1
00:00:03,571 --> 00:00:05,239
پہلے پر مارشلز...
2
00:00:05,305 --> 00:00:07,040
آنکھیں مل گئیں۔
ممکنہ ٹرگر مین پر۔
3
00:00:07,675 --> 00:00:09,276
جس نے بھی کوشش کی
قتل
4
00:00:09,343 --> 00:00:12,246
ان کی پٹریوں کو جھاڑو.
خطرہ ابھی باقی ہے۔
5
00:00:12,312 --> 00:00:13,380
کان فراہم کرے گا
قیمتی ملازمتیں
6
00:00:13,447 --> 00:00:14,883
ٹوٹی ہوئی چٹان کی اشد ضرورت ہے۔
7
00:00:14,949 --> 00:00:15,884
کیسینو چاہتا ہے۔
8
00:00:15,950 --> 00:00:17,552
$20,000 جو آپ پر واجب الادا ہیں۔
9
00:00:17,619 --> 00:00:20,153
میرے کندھے میں درد
کینسر کی علامت ہے۔
10
00:00:20,220 --> 00:00:22,089
ایک جگہ کھل گئی ہے۔
ڈی سی آفس میں
11
00:00:22,155 --> 00:00:23,090
آپ کو ڈیوٹی سے معطل کر دیا گیا ہے۔
12
00:00:23,156 --> 00:00:24,191
مزید اطلاع تک۔
13
00:00:24,258 --> 00:00:26,694
میں ایسٹ کیمپ بنانا پسند کروں گا۔
14
00:00:26,761 --> 00:00:27,962
میرے آپریشن کا حصہ۔
15
00:00:28,028 --> 00:00:29,564
آپ اس وقت تک کبھی آزاد نہیں ہوں گے
16
00:00:29,631 --> 00:00:31,031
آپ نے سب کچھ بہایا
یہ آپ کا وزن کم کر رہا ہے۔
17
00:00:31,098 --> 00:00:33,233
اور ڈیل کیسا نظر آئے گا؟
18
00:03:31,411 --> 00:03:34,015
مجھے معطل کرنے کے لیے یہاں
میری نوکری سے بھی؟
19
00:03:34,082 --> 00:03:37,618
ارے، دیکھو، میرے کام کا حصہ ہے
میلوں کو خود سے بچانا۔
20
00:03:37,685 --> 00:03:40,320
اور آدمی باہر نہیں نکل سکتا
اپنے طریقے سے.
21
00:03:41,388 --> 00:03:43,758
شاید آپ نے صحیح انتخاب کیا ہے۔
22
00:03:45,560 --> 00:03:47,360
کیسے... وہ کیسے تھامے ہوئے ہے؟
23
00:03:47,427 --> 00:03:49,197
سبرینا کے درمیان
24
00:03:49,262 --> 00:03:50,631
اور میری لڑائی،
25
00:03:50,698 --> 00:03:52,466
وہ اپنا غصہ نکال رہا ہے۔
ٹوٹی ہوئی چٹان میں۔
26
00:03:56,170 --> 00:03:57,905
اہ، اہ۔ تم سے کہا،
27
00:03:57,972 --> 00:03:59,941
ہم بیئر اور برگر کی تجارت کر رہے ہیں۔
پھلوں اور سبزیوں کے لیے۔
28
00:04:00,007 --> 00:04:02,944
واحد چیز ظالمانہ
کینسر کے مقابلے میں کینسر کی خوراک ہے۔
29
00:04:03,010 --> 00:04:05,278
مجھے آپ سے ملاقات کا وقت ملا ہے۔
سالٹ لیک سٹی میں
30
00:04:05,345 --> 00:04:07,749
بہترین آنکولوجسٹ کے ساتھ
خطے میں
31
00:04:07,815 --> 00:04:11,552
اب، میں نے سوالات کی ایک فہرست بنائی
آپ کو پوچھنا پڑے گا۔
32
00:04:14,155 --> 00:04:16,289
-کیا غلط ہے؟
-پھکنا
33
00:04:16,356 --> 00:04:18,760
اور حوصلہ افزائی
اور مشینوں میں پڑے ہوئے، آپ جانتے ہیں،
34
00:04:18,826 --> 00:04:21,428
یہ صرف...
بس تھوڑا سا تنہا ہو جاتا ہے۔
35
00:04:22,230 --> 00:04:23,865
ایک کوئی نہیں ہے۔
36
00:04:25,066 --> 00:04:26,634
میڈی سے کہو۔
37
00:04:27,467 --> 00:04:29,369
آپ کے ساتھ کسی کا ہونا ممکن ہے۔
38
00:04:29,436 --> 00:04:31,506
وقت کو جانے دو
تھوڑا تیز.
39
00:04:31,572 --> 00:04:33,306
اسے قصوروار نہیں ٹھہرائیں گے۔
رشتے میں
40
00:04:33,373 --> 00:04:35,877
ٹھیک ہے، میں تمہارے ساتھ چلوں گا،
لیکن ہم میں سے دو سڑک کے سفر پر ہیں۔
41
00:04:35,943 --> 00:04:39,947
بالکل نہیں
کام کی حدود کا احترام کریں۔
42
00:04:40,014 --> 00:04:42,216
ہاں، ٹھیک ہے۔
43
00:04:42,282 --> 00:04:43,718
میں آپ کی تعریف کرتا ہوں۔
تیراکی کے دوست مجھے
44
00:04:43,785 --> 00:04:47,054
میں بس، میں اسے اکیلا نہیں اٹھا سکتا۔
45
00:04:49,456 --> 00:04:50,625
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مجھے فسادی گیئر کی ضرورت ہے۔
46
00:04:50,691 --> 00:04:51,391
کسی بھی وقت
آپ اس جوک باکس کے قریب ہیں۔
47
00:04:53,127 --> 00:04:54,862
ہاں، صرف اینڈریا ہی شروع کر سکتی تھی۔
دوپہر کے وقت بار کی لڑائی۔
48
00:04:56,764 --> 00:04:59,299
-کیا یہ آپ کے لیے کام کرتا ہے؟
-ٹھیک ہے۔
49
00:04:59,366 --> 00:05:01,669
مجھے لگتا ہے کہ ہماری لڑکی آبائی ہو گئی ہے۔
50
00:05:01,736 --> 00:05:03,604
میں خوش ہوں
آپ مونٹانا کو گلے لگا رہے ہیں۔
51
00:05:03,671 --> 00:05:05,139
کیونکہ مجھے آپ سب کی ضرورت ہے۔
کام پر
52
00:05:05,206 --> 00:05:07,708
اب میل نیچے کے ساتھ،
سب کو اس کو بڑھانا ہے۔
53
00:05:10,211 --> 00:05:12,445
آپ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں۔
54
00:05:15,616 --> 00:05:17,151
تقریر کیسی ہے۔
55
00:05:17,218 --> 00:05:18,619
ساتھ آنے والے سینیٹرز کے لیے؟
56
00:05:18,686 --> 00:05:21,589
کامل توازن کو مارنا
57
00:05:21,656 --> 00:05:24,759
groveling کے درمیان
اور genuflecting.
58
00:05:24,826 --> 00:05:28,596
شاید کونسل ممبر آئرنز
میرے بارے میں صحیح تھا.
59
00:05:28,663 --> 00:05:30,731
ہمارے حکمرانوں کے لیے دعا کرنا۔
60
00:05:30,798 --> 00:05:33,835
آپ کا قلم درست ثابت کرے گا۔
طاقتور کے طور پر
61
00:05:33,901 --> 00:05:36,037
جیسا کہ ہمارے باپ دادا
اور تیر
62
00:05:36,103 --> 00:05:38,773
نایاب زمین کی کان کو چلانے میں
ہمارے دریا سے دور
63
00:05:38,840 --> 00:05:40,508
ٹھیک ہے، میں انہیں ہرا سکتا ہوں۔
اپنے قوانین کے ساتھ،
64
00:05:40,575 --> 00:05:42,210
لیکن کوئی مجھ سے غلطی نہیں کرے گا۔
کینو کو گھسیٹنے کے لیے۔
65
00:05:48,816 --> 00:05:50,618
آپ کو یہاں کیا لایا ہے، میلز؟
66
00:05:50,685 --> 00:05:52,653
سوچا ہم چلیں گے۔
آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں۔
67
00:05:52,720 --> 00:05:54,354
سینیٹ کمیٹی کو
68
00:05:55,923 --> 00:05:59,293
میں دیکھتا ہوں۔ اب کوئی اثاثہ نہیں۔
وجہ سے.
69
00:05:59,359 --> 00:06:00,728
ایک بہادر امریکی مارشل
70
00:06:00,795 --> 00:06:03,064
بکنگ سے
احترام کا مطالبہ کرتا ہے.
71
00:06:03,130 --> 00:06:07,467
ایک معطل مارشل
جانچ پڑتال کا مطالبہ کرتا ہے.
72
00:06:08,336 --> 00:06:10,504
میں جانتا ہوں
آپ ہمیں فخر کریں گے جناب۔
73
00:06:12,439 --> 00:06:15,776
ہائے ہم کل چلتے ہیں۔
74
00:06:15,843 --> 00:06:18,212
آپ ہمارے ساتھ سواری کیوں نہیں کرتے؟
ہوائی اڈے پر؟
75
00:06:18,279 --> 00:06:21,015
ہو سکتا ہے چیئرمین کے پاس ہو۔
دل کی تبدیلی.
76
00:06:29,657 --> 00:06:31,859
میں اپنی انگلیوں کو محسوس نہیں کر سکتا۔
77
00:06:31,926 --> 00:06:34,795
یہ خدا کا راستہ ہے۔
آپ کو مزید محنت کرنے کا کہنے کا۔
78
00:06:34,862 --> 00:06:37,999
یا اللہ مجھے یہ بتانے کا طریقہ
کھیت کے ہاتھ اس کے لیے ہیں۔
79
00:06:43,137 --> 00:06:45,806
-ارے
-ارے
80
00:06:46,908 --> 00:06:49,677
میں آپ کے لیے تحفہ لایا ہوں، ٹیٹ۔
81
00:06:49,744 --> 00:06:52,914
کئی ٹرافی کیچوں میں ریل
اس کے ساتھ
82
00:06:52,980 --> 00:06:55,182
بانس کی چھڑی؟
83
00:06:55,249 --> 00:06:57,118
شکریہ
84
00:06:57,184 --> 00:06:58,319
جسے ہم ڈیل سویٹنر کہتے ہیں۔
85
00:06:58,386 --> 00:06:59,854
میں اس میں دھاندلی کرنے جا رہا ہوں۔
86
00:07:01,522 --> 00:07:02,823
اوہ، یہ جیب ہے،
ہمارے فارم فورمین.
87
00:07:02,890 --> 00:07:04,158
خوبصورت زمین۔
88
00:07:04,225 --> 00:07:05,826
شکریہ
89
00:07:05,893 --> 00:07:09,230
مسٹر ویور کا خیال ہے کہ وہ دوڑ سکتے ہیں۔
یہاں سے ایک ہزار جوڑے۔
90
00:07:09,297 --> 00:07:11,599
اس سائز کا ریوڑ بہت ڈالے گا۔
مٹی پر دباؤ.
91
00:07:11,666 --> 00:07:15,468
زیادہ زمین، زیادہ گائے،
زیادہ منافع.
92
00:07:15,536 --> 00:07:18,239
اگر میں ارد گرد دیکھتا ہوں تو کیا خیال ہے؟
93
00:07:18,306 --> 00:07:20,041
آگے بڑھو۔
94
00:07:20,107 --> 00:07:21,742
شکریہ
95
00:07:23,778 --> 00:07:26,080
رسمی پیشکش۔ مجھے لگتا ہے
96
00:07:26,147 --> 00:07:28,215
آپ اسے تلاش کریں گے
انتہائی فیاض ہونا.
97
00:07:28,282 --> 00:07:30,418
میں جانتا ہوں
آپ کو دھکیلنا پسند نہیں ہے،
98
00:07:30,483 --> 00:07:33,220
لیکن تمام پیسے والد کے ساتھ
اٹھایا، وہ بند کرنے کے لیے بے تاب ہے۔
99
00:07:33,287 --> 00:07:35,756
پھیلنا یا مرنا۔
100
00:07:45,266 --> 00:07:48,636
یہ زمین میرے خاندان کے پاس تھی۔
تقریبا 150 سال کے لئے.
101
00:07:48,703 --> 00:07:52,540
بہت خون اور درد
اور دل کا درد اس کے ساتھ آیا.
102
00:07:52,606 --> 00:07:54,642
رب جانتا ہے کہ میں نے اپنا حصہ لیا ہے۔
103
00:07:54,709 --> 00:07:56,110
آپ یہاں سے گزر چکے ہیں،
104
00:07:56,177 --> 00:08:00,982
اس طرح کی پیشکش
اپنی قسمت کا رخ موڑ دیں۔
105
00:08:04,185 --> 00:08:07,688
راکھ کو صاف کرنا
ایک آگ جس نے میرے دوست کو مار ڈالا۔
106
00:08:09,390 --> 00:08:13,627
سائے میں کھڑا
ایک گھر کا جہاں میری بیوی کا انتقال ہو گیا۔
107
00:08:14,895 --> 00:08:18,833
ضرور ہوا ہے۔
مشرقی کیمپ پر سیاہ بادل۔
108
00:08:19,633 --> 00:08:21,635
لیکن بہار آ،
109
00:08:21,702 --> 00:08:23,904
گھاس اگے گی،
110
00:08:23,971 --> 00:08:25,639
بچھڑے شروع ہو جائیں گے
زمین سے ٹکرانا،
111
00:08:25,706 --> 00:08:27,641
یہ کھیت ہو جائے گا
دوبارہ زندگی سے بھرا ہوا.
112
00:08:27,708 --> 00:08:29,310
کیا کہہ رہے ہو؟
113
00:08:30,111 --> 00:08:34,215
میری زندگی کی تعریف کر دی گئی ہے۔
اپنی پسند کی چیزوں کو کھو کر۔
114
00:08:35,016 --> 00:08:38,819
اور مشرقی کیمپ کی ایک چیز
میں پکڑ سکتا ہوں۔
115
00:08:45,326 --> 00:08:47,628
ایسا نہیں کہہ سکتا
میں مایوس نہیں ہوں، Kayce.
116
00:08:47,695 --> 00:08:51,032
لیکن اگر آپ یہی چاہتے ہیں،
117
00:08:51,098 --> 00:08:52,900
میں آپ کے لیے خوش ہوں۔
118
00:08:54,869 --> 00:08:56,037
جیب!
119
00:09:01,709 --> 00:09:03,744
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
اس کی امیدوں کو حاصل کرنے کے لئے.
120
00:09:04,545 --> 00:09:06,213
آپ کا بھی۔
121
00:09:06,280 --> 00:09:07,815
جب بات Duttons کی ہو،
میری امیدیں کبھی نہیں تھیں۔
122
00:09:07,882 --> 00:09:10,051
مشرقی کیمپ کے بارے میں
123
00:09:20,461 --> 00:09:22,496
سب کیسے ہیں؟
124
00:09:23,297 --> 00:09:26,434
الجھن میں اگر
آپ بات چیت شروع کر رہے ہیں۔
125
00:09:26,500 --> 00:09:27,768
اس بہار میں کیا ہے؟
126
00:09:27,835 --> 00:09:29,570
آپ کے قدم میں، چرواہا؟
127
00:09:29,637 --> 00:09:31,672
میرے خیال سے دماغ پر سکون ہے۔
128
00:09:31,739 --> 00:09:33,874
کیا اس کا مطلب ہے؟
آپ مشرقی کیمپ رکھ رہے ہیں؟
129
00:09:33,941 --> 00:09:35,276
ہاں۔
130
00:09:35,342 --> 00:09:38,079
میں لعنتی ہو جاؤں گا۔ آپ آخر میں کر سکتے ہیں
مجھے سواری کے لیے لے جاؤ۔
131
00:09:38,145 --> 00:09:40,549
شاید بہت کچھ ہو جائے گا۔
سواری کی.
132
00:09:40,614 --> 00:09:41,949
میں کھیت کا حصہ بنانا چاہتا ہوں۔
133
00:09:42,016 --> 00:09:43,984
ایک گھڑ سواری کا مرکز
ڈاکٹروں کے لئے.
134
00:09:45,686 --> 00:09:47,788
اوہ۔
135
00:09:47,855 --> 00:09:50,658
گھوڑوں کے ساتھ وقت
گیریٹ کے لئے شفا بخش رہا تھا۔
136
00:09:51,492 --> 00:09:52,893
میں اس کا نام اس کے نام پر رکھوں گا۔
137
00:09:52,960 --> 00:09:55,930
اس کی عزت کرنے کا کوئی بہتر طریقہ نہیں ہے۔
138
00:09:55,996 --> 00:09:58,265
دوسرے مواقع کی بات کرتے ہوئے،
139
00:09:58,332 --> 00:09:59,467
آپ اور مجھے ایک ملا۔
140
00:09:59,534 --> 00:10:01,235
روڈی کارپینٹر۔
141
00:10:01,302 --> 00:10:04,238
بھاگے ہوئے تم لوگوں نے
پہاڑ پر؟
142
00:10:04,305 --> 00:10:05,739
اوہ، ایسا ہی ہے۔
143
00:10:05,806 --> 00:10:07,308
وہ بڑا سکور بنا سکتا ہے۔
کریڈٹ لینے کے لئے آنے کے لئے.
144
00:10:07,374 --> 00:10:09,376
آپ کو اس طرح کیا لایا ہے، ہیری؟
145
00:10:09,443 --> 00:10:11,011
خیر...
146
00:10:11,078 --> 00:10:12,780
ہمارے پاس کچھ ریزیومے ہیں۔
ہمیں اوپر جانے کی ضرورت ہے
147
00:10:12,847 --> 00:10:14,281
ہماری لائن اپ میں سوراخ کو بھرنے کے لئے.
148
00:10:14,348 --> 00:10:16,551
میل صرف معطل ہے۔
عارضی طور پر
149
00:10:16,617 --> 00:10:19,120
- وہ آخرکار واپس آنے والا ہے۔
- میں میل کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں۔
150
00:10:19,186 --> 00:10:21,755
اینڈریا واپس ڈی سی کی طرف روانہ ہونے کے ساتھ،
ہمارے پاس بھرنے کے لیے کچھ بڑے جوتے ہیں۔
151
00:10:23,691 --> 00:10:25,426
تم ہمیں چھوڑ کر جا رہے ہو؟
152
00:10:25,493 --> 00:10:27,294
مجھے افسوس ہے میں...
153
00:10:27,361 --> 00:10:28,829
میں نہیں جانتا تھا۔
تم لوگوں کو کیسے بتاؤں.
154
00:10:28,896 --> 00:10:30,965
ہاں، وہ کل باہر بھیجے گی۔
155
00:10:31,031 --> 00:10:32,066
اوہ۔
156
00:10:32,133 --> 00:10:33,634
شکریہ، ہیری۔
157
00:10:33,701 --> 00:10:35,537
ٹھیک ہے،
158
00:10:35,604 --> 00:10:37,238
آپ کو وہ مل گیا جو آپ چاہتے تھے۔
159
00:10:38,372 --> 00:10:39,640
مبارک ہو
160
00:10:39,707 --> 00:10:41,275
کشش ثقل کھینچنا
161
00:10:41,342 --> 00:10:43,277
گھر کا مقابلہ کرنا مشکل ہے۔
162
00:10:51,152 --> 00:10:53,254
کوئی راستہ ہونا چاہیے۔
نیچے لانے کے لیے گھماؤ
163
00:10:53,320 --> 00:10:55,356
ٹوٹے ہوئے راک پر ایک کارٹیل
ہمارے حق میں.
164
00:10:55,422 --> 00:10:57,458
میری نیت صاف تھی۔
165
00:10:58,292 --> 00:11:02,096
ٹھیک ہے، واشنگٹن میں، ارادے
آپٹکس کی طرف سے trumped ہیں.
166
00:11:02,163 --> 00:11:06,568
آپ نے ایک حکم کی نافرمانی کی۔
اور آپ کے نشان کا غلط استعمال کیا۔
167
00:11:06,635 --> 00:11:10,304
کبھی کبھی اچھے آدمی
برا کام کرنا ہے.
168
00:11:10,371 --> 00:11:13,807
آپ کیسی ڈٹن کی طرح لگتے ہیں۔
169
00:11:13,874 --> 00:11:16,277
یقین نہیں ہے کہ مجھے فخر ہونا چاہئے
یا خوفزدہ؟
170
00:11:16,343 --> 00:11:18,345
بہت اچھا کیا۔
ٹوٹے ہوئے راک، میل کے لیے۔
171
00:11:19,614 --> 00:11:20,915
باہر دیکھو!
172
00:11:22,783 --> 00:11:24,185
بندوق!
173
00:11:36,864 --> 00:11:38,832
بھیڑیے واپس آگئے ہیں۔
174
00:11:41,402 --> 00:11:43,538
ٹھیک ہے، مناسب لگتا ہے
میرا آخری کام صفائی کر رہا ہے۔
175
00:11:43,605 --> 00:11:45,773
آپ اور کیل نے جو گڑبڑ پیدا کی۔
جب آپ نے روڈی کارپینٹر کو چھوڑا۔
176
00:11:45,839 --> 00:11:47,174
اس پہاڑ پر.
177
00:11:47,241 --> 00:11:49,143
ٹھیک ہے، یہ اس کا شکار تھا
یا ٹام ویور کو بچائیں۔
178
00:11:49,210 --> 00:11:51,378
تم سوچو
ویور احسان واپس کرے گا۔
179
00:11:51,445 --> 00:11:52,947
آپ نے اسے قربان گاہ پر چھوڑنے کے بعد؟
180
00:11:53,013 --> 00:11:56,417
اگر وہ حقیقی کھیتی باڑی کرنے والا ہے،
وہ جان لے گا کہ میں کیوں نہیں بیچ سکتا۔
181
00:11:56,483 --> 00:11:58,152
میں نہیں جانتا
182
00:11:58,219 --> 00:12:00,154
ڈٹنز اور ویور آپس میں جھگڑ رہے ہیں۔
آپ کو اور ڈالی دیتا ہے۔
183
00:12:00,221 --> 00:12:02,156
کچھ رومیو اور جولیٹ کی آوازیں
184
00:12:02,223 --> 00:12:03,991
ٹھیک ہے، میں یہ نہیں چھوڑوں گا۔
185
00:12:07,461 --> 00:12:09,029
فیصلہ آسان نہیں تھا۔
186
00:12:09,863 --> 00:12:12,466
ٹھیک ہے، کاش آپ دوبارہ غور کریں،
187
00:12:12,534 --> 00:12:16,437
لیکن میں کوشش کرنے سے بہتر جانتا ہوں۔
شہر کے لوگوں میں احساس کی بات کرنا۔
188
00:12:20,174 --> 00:12:21,809
ارے، مو۔
189
00:12:21,875 --> 00:12:24,178
انتظار کرو۔ کیا؟
190
00:12:26,280 --> 00:12:28,650
- میں وہیں رہوں گا۔
-کیا ہو رہا ہے؟
191
00:12:28,717 --> 00:12:30,685
چیئرمین رین واٹر کی گاڑی
اس کے راستے میں گولی مار دی گئی
192
00:12:30,751 --> 00:12:31,852
- ہوائی اڈے پر.
ایک اور حملہ؟
193
00:12:31,919 --> 00:12:33,320
- وہ زندہ ہے؟
- مجھے مل گیا
194
00:12:33,387 --> 00:12:34,822
اسے باہر رکھنے کے لیے
میری جگہ پر کراس ہیئرز کا۔
195
00:12:44,898 --> 00:12:46,900
کھیت خاموش ہے۔
196
00:12:46,967 --> 00:12:49,403
کوئی موقع ہے؟
کیا آپ کی پیروی کی گئی؟
197
00:12:49,470 --> 00:12:52,306
پر تین گنا واپس
یقینی بنائیں کہ ہمارے پاس دم نہیں ہے۔
198
00:12:53,107 --> 00:12:55,342
کون جانتا ہے کہ آپ یہاں آئے ہیں؟
199
00:12:56,143 --> 00:12:58,145
صرف کیمرون اسٹینڈنگ بیئر۔
200
00:12:58,212 --> 00:13:00,147
وہ ایک شاندار ہے۔
قبائلی افسر۔
201
00:13:00,214 --> 00:13:01,750
وہ تعینات ہے۔
آپ کی جائیداد کے کنارے پر۔
202
00:13:01,815 --> 00:13:05,553
میں معذرت خواہ ہوں، Kayce، لانے کے لیے
میری آپ کی زمین کے مسائل
203
00:13:05,620 --> 00:13:08,188
اس میں کچھ ستم ظریفی کا احساس۔
204
00:13:08,989 --> 00:13:10,491
آپ کے پاس باہر کوئی بھی ہے۔
205
00:13:10,558 --> 00:13:11,959
حملہ آوروں کا سراغ لگانا؟
206
00:13:12,026 --> 00:13:14,629
حملہ نہیں ہوا۔
قبائلی زمین پر
207
00:13:14,696 --> 00:13:17,298
ہماری پولیس کو کوئی اختیار نہیں۔
208
00:13:20,167 --> 00:13:21,869
میں نے سوچا۔
آپ دادا لانگ کے پاس گئے تھے۔
209
00:13:21,935 --> 00:13:23,470
جب میں نے ہاتھ گھر بھیجے۔
210
00:13:23,538 --> 00:13:25,272
اپنے ساتھ رہنے کو ترجیح دیں۔
211
00:13:25,339 --> 00:13:27,609
یہ اتفاق نہیں ہو سکتا
212
00:13:27,676 --> 00:13:29,810
کہ یہ ٹھیک ہوا
جیسا کہ ہم اپنا آخری سالو نکال رہے ہیں۔
213
00:13:29,877 --> 00:13:31,613
کان کے خلاف.
214
00:13:31,680 --> 00:13:33,947
تاریک قوتیں۔
بم حملے کے پیچھے ہے
215
00:13:34,014 --> 00:13:35,215
سائے سے باہر واپس crept.
216
00:13:35,282 --> 00:13:37,084
شاید کونسل ممبر آئرنز
217
00:13:37,151 --> 00:13:38,553
اس کے op-eds فکر مند
سوئی کو حرکت نہیں دے رہے تھے۔
218
00:13:38,620 --> 00:13:40,087
اور گولیاں استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔
الفاظ کے بجائے؟
219
00:13:40,154 --> 00:13:43,558
نہیں، ناتھن آئرنز
تمام چھال ہے اور کوئی کاٹا نہیں ہے.
220
00:13:43,625 --> 00:13:45,025
وہ بدترین موقع پرست ہے۔
221
00:13:45,092 --> 00:13:47,595
اسے معلوم تھا کہ آپ جا رہے ہیں۔
آج ہوائی اڈے پر.
222
00:13:49,463 --> 00:13:50,864
میں ٹوٹی ہوئی چٹان کی طرف جاؤں گا،
223
00:13:50,931 --> 00:13:53,167
دیکھو کیا میں کچھ سونگ سکتا ہوں۔
224
00:14:08,215 --> 00:14:09,917
ٹھیک ہے۔ کلرک نے تصدیق کی۔
225
00:14:09,983 --> 00:14:11,619
پال ڈینیئلز نے ایسا نہیں کیا۔
سارا دن اپنا کمرہ چھوڑ دیا
226
00:14:11,686 --> 00:14:12,953
کوئی زائرین، یا تو.
227
00:14:13,020 --> 00:14:14,522
ٹھیک ہے، انٹیل کا کہنا ہے کہ
روڈی کارپینٹر کا
228
00:14:14,589 --> 00:14:17,726
آج یہاں ڈینیئلز سے ملاقات،
تو، ہم بیٹھ کر انتظار کرتے ہیں.
229
00:14:18,526 --> 00:14:21,596
یہ ہائی آکٹین ہٹ کی قسم ہے۔
آپ کو رخصت کرنے کی امید ہے؟
230
00:14:21,663 --> 00:14:23,531
ہاں تیاری کرنی چاہیے۔
آپ اوپ ٹیمپو ڈاون شفٹ کے لیے
231
00:14:23,598 --> 00:14:25,767
آپ کا سامنا ڈی سی میں ہوگا
232
00:14:25,834 --> 00:14:29,604
آپ کو اس حکمت عملی کا احساس ہو جائے گا۔
سوئس آرمی چاقو ایک تنگاوالا ہے۔
233
00:14:30,638 --> 00:14:33,006
یہاں تھوڑا سا نمکین ہو رہا ہے۔
234
00:14:33,073 --> 00:14:35,008
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں اس کا مستحق ہوں۔
آپ کو سب کچھ نہ بتانے کے لیے
235
00:14:35,075 --> 00:14:36,845
- میں جا رہا تھا.
- دیکھو، میں جانتا ہوں
236
00:14:36,910 --> 00:14:39,980
آپ ڈی سی میں اپنا ٹمٹم واپس چاہتے ہیں،
ڈری، لیکن آپ کبھی نہیں جانتے.
237
00:14:40,047 --> 00:14:41,482
چیزیں یہاں کھل سکتی ہیں۔
238
00:14:41,549 --> 00:14:43,317
شاید اس ٹیم کو چلا رہے ہوں۔
آپ کے خیال سے جلد۔
239
00:14:43,384 --> 00:14:46,353
اوہ، واقعی؟
کہیں جا رہے ہو؟
240
00:14:49,223 --> 00:14:51,425
دیکھو، آپ واقعی ڈالنا چاہتے ہیں۔
241
00:14:51,492 --> 00:14:54,895
فیڈ پینٹ سوٹ واپس آن،
تمام سیاست سے نمٹنے
242
00:14:54,962 --> 00:14:56,698
اپنے منہ کو 24/7 دیکھتے ہیں؟
243
00:14:56,765 --> 00:15:00,200
ڈپٹی مارشل کروز کو میں جانتا ہوں۔
کھلی رینج سے محبت کرتا ہے.
244
00:15:00,267 --> 00:15:01,736
وہ باڑ میں بند ہونا برداشت نہیں کر سکتی۔
245
00:15:01,803 --> 00:15:03,137
کھڑے بھی نہیں ہو سکتے
246
00:15:03,203 --> 00:15:05,640
کیڑے، جانور،
یا اغوا اور تشدد کیا جا رہا ہے.
247
00:15:05,707 --> 00:15:07,709
ٹھیک ہے، جو چاہو منحرف کرو،
248
00:15:07,776 --> 00:15:10,244
لیکن مونٹانا آپ پر بڑھ گیا ہے۔
249
00:15:10,310 --> 00:15:11,945
بس یقینی بنائیں کہ آپ چل رہے ہیں۔
250
00:15:12,012 --> 00:15:13,414
کسی چیز کی طرف جو آپ چاہتے ہیں۔
251
00:15:13,480 --> 00:15:15,449
اور دور نہیں
کسی چیز سے جو آپ نہیں کرتے۔
252
00:15:25,325 --> 00:15:28,128
یہ گھر محسوس ہوتا ہے ...
253
00:15:28,195 --> 00:15:30,431
زیادہ آباد
میرے آخری دورے کے بعد سے
254
00:15:32,232 --> 00:15:34,168
تم اور ٹیٹ آ گئے ہیں۔
ایک طویل راستہ
255
00:15:34,234 --> 00:15:36,470
آپ کی نئی شروعات پر۔
256
00:15:37,404 --> 00:15:39,741
کبھی راستے نہیں بدلے ہوں گے۔
آپ کی رہنمائی کے بغیر۔
257
00:15:39,808 --> 00:15:42,644
ٹھیک ہے، اگر پہلی کوشش
میری زندگی پر یہاں ڈٹنز کی قیادت کی،
258
00:15:42,710 --> 00:15:44,546
میں صرف تصور کر سکتا ہوں...
259
00:15:44,612 --> 00:15:46,947
کتنی اچھی قسمت ہے
دوسرا آپ کے پاس لائے گا۔
260
00:15:49,784 --> 00:15:52,019
کیمرون نے چیک اِن نہیں کیا۔
261
00:15:52,821 --> 00:15:55,088
کال نہیں چل رہی۔
262
00:15:56,891 --> 00:15:58,425
کچھ نہیں
263
00:15:59,460 --> 00:16:01,261
وائی فائی بند ہے۔
264
00:16:01,328 --> 00:16:04,198
کوئی جام کر سکتا ہے۔
ہمارا سگنل.
265
00:16:05,199 --> 00:16:07,802
میں آپ کے افسر کی جانچ پڑتال کروں گا۔
266
00:16:07,869 --> 00:16:09,571
اکیلا؟
267
00:16:11,371 --> 00:16:13,407
آپ کو ٹیٹ پر نظر رکھنے کی ضرورت ہے۔
268
00:16:49,511 --> 00:16:50,945
یو، کویو، کیا ہو رہا ہے؟
269
00:16:51,011 --> 00:16:52,714
انہوں نے ایک اور حرکت کی۔
بارش کے پانی پر
270
00:16:52,780 --> 00:16:54,114
مشرقی کیمپ میں؟
271
00:16:54,181 --> 00:16:56,016
چوکیدار کو مار ڈالا،
272
00:16:56,083 --> 00:16:58,252
ہماری کمیس کو جام کر دیا۔
کیبن میں
273
00:16:58,318 --> 00:17:00,153
وہ کہاں ہیں؟
274
00:17:01,656 --> 00:17:03,357
کیبن کی طرف بڑھا۔
275
00:17:04,358 --> 00:17:07,127
چند اور رائفلیں استعمال کر سکتے تھے۔
میری طرف سے
276
00:17:27,381 --> 00:17:30,484
ہاہاہاہاہا
حیا ہائے!
277
00:17:32,587 --> 00:17:35,489
ہم رول آؤٹ کر رہے ہیں۔
Kayce کے لئے یا کیا؟
278
00:17:37,124 --> 00:17:39,092
اس سفید وہیل کو چھوڑنا
دوبارہ پھسلنا
279
00:17:39,159 --> 00:17:40,494
Gifford کا غصہ لائے گا۔
280
00:17:40,562 --> 00:17:41,930
ہاں، ٹھیک ہے، میں چاہتا ہوں۔
گفورڈ کے غصے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
281
00:17:41,996 --> 00:17:43,230
دوسرے ساتھی کو ناکام کرنے کے بجائے۔
282
00:17:43,297 --> 00:17:44,933
میلز کی بندوق استعمال کر سکتا تھا۔
اس لڑائی میں.
283
00:17:44,999 --> 00:17:47,134
اسے بلاؤ۔
284
00:17:54,207 --> 00:17:56,376
Kayce ہمیں اشارہ کر رہا ہے.
285
00:17:56,443 --> 00:17:59,047
-سگنل کیا؟
- ایک انتباہ۔
286
00:17:59,112 --> 00:18:00,882
تم دونوں اوپر اٹھو۔
287
00:18:01,683 --> 00:18:03,483
کوئی وقت نہیں ہے۔
ڈٹن کی ضد کے لیے۔
288
00:18:03,551 --> 00:18:06,788
یہ لوگ مجھے مرنا چاہتے ہیں۔
289
00:18:08,388 --> 00:18:10,558
پھر ہمیں بننے کی ضرورت ہے۔
مسلح اور تیار.
290
00:18:11,859 --> 00:18:14,028
یہ اس پر آ گیا ہے۔
291
00:18:14,094 --> 00:18:16,864
یہ مٹی خون بہانا جانتی ہے۔
بہت اچھی طرح سے
292
00:18:24,739 --> 00:18:26,139
اوپر جاؤ، چلو!
293
00:20:49,050 --> 00:20:50,852
منتقل، منتقل، منتقل!
294
00:21:07,001 --> 00:21:09,771
یہ Kayce ہے. اسے ڈھانپ دو۔
اوپر منتقل!
295
00:21:15,510 --> 00:21:17,277
Kayce لڑائی میں واپس آ گیا ہے.
296
00:21:30,792 --> 00:21:32,392
آگ کا احاطہ!
297
00:21:34,361 --> 00:21:38,132
ٹھیک ہے، اینڈریا، میں جا رہا ہوں۔
آپ کو بائیں طرف جھکنے کی ضرورت ہے۔ ٹھیک ہے؟
298
00:21:38,199 --> 00:21:40,367
چلو، لوگو، پیچھے!
299
00:23:44,225 --> 00:23:46,661
کویو، تم ٹھیک ہو؟
300
00:24:56,564 --> 00:25:00,034
معاف کیجئے گا بیٹا۔ آپ کو کبھی نہیں کرنا چاہئے۔
اس پوزیشن میں رہے ہیں.
301
00:25:02,603 --> 00:25:04,405
ہم ہمیشہ لڑتے ہیں۔
خاندان کے لیے، ٹھیک ہے؟
302
00:25:04,472 --> 00:25:06,374
لگتا ہے ہمارا سب سے معصوم بن گیا ہے۔
303
00:25:06,440 --> 00:25:07,908
ضمنی نقصان
ہماری لڑائیوں میں.
304
00:25:07,975 --> 00:25:10,011
سیاستدان کہاں جائیں
305
00:25:10,077 --> 00:25:12,813
آفت کے بعد.
306
00:25:14,181 --> 00:25:16,650
دس دشمنوں کو شمار کریں۔
باہر سخت نیچے.
307
00:25:16,717 --> 00:25:18,119
ٹیم کی بایومیٹرکس کھینچ رہی ہے۔
308
00:25:18,185 --> 00:25:20,321
امید ہے، ایک مطالعہ حاصل کریں
یہ لوگ کون تھے؟
309
00:25:20,388 --> 00:25:22,523
حکمت عملی اور سامان
پیشہ ور آپریٹرز کی طرف اشارہ کریں۔
310
00:25:22,590 --> 00:25:26,627
ممکنہ طور پر اسی اندھیرے سے کام لیا گیا ہے۔
بارودی سرنگ کی بمباری کے پیچھے فورسز
311
00:25:26,694 --> 00:25:28,162
وہ جو بھی ہیں، ہو سکتے ہیں۔
312
00:25:28,229 --> 00:25:31,165
اس طرح ایک اور لہر بھیج رہا ہے۔
یہ یہاں محفوظ نہیں ہے۔
313
00:25:31,966 --> 00:25:33,300
ہاں۔
آئیے کمپاؤنڈ میں واپس آتے ہیں۔
314
00:25:33,367 --> 00:25:34,935
ہم کھدائی شروع کریں گے۔
ان حملہ آوروں میں
315
00:25:35,002 --> 00:25:36,604
معلوم کریں کہ وہ کیسے جانتے تھے۔
چیئرمین یہاں تھے۔
316
00:26:00,094 --> 00:26:02,797
ٹھیک ہے، بارش کا پانی،
مو، اور ٹیٹ آباد ہیں۔
317
00:26:02,863 --> 00:26:04,298
آپ سب نے کیا سیکھا؟
318
00:26:04,365 --> 00:26:06,567
ٹھیک ہے، ہمیں عملے کی شناخت ملی ہے۔
جس نے مشرقی کیمپ کو نشانہ بنایا۔
319
00:26:06,634 --> 00:26:08,102
وہ سب سپیک اوپس ویٹ ہیں۔
320
00:26:08,169 --> 00:26:10,738
اور ٹیم لیڈر،
اس کا اصل نام لانس بلین ہے۔
321
00:26:10,805 --> 00:26:12,006
وہ جنوبی افریقی ہے۔
322
00:26:12,073 --> 00:26:14,008
دوسرے مردہ آدمی
غیر ملکی بھی ہیں.
323
00:26:14,075 --> 00:26:15,376
تو ہمیں مل گیا۔
بین الاقوامی کرائے کے فوجی
324
00:26:15,443 --> 00:26:16,644
بارش کے پانی کے پیچھے جا رہے ہیں؟
325
00:26:16,710 --> 00:26:17,845
جب قتل ہوتا ہے۔
آپ سب میں اچھے ہیں،
326
00:26:17,912 --> 00:26:19,146
وہ کام آپ کو مل جائے گا۔
327
00:26:19,213 --> 00:26:21,215
ان کا سروس ریکارڈ
اوورلیپ نہ کرو.
328
00:26:21,282 --> 00:26:23,317
مجھے کوئی کنکشن نہیں مل رہا ہے۔
329
00:26:23,384 --> 00:26:25,586
جی ہاں، مالیات ظاہر کرتے ہیں
ایک ہی سایہ دار ادائیگی
330
00:26:25,653 --> 00:26:27,822
ٹریل کیپرز کی طرح
ریلی پر بمباری کے بعد
331
00:26:27,888 --> 00:26:29,490
ہاں، جس نے ہمیں کہیں نہیں پہنچایا۔
332
00:26:29,558 --> 00:26:33,094
قبائل سے فون ریکارڈ
ایسٹ کیمپ میں افسر مارا گیا۔
333
00:26:33,160 --> 00:26:34,929
اس نے بلایا
کونسل ممبر آئرن کا دفتر
334
00:26:34,995 --> 00:26:36,565
گارڈ کے طور پر تعینات ہونے کے بعد۔
335
00:26:36,630 --> 00:26:39,500
اہ، اسے لوپ میں رکھنا
چیئرمین کی حفاظت کے بارے میں؟
336
00:26:39,568 --> 00:26:43,804
یا اسے بیچنا۔ آئرن نے لکھا
وہ پرو مائن آپشن ایڈ پچھلے ہفتے۔
337
00:26:43,871 --> 00:26:46,440
قبائلی کونسل کے رکن
ان حملوں کے پیچھے؟
338
00:26:46,508 --> 00:26:48,943
اندر کا آدمی ہو سکتا ہے۔
ایک بڑے برے کی طرف سے استعمال کیا جا رہا ہے.
339
00:26:49,009 --> 00:26:50,811
ہاں، ٹھیک ہے،
اس کا کردار جو بھی ہو
340
00:26:50,878 --> 00:26:52,113
یار، وہ بہترین لیڈ ہے جو ہمیں ملا ہے۔
341
00:26:52,179 --> 00:26:53,647
آئیے معلوم کرتے ہیں کہ آئرن کہاں ہے۔
ٹھیک ہے؟
342
00:26:53,714 --> 00:26:55,517
جاک اپ؟
343
00:26:55,584 --> 00:26:58,185
یار، مجھے لگتا ہے کہ ٹیٹ گزر چکا ہے۔
آج کافی ہے. ٹھیک ہے؟
344
00:26:58,252 --> 00:26:59,653
تم اسے یہاں رکھو۔
345
00:27:08,095 --> 00:27:10,464
پولیس والے کب سے؟
ایک گیم روم حاصل کریں؟
346
00:27:10,532 --> 00:27:13,634
کیل نے اسے بنایا
ہمارا ڈیکمپریشن چیمبر۔
347
00:27:13,701 --> 00:27:15,402
کبھی نہیں سوچا تھا کہ آپ کو اس کی ضرورت ہوگی۔
348
00:27:18,139 --> 00:27:21,408
آپ جانتے ہیں، آخری بار
تم نے جان لے لی
349
00:27:21,475 --> 00:27:23,177
میں نے اور تمہاری ماں کو تقریباً توڑ دیا۔
350
00:27:24,378 --> 00:27:27,281
میں نہیں چھپوں گا۔
اس وقت کسی بھی بستر کے نیچے۔
351
00:27:27,348 --> 00:27:30,784
میں نے سوچا کہ میں توڑ سکتا ہوں۔
ہمارے خاندان کا تشدد کا چکر۔
352
00:27:32,186 --> 00:27:34,556
یہ ہمیشہ ختم ہوتا ہے۔
ایک جانی پہچانی جگہ پر۔
353
00:27:38,425 --> 00:27:41,462
ہائے چھلانگ لگانے کا شکریہ
آج ہمارے ساتھ آگ میں
354
00:27:41,530 --> 00:27:43,764
جیسا کہ آپ نے مجھے بتایا،
ہمیشہ ایک سانپ رہے گا۔
355
00:27:43,831 --> 00:27:46,267
اور تم زیادہ خطرناک تھے۔
356
00:27:46,333 --> 00:27:48,369
اثر ڈال کر اچھا لگا۔
357
00:27:48,435 --> 00:27:50,337
بس امید ہے کہ مجھے مزید مواقع ملیں گے۔
358
00:27:51,573 --> 00:27:52,806
آپ کو Call of Duty؟ ملا ہے۔
359
00:27:55,876 --> 00:27:57,444
Foosball کی بہترین جو ہم پیش کر سکتے ہیں۔
360
00:27:57,512 --> 00:27:58,812
گیم آن۔
361
00:28:15,462 --> 00:28:18,332
یہ نقاط ہیں۔
آئرن کا سیل فون بج گیا۔
362
00:28:19,934 --> 00:28:21,902
یہاں سے زیادہ نہیں۔
363
00:28:21,969 --> 00:28:25,206
ملاقات کے لیے اچھی جگہ
پھیکی آنکھوں سے دور
364
00:28:25,272 --> 00:28:27,408
ٹھیک ہے، کافی سرپرائز تھے۔
ایک دن کے لیے،
365
00:28:27,474 --> 00:28:30,645
تو آئیے سر حاصل کریں۔
swivels پر، آپ سب.
366
00:28:30,711 --> 00:28:33,080
ارے، یہ آئرنز کی گاڑی ہے۔
367
00:28:36,150 --> 00:28:37,751
لوہے، اس ہتھیار کو گراؤ۔
368
00:28:40,655 --> 00:28:42,156
گاڑی صاف۔
369
00:28:55,637 --> 00:28:57,505
جب حملہ ناکام ہوا،
370
00:28:57,572 --> 00:29:00,007
اس نے دیواروں کو محسوس کیا ہوگا۔
اس پر بند ہونا.
371
00:29:00,074 --> 00:29:02,443
ہاں۔ اپنا ہی ٹکٹ تھما دیا۔
372
00:29:08,949 --> 00:29:10,884
ناتھن آئرنز نے اپنی جان لے لی؟
373
00:29:10,951 --> 00:29:12,786
خود کو سزا دی۔
اس کے ہاتھوں پر خون کے لئے
374
00:29:12,853 --> 00:29:14,355
اس سے پہلے کہ کوئی اور کر سکے۔
375
00:29:14,421 --> 00:29:17,224
ٹھیک ہے، وہ اور میں لڑے،
لیکن میں اس پر یقین نہیں کرتا۔
376
00:29:17,291 --> 00:29:19,460
ہم دونوں طوالت جانتے ہیں۔
لوگ جائیں گے
377
00:29:19,527 --> 00:29:21,061
جب ان کی زمین شامل ہو جاتی ہے۔
378
00:29:21,128 --> 00:29:24,031
اگر آئرن ملوث ہے،
اس نے کسی اور کی بولی لگائی۔
379
00:29:24,098 --> 00:29:26,568
پھر ہمیں تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
جس نے پٹہ پکڑ رکھا ہے۔
380
00:29:26,635 --> 00:29:28,836
ارے، چیئرمین۔
381
00:29:28,902 --> 00:29:31,772
- ہمم؟
-آپ کا قافلہ یہاں ہے۔
382
00:29:37,144 --> 00:29:40,014
ہمارے بھیڑ کتے نے دیکھ بھال کی۔
آج ہمارے ریوڑ کی.
383
00:29:40,080 --> 00:29:42,316
آہو، کھلا۔
384
00:29:44,285 --> 00:29:47,321
کے لیے آپ کا شکریہ
آپ کی قربانی، Kayce.
385
00:29:47,388 --> 00:29:49,056
مجھے آپ کو فون کرنے پر فخر ہے۔
میرے بھائی
386
00:29:49,123 --> 00:29:51,425
جاؤ یہ لڑائی ختم کرو۔
387
00:29:58,132 --> 00:29:59,701
آج لمبا کھڑا ہے، یار۔
388
00:29:59,768 --> 00:30:03,404
-آپ کے ساتھیوں کی پشت تھی۔
- یہ کبھی کوئی مسئلہ نہیں رہا۔
389
00:30:03,470 --> 00:30:06,040
میرے فیصلے کو برقرار رکھنا
کنٹرول میں ہے.
390
00:30:06,106 --> 00:30:09,076
وقت لگتا ہے یار
افراتفری میں پرسکون ہونے کے لئے.
391
00:30:09,143 --> 00:30:12,514
زندگی کا بیشتر حصہ گزارا۔
اثر ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
392
00:30:12,580 --> 00:30:14,381
آخرکار میری کال مل ہی گئی،
اور میں نے اسے اڑا دیا.
393
00:30:14,448 --> 00:30:16,551
اوہ، آپ واحد مارشل نہیں ہیں۔
یہاں کے ارد گرد
394
00:30:16,618 --> 00:30:19,820
جس نے معاملات سنبھالے ہیں۔
اس کے اپنے ہاتھوں میں.
395
00:30:19,887 --> 00:30:22,757
اور یہ یونٹ اتنا ایلیٹ نہیں ہے...
396
00:30:22,823 --> 00:30:25,259
اگر یہ دو شکاری نیچے ہے.
397
00:30:26,493 --> 00:30:28,162
میں بحال ہوں؟
398
00:30:28,962 --> 00:30:30,264
ڈیسک ڈیوٹی پر۔
399
00:30:30,331 --> 00:30:33,601
میں اس کے ساتھ رہ سکتا ہوں، باس۔
400
00:30:34,868 --> 00:30:36,270
ہاں، ٹھیک ہے۔
401
00:30:40,441 --> 00:30:43,611
میں کٹھ پتلی پر یقین نہیں کر سکتا
ان حملوں کے پیچھے ماسٹر
402
00:30:43,678 --> 00:30:45,846
سیاسی مخالف تھا۔
بارش کے پانی کی.
403
00:30:45,913 --> 00:30:48,982
ٹوٹی ہوئی چٹان کے لیے بہت زیادہ رقم
رکن کے ارد گرد پھینک دیا جائے گا.
404
00:30:49,049 --> 00:30:51,218
ٹھیک ہے، ہم کھودنے والے ہیں۔
آئرنز کے مالی معاملات میں۔
405
00:30:51,285 --> 00:30:52,920
دیکھیں کہ کیا ہم اسے لنک کر سکتے ہیں۔
ان حملہ آوروں کو
406
00:30:52,986 --> 00:30:55,222
ہاں۔
407
00:30:58,693 --> 00:31:00,528
آپ سب نے آج مونٹانا کو فخر کیا،
408
00:31:00,595 --> 00:31:04,632
اور یہ یونٹ حد سے تجاوز کر گیا ہے۔
یہاں تک کہ میری توقعات.
409
00:31:04,699 --> 00:31:07,201
اتنی شرم کی بات ہے کہ ہم ہار رہے ہیں۔
ہمارے بہترین میں سے ایک۔
410
00:31:07,267 --> 00:31:10,404
آپ کے لیے نیک تمنائیں،
ڈپٹی مارشل کروز۔
411
00:31:14,908 --> 00:31:16,243
ہائے
412
00:31:19,046 --> 00:31:20,582
ٹھیک ہے، آئیے اس کا رخ نہ کریں۔
ایک بیداری میں
413
00:31:20,648 --> 00:31:23,450
میلز، ایک آخری کھیل۔ چلو۔
-میں ٹیزر لے لوں گا۔
414
00:31:25,553 --> 00:31:28,021
- میں اس میں شامل ہونا چاہتا ہوں۔
- میں نے آپ کو سوچا
415
00:31:28,088 --> 00:31:29,089
کچھ تھا؟
آج رات آپ کے بیٹے کے اسکول میں۔
416
00:31:29,156 --> 00:31:30,357
بالکل،
417
00:31:30,424 --> 00:31:33,093
تو تم جانتے ہو،
مجھے میرا مزہ کرنے دو.
418
00:31:34,928 --> 00:31:36,330
تم کیسے ہولڈنگ، ٹیٹ؟
419
00:31:36,397 --> 00:31:38,198
آسان دن۔
420
00:31:41,101 --> 00:31:42,336
لے آؤ۔
421
00:31:43,904 --> 00:31:46,240
مجھے پرانے بنک ہاؤس کی یاد دلاتا ہے۔
422
00:31:46,306 --> 00:31:47,941
ہاں، سوائے اس کے کہ میں محسوس کرتا ہوں۔
یہاں گھر پر.
423
00:31:48,008 --> 00:31:52,012
آپ کو بتایا۔
یہ تریاق ہے، کویو۔
424
00:31:54,047 --> 00:31:56,851
- ٹھیک ہے، چلو.
- چلو، دوست.
425
00:31:56,917 --> 00:31:59,052
چلو۔
426
00:31:59,119 --> 00:32:02,289
اوہ۔ اوہ، اوہ، اوہ، اوہ!
427
00:32:02,356 --> 00:32:04,759
ٹھیک ہے
یہاں ہم جاتے ہیں، ہم یہاں جاتے ہیں.
428
00:32:06,360 --> 00:32:10,197
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے۔
یہ ہے، چرواہا.
429
00:32:11,031 --> 00:32:13,535
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کیا کہنا ہے۔
430
00:32:13,601 --> 00:32:15,637
ٹھیک ہے، یہ پہلی بات ہے۔
431
00:32:37,458 --> 00:32:40,695
آخر میں آپ کو مل گیا
میرے ساتھ رقص کرنا
432
00:32:40,762 --> 00:32:43,063
تم بھی شروع کرو
کام کے بارے میں بات کرتے ہوئے
433
00:32:43,130 --> 00:32:44,566
اب جب آپ کو مل گیا
آپ کا بیج واپس؟
434
00:32:47,669 --> 00:32:49,970
دو چیزوں کا مجھے خیال ہے،
435
00:32:50,037 --> 00:32:53,140
آپ اور میرا کام.
436
00:32:55,476 --> 00:32:57,377
تقریباً ایک کھو گیا،
437
00:32:57,444 --> 00:33:00,582
اپنی پوری کوشش کروں گا۔
دوسرے کو کھونے کے لئے نہیں.
438
00:33:26,406 --> 00:33:30,545
اسکول فنڈ جمع کرنے والے کیوں ہیں۔
ہمیشہ...
439
00:33:30,612 --> 00:33:32,079
اتنا پھیکا؟
440
00:33:32,145 --> 00:33:33,447
کم از کم یہ ایک میں جیت گیا۔
441
00:33:33,515 --> 00:33:36,483
ایک ایسپین فرار
خاموش نیلامی میں.
442
00:33:36,551 --> 00:33:39,319
کیا؟ کتنا؟
443
00:33:39,386 --> 00:33:41,421
اوہ، کچھ بھی نہیں جو میں برداشت نہیں کر سکتا.
444
00:33:45,627 --> 00:33:48,395
شاید نہیں۔
445
00:33:48,462 --> 00:33:52,499
میں نے اپنے آپ کو ایک چھوٹا سا گڑھا کھود لیا ہے۔
446
00:33:53,735 --> 00:33:55,435
دوبارہ بلیک جیک نہیں۔
447
00:33:55,503 --> 00:33:59,339
آپ کے پاس آپ کے غیر نصابی ہیں،
میرے پاس میرا ہے۔
448
00:33:59,406 --> 00:34:01,676
- کتنا گہرا سوراخ ہے؟
-بیس۔
449
00:34:01,743 --> 00:34:06,380
ہزار؟ ڈبلیو--
کیا، اور آپ کو میری مدد کی توقع ہے؟
450
00:34:06,446 --> 00:34:09,751
ہم شراکت دار ہیں، کیا ہم نہیں ہیں؟
451
00:34:09,817 --> 00:34:11,686
میں یہ اکیلا نہیں اٹھا سکتا۔
452
00:34:11,753 --> 00:34:13,287
جی ہاں، شاید آپ کو چاہئے.
453
00:35:06,440 --> 00:35:08,076
میلز کو کیا ہوا؟
454
00:35:08,141 --> 00:35:09,711
وہ ہوائی اڈے کی طرف جا رہا ہے۔
455
00:35:09,777 --> 00:35:13,213
بارش کے پانی نے اسے ایک سیکنڈ دیا۔
موقع، جیسا کہ آپ نے کیا.
456
00:35:13,280 --> 00:35:16,684
ہمم ایسا لگتا ہے جیسے آپ نے بھی کیا۔
457
00:35:16,751 --> 00:35:18,586
جان کر خوشی ہوئی۔
آپ اس کے قابل ہیں.
458
00:35:18,653 --> 00:35:20,989
یہ تقریباً مضحکہ خیز تھا۔
459
00:35:21,055 --> 00:35:23,156
ہاں۔ میں اس کے ساتھ آیا
جب تم دونوں ناچ رہے تھے۔
460
00:35:23,223 --> 00:35:24,458
مم
461
00:35:35,335 --> 00:35:37,337
رکو، تم کیا کر رہے ہو؟
462
00:35:37,404 --> 00:35:42,275
یہ وہی ہے جو آپ چاہتے تھے، ٹھیک ہے؟
بات کرنے کا موقع؟
463
00:35:45,713 --> 00:35:47,280
ہاں۔ ام...
464
00:35:47,347 --> 00:35:50,918
ہمیں کیا بات کرنی چاہیے؟
465
00:35:50,985 --> 00:35:54,856
یہ آپ پر منحصر ہے... پاپا
466
00:36:06,466 --> 00:36:08,836
میں جانتا تھا کہ تم نہیں کر سکتے
ہمیں چھوڑ دو، ڈری.
467
00:36:08,903 --> 00:36:12,372
تم نہیں لگتے
جانے کی جلدی میں
468
00:36:12,439 --> 00:36:13,941
دوسرے خیالات ہیں؟
469
00:36:14,008 --> 00:36:16,644
صرف اس بارے میں کہ پیچھے کون ہے۔
بارش کے پانی پر یہ حملہ۔
470
00:36:16,711 --> 00:36:18,846
کورونر کا پھینکنے والا سایہ
آئرن کی خودکشی پر۔
471
00:36:18,913 --> 00:36:20,213
چلو۔
472
00:36:22,150 --> 00:36:27,855
ٹھیک ہے۔ تو کوئی پاؤڈر نہیں جلتا ہے۔
ہاتھوں پر، لیکن...
473
00:36:27,922 --> 00:36:30,058
دفاعی زخم ہیں.
474
00:36:30,124 --> 00:36:32,426
- تو وہ قتل کیا گیا تھا؟
- ٹھیک ہے، کی طرف سے کال
475
00:36:32,492 --> 00:36:34,494
قبائلی پولیس کے پاس آیا
استری کا دفتر، لیکن اس کا اسسٹنٹ
476
00:36:34,562 --> 00:36:36,097
تصدیق کی کہ وہ وہاں نہیں تھا۔
477
00:36:36,164 --> 00:36:38,365
بیڑی اور قبائلی پولیس
patsies ہیں.
478
00:36:38,432 --> 00:36:39,701
ہاں، لیکن، ٹھیک ہے، تو کس نے چیخا۔
479
00:36:39,767 --> 00:36:41,936
بارش کے پانی کے بارے میں
مشرقی کیمپ پر ہیں، پھر؟
480
00:36:42,003 --> 00:36:43,871
یہ چیک کریں
481
00:36:45,740 --> 00:36:47,809
Kayce کے کیمروں میں سے ایک
یہ پکڑا،
482
00:36:47,875 --> 00:36:51,278
مشرقی کیمپ کی کھیت کا ہاتھ
بارش کا پانی آنے کے فوراً بعد۔
483
00:36:52,345 --> 00:36:54,982
ٹھیک ہے، تو Kayce
اسے جلدی گھر بھیج دیا.
484
00:36:55,049 --> 00:36:56,718
میرا مطلب ہے، شاید کال کر رہا ہوں۔
اس کی گرل فرینڈ یا کچھ اور؟
485
00:36:56,784 --> 00:36:59,987
وارنٹ حاصل کرنا کافی نہیں ہے۔
اس کے فون ریکارڈز کے لیے۔
486
00:37:00,054 --> 00:37:01,723
پکڑنے کی قسم
وہاں تنکے پر
487
00:37:01,789 --> 00:37:04,357
مجھے چھوڑنا بہتر لگے گا اگر میں
جانتا تھا کہ کائس کے گھر کو کس نے گولی ماری تھی۔
488
00:37:04,424 --> 00:37:05,626
اس آدمی کا پتہ ہے۔
صرف باہر
489
00:37:05,693 --> 00:37:07,195
Bozeman کے، ٹھیک ہے؟
میں وہاں رک سکتا ہوں۔
490
00:37:07,260 --> 00:37:09,429
- اور ذرا دیکھیں کہ اس نے کس کو بلایا۔
- نہیں، تم نہیں ہو.
491
00:37:09,496 --> 00:37:11,666
آپ اپنی فلائٹ پکڑنے والے ہیں۔
492
00:37:11,733 --> 00:37:15,570
ٹھیک ہے؟ ہم جا کر چیک کریں گے۔
کھیت کے ہاتھ پر۔ یہاں آؤ۔
493
00:37:19,807 --> 00:37:21,341
ہائے
494
00:37:23,111 --> 00:37:25,713
آپ ہمیں فخر کرتے ہیں، ڈری. ٹھیک ہے؟
495
00:37:30,618 --> 00:37:33,320
ٹھیک ہے اجنبی نہ بنو۔
496
00:37:34,488 --> 00:37:36,224
تم جانتے ہو،
مجھے نہیں معلوم کہ میں سنبھال سکتا ہوں یا نہیں۔
497
00:37:36,289 --> 00:37:37,959
یہ گھر آپ کے بغیر
498
00:37:38,025 --> 00:37:40,695
تم مذاق کر رہے ہو؟ آپ ہو سکتے ہیں
اس یونٹ میں سب سے مشکل آپریٹر۔
499
00:37:40,762 --> 00:37:43,598
اسے روکو۔ میں جانتا ہوں کہ آپ سوچتے ہیں۔
میں چھوٹی ہوں محترمہ پرفیکٹ۔
500
00:37:43,664 --> 00:37:45,566
نہیں، یہی ہے۔
آپ چاہتے تھے کہ میں سوچوں۔
501
00:37:45,633 --> 00:37:48,703
لیکن سیکھنے کے بعد
خاندانی خرابی جس سے آپ بچ گئے،
502
00:37:48,770 --> 00:37:52,039
میں آپ کا احترام کرتا ہوں کہ آپ کبھی بھی حل نہیں کرتے ہیں۔
آپ کے حق سے کم کے لئے.
503
00:37:54,008 --> 00:37:55,676
مم...
504
00:38:01,215 --> 00:38:03,751
لات، یہ اچھا لگ رہا ہے.
505
00:38:06,286 --> 00:38:09,857
مو نے کہا بارش کا پانی
تقریر نے کام کیا.
506
00:38:09,924 --> 00:38:11,324
اس نے کان کو بلاک کیا؟
507
00:38:11,391 --> 00:38:12,760
کام کی 60 دن کی معطلی۔
508
00:38:12,827 --> 00:38:15,029
مکمل جائزہ لینے کے لیے
متبادل سائٹس کی.
509
00:38:15,096 --> 00:38:17,598
لگتا ہے۔
میرے لیے تابوت میں کیل۔
510
00:38:17,665 --> 00:38:20,735
لگتا ہے کہ اس نے ماں سے زیادہ لیا۔
ٹوٹی ہوئی چٹان کو بچانے کے لیے تصویر۔
511
00:38:20,802 --> 00:38:25,139
آپ نے کبھی سفید جھنڈا نہیں لہرایا۔
اسے تم پر فخر ہو گا۔
512
00:38:25,206 --> 00:38:26,707
آپ بھی۔
513
00:38:26,774 --> 00:38:28,042
ٹھیک ہے، مجھے یقین نہیں ہے۔
وہ تعریف کرے گا
514
00:38:28,109 --> 00:38:30,244
گھر مل رہا ہے
جہنم میں گولی مار دی، اگرچہ.
515
00:38:30,310 --> 00:38:32,647
مارشل بننے سے پہلے
516
00:38:32,713 --> 00:38:35,817
مشرقی کیمپ صرف ہم تھے۔
اور ہمارے خاندانی بھوت۔
517
00:38:35,883 --> 00:38:40,188
لیکن اپنے ساتھیوں کے ساتھ،
مو، بارش کا پانی، ویور،
518
00:38:40,254 --> 00:38:42,924
آپ نے اس میں زندگی واپس لائی۔
519
00:38:45,793 --> 00:38:47,995
تم مجھ سے زیادہ مضبوط ہو بیٹا۔
520
00:38:48,062 --> 00:38:51,032
ایسا ہی ہونا چاہیے۔
521
00:38:52,399 --> 00:38:53,835
میں تم سے محبت کرتا ہوں
522
00:38:57,238 --> 00:38:59,874
اندر چلو۔
523
00:39:00,775 --> 00:39:04,312
دخل اندازی معاف کر دیں...
524
00:39:04,377 --> 00:39:07,782
لیکن ہم نے سنا
یہاں کیا نیچے گیا.
525
00:39:07,849 --> 00:39:10,518
جی ہاں، ہم خوش قسمت ہیں، ہے نہ؟
526
00:39:10,585 --> 00:39:14,021
گولی نہیں خریدی۔
یہ جگہ، مسٹر ویور۔
527
00:39:14,088 --> 00:39:15,556
لفظی طور پر۔
528
00:39:15,623 --> 00:39:17,825
اس طرح کی صورتحال
چیزوں کو تناظر میں رکھتا ہے۔
529
00:39:17,892 --> 00:39:20,628
ٹیٹ، میرے والد حیران تھے۔
530
00:39:20,695 --> 00:39:22,697
اگر آپ جانا چاہتے ہیں۔
باس ماہی گیری؟
531
00:39:22,763 --> 00:39:25,700
ٹیکساس میں؟
532
00:39:25,766 --> 00:39:27,668
میں نے منظر کی تبدیلی محسوس کی۔
آپ کا بھلا ہو سکتا ہے۔
533
00:39:28,870 --> 00:39:32,405
اس سے میرے دماغ کو سکون ملے گا،
اگر یہ مسلط نہیں ہے۔
534
00:39:32,472 --> 00:39:34,308
اوہ، بالکل نہیں.
اور آپ ہمارے ساتھ آئیں
535
00:39:34,374 --> 00:39:35,910
جب آپ نے
اس گندگی کو صاف کیا.
536
00:39:35,977 --> 00:39:37,410
میں پیک کرنے جا رہا ہوں۔
537
00:39:41,182 --> 00:39:44,652
اہ، آپ کے بارے میں کیا ہے؟
ماہی گیری بھی جا رہے ہو؟
538
00:39:44,719 --> 00:39:50,091
اوہ، کون ٹیکساس کی پرواہ کرتا ہے؟
میرا دل مونٹانا میں ہے۔
539
00:39:56,163 --> 00:39:59,700
میں سوچ رہا ہوں، میں جا رہا ہوں۔
سالٹ لیک پر اپنے ساتھ ٹیگ کریں۔
540
00:39:59,767 --> 00:40:02,435
عزت کرنے کو کیا ہوا۔
کام کی جگہ کی حدود؟
541
00:40:02,503 --> 00:40:06,073
آپ جانتے ہیں، یوٹاہ کے پاس صوفے ہیں اور
بوربن چیزیں گڑبڑ ہوسکتی ہیں۔
542
00:40:06,140 --> 00:40:09,543
ٹھیک ہے، میں رہا ہوں۔
یاد دلایا کہ میں گندگی کو سنبھال سکتا ہوں۔
543
00:40:11,879 --> 00:40:15,716
اس کے علاوہ، ہم دونوں مستحق ہیں
ایک پارٹنر جس نے ہمارے چھکے حاصل کیے ہیں۔
544
00:40:31,832 --> 00:40:33,601
یو ایس مارشلز! کھولو!
545
00:40:33,668 --> 00:40:37,004
کھیت کا ہاتھ اندر سے سخت نیچے ہے۔
546
00:41:38,132 --> 00:41:41,035
سنبھال لیا ہے جناب۔