21:52,011
आख़िर मैंने क्या किया?
23वीं स्ट्रीट पर चलें?
299
00:21:52,051 --> 00:21:53,118
तुमने क्या बकवास किया?
300
00:21:53,218 --> 00:21:54,795
यह एक बकवास थी
आपके झंडे के नीचे नरसंहार!
301
00:21:54,819 --> 00:21:56,218
- नहीं, मेरा झंडा नहीं. नहीं.
- हाँ?
302
00:21:56,319 --> 00:21:58,951
मैंने फोन नहीं किया
वह. नहीं, मैं नहीं कर सकता.
303
00:21:59,051 --> 00:22:00,852
मैं उसे कॉल नहीं कर सकता. वह
गंदगी अंदर से आई।
304
00:22:00,951 --> 00:22:02,352
मैंने से बात की
निशानेबाज़, ठीक है?
305
00:22:02,452 --> 00:22:04,018
यह कहां से नहीं आया
अंदर की गड़बड़,
306
00:22:04,118 --> 00:22:05,352
इसलिए जब तक यह आपकी ओर से नहीं आया,
307
00:22:05,452 --> 00:22:06,895
कोई चोद रहा है
कुछ पकाना.
308
00:22:06,919 --> 00:22:08,519
- यह बकवास गार्ड है!
- ओह अब छोड़िए भी।
309
00:22:08,552 --> 00:22:10,919
वे मादरचोद हैं
हमें अपनी पीठ दे रहे हैं।
310
00:22:11,018 --> 00:22:12,218
उन्होंने एक मूर्ख की पीठ ठोंक दी,
311
00:22:12,319 --> 00:22:13,819
शरीर को अंदर छोड़ दो
सड़ने के लिए खाट.
312
00:22:13,918 --> 00:22:16,652
वे मादरचोदों को बाहर फेंक रहे हैं
बकवास बकवास के साथ, माइक।
313
00:22:16,752 --> 00:22:18,652
मेरी बात सुनो। दो बातें.
314
00:22:18,752 --> 00:22:20,785
आपको सबको बैठना होगा
बाहर की ओर नीचे.
315
00:22:20,885 --> 00:22:22,685
ठीक है, फिर आप सभी को सहमत होना होगा
316
00:22:22,785 --> 00:22:24,652
कि आपका कोई भी जहाज़ नहीं
बकवास कप्तान हैं,
317
00:22:24,752 --> 00:22:27,018
और जब तक वे ऐसा नहीं करते, कोई जहाज़ नहीं
बकवास बंदरगाह छोड़ो.
318
00:22:27,118 --> 00:22:28,238
क्या आप रूपक को समझते हैं?
319
00:22:28,319 --> 00:22:29,695
के बारे में क्या?
बकवास गार्ड, यार?
320
00:22:29,719 --> 00:22:30,927
मैं चोदू गार्डों को संभाल लूँगा।
321
00:22:30,951 --> 00:22:32,318
हाँ, हमें कुछ आदेश की आवश्यकता है
अंदर पर, क्योंकि.
322
00:22:32,319 --> 00:22:35,452
उन्हें मदरफकिंग गार्ड की जरूरत है
उनके गधे को भी नीचे बैठने के लिए.
323
00:22:36,385 --> 00:22:38,585
नेता ढूंढने में समय लगता है.
324
00:22:38,685 --> 00:22:39,852
- और अभी...
- हाँ.
325
00:22:39,951 --> 00:22:41,118
एक नेता ऊपर उठने की कोशिश करता है,
326
00:22:41,218 --> 00:22:42,894
और वह कमीने
रात होते-होते मर गया।
327
00:22:42,918 --> 00:22:44,619
ठीक है, देखो, मैं लाऊंगा
बकवास गार्ड
328
00:22:44,719 --> 00:22:45,885
उनकी आँखों से पर्दा हटाने के लिए.
329
00:22:45,984 --> 00:22:48,118
आपको इसे प्रबंधित करना होगा
अब युद्ध विराम जैसा है
330
00:22:48,218 --> 00:22:50,118
'राष्ट्रीय कारण
गार्ड शुरू होने वाला है
331
00:22:50,218 --> 00:22:51,319
इन सड़कों पर गश्त
332
00:22:51,419 --> 00:22:52,819
और हमने देखा है कैसे
वे गंदगी संभालते हैं।
333
00:22:54,151 --> 00:22:57,884
आप...आपको आवश्यकता होगी
इस बकवास को रेफरी करने के लिए।
334
00:22:57,984 --> 00:23:00,652
भाड़ में जाओ मैं करता हूँ. मैं नहीं हूं
रेफरींग बकवास.
335
00:23:00,752 --> 00:23:01,984
क्या आप अपने दिमाग से बाहर हैं?
336
00:23:02,084 --> 00:23:03,561
हम कैसी चुदाई करने वाले हैं
चार मादरचोद दुश्मन
337
00:23:03,585 --> 00:23:04,585
उनके गधे नीचे बैठो
338
00:23:04,685 --> 00:23:06,419
और प्रत्येक को मत मारो
स्वीडन के बिना अन्य?
339
00:23:07,652 --> 00:23:09,018
क्या, स्विट्जरलैंड?
340
00:23:09,118 --> 00:23:10,819
मैं बकवास नहीं कर रहा हूँ
स्विट्जरलैंड. भाड़ में जाओ!
341
00:23:10,918 --> 00:23:12,118
यार, मेरी गांड चूमो, यार।
342
00:23:12,218 --> 00:23:13,719
स्वीडन, स्विट्जरलैंड,
क्रैकरलैंड,
343
00:23:13,819 --> 00:23:14,951
जो भी पटाखा-गधा देश है
344
00:23:15,051 --> 00:23:16,561
दूसरे की देखभाल करना
पटाखा-गधा देश
345
00:23:16,585 --> 00:23:18,485
जब तुम सब मादरचोद हो
गंदगी फैला रहे हो.
346
00:23:18,585 --> 00:23:19,585
वह।
347
00:23:19,685 --> 00:23:21,951
हमें एक मध्यस्थ की जरूरत है, माइक।
348
00:23:22,051 --> 00:23:24,319
नहीं तो ये सब
बकवास करने वाला है
349
00:23:24,419 --> 00:23:26,452
इस युद्ध को बदतर बना रहा है।
350
00:23:26,552 --> 00:23:28,519
- लानत है।
- तुमने वह बकवास देखी।
351
00:23:33,552 --> 00:23:34,752
ठीक है।
352
00:23:34,851 --> 00:23:36,819
ठीक है, ठीक है।
353
00:23:41,552 --> 00:23:42,819
मेरे पास विचार है।
354
00:23:43,319 --> 00:23:44,495
मैं यहीं हूं,
आदमी. मुझे इससे मारो.
355
00:23:44,519 --> 00:23:45,819
ठीक है, तुम्हें करना ही पड़ेगा
356
00:23:45,918 --> 00:23:47,495
सच में मुझ पर विश्वास करो
हालाँकि, यह वाला, बनी,
357
00:23:47,519 --> 00:23:50,051
और मेरा मतलब वास्तव में है
मुझ पर विश्वास करो, ठीक है?
358
00:23:50,884 --> 00:23:52,884
यह चुभने वाला है,
लेकिन यह काम करेगा.
359
00:23:53,752 --> 00:23:55,552
और मैं वादा करता हूं कि मैं करूंगा
मेरी बात अपने पास रखो.
360
00:23:55,652 --> 00:23:57,318
- यह कितना बुरा डंक मारने वाला है?
- ओह, एक मादरचोद की तरह।
361
00:23:57,319 --> 00:23:59,084
और जब यह ख़त्म हो जाएगा,
362
00:24:00,385 --> 00:24:02,818
आपको बाहर छिपने की जरूरत नहीं पड़ेगी
यह बकवास छत अब और नहीं।
363
00:24:02,918 --> 00:24:04,018
ठीक है?
364
00:24:04,652 --> 00:24:07,485
मैंने अपना पूरा जीवन इसमें बिताया
यह खेदजनक मादरचोद।
365
00:24:07,585 --> 00:24:10,619
हर बार, किसी तरह,
यह कुतिया और भी बदतर हो गई है।
366
00:24:11,585 --> 00:24:13,984
और जब आप यह सोचें
इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता
367
00:24:14,084 --> 00:24:16,319
यार, यह मादरचोद
एक रास्ता खोजा।
368
00:24:17,184 --> 00:24:18,685
हाँ।
369
00:24:23,319 --> 00:24:24,685
मुझे इस पर आप पर भरोसा है.
370
00:24:24,785 --> 00:24:26,452
हाँ। ठीक है।
371
00:24:26,552 --> 00:24:27,552
अच्छा।
372
00:24:27,585 --> 00:24:28,728
अब मैं तुमसे तीन घंटे में मिलूंगा.
373
00:24:28,752 --> 00:24:30,194
बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक,
ठीक है, ऐसा करो।
374
00:24:30,218 --> 00:24:31,428
- तीन घंटे, ठीक है?
- हाँ, हाँ।
375
00:24:31,452 --> 00:24:33,619
देर मत करो. नहीं
एक बकवास सेना लाओ.
376
00:24:33,719 --> 00:24:35,918
और बस लोगों को रखो
यथास्थिति के लिए यहाँ.
377
00:24:36,018 --> 00:24:37,552
तीन घंटे, ठीक है?
378
00:24:57,118 --> 00:24:58,318
हाँ।
379
00:24:58,319 --> 00:25:01,951
अरे यह मैं हूँ। आप
जागना? मेरे पास विचार है।
380
00:25:02,419 --> 00:25:05,419
दो ज़ैनैक्स, तीन व्हिस्की।
381
00:25:07,984 --> 00:25:09,151
आपका क्या विचार है?
382
00:25:09,652 --> 00:25:12,419
क्या होगा यदि मैं तुम्हें प्राप्त कर सकूं
सभी चार गिरोहों के नेता?
383
00:25:12,984 --> 00:25:15,719
हर कोई जो युद्ध में है। क्या
क्या मैं वे सब तुम्हें दे सकता हूँ?
384
00:25:19,884 --> 00:25:21,352
इसकी मुझे क्या कीमत चुकानी पड़ेगी?
385
00:25:21,452 --> 00:25:23,918
ख़ैर, मुझे उनकी ज़रूरत है
कलम, काउंटी नहीं.
386
00:25:25,319 --> 00:25:26,818
वे पैरोल पर हैं?
387
00:25:26,918 --> 00:25:27,984
उनमें से दो हैं.
388
00:25:28,084 --> 00:25:29,918
एक नहीं है. दूसरा
एक, मुझे नहीं पता.
389
00:25:30,184 --> 00:25:31,784
क्या शुल्क है?
390
00:25:32,352 --> 00:25:33,951
आग्नेयास्त्र के कब्जे से पाया गया.
391
00:25:34,619 --> 00:25:36,352
- वह 10 साल है, माइक।
- हाँ, यह है।
392
00:25:36,452 --> 00:25:38,419
लेकिन यहाँ एक गड़बड़ है, एवलिन।
393
00:25:38,519 --> 00:25:40,918
मुझे तुम्हारी जरूरत पड़ेगी
सभी आरोप हटाओ.
394
00:25:43,452 --> 00:25:45,051
आख़िर उन पर आरोप क्यों लगाया जाए, माइक?
395
00:25:45,151 --> 00:25:46,818
क्योंकि मुझे चाहिए
उन्हें अंदर से
396
00:25:46,918 --> 00:25:48,452
नए नेताओं को चुनना, इसीलिए।
397
00:25:48,552 --> 00:25:50,352
आप मुझे चाहते हैं
नेताओं को गिरफ्तार करो
398
00:25:50,452 --> 00:25:52,318
चार सबसे खराब जेल गिरोहों में से
399
00:25:52,319 --> 00:25:55,352
ताकि वे बहाल कर सकें
एक नेतृत्व संरचना
400
00:25:55,452 --> 00:25:56,818
जेल के अंदर?
401
00:25:56,918 --> 00:25:58,319
बिल्कुल।
402
00:25:58,419 --> 00:25:59,760
तुम्हें कोई अंदाज़ा है कि चुदाई कैसी होती है
यह पागलपन जैसा लगता है, माइक?
403
00:25:59,784 --> 00:26:01,784
एवलिन, आप, और अधिक
किसी से भी ज्यादा, जानता है
404
00:26:01,884 --> 00:26:03,519
कि अंदर चलता है
बाहर, ठीक है.
405
00:26:03,619 --> 00:26:05,884
अभी कोई नहीं है
अंदर चल रहा है.
406
00:26:06,818 --> 00:26:08,258
देखो, जब तक तुम नहीं
मिलते रहना चाहते हैं
407
00:26:08,319 --> 00:26:09,679
के शरीर के ऊपर
एक 16 साल की लड़की
408
00:26:09,751 --> 00:26:12,319
उसका इंतज़ार कर रहा हूँ
बस स्टॉप पर प्रेमी।
409
00:26:13,319 --> 00:26:14,352
मैं बस इसे नहीं देखता.
410
00:26:14,452 --> 00:26:17,318
अच्छा, मैं करता हूँ, ठीक है? मैँ इसे देखता हूँ।
411
00:26:17,319 --> 00:26:18,818
तो तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा.
412
00:26:22,918 --> 00:26:23,984
ठीक है।
413
00:26:24,684 --> 00:26:26,094
ठीक है, देखो, यह
जल्द ही होने वाला है,
414
00:26:26,118 --> 00:26:27,718
तो तैयार हो जाओ. मैं तुम्हें फोन करूंगा.
415
00:26:48,984 --> 00:26:51,352
अरे। बधाई हो।
416
00:26:52,084 --> 00:26:53,884
क्या बकवास है, माइक!
417
00:26:54,519 --> 00:26:55,552
बकवास, क्या?
418
00:26:55,651 --> 00:26:57,552
मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है
मुझ पर चुपके से आ रहा है.
419
00:26:57,651 --> 00:26:58,851
क्या?
420
00:26:58,951 --> 00:27:01,118
मैं बस बीच में चला गया
आपके कमबख्त मार्ग का।
421
00:27:01,218 --> 00:27:03,585
दरवाज़ा पूरा खुला है. मज़े करें।
422
00:27:06,151 --> 00:27:07,651
तुम यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?
423
00:27:08,319 --> 00:27:10,018
मैंने सुना है उन्होंने दिया
आप जेल.
424
00:27:10,118 --> 00:27:11,519
खैर, जब वार्डन
जेल खो दो,
425
00:27:11,619 --> 00:27:13,552
वे अपना खो देते हैं
नौकरियाँ, यह अस्थायी है.
426
00:27:16,319 --> 00:27:17,618
मुझे तुम्हें कुछ दिखाना है।
427
00:27:19,918 --> 00:27:21,318
मुझे दिखाओ क्या?
428
00:27:21,319 --> 00:27:23,984
इसका तुरंत असर होता है
आपकी नई स्थिति पर.
429
00:27:24,084 --> 00:27:25,585
ठीक है, नाटक क्या है?
430
00:27:27,051 --> 00:27:29,084
हमें टेंट सिटी में नए नेताओं की जरूरत है
431
00:27:29,184 --> 00:27:30,684
और हमें उन्हें चुनना होगा.
432
00:27:32,184 --> 00:27:33,918
टेंट सिटी में केवल ऑर्डर मेरा है।
433
00:27:34,018 --> 00:27:35,084
उसके साथ बकवास क्यों?
434
00:27:35,184 --> 00:27:36,495
'क्योंकि हमें जरूरत है
अंदर से ऑर्डर करें
435
00:27:36,519 --> 00:27:38,118
पर ऑर्डर प्राप्त करने के लिए
बाहर. इसीलिए।
436
00:27:38,218 --> 00:27:39,552
उन्हें जाने दो
एक दूसरे को मार डालो.
437
00:27:39,651 --> 00:27:41,984
यह बकवास पहले से ही है
सड़क पर फैल गया
438
00:27:42,084 --> 00:27:43,485
वास्तविक रूप से, ठीक है,
439
00:27:43,585 --> 00:27:45,018
और यह केवल समय की बात है
440
00:27:45,118 --> 00:27:47,485
इससे पहले कि वे पानी भरना शुरू करें
आपके बच्चों के स्कूल,
441
00:27:47,784 --> 00:27:50,218
खेल के मैदान,
चर्च, ठीक है?
442
00:27:50,319 --> 00:27:51,884
हम ऐसा नहीं चाहते.
443
00:27:54,419 --> 00:27:55,884
क्या मुझे हथियार की आवश्यकता है?
444
00:27:56,552 --> 00:27:58,552
भाड़ में जाओ, मेरे पास एक है।
445
00:27:59,118 --> 00:28:00,984
मुझे बदलने दो और अपनी पिस्तौल लाने दो।
446
00:28:01,618 --> 00:28:03,751
ओह, अरे, तुम्हें कौन मिला?
वैसे, आपका दूसरा?
447
00:28:04,051 --> 00:28:05,419
कार्नी.
448
00:28:06,018 --> 00:28:07,018
भाड़ में जाओ, सच में?
449
00:28:07,851 --> 00:28:09,528
क्या आप निश्चित हैं कि उसे मिल गया है?
नौकरी के प्रति सही रवैया?
450
00:28:09,552 --> 00:28:12,519
हाँ, उसके पास एकमात्र है
वह रवैया जो इस नौकरी को जीवित रखता है।
451
00:28:12,618 --> 00:28:15,552
नहीं, तुम चोद रहे हो
बच गया, करीम।
452
00:28:16,352 --> 00:28:18,218
मैं रहता हूँ। मैं नहीं करूंगा
कहो मैं बच गया.
453
00:28:18,651 --> 00:28:20,211
- मैं तुमसे कार में मिलूंगा।
- ठीक है।
454
00:28:49,851 --> 00:28:51,951
आप किसी से बात कर रहे हैं?
455
00:28:52,918 --> 00:28:54,084
किस बारे में?
456
00:29:00,584 --> 00:29:03,018
मैं किससे बात करने जा रहा हूँ?
457
00:29:05,018 --> 00:29:07,984
आप सबके लिए किससे बात करते हैं
आप जिस गंदगी से गुज़रे हैं?
458
00:29:09,184 --> 00:29:10,584
आह, मैं बात नहीं करता
किसी को भी, यार.
459
00:29:10,684 --> 00:29:14,118
यह, उह... मैं समझ गया
खोने के लिए कुछ भी नहीं.
460
00:29:19,784 --> 00:29:22,051
तुम्हारा भाई किससे बात करता है?
461
00:29:23,385 --> 00:29:25,151
मुझें नहीं पता। शायद उसकी पत्नी.
462
00:29:27,319 --> 00:29:29,151
बकवास वह करता है.
463
00:29:29,718 --> 00:29:31,851
हाँ, वह बकवास करता है, ठीक है।
464
00:29:44,484 --> 00:29:45,918
नमस्ते।
465
00:29:52,651 --> 00:29:53,951
तुम्हें इसमें घुलमिल जाना चाहिए, रॉबर्ट।
466
00:29:54,051 --> 00:29:55,927
हाँ, यह बिल्कुल स्पष्ट है
जैसे कपड़े मिलते हैं, भाई.
467
00:29:55,951 --> 00:29:57,551
- हाँ।
- स्टीवी छत पर है।
468
00:29:57,651 --> 00:29:59,718
मेरे लड़के उस गोदाम में हैं।
मैं उनसे जुड़ा हुआ हूं।
469
00:30:00,352 --> 00:30:03,584
अरे, क्या आपको लगता है कि उनके पास है?
जासूस पीडी की तलाश कर रहे हैं
470
00:30:03,684 --> 00:30:04,984
सड़क पर सेट?
471
00:30:05,084 --> 00:30:06,760
हमने उन्हें पहले ही बना लिया है
जासूस तुम मुझे जानते हो, माइक।
472
00:30:06,784 --> 00:30:08,319
जल्दी पक्षी मिल जाता है
कमबख्त कीड़ा.
473
00:30:08,419 --> 00:30:09,651
सब कुछ अपनी जगह पर है, यार।
474
00:30:09,751 --> 00:30:11,551
तुम मुझे किसमें घसीट रहे हो?
475
00:30:11,651 --> 00:30:13,851
आप अपना देने वाले हैं
शब्द और आप इसे रखेंगे.
476
00:30:16,551 --> 00:30:18,084
यह बकवास आदमी।
477
00:30:18,184 --> 00:30:19,584
तुम क्या बकवास कर रहे हो?
478
00:30:19,684 --> 00:30:21,494
मैं निष्पक्ष रूप से लड़ने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ
इन गंदगी के टुकड़ों के साथ.
479
00:30:21,518 --> 00:30:25,018
खैर, हम लड़ नहीं रहे हैं
बिलकुल. उस के बारे में कैसा है?
480
00:30:25,451 --> 00:30:28,218
ठीक है? इसे नीचे रख।
481
00:30:34,051 --> 00:30:35,518
हिलो मत!
482
00:30:35,851 --> 00:30:37,484
अपने हाथ छत पर रखो.
483
00:30:38,051 --> 00:30:39,319
नीचे आदमी।
484
00:30:39,851 --> 00:30:42,118
एस्केलेड, बंद करो
बकवास दरवाजा.
485
00:30:42,218 --> 00:30:43,851
कार पर हाथ।
486
00:30:44,584 --> 00:30:46,584
मर्सिडीज, ट्रंक पॉप।
487
00:30:47,951 --> 00:30:50,118
चारों ओर घूमें
मेरी तरफ वाहन.
488
00:30:50,218 --> 00:30:51,951
अपने हाथ हुड पर रखें.
489
00:30:53,018 --> 00:30:56,018
काटो, काटो,
मादरचोद, चलो चलें।
490
00:31:14,551 --> 00:31:15,851
रहो.
491
00:31:24,551 --> 00:31:26,018
बाहर।
492
00:31:29,818 --> 00:31:33,018
मैं एक राजा हूँ, बेबी। राजा
किसी तलवार की जरूरत नहीं.
493
00:31:33,118 --> 00:31:34,218
यदि आप राजा होते,
494
00:31:34,319 --> 00:31:36,584
कोई जरूरत नहीं होगी
इस बकवास मीटिंग के लिए.
495
00:31:43,384 --> 00:31:45,784
आप और सिर्फ आप
वहाँ चलो.
496
00:31:48,151 --> 00:31:50,318
तुम, मूर्ख,
वाहन में वापस.
497
00:31:50,319 --> 00:31:51,918
मेरे सामने पार्क करें।
498
00:31:52,018 --> 00:31:54,318
वापस गाड़ी न चलाएं
जब तक कि मैं तुम्हें हिला न दूं।
499
00:31:54,319 --> 00:31:56,818
- बनी।
- हमें यहाँ क्या मिला?
500
00:31:57,418 --> 00:31:59,751
वाह, गुस्से में छोटा पेकरवुड।
501
00:32:01,651 --> 00:32:03,351
और अंकल टॉम.
502
00:32:03,684 --> 00:32:04,860
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, यार।
आने के लिए धन्यवाद।
503
00:32:04,884 --> 00:32:06,984
मेरे यार, क्या अच्छा है, बेबी?
504
00:32:11,684 --> 00:32:13,584
आपको कैसा लग रहा है? आप
अभी तक सीधे चलना?
505
00:32:13,684 --> 00:32:15,651
मैं तुम्हें कैसे उछाल दूं?
कमबख्त खाड़ी में
506
00:32:15,751 --> 00:32:17,118
और देखें कि क्या आपका
मोटा गधा तैर सकता है?
507
00:32:17,218 --> 00:32:19,384
बकवास, आप कोशिश कर सकते हैं।
मैं यहीं हूं, बेबी।
508
00:32:19,484 --> 00:32:20,964
- चल दर।
- बात करते रहो, ठग जीवन।
509
00:32:21,018 --> 00:32:23,518
चलो देखते हैं तुम्हारी गांड कितनी ऊपर तक है
मुझे अपनी बंदूक की नली मिल सकती है.
510
00:32:23,618 --> 00:32:24,784
- अरे। चलो यार।
- रुकना!
511
00:32:24,884 --> 00:32:26,294
क्या हम ऐसे ही रहते हैं
बकवास शांति?
512
00:32:26,318 --> 00:32:27,918
अरे, इसे दूर रखो,
क्या आप, कृपया,
513
00:32:27,951 --> 00:32:29,318
जैसे कि ट्रक में।
514
00:32:29,418 --> 00:32:31,718
- आप. बाहर, बाहर. केवल आप।
- अपने आप को चोट मत पहुँचाओ.
515
00:32:40,851 --> 00:32:42,951
तुम नाक बीनने वालों, पार्क करो
मेरे सामने, बहुत सारे स्थान पर।
516
00:32:43,051 --> 00:32:45,184
वापस मत चलाओ
जब तक मैं तुम्हें हिला न दूँ।
517
00:32:48,451 --> 00:32:50,051
अच्छी बात है।
518
00:32:51,118 --> 00:32:52,318
माइक.
519
00:32:53,651 --> 00:32:56,151
- मैं आपको नहीं जानता।
- मैं ग्रैंड रैपिड्स से हूं।
520
00:32:56,984 --> 00:32:58,684
हमारे पास नहीं है
किंग्सटाउन में कोई भी
521
00:32:58,784 --> 00:33:01,084
हमारा प्रतिनिधित्व करने के लिए तैयार हैं
कुछ इस तरह से.
522
00:33:01,184 --> 00:33:02,784
मैं तुम्हारा कैसे जानूं
किंग्सटाउन में लोग
523
00:33:02,884 --> 00:33:04,384
- आप जो कहेंगे वही करेंगे?
- रुकें।
524
00:33:04,484 --> 00:33:07,218
जब वे वह नहीं करते जो मैं कहता हूँ,
वे मेरे लोग बनना बंद कर देते हैं।
525
00:33:07,318 --> 00:33:09,351
पहिया पर हाथ
जहां मैं उन्हें देख सकता हूं.
526
00:33:09,951 --> 00:33:12,351
ठीक है. गिरोह सब यहाँ है.
527
00:33:16,818 --> 00:33:19,884
मैक्सिकन और
खून, हाथ में हाथ.
528
00:33:23,318 --> 00:33:24,484
कैसे जी रहे हो भाई?
529
00:33:24,584 --> 00:33:26,418
- ओह, आज हम भाई हैं?
- हाँ।
530
00:33:26,518 --> 00:33:28,718
हम कोशिश करेंगे, हुह।
531
00:33:32,884 --> 00:33:35,551
यार, तुम उसे क्यों लाते हो?
पागल-गधा मादरचोद यहाँ?
532
00:33:36,318 --> 00:33:40,318
वह यह सुनिश्चित करने के लिए यहां हैं
कड़वी गोली आसानी से उतर जाती है।
533
00:33:40,684 --> 00:33:43,584
ठीक है, कोई भी
संघर्ष विराम, कोई समझौता,
534
00:33:43,684 --> 00:33:45,551
कुछ भी जो हम आते हैं
यहाँ से ऊपर,
535
00:33:45,851 --> 00:33:47,951
अंदर लागू करना होगा, ठीक है?
536
00:33:48,051 --> 00:33:50,418
अन्यथा, ऐसा नहीं होता
मतलब बकवास डिक-ऑल।
537
00:33:50,518 --> 00:33:52,451
सही? तो हम कर सकते हैं
इस पर सहमत हैं.
538
00:33:52,551 --> 00:33:56,418
अंतरिम वार्डन करेंगे
जेल में फिर से गश्त करो, ठीक है?
539
00:33:56,518 --> 00:34:00,317
और वे हस्तक्षेप करेंगे
किसी भी और सभी संघर्षों के साथ.
540
00:34:00,318 --> 00:34:01,751
भोजन के बारे में क्या?
541
00:34:01,851 --> 00:34:03,660
आप जानते हैं कि वे क्या खिलाते हैं
वहां मादरचोद?
542
00:34:03,684 --> 00:34:06,784
सभी कैदी कार्य कार्यक्रम
निलंबित कर दिया गया है.
543
00:34:06,884 --> 00:34:08,918
सारा खाना आउटसोर्स किया गया है.
544
00:34:09,018 --> 00:34:11,551
हमारे पास रसोई नहीं है
या प्रशीतन,
545
00:34:11,651 --> 00:34:14,084
इसलिए जब तक हम कर सकते हैं
कैदियों को अंदर ले जाओ,
546
00:34:14,184 --> 00:34:16,317
बैग्ड भोजन है
सबसे अच्छा हम कर सकते हैं.
547
00:34:16,318 --> 00:34:17,684
यह दंगे की कीमत है.
548
00:34:17,784 --> 00:34:19,127
तो इसके बारे में क्या
डायन का शिकार, हुह?
549
00:34:19,151 --> 00:34:20,651
तुम सब गार्ड मिल गए
अभी सारा भुगतान बाकी है
550
00:34:20,751 --> 00:34:22,317
या आप सभी को अभी भी मिल गया है
आप में थोड़ा सा बलात्कार बचा है?
551
00:34:22,318 --> 00:34:24,151
नहीं, मेरे पास कुछ बचा है
मुझमें, मादरचोद।
552
00:34:24,318 --> 00:34:25,784
अरे, अरे, क्या
बकवास मैंने कहा?
553
00:34:25,884 --> 00:34:27,318
मैंने क्या बकवास कहा?
554
00:34:33,318 --> 00:34:34,518
यह क्या बकवास है?
555
00:34:34,618 --> 00:34:37,217
यह सहायक है
जिला अटार्नी।
556
00:34:38,451 --> 00:34:40,318
मुझे पता है। वह क्या करती है
इससे कोई लेना-देना है?
557
00:34:40,418 --> 00:34:41,818
वह तुम्हें देने जा रही है
558
00:34:41,918 --> 00:34:43,384
गोली तुम हो
निगलने जा रहा हूँ.
559
00:34:51,183 --> 00:34:53,684
यह सभी को शांत रखने के लिए है।
560
00:34:54,418 --> 00:34:56,784
कोई भी अचानक कदम उठाएगा
खतरा माना जाए।
561
00:34:57,084 --> 00:34:58,217
और हम सब पहले भी मिल चुके हैं
562
00:34:58,318 --> 00:35:00,384
तो आप जानते हैं कि मैं कैसे हूं
किसी खतरे से निपटें.
563
00:35:00,884 --> 00:35:02,164
आपको गिरफ़्तार किया जा रहा है
564
00:35:02,318 --> 00:35:04,551
के गुंडागर्दी के लिए
आग्नेयास्त्रों का कब्ज़ा.
565
00:35:04,651 --> 00:35:06,851
और जब अंदर शांति हो
मदरफकिंग वैली,
566
00:35:06,951 --> 00:35:09,118
आपके विरुद्ध आरोप
गिरा दिया जाएगा.
567
00:35:10,518 --> 00:35:13,217
आपके लिए इसका मतलब शांति है
घाटी में हर किसी के लिए.
568
00:35:13,584 --> 00:35:14,784
ठीक है?
569
00:35:15,150 --> 00:35:16,418
तो वे हमें कब तक रोके रखेंगे?
570
00:35:17,118 --> 00:35:18,183
आपको कितना समय लगेगा
571
00:35:18,318 --> 00:35:20,118
अपना घर पाने के लिए
अंदर एक साथ?
572
00:35:21,718 --> 00:35:22,718
ज़्यादा देर नहीं.
573
00:35:22,784 --> 00:35:23,894
मुझे भी ज्यादा देर नहीं लगेगी.
574
00:35:23,918 --> 00:35:25,718
बर्फ़ीली ठंड, माइक।
575
00:35:25,818 --> 00:35:27,951
दूसरा तरीका बताएं,
बनी. दूसरा तरीका बताएं.
576
00:35:28,551 --> 00:35:30,551
पेट के बल लेट जाएं
आपकी भुजाएँ फैली हुई हैं
577
00:35:30,651 --> 00:35:32,818
बगल की ओर और आपके अंगूठे ऊपर।
578
00:35:33,318 --> 00:35:35,884
नहीं, नहीं, नहीं, तुम रहो जहाँ
तुम कितने बकवास हो, माइक।
579
00:35:35,984 --> 00:35:38,084
मादरचोद, तुम
रुकें और देखें.
580
00:35:38,183 --> 00:35:39,551
बस इसे पूरा करो,
बनी. चलो भी।
581
00:35:46,418 --> 00:35:49,384
आओ लड़कों. चलो भी।
582
00:35:55,183 --> 00:35:56,484
भाड़ में जाओ!
583
00:36:06,651 --> 00:36:08,117
हाय मम्मी।
584
00:36:08,751 --> 00:36:10,018
माइकल.
585
00:36:21,751 --> 00:36:23,183
अरे।
586
00:36:26,918 --> 00:36:28,318
लानत है।
587
00:36:30,318 --> 00:36:32,518
यीशु, माँ. क्या बकवास है?
588
00:36:33,318 --> 00:36:34,451
- वह जा चुकी है।
- गया?
589
00:36:34,551 --> 00:36:36,918
वह अपनी चुदाई में नहीं है
कमरा. वह जा चुकी है।
590
00:36:37,851 --> 00:36:39,584
हे भगवान इसे नरक में ले जा।
591
00:36:50,618 --> 00:36:53,018
यह 45 में 25 जा रहा है।
592
00:36:53,484 --> 00:36:57,318
हाँ, ऊपर की ओर, नाव खींचना
एक कमबख्त जीप चेरोकी के साथ।
593
00:36:57,851 --> 00:36:59,484
बस उसे पास कर दो।
594
00:37:01,584 --> 00:37:03,384
चलो भी। वास्तव में?
595
00:37:03,851 --> 00:37:05,318
हाँ।
596
00:37:06,318 --> 00:37:07,451
हाँ?
597
00:37:12,784 --> 00:37:15,083
ड्राइवर, कंधे तक खींचो
और अपना वाहन रोको.
598
00:37:17,183 --> 00:37:20,551
हाँ। हाँ, तुम, ऊपर खींचो
और अपना वाहन रोको.
599
00:37:22,318 --> 00:37:23,584
लानत है।
600
00:37:34,117 --> 00:37:36,384
बकवास गधे.
601
00:37:37,384 --> 00:37:39,318
आपने मुझे क्या कहा था?
602
00:37:39,418 --> 00:37:40,784
एक चोदू गधा.
603
00:37:40,884 --> 00:37:42,317
लड़का खींच रहा है
एक नाव, ऊपर की ओर,
604
00:37:42,318 --> 00:37:44,017
तुम उसका पीछा करो, मारो
उसे सायरन के साथ,
605
00:37:44,117 --> 00:37:46,150
वह उस गंदगी को धकेलता है
गति सीमा तक,
606
00:37:46,318 --> 00:37:48,126
और फिर तुम उसे अपने ऊपर खींच लेते हो?
तुम एक चोदू गधे हो।
607
00:37:48,150 --> 00:37:49,560
रोशनी का मतलब नहीं है
गति बढ़ाओ, आइंस्टीन।
608
00:37:49,584 --> 00:37:51,718
उनका मतलब है ऊपर खींचो और
मेरे रास्ते से हट जाओ.
609
00:37:52,083 --> 00:37:53,651
ठीक है, लेकिन अगर हम हैं
ऐसा करने जा रहा हूँ,
610
00:37:53,751 --> 00:37:55,017
मुझे इसे सही से करने दो.
611
00:37:55,117 --> 00:37:56,694
ठीक है, यह नहीं है
धिक्कार है जेल दंगा, ठीक है?
612
00:37:56,718 --> 00:37:58,718
यह सिर्फ एक DUI है. शान्त होना।
613
00:37:58,818 --> 00:38:00,618
मुझे उसे चलाने की जरूरत है
प्लेट. हे भगवान इसे नरक में ले जा।
614
00:38:00,718 --> 00:38:03,193
यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि यह कितना है
नाइटविट ने आज झील पर शराब पी।
615
00:38:03,217 --> 00:38:06,718
मोरास, मेरे आने तक प्रतीक्षा करो
स्थिति में. इंतज़ार।
616
00:38:07,351 --> 00:38:08,951
सर, क्या आप जानते हैं क्यों?
मैंने तुम्हें खींच लिया?
617
00:38:17,484 --> 00:38:20,551
भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ।
भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ।
618
00:38:23,718 --> 00:38:26,183
लानत है। मोरास!
619
00:38:31,318 --> 00:38:32,451
बकवास.
620
00:38:33,083 --> 00:38:34,751
मोरास!
621
00:38:46,884 --> 00:38:50,484
उह, डिस्पैच, यह दो हैं... भाड़ में जाओ!
622
00:38:50,584 --> 00:38:52,351
डिस्पैच, अल्फा 217.
623
00:38:52,451 --> 00:38:55,551
मुझे एक अधिकारी मिला
नीचे. एकाधिक जीएसडब्ल्यू।
624
00:38:55,651 --> 00:38:58,983
हमलावर नीचे है
और दूसरा...
625
00:38:59,318 --> 00:39:01,983
मुझे अपने स्थान के लिए ईएमएस चाहिए।
626
00:39:02,484 --> 00:39:04,818
कॉपी, अल्फ़ा 217।
आपका स्थान क्या है?
627
00:39:04,917 --> 00:39:08,384
उह, यह राजमार्ग 31 है,
628
00:39:08,484 --> 00:39:11,451
के उत्तर, उह...
भाड़ में जाओ. के उत्तर...
629
00:39:11,551 --> 00:39:13,950
मुझे एक मील मार्कर, अल्फा 217 चाहिए।
630
00:39:14,050 --> 00:39:15,851
मुझे नहीं पता!
631
00:39:16,217 --> 00:39:18,318
अपने बीकन, अल्फ़ा 217 का उपयोग करें।
632
00:39:54,883 --> 00:39:56,418
भाड़ में जाओ!
633
00:39:57,117 --> 00:39:58,751
लानत है!
634
00:42:02,484 --> 00:42:04,384
मुझे कहीं नहीं जाना है.
635
00:42:15,183 --> 00:42:16,917
मेरा कोई घर नहीं है.
636
00:42:25,883 --> 00:42:27,318
कृपया?
637
00:42:36,351 --> 00:42:38,318
मेरा कोई घर नहीं है.
638
00:43:01,817 --> 00:43:03,783
अब आप घर पर हैं.
639
00:44:02,183 --> 00:44:03,883
साथ चलो.
640
00:44:28,551 --> 00:44:30,817
यो, भाड़ में जाओ. हटो
अपने रास्ते से हटो, यो।
641
00:44:49,484 --> 00:44:52,050
लगता है आप सभी को नहीं करना चाहिए
यहाँ ऊपर भगवान से प्रार्थना करो.
642
00:44:53,650 --> 00:44:54,926
'क्योंकि अगर तुम मदरफकर्स ने ऐसा किया,
643
00:44:54,950 --> 00:44:56,883
तुम सब नहीं होगे
शैतान को घूरना.
644
00:45:18,518 --> 00:45:20,917
अगली बार मेयर पर
किंग्सटाउन के...
645
00:45:21,017 --> 00:45:22,183
वह बस भाग गई?
646
00:45:22,318 --> 00:45:23,384
हाँ।
647
00:45:23,484 --> 00:45:24,683
यह आपका नया घर है.
648
00:45:24,783 --> 00:45:26,883
क्या आप आइरिस को जानते हैं? वह परेशानी है.
649
00:45:26,983 --> 00:45:29,983
अपने बॉस को बताओ कि मुझे पता है
वह बाहर है, मैं उसे ढूँढने जा रहा हूँ।
650
00:45:30,083 --> 00:45:31,318
अब नीचे ज़मीन पर!
651
00:45:31,418 --> 00:45:32,538
तुम्हें पता है मेरा पोता कौन है?
652
00:45:32,583 --> 00:45:34,517
मैं करता हूँ, महोदया। हाँ,
इसीलिए हम यहां हैं.
653
00:45:35,418 --> 00:45:36,583
ऐसा नहीं होना चाहिए था.
654
00:45:36,683 --> 00:45:38,617
आप कंट्रोल भी नहीं कर सकते
आपके अपने लोग.
655
00:45:38,717 --> 00:45:41,384
जब तक आप उन पर हमला नहीं करते
नेता अंदर हैं
656
00:45:41,484 --> 00:45:42,484
हमारे लिए काम कर रहे हैं.
657
00:45:42,583 --> 00:45:44,083
बदला चुकाना होगा.
657
00:45:45,305 --> 00:46:45,360
हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनें
www.OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापन हटाने के लिए