1
00:00:04,850 --> 00:00:06,392
- اس سے پہلے مارشلز پر...
- میرے پاس نہیں ہے۔

2
00:00:06,475 --> 00:00:08,058
آپ کو ایک دہائی میں دیکھا

3
00:00:08,142 --> 00:00:09,558
آپ باہر گھوم رہے تھے۔
بہت اچھا آخری بار میں نے کیا.

4
00:00:09,642 --> 00:00:10,933
مجھ سے ہٹو۔

5
00:00:11,017 --> 00:00:12,225
ہائے تم اچھے ہو

6
00:00:12,308 --> 00:00:13,975
ہم دونوں جانتے ہیں کہ کون ہے۔
رونر کی موت جاری ہے۔

7
00:00:14,058 --> 00:00:15,850
یہ میرے والد کا تھا۔

8
00:00:15,933 --> 00:00:18,058
میں اسے آف موقع پر لے جاتا ہوں۔
میں کبھی اس کے قاتل سے ملتا ہوں۔

9
00:00:18,142 --> 00:00:19,558
خاندان کا نام نہیں ہے۔
اب پانی لے جانا،

10
00:00:19,642 --> 00:00:21,683
تو آپ کو چھپانا پڑے گا۔
ایک وفاقی بیج کے پیچھے.

11
00:00:21,767 --> 00:00:23,308
ڈپٹی مارشل اینڈریا کروز

12
00:00:23,392 --> 00:00:25,308
اغوا کر لیا گیا ہے.

13
00:00:25,392 --> 00:00:28,225
آئیے مکمل حملے کی تیاری کریں۔
رینڈل کلیگ کے کمپاؤنڈ پر۔

14
00:00:28,308 --> 00:00:30,558
اور ایک بیٹا مر گیا، دوسرا
جیل میں زندگی کا سامنا کرنے والا،

15
00:00:30,642 --> 00:00:31,808
اس کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

16
00:00:50,600 --> 00:00:52,142
ہم خلاف ہیں۔
بہت زیادہ فائر پاور.

17
00:00:52,225 --> 00:00:53,142
ہمیں پیچھے ہٹنا پڑے گا۔

18
00:00:53,225 --> 00:00:54,808
اینڈریا کو پیچھے نہیں چھوڑ سکتے۔

19
00:00:54,892 --> 00:00:57,017
یار، ہم اس کے لیے اچھے نہیں ہیں۔
مر گیا، ٹھیک ہے؟

20
00:00:57,100 --> 00:01:00,142
سب لوگ واپس چلے جائیں۔
گاڑیوں کو. یہاں ہم چلتے ہیں۔

21
00:01:03,350 --> 00:01:04,350
اس کو کاپی کریں۔

22
00:01:34,142 --> 00:01:35,142
حرکت پذیر۔

23
00:01:40,058 --> 00:01:42,017
- چلو چلتے ہیں. چلو، چلو!
- جاؤ!

24
00:01:43,058 --> 00:01:46,558
چلو، چلو! جاؤ

25
00:01:55,850 --> 00:01:57,767
کسی نے مارا؟ تم اچھے ہو؟

26
00:01:57,850 --> 00:01:59,225
ایک پوری پلٹن تھی۔
ہمیں مارنا.

27
00:01:59,308 --> 00:02:00,725
ہم کس حد تک پیچھے ہٹ رہے ہیں؟

28
00:02:00,808 --> 00:02:02,683
دیکھو، اس کے لئے سر
وہیں پرانا گودام۔

29
00:02:02,767 --> 00:02:04,058
ہمیں دوبارہ لوڈ کرنا ہے۔
اور انہیں دوبارہ مارو.

30
00:02:04,142 --> 00:02:06,225
ٹھیک ہے، ہم میں سے کوئی نہیں۔
اینڈریا کو چھوڑنا چاہتے ہیں،

31
00:02:06,308 --> 00:02:07,350
لیکن یہ بہترین حربہ ہے۔

32
00:02:07,433 --> 00:02:09,725
پیچھے ہٹنا کوئی حربہ نہیں ہے۔

33
00:02:49,850 --> 00:02:53,892
{\an8}ٹھیک ہے۔ ہم مضبوط گڑھ بنیں گے۔
یہاں، ہمارے اگلے اقدام کا پتہ لگائیں.

34
00:02:56,600 --> 00:02:58,350
{\an8}کیل، آپ سے خون بہہ رہا ہے۔

35
00:02:58,433 --> 00:03:00,225
{\an8}وہ ہم پر چلتے ہیں، ہمیں ضرورت ہے۔
ہماری فائرنگ کی پوزیشنیں بنائیں۔

36
00:03:00,308 --> 00:03:01,725
{\an8}آئیے آنکھیں اٹھاتے ہیں۔
اس ہدف پر،

37
00:03:01,808 --> 00:03:03,475
{\an8}اگر وہ بھیجیں۔
کوئی اور ہمارا راستہ۔

38
00:03:39,517 --> 00:03:41,642
{\an8}انہوں نے DFPs سیٹ اپ کیا۔
تمام فریم کے ساتھ ساتھ.

39
00:03:42,933 --> 00:03:45,892
{\an8}کم از کم دس مسلح دیکھیں
اس فرنٹ لائن پر۔

40
00:03:45,975 --> 00:03:47,142
{\an8}اسے کاپی کریں۔

41
00:03:48,683 --> 00:03:50,350
{\an8}ٹھیک ہے۔ ایک میگ چیک کی ضرورت ہے،

42
00:03:50,433 --> 00:03:53,392
{\an8}- دیکھیں ہمارے پاس کتنا بارود بچا ہے۔
- ٹھہرو، تم سے خون بہہ رہا ہے۔

43
00:03:53,475 --> 00:03:54,892
{\an8}- میگ چیک، آپ نے مجھے سنا۔
--.کال n.

44
00:03:55,933 --> 00:03:59,475
{\an8}Cal، اسے روکیں اور اسے لگائیں۔

45
00:04:00,808 --> 00:04:02,892
{\an8}ٹھیک ہے، کیا ہم بس،
کیا ہم صرف ایک منٹ لے سکتے ہیں؟

46
00:04:02,975 --> 00:04:04,517
{\an8}ہمارے سروں کو سمیٹنے کے لیے
ارد گرد کیا ہوا؟

47
00:04:04,600 --> 00:04:07,017
{\an8}میری توجہ مرکوز ہے۔
آگے کیا ہوتا ہے اس پر.

48
00:04:07,100 --> 00:04:10,767
{\an8}رکو! ہمیں سمجھنے کی ضرورت ہے۔
جس لڑائی میں ہم ہیں۔

49
00:04:10,850 --> 00:04:13,433
{\an8}اس سے پہلے کہ ہم اس کی تیاری شروع کریں۔

50
00:04:13,517 --> 00:04:15,017
{\an8}ٹھیک ہے، دیکھو،

51
00:04:15,100 --> 00:04:17,475
{\an8}ہم نے سوچا کہ ہم اس کے خلاف ہیں۔
ایک ناراض خاندان

52
00:04:17,558 --> 00:04:19,725
{\an8}اور چند کرائے کی بندوقیں
جس نے ہم پر پہلے حملہ کیا تھا۔

53
00:04:19,808 --> 00:04:22,392
{\an8}روڈیو گراؤنڈ پر گھات لگانا،
اینڈریا کو پکڑنا،

54
00:04:22,475 --> 00:04:24,058
{\an8}ایسا لگتا ہے کہ یہ سب ڈیزائن کیا گیا تھا۔
ہمیں یہاں راغب کرنے کے لیے۔

55
00:04:24,142 --> 00:04:25,850
{\an8}ٹھیک ہے۔ اب ہم جانتے ہیں۔
ہم جس کے خلاف ہیں۔

56
00:04:25,933 --> 00:04:27,433
{\an8}ہاں، لیکن اینڈریا کیا ہے؟
وہاں کے خلاف؟

57
00:04:27,517 --> 00:04:28,975
{\an8}وہ تمام جنگجو کون ہیں؟

58
00:04:29,058 --> 00:04:30,475
{\an8}- وہ کہاں سے آئے ہیں؟
- چار دیا

59
00:04:30,558 --> 00:04:32,350
{\an8}روڈیو گھات لگا کر مردوں کو ہلاک کیا،

60
00:04:32,433 --> 00:04:35,558
{\an8}ایسا لگتا ہے کہ کلیگ دور دور تک چلا گیا ہے۔
اپنے صلیبیوں کو بھرتی کرنے کے لیے۔

61
00:04:35,642 --> 00:04:38,767
{\an8}میں پریشان ہوں کہ وہ کون ہیں۔
ہم نے انہیں نیچے رکھنے کے بعد۔

62
00:04:38,850 --> 00:04:41,100
{\an8}میں ایک سیٹریپ پاس کروں گا۔
ہمارے فیوژن سینٹر میں،

63
00:04:41,183 --> 00:04:43,475
{\an8}FBI اور مقامی LEO حاصل کریں۔
اندر گھس گیا،

64
00:04:43,558 --> 00:04:46,892
{\an8}لیکن اس سے پہلے کہ ہم دوسری کوشش کریں۔
اینڈریا پر ریسکیو...

65
00:04:46,975 --> 00:04:48,517
{\an8}ہمیں اپنی فوج کی ضرورت ہوگی۔

66
00:04:48,600 --> 00:04:49,558
{\an8}کوئی اور سوال؟

67
00:04:49,642 --> 00:04:52,267
{\an8}ہہ؟ یا کیا ہم اپنا کام کر سکتے ہیں؟

68
00:05:05,642 --> 00:05:07,142
کلیگ کے آدمی کھدائی کر رہے ہیں۔

69
00:05:07,225 --> 00:05:10,017
کوئی نشانی نہیں ہے کہ وہ تیاری کر رہے ہیں۔
جوابی حملے کے لیے۔

70
00:05:10,100 --> 00:05:11,892
'کیونکہ اینڈریا کو صرف اس کی ضرورت ہے۔

71
00:05:12,892 --> 00:05:14,933
اس کے پاس پہل ہے۔

72
00:05:15,017 --> 00:05:18,767
خندقیں کھودنا،
فائر پاور کو جمع کرنا.

73
00:05:19,850 --> 00:05:21,433
وہ تیاری کر رہا ہے۔
اس لڑائی کے لیے.

74
00:05:21,517 --> 00:05:22,767
مم ہمم۔

75
00:05:22,850 --> 00:05:24,933
ہاں، ہمیں بس ضرورت تھی۔
چارہ لینے کے لیے،

76
00:05:25,017 --> 00:05:26,017
جس پر میں نے اسے مجبور کیا۔

77
00:05:28,017 --> 00:05:30,433
یہ واحد کال تھی۔

78
00:05:30,517 --> 00:05:32,683
ہمارا ایک خطرہ ہے، ہم کرتے ہیں۔
سب کچھ ہم ان کو بچانے کے لیے کر سکتے ہیں۔

79
00:05:32,767 --> 00:05:34,183
یہی وجہ ہے کہ ہمیں رول آؤٹ کرنا پڑا
ہماری اگلی لہر.

80
00:05:34,267 --> 00:05:36,808
پہلا حملہ تقریباً ہو گیا۔
ہماری پوری ٹیم کا صفایا ہو گیا۔

81
00:05:38,267 --> 00:05:41,558
ہم دونوں جانتے ہیں کہ بے عملی کیا ہے۔
ان حالات میں کی طرف جاتا ہے.

82
00:05:41,642 --> 00:05:43,767
ارے، ہمیں بھوتوں کو حاصل کرنا ہے۔
افغانستان ہمارے سر سے باہر ہے

83
00:05:43,850 --> 00:05:45,392
اگر ہم ڈری حاصل کرنے والے ہیں۔
واپس محفوظ.

84
00:05:45,475 --> 00:05:47,183
وہ بھوت نہیں ہیں۔
جس نے اسے اس میں ڈال دیا۔

85
00:05:48,433 --> 00:05:49,767
جہنم کی بات کر رہے ہو؟

86
00:05:51,350 --> 00:05:53,475
ڈٹن لعنت۔

87
00:05:53,558 --> 00:05:55,642
Clegg کے باہر تھا
میرے خاندان کے لیے برسوں سے،

88
00:05:55,725 --> 00:05:57,517
اور میں نے اس کے ایک بیٹے کو رکھا
سخت نیچے،

89
00:05:57,600 --> 00:06:01,142
تو اینڈریا کے ساتھ جو بھی ہوتا ہے،
یہ مجھ پر ہے.

90
00:06:24,308 --> 00:06:26,517
آپ کا نام کیا ہے؟ میں اینڈریا ہوں۔

91
00:06:28,517 --> 00:06:30,433
دیکھو ہم دونوں نے سنا
وہ گولی

92
00:06:30,517 --> 00:06:32,558
یہاں لوگ ہیں۔
مجھے بچانے کے لیے

93
00:06:32,642 --> 00:06:35,142
یہ پرتشدد ہوگا۔
ٹھیک ہے، تم، تمہارا بچہ،

94
00:06:35,225 --> 00:06:36,933
آپ نہیں چاہتے
اس کے لیے یہاں ہونا۔

95
00:06:47,850 --> 00:06:49,642
انہوں نے مجھے کہا کہ تم جھوٹ بولو گے۔

96
00:06:49,725 --> 00:06:53,183
مجھے حاصل کرنے کی کوشش کریں۔
میرے خاندان کو دھوکہ دینا.

97
00:06:55,225 --> 00:06:57,892
اب ٹھہرو،
تو میں یہ کر سکتا ہوں۔

98
00:07:02,642 --> 00:07:04,725
وہ چاہتے ہیں کہ میں گھل مل جاؤں۔
عورتوں کے ساتھ؟

99
00:07:06,725 --> 00:07:08,808
کیونکہ وہ ہیں۔
خواتین کو استعمال کریں گے...

100
00:07:08,892 --> 00:07:10,892
تم، تمہارا بچہ...
ان کی ڈھال کے طور پر.

101
00:07:10,975 --> 00:07:12,933
میری بات سنو!

102
00:07:15,850 --> 00:07:17,683
کیا ہمارے پاس کوئی منصوبہ ہے؟

103
00:07:17,767 --> 00:07:19,017
گفورڈ یہاں جا رہا ہے،

104
00:07:19,100 --> 00:07:22,142
SAC کے ساتھ ساتھ
بیورو سے

105
00:07:22,225 --> 00:07:23,642
ایف بی آئی ہمیں پلس کر دے گی؟

106
00:07:23,725 --> 00:07:25,517
وہ اس پر برتری حاصل کریں گے۔

107
00:07:25,600 --> 00:07:28,600
HRT TAC ٹیم کی پرواز سے
سالٹ لیک سٹی ریسکیو کرنے کے لیے۔

108
00:07:28,683 --> 00:07:30,850
ہم بس جا رہے ہیں۔
لگام حوالے کریں؟

109
00:07:30,933 --> 00:07:32,892
یہ وہاں ہماری ٹیم کا ساتھی ہے۔
ہمیں رننگ پوائنٹ ہونا چاہئے۔

110
00:07:32,975 --> 00:07:34,100
یہ میری کال نہیں ہے۔

111
00:07:34,183 --> 00:07:35,642
ہم صرف بیٹھ کر انتظار نہیں کر سکتے۔

112
00:07:36,767 --> 00:07:39,517
ہمیں اس کے ساتھ آنے کی ضرورت ہے۔
ایک منصوبہ، یہاں تک کہ اگر ہم اسے نہیں چلاتے۔

113
00:07:39,600 --> 00:07:41,392
ہم یہاں سے جو بھی کر سکتے ہیں۔

114
00:07:41,475 --> 00:07:44,225
آئیے شیشہ بنائیں اور ہدف کا نقشہ بنائیں،
تم جانتے ہو ایک انفیل تیار کریں۔

115
00:07:44,308 --> 00:07:46,392
ٹوٹنے کی کوشش کر رہا ہے۔
ایک ناممکن infil.

116
00:07:48,017 --> 00:07:49,558
یہ اس کے چمکنے کا وقت ہوگا۔

117
00:07:49,642 --> 00:07:51,517
کیا بات ہے۔
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟

118
00:07:51,600 --> 00:07:53,558
گیریٹ۔

119
00:07:54,892 --> 00:07:57,267
رمادی میں فضائی پٹی،
J-Bad میں جیل؟

120
00:07:57,350 --> 00:07:59,558
اس نے ہمیشہ ایک راستہ تلاش کیا۔
میں یا ارد گرد.

121
00:07:59,642 --> 00:08:01,725
وہ recon مہارت واقعی کریں گے
یہاں نٹ کو توڑنے میں ہماری مدد کریں۔

122
00:08:01,808 --> 00:08:03,058
وہ ایک سویلین ہے۔

123
00:08:03,142 --> 00:08:05,433
میں تم تک ایسا ہی تھا۔
مجھ پر ایک بیج پھنس گیا

124
00:08:05,517 --> 00:08:07,100
اسے ڈیپٹائز کریں۔

125
00:08:07,183 --> 00:08:09,475
ڈبل جی کا راستہ بھی متزلزل
آگ میں واپس پھینک دیا جائے.

126
00:08:09,558 --> 00:08:11,433
اسے مفید ہونے کا موقع دیں۔
تم جانتے ہو؟

127
00:08:11,517 --> 00:08:13,808
وہ مقصد میں سے کچھ واپس حاصل کریں
کھو گیا جب آپ نے اس کا ترشول لیا

128
00:08:13,892 --> 00:08:15,267
میں اس کا کچھ مقروض نہیں ہوں۔

129
00:08:15,350 --> 00:08:16,767
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ ہم نے ڈال دیا۔
اس کے ہاتھ میں بندوق،

130
00:08:16,850 --> 00:08:18,475
لیکن بس اسے ہماری مدد کرنے دو
X's اور O's کے ساتھ۔

131
00:08:18,558 --> 00:08:20,017
ہاں، اور اگر وہ
کیا یہ غلط ہے؟

132
00:08:20,100 --> 00:08:22,183
ہمم؟ تم جانتے ہو،
کال کرتا ہے یا، اوہ،

133
00:08:22,267 --> 00:08:24,475
ایک غلطی ہم سب
کے ساتھ رہنا ہے؟

134
00:08:24,558 --> 00:08:27,017
اس کی تمام جدوجہد
تار کے اندر ہوا.

135
00:08:27,100 --> 00:08:28,642
لیکن باہر،
وہ کب غلط تھا؟

136
00:08:32,975 --> 00:08:34,850
آپ کہتے ہیں کہ کلیگ یہ کر رہا ہے۔
سب تمہاری وجہ سے؟

137
00:08:34,933 --> 00:08:37,517
پھر Dre کو بچانے پر توجہ مرکوز کریں،

138
00:08:37,600 --> 00:08:38,892
ڈبل جی نہیں

139
00:08:38,975 --> 00:08:40,767
ہاں مجھ سے بات کرو۔

140
00:08:44,267 --> 00:08:45,558
تم کوئی سنو
کیل اور کیس کا

141
00:08:45,642 --> 00:08:46,642
وہاں کے بارے میں بات کر رہے تھے؟

142
00:08:49,767 --> 00:08:51,600
یہ جاننا کافی ہے۔
وہ آدھے یہاں ہیں

143
00:08:51,683 --> 00:08:54,683
اور آدھا کچھ پرانے جنگی علاقے میں۔

144
00:08:54,767 --> 00:08:57,142
اگر وہ یادیں رہیں
اینڈریا کو بچانا خطرے میں ڈالنا،

145
00:08:57,225 --> 00:08:58,975
ہمیں اسے کچلنے کی ضرورت ہے۔

146
00:08:59,058 --> 00:09:01,600
آپ کو اور کیل کو وہ سب مل گیا۔
کام کی شریک حیات کی بات چل رہی ہے۔

147
00:09:01,683 --> 00:09:02,808
اسے استعمال کریں۔

148
00:09:04,183 --> 00:09:07,058
ہمیں وہ بینچنگ یاد ہے؟

149
00:09:08,600 --> 00:09:10,225
کنکشن تھوڑا سا ہے۔
حال ہی میں پریشان.

150
00:09:10,308 --> 00:09:11,642
تو اسے پیوند کریں۔

151
00:09:12,642 --> 00:09:14,392
اینڈریا ہم پر اعتماد کر رہی ہے۔

152
00:09:26,392 --> 00:09:27,392
ہائے

153
00:09:28,600 --> 00:09:31,475
ہائے تم اب بھی
ہدف کی نقشہ سازی؟

154
00:09:31,558 --> 00:09:36,017
جہاں پر پن کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
آپ سمیت سب موجود ہیں۔

155
00:09:36,100 --> 00:09:39,017
مجھے آپ کے سر کی فکر ہے۔
کہیں اور رہا ہے۔

156
00:09:39,100 --> 00:09:40,933
میرا سر ڈری کو بچانے پر مرکوز ہے۔

157
00:09:41,017 --> 00:09:42,392
ٹھیک ہے۔

158
00:09:44,267 --> 00:09:46,933
کیل، میں نے کبھی ٹیم کے ساتھی کو نہیں کھویا۔

159
00:09:47,017 --> 00:09:50,183
اور میں جانتا ہوں کہ آپ اور کیس کے پاس ہے،
ایک سے زیادہ بار،

160
00:09:50,267 --> 00:09:51,808
تو شاید اسی لیے
آپ لگتے ہیں

161
00:09:51,892 --> 00:09:53,642
اس کے ساتھ ایک مختلف جگہ پر
میلوں اور مجھ سے زیادہ،

162
00:09:53,725 --> 00:09:56,058
لیکن اگر ہم جا رہے ہیں
اسے گھر لے آؤ،

163
00:09:56,142 --> 00:09:58,350
ہم چاروں،

164
00:09:58,433 --> 00:10:01,100
ہمیں مطابقت پذیر ہونے کی ضرورت ہے۔

165
00:10:01,183 --> 00:10:05,308
آپ سب کو یہ دیکھنا پڑے گا۔
کلیگ کی لائیو سٹریمنگ۔

166
00:10:05,392 --> 00:10:09,350
یہ زہر، وہ
واشنگٹن ڈی سی سے چشمے

167
00:10:09,433 --> 00:10:12,100
اور ہر کونے میں گھس جاتا ہے۔
اس ایک زمانے کی عظیم سرزمین کا

168
00:10:12,183 --> 00:10:13,892
مجھے اور میرے خاندان کو اذیت دی ہے۔

169
00:10:15,142 --> 00:10:17,517
میری روزی چھین لی۔

170
00:10:20,058 --> 00:10:22,017
میرے بیٹے کو قتل کیا۔

171
00:10:23,475 --> 00:10:26,350
آج، وفاقی ایجنٹوں
میری زمین پر حملہ کیا۔

172
00:10:26,433 --> 00:10:28,683
مجھے اپنا دفاع کرنے پر مجبور کیا گیا۔

173
00:10:28,767 --> 00:10:31,517
یہ وقت ہے کہ ہم ایک موقف اختیار کریں۔

174
00:10:34,933 --> 00:10:39,475
میرے بہادر اتحادیوں کے ساتھ میرے شانہ بشانہ،

175
00:10:39,558 --> 00:10:42,183
ہم یہ جنگ جیتیں گے۔

176
00:10:53,432 --> 00:10:55,182
تو، اسپیشل ایجنٹ ووڈس اور میں
ڈرائیو خرچ کیا

177
00:10:55,266 --> 00:10:58,182
ہیلینا سے وضاحت کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
ڈی سی کو آپ ایک آدمی کو کیسے جانے دیتے ہیں۔

178
00:10:58,266 --> 00:11:00,516
مونٹانا کی تعمیر
تازہ ترین فوجی تنصیب

179
00:11:00,599 --> 00:11:02,432
آپ کی ناک کے نیچے.

180
00:11:02,516 --> 00:11:03,849
ٹھیک ہے، کیوں، تم کیوں نہیں کرتے
یہاں اپنے جی مین سے پوچھو، ٹھیک ہے؟

181
00:11:03,932 --> 00:11:05,057
ہہ؟ یا اے ٹی ایف؟

182
00:11:05,141 --> 00:11:06,141
ٹھیک ہے؟ 'کیونکہ ہم وہی ہیں۔

183
00:11:06,224 --> 00:11:07,349
جو رینڈل کلیگ کے بیٹوں کو لے گیا۔

184
00:11:07,432 --> 00:11:08,474
- بورڈ سے دور.
- ہاں، ٹھیک ہے،

185
00:11:08,557 --> 00:11:10,182
وہ آج اپنا پروفائل بڑھا رہا ہے۔

186
00:11:10,266 --> 00:11:11,557
ہاں، اس کا سلسلہ وائرل ہو گیا ہے۔

187
00:11:11,641 --> 00:11:13,099
ڈیڑھ ملین آراء،
آخری شمار میں.

188
00:11:13,182 --> 00:11:14,891
ہاں،
انسان نے میڈیا کا جنون پیدا کر دیا ہے۔

189
00:11:14,974 --> 00:11:16,766
کسی بھی نیوز وین سے پہلے
یہاں تک کہ جائے وقوعہ پر پہنچ چکے ہیں!

190
00:11:16,849 --> 00:11:18,349
اس پر اسپاٹ لائٹ، لوگ شروع

191
00:11:18,432 --> 00:11:20,974
اگلا Waco دیکھ کر
یا روبی رج کی تباہی،

192
00:11:21,057 --> 00:11:22,932
جو، بدلے میں، چنگاری کر سکتا ہے
ایک اور اوکلاہوما شہر۔

193
00:11:23,016 --> 00:11:25,932
ہاں، ٹھیک ہے، میں کم فکر مند ہوں۔
حکمت عملی سے زیادہ نظریات کے بارے میں

194
00:11:26,016 --> 00:11:29,057
جیسے ہم کیسے حاصل کریں گے۔
وہاں سے ڈپٹی کروز، اسٹیٹ۔

195
00:11:29,141 --> 00:11:30,599
ٹھیک ہے، کلیگ جواب نہیں دے رہا ہے۔

196
00:11:30,682 --> 00:11:32,141
ہمارے مذاکرات کار کا
بات کرنے کی کوشش

197
00:11:32,224 --> 00:11:35,016
تو باقی سب ناکام،
TAC ٹیم کے 90 منٹ باہر۔

198
00:11:38,057 --> 00:11:39,307
ڈبل جی؟

199
00:11:39,391 --> 00:11:41,307
یہ کون ہے؟

200
00:11:41,391 --> 00:11:44,224
یہ ایک ثابت شدہ آپریٹر ہے۔
ہم نے مشورہ کرنے کے لئے لایا.

201
00:11:44,307 --> 00:11:45,974
اوہ، تو تم ہو
کمک لانا

202
00:11:46,057 --> 00:11:48,057
سڑکوں سے دور؟

203
00:11:48,141 --> 00:11:50,307
یہ سب ڈیک پر ہاتھ ہے۔

204
00:11:50,391 --> 00:11:52,266
یہاں تک کہ متزلزل۔

205
00:11:52,349 --> 00:11:54,057
میں آپ کو اندر پڑھا دوں گا۔

206
00:12:00,224 --> 00:12:01,932
کیا آپ یو ایس مارشل ہیں؟

207
00:12:02,016 --> 00:12:04,391
یا آپ کے چیئرمین ہیں؟
فروگ مین ری یونین کمیٹی؟

208
00:12:04,474 --> 00:12:06,891
دیکھو گیریٹ
صرف ہماری مدد کے لیے یہاں ہے۔

209
00:12:06,974 --> 00:12:08,849
ریسکیو مشن کی تیاری

210
00:12:08,932 --> 00:12:11,474
کہ ہم عمل کریں گے
ایک بار جب TAC ٹیم چھوتی ہے۔

211
00:12:11,557 --> 00:12:13,641
ٹھیک ہے، یہ بلٹ پروف ہونا بہتر ہے۔

212
00:12:13,724 --> 00:12:15,599
'پوری دنیا کی وجہ سے
دیکھ رہا ہے.

213
00:12:23,474 --> 00:12:24,807
یہ ہم نے حاصل کیا ہے
نشانے پر،

214
00:12:24,891 --> 00:12:28,016
ہر چیز جو ہم گلاس کر سکتے ہیں۔
یہاں سے

215
00:12:28,099 --> 00:12:29,474
کیا آپ کے پاس ڈرون نہیں ہے؟

216
00:12:29,557 --> 00:12:31,057
ننگی کم از کم کے ساتھ کرنا.

217
00:12:31,141 --> 00:12:32,474
اس کو موڑنے میں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
انفل پلان میں۔

218
00:12:32,557 --> 00:12:33,849
اپنا پرانا جادو چلائیں۔

219
00:12:35,182 --> 00:12:36,807
ہویا، کویو۔

220
00:12:36,891 --> 00:12:40,224
تو آپ کو معلوم تھا کہ کائس تھا۔
اپنے پرانے ساتھی کو لا رہے ہو؟

221
00:12:40,307 --> 00:12:42,891
تمام اوزار استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔
ہمارے پاس ہے.

222
00:12:42,974 --> 00:12:47,307
ٹھیک ہے، میں ایک نہیں ہوں احساس
سیل بھائی چارے کا رکن،

223
00:12:47,391 --> 00:12:51,432
لیکن مجھے ایک راستہ مل سکتا ہے
کچھ انٹیل حاصل کرنے کے لئے.

224
00:12:51,516 --> 00:12:55,057
کلیگ کی ایک بیٹی ہے... سٹیسی۔

225
00:12:55,141 --> 00:12:58,557
تئیس، مقامی،
اور اس کے سماجیات کے مطابق،

226
00:12:58,641 --> 00:13:00,182
اس نے خاندان سے تعلقات منقطع کر لیے ہیں۔

227
00:13:00,266 --> 00:13:03,432
اس کی ناراضگی ہو سکتی ہے۔
ہمارا سب سے بڑا وسیلہ۔

228
00:13:03,516 --> 00:13:04,849
وہ جائیداد پر پلا بڑھا۔

229
00:13:04,932 --> 00:13:06,266
وہ جان سکتی ہے۔
زمین کی تہہ،

230
00:13:06,349 --> 00:13:08,141
جیسے اس کے والد کہاں ہیں۔
has-has Dre.

231
00:13:08,224 --> 00:13:11,266
پرانے زخموں کو ہتھیار بنایا جا سکتا ہے۔

232
00:13:12,266 --> 00:13:13,682
ٹھیک ہے، اسے ہونے دیں۔

233
00:13:17,391 --> 00:13:19,141
میں نے سوچا کہ میں نے اس خیال کو مار ڈالا؟

234
00:13:19,224 --> 00:13:21,099
آپ نے کلیگ کا پیغام دیکھا۔

235
00:13:21,182 --> 00:13:23,682
یہ کوئی مذاکرات نہیں ہے۔
ہمیں اندر کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

236
00:13:23,766 --> 00:13:26,849
ہم بڑے پیمانے پر کام کر رہے ہیں۔
اس سب میں اندھا دھبہ۔

237
00:13:26,932 --> 00:13:29,391
آس پاس کوئی انٹیل نہیں ہے۔
پراپرٹی کا پورا پچھلا حصہ۔

238
00:13:29,474 --> 00:13:31,432
پتہ نہیں کیا اس کے پاس بندوقیں دفن ہیں۔
مکمل فریم کے ارد گرد.

239
00:13:31,516 --> 00:13:33,474
یا اس کے پاس ہے۔
اس کی تمام فائر پاور سامنے،

240
00:13:33,557 --> 00:13:36,141
تو اس نے ایک کمزور جگہ چھوڑ دی۔
'استعمال کرنے کے لئے واپس.

241
00:13:36,224 --> 00:13:37,766
مجھے خرگوش کے سوراخوں کی بو آ رہی ہے۔

242
00:13:37,849 --> 00:13:41,557
آپ کہتے ہیں کہ یہ آدمی کلیگ کرتا ہے۔
بارودی سرنگوں کے لیے راک بلاسٹنگ؟

243
00:13:41,641 --> 00:13:44,224
اس نے کھودنے کا ایک اچھا موقع ہے۔
اس کی اپنی جائیداد پر کچھ سرنگیں۔

244
00:13:44,307 --> 00:13:45,766
بگ آؤٹ کی صورت میں۔

245
00:13:45,849 --> 00:13:47,349
ان میں سے ایک تلاش کریں،

246
00:13:47,432 --> 00:13:48,849
ہم وارپ زون کر سکتے ہیں
سیدھے اپنے کمرے میں۔

247
00:13:48,932 --> 00:13:50,641
ٹیم تھری نے کھینچ لیا۔
فلوجہ میں بھی ایسا ہی ہے۔

248
00:13:50,724 --> 00:13:52,349
ہاں، آپ کو یاد دلاتا ہوں،
ہم فلوجہ میں نہیں ہیں۔

249
00:13:52,432 --> 00:13:53,849
گیریٹ اور میں کچھ ریکن کر سکتے ہیں،

250
00:13:53,932 --> 00:13:55,557
دیکھو
ایک نگرانی کیمرے قائم کریں.

251
00:13:55,641 --> 00:13:57,141
نہیں، آپ قدم نہیں بڑھا رہے ہیں۔
ہدف کے قریب.

252
00:13:57,224 --> 00:13:59,932
ہم فاصلہ رکھیں گے،
ہم پوشیدہ رہیں گے.

253
00:14:00,016 --> 00:14:02,266
میں بھوت بننے میں اچھا ہوں،
اوہ، کیل؟

254
00:14:03,599 --> 00:14:06,349
ہمیں بس اتنی ہی ضرورت ہے۔
ایک اور بری جنگ کی کہانی ہے، یو۔

255
00:14:10,682 --> 00:14:14,141
اگر رابطہ کا کوئی اشارہ ہے،
آپ ضمانت دیتے ہیں۔

256
00:14:27,641 --> 00:14:30,599
آپ میرے ساتھ ہیں، بابا،

257
00:14:30,682 --> 00:14:32,557
مجھے گھبرانے کے لئے نہیں کہا.

258
00:14:38,849 --> 00:14:41,391
گھبرانے کی کوئی وجہ نہیں
ہمیشہ لڑنے کا ایک طریقہ ہے.

259
00:14:58,974 --> 00:15:01,266
- یہ ماضی کا ایک دھماکہ ہے۔
- ہہ؟

260
00:15:01,349 --> 00:15:03,516
ہم میں سے دو ریکن کھینچ رہے ہیں۔

261
00:15:03,599 --> 00:15:05,849
چیزیں پیچھے چکر لگاتی ہیں۔

262
00:15:05,932 --> 00:15:07,974
یہ زیادہ پسند ہے۔
میرے لئے دہرانے پر ایک رن۔

263
00:15:09,224 --> 00:15:12,599
شاید اینڈریا کو واپس مل رہا ہے۔
ہم سب کے کفارہ میں گولی مار دی گئی۔

264
00:15:14,099 --> 00:15:16,307
ہاں، ایک بات
سکڑنا ٹھیک ہو گیا،

265
00:15:16,391 --> 00:15:17,891
میں بہتر ہوں
اگر میں منتظر ہوں۔

266
00:15:20,557 --> 00:15:22,807
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

267
00:15:22,891 --> 00:15:24,349
میں نے بات نہیں کی۔
سالوں میں میرے بوڑھے آدمی کو۔

268
00:15:24,432 --> 00:15:26,016
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا کر رہا ہے۔

269
00:15:26,099 --> 00:15:27,766
میں یہ سمجھتا ہوں۔ تم ہو
کسی قسم کی پریشانی میں نہیں۔

270
00:15:27,849 --> 00:15:31,057
لیکن تم پولیس والوں کو باہر بھیج دو
مجھے یہاں گھسیٹنے کے لیے میرے کام پر؟

271
00:15:31,141 --> 00:15:33,016
ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

272
00:15:33,099 --> 00:15:36,974
آپ کے والد، کچھ لوگوں کے ساتھ،
ایک امریکی مارشل لیا.

273
00:15:38,766 --> 00:15:41,182
میں نے خبر پر سنا۔

274
00:15:41,266 --> 00:15:43,516
میں اس سے بات نہیں کرتا،
آپ یہی مانگ رہے ہیں۔

275
00:15:43,599 --> 00:15:45,849
نہیں، لیکن آپ اس میں بڑے ہوئے ہیں۔
وہاں، اور آپ اس جگہ کو جانتے ہیں۔

276
00:15:45,932 --> 00:15:47,266
اس لیے میں نہیں کرتا
اس طرح باہر آو.

277
00:15:49,849 --> 00:15:53,182
تو، 'کم آپ مجھ سے چارج کرنے والے ہیں۔
رکاوٹ یا کچھ اور کے ساتھ؟

278
00:15:56,641 --> 00:15:58,724
آپ کو جگہ معلوم ہے۔
میں اس وقت سے بھاگا جب میں 18 سال کا تھا؟

279
00:15:58,807 --> 00:16:01,474
میں اندر نہیں جاؤں گا۔
اس کا ایک سو میل۔

280
00:16:03,641 --> 00:16:05,224
تم مجھ سے زیادہ بہادر ہو۔

281
00:16:11,266 --> 00:16:12,516
مختلف قسم کے گھر،

282
00:16:12,599 --> 00:16:15,099
مختلف قسم
پریشان کرنے کا، شاید.

283
00:16:16,141 --> 00:16:18,724
لیکن میں جانتا ہوں کہ کیا
یہ آپ کے لئے لیا ہوگا

284
00:16:18,807 --> 00:16:22,724
وہاں سے باہر نکلنے کے لیے۔

285
00:16:22,807 --> 00:16:25,516
میرے دوست کو ایسا کرنے میں مدد کریں۔

286
00:16:53,557 --> 00:16:55,682
ان کے نمبر کیا ہیں؟

287
00:16:59,432 --> 00:17:01,182
اوہ آؤ۔

288
00:17:17,141 --> 00:17:18,807
Kayce، آپ کے پاس تقریباً 20 میٹر ہیں۔

289
00:17:18,891 --> 00:17:20,641
آپ کے باہر ہونے سے پہلے
میری نظر کی لکیر سے۔

290
00:17:24,766 --> 00:17:26,766
اس کو کاپی کریں۔ ہم آگے بڑھیں گے۔

291
00:17:30,807 --> 00:17:32,516
سمجھ میں آتا ہے کہ آپ گیریٹ کو چاہتے ہیں۔

292
00:17:33,974 --> 00:17:35,807
جنگ کو اعتماد قائم کرنا ہے۔
یہ تلاش کرنا مشکل ہے

293
00:17:35,891 --> 00:17:37,099
کسی اور کے ساتھ.

294
00:17:37,182 --> 00:17:38,682
اعتماد مستقل نہیں ہوتا۔

295
00:17:39,766 --> 00:17:41,057
آپ کو بتایا، میں نے نہیں کیا۔
جانتے ہو کہ میڈی تھی...

296
00:17:41,141 --> 00:17:42,474
ہاں، ہم بات نہیں کر رہے ہیں۔
اس کے بارے میں یہاں.

297
00:17:45,182 --> 00:17:46,932
کوئی ڈگ ان
فائرنگ کی پوزیشنیں یہاں واپس،

298
00:17:47,016 --> 00:17:48,516
صرف ایک جوڑے پیدل۔

299
00:17:48,599 --> 00:17:51,932
سب کچھ
ہم نے خواب دیکھا کہ یہ ہو گا.

300
00:17:52,016 --> 00:17:55,849
سرنگوں کو بھول جاؤ، انفیل
اس طرف آسان دن ہو جائے گا.

301
00:17:55,932 --> 00:17:58,932
آئیے قریب آتے ہیں، ایک کیمرہ تیار کریں،
تاکہ ہم آنکھیں رکھ سکیں۔

302
00:18:10,682 --> 00:18:11,974
911. آپ کی ایمرجنسی کیا ہے؟

303
00:18:12,057 --> 00:18:14,724
یہ ڈپٹی ہے۔
یو ایس مارشل اینڈریا کروز۔

304
00:18:14,807 --> 00:18:16,516
میں بات نہیں کر سکتا لیکن بس
لائن پر رہو، سنو،

305
00:18:16,599 --> 00:18:18,016
اور ایک لفظ بھی مت بولو.

306
00:19:00,766 --> 00:19:02,682
کوئی باہر آ رہا ہے۔
اس مرکزی گھر کا۔

307
00:19:15,141 --> 00:19:17,224
ٹھیک ہے، Kayce، آپ کے پاس ہے
دو مسلح ملزمان

308
00:19:17,307 --> 00:19:18,724
اپنے راستے پر گشت کر رہے ہیں۔

309
00:19:18,807 --> 00:19:22,099
کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ آپ کے پاس دو ہیں۔
جنوب سے آنے والا۔

310
00:19:33,266 --> 00:19:34,932
آپ کے پاس کوئی رینج ٹائم تھا؟

311
00:19:35,016 --> 00:19:37,974
یہ بالکل نہیں ہے۔
نفسیاتی وارڈز کا ایک فائدہ۔

312
00:19:39,016 --> 00:19:41,099
واقعی آپ کو کبھی نہیں چھوڑتا،
اگرچہ، کرتا ہے؟

313
00:19:45,099 --> 00:19:46,266
نہیں ایسا نہیں ہوتا۔

314
00:19:52,974 --> 00:19:54,266
کیل، وہ ابھی بھی آ رہے ہیں۔

315
00:19:54,349 --> 00:19:55,724
یہاں کچھ مدد کی ضرورت ہے۔

316
00:19:55,807 --> 00:19:57,141
میں جانتا تھا کہ مجھے انہیں جانے نہیں دینا چاہیے تھا۔
میری نظر سے باہر

317
00:19:59,516 --> 00:20:00,891
انہیں دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
ان کی مدد کرنے کے لیے۔

318
00:20:10,391 --> 00:20:11,349
آپ واضح ہیں۔

319
00:20:11,432 --> 00:20:13,057
ہم RTB ہیں۔

320
00:20:14,599 --> 00:20:19,057
وہ موڑ کا حربہ
صرف ان کے گدھے کو بچایا.

321
00:20:19,141 --> 00:20:20,682
لگتا ہے کہ اب آپ مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟

322
00:20:25,724 --> 00:20:27,266
صرف اوور واچ پر رہیں۔

323
00:20:33,974 --> 00:20:35,516
ٹھیک ہے، ہمارے پاس آڈیو ہے۔

324
00:20:35,599 --> 00:20:37,057
ہم کال میں گھل مل گئے ہیں۔

325
00:20:37,141 --> 00:20:38,974
کس چیز کی آڈیو؟

326
00:20:39,057 --> 00:20:41,807
اہ، ڈپٹی مارشل کروز کسی طرح
ایک فون ملا اور 911 پر کال کی۔

327
00:20:41,891 --> 00:20:44,057
ابھی تک اس کی آواز نہیں سنی،
لیکن لائن اب بھی کھلی ہے.

328
00:20:44,141 --> 00:20:45,766
اسے اس کے مقام پر پنگ کریں؟

329
00:20:45,849 --> 00:20:47,432
یہ مشکل ہے
اسے کمپاؤنڈ میں تنگ کریں۔

330
00:20:47,516 --> 00:20:49,516
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
ہم اب ان کی پلے بک میں ہیں،

331
00:20:49,599 --> 00:20:51,224
تو مجھے ایک سیٹریپ کی ضرورت ہے۔
ہمارے پاس موجود ہر چیز پر۔

332
00:20:51,307 --> 00:20:54,349
ٹھیک ہے، Stacy ID پس منظر میں تھا
اس کے والد کی ویڈیو

333
00:20:54,432 --> 00:20:56,974
تہہ خانے کے طور پر
مرکزی گھر میں.

334
00:20:57,057 --> 00:20:58,766
اس کے علاوہ،
کہا آدمی اداس ہے۔

335
00:20:58,849 --> 00:21:00,724
اسے آپس میں سزائیں دیتے تھے۔

336
00:21:00,807 --> 00:21:03,349
سڑے ہوئے جانور
ٹیننگ شیڈ میں.

337
00:21:03,432 --> 00:21:04,641
ہائے

338
00:21:05,849 --> 00:21:07,057
آپ کا سفر کسی اور چیز کے لیے اچھا ہے۔

339
00:21:07,141 --> 00:21:08,724
دس سال چھیننے سے
میری زندگی سے دور؟

340
00:21:08,807 --> 00:21:10,974
پراپرٹی کے پچھلے حصے میں
ایک نرم ہدف،

341
00:21:11,057 --> 00:21:12,516
صرف چند گھومنے والی بندوقیں.

342
00:21:12,599 --> 00:21:13,891
ہم نے نگرانی کے لیے ایک کیمرہ لگایا۔

343
00:21:13,974 --> 00:21:15,599
ٹھیک ہے۔ Dre کا کوئی نشان نہیں؟

344
00:21:15,682 --> 00:21:17,224
نہیں

345
00:21:23,599 --> 00:21:25,641
- ارے.
- ارے.

346
00:21:25,724 --> 00:21:27,557
آپ وقفہ کیوں نہیں لیتے
ایک منٹ کے لیے

347
00:21:27,641 --> 00:21:30,099
کچھ تازہ ہوا حاصل کریں۔
میں اینڈریا کی بات سنوں گا۔

348
00:21:30,182 --> 00:21:31,307
میں اچھا ہوں

349
00:21:33,349 --> 00:21:34,974
پھر بھی بتاؤ گے۔
جو کچھ بھی ہو رہا ہے

350
00:21:35,057 --> 00:21:36,474
اس گردن کے ساتھ کچھ نہیں ہے؟

351
00:21:40,016 --> 00:21:42,224
کے بارے میں بھول جاؤ
کام کی حدود

352
00:21:42,307 --> 00:21:44,932
کیا ہو رہا ہے؟

353
00:21:48,849 --> 00:21:50,432
آپ پہلے ٹھیک کہتے تھے۔

354
00:21:50,516 --> 00:21:52,224
ہاں، میرا سر رہا ہے۔
کہیں اور،

355
00:21:52,307 --> 00:21:53,974
اور اسی طرح Kayce کی ہے.

356
00:21:55,474 --> 00:21:57,766
ہم دونوں ہی ہیں۔
تاریخ کو ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

357
00:21:57,849 --> 00:21:59,266
ہم دہرانے سے ڈرتے ہیں۔

358
00:22:02,099 --> 00:22:04,599
تاریخ جو ہوا ۔
گیریٹ کے ساتھ؟

359
00:22:06,057 --> 00:22:07,682
سوچا۔
کیا تم یہاں سے چلے جاؤ گے؟

360
00:22:13,182 --> 00:22:15,349
میرے لڑکوں میں سے ایک کو چاقو مارنا
پیچھے میں

361
00:22:18,182 --> 00:22:19,891
دیکھتے ہیں ڈٹن کی طرح لڑتے ہیں۔

362
00:22:19,974 --> 00:22:23,141
صرف ایک بہتر نقطہ نظر حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
آپ کے پیارے گھر کا۔

363
00:22:23,224 --> 00:22:25,057
پیلے لہجے والی دیوار
ایک اچھا لمس۔

364
00:22:25,141 --> 00:22:26,224
کیا یہ باہر کوئی سپروس ہے؟

365
00:22:28,349 --> 00:22:31,141
- خوبصورت درخت۔
- وہ ہمیں اپنا مقام بتا رہی ہے۔

366
00:22:32,641 --> 00:22:35,474
زبان تقریبا ہے
اس کے طور پر تیز.

367
00:22:37,557 --> 00:22:40,849
آپ کیا چاہتے ہیں
اس سب سے؟ پیسہ؟

368
00:22:40,932 --> 00:22:42,682
میں اپنے پیسوں کے لیے کام کرتا ہوں۔

369
00:22:42,766 --> 00:22:44,766
یا میں کم از کم،

370
00:22:44,849 --> 00:22:47,474
حکومت کے سامنے
جنہوں نے ان کی طرف منہ موڑ لیا۔

371
00:22:47,557 --> 00:22:50,182
ان کے ہاتھ گندے
اس ملک کی تعمیر

372
00:22:51,432 --> 00:22:55,307
توجہ، پھر؟
مجھے یقین ہے کہ اب آپ کو مل گیا ہے۔

373
00:22:55,391 --> 00:22:58,182
لوگ سنتے ہیں تمہاری کہانی
وہ آپ کے لئے محسوس کریں گے.

374
00:22:58,266 --> 00:23:00,391
ایک بیٹا کھونا،
ایک اور بند.

375
00:23:00,474 --> 00:23:02,516
وہ سمجھ جائیں گے کہ آپ کیوں ناراض ہیں۔

376
00:23:02,599 --> 00:23:04,474
اور جب تم نے مجھے چلنے دیا۔
یہاں سے، آپ ایک ہیرو بنیں گے۔

377
00:23:04,557 --> 00:23:05,807
آپ کو اتنا ہی موقع ملا

378
00:23:05,891 --> 00:23:08,724
یہاں سے نکلنے کا
میرے بیٹے کی طرح...

379
00:23:08,807 --> 00:23:12,016
کیس ڈٹن کو کس نے قتل کیا تھا...
واپس چلنا پڑتا ہے۔

380
00:23:12,099 --> 00:23:13,641
اسے قتل نہیں کیا گیا تھا۔

381
00:23:13,724 --> 00:23:15,432
اس نے معصوم لوگوں کو گولی مار دی۔

382
00:23:15,516 --> 00:23:17,932
برا انتخاب کیا۔

383
00:23:18,016 --> 00:23:19,182
آپ ایک اچھا بنا سکتے ہیں۔

384
00:23:19,266 --> 00:23:20,932
میں نے پہلے ہی اپنا انتخاب کر لیا ہے۔

385
00:23:21,016 --> 00:23:23,807
حکومت نے روک دیا۔
لوگوں کے لیے کھڑے ہیں.

386
00:23:25,266 --> 00:23:27,016
مجھے آپ کے سامنے مظاہرہ کرنے دو
کیا ہوتا ہے

387
00:23:27,099 --> 00:23:29,224
جب لوگ
میرے لیے لڑنا بند کرو.

388
00:23:29,307 --> 00:23:31,224
نہیں، نہیں. رینڈل!

389
00:23:32,599 --> 00:23:34,182
آپ نے ایک بات ٹھیک سمجھی۔

390
00:23:34,266 --> 00:23:36,932
میری لڑائی،

391
00:23:37,016 --> 00:23:39,599
یہ ہو رہا ہے
توجہ جس کی یہ ضمانت دیتا ہے۔

392
00:23:40,599 --> 00:23:42,224
اور جلد ہی،

393
00:23:42,307 --> 00:23:46,349
آپ میری مدد کریں گے۔
میرے سامعین کو یاد دلائیں۔

394
00:23:46,432 --> 00:23:50,391
وہ انقلاب
موت کی جدوجہد ہے.

395
00:23:53,474 --> 00:23:55,057
اسے چپ کرو۔

396
00:23:58,266 --> 00:23:59,807
اس نے صرف اپنے ہی ایک کو مارا۔

397
00:23:59,891 --> 00:24:01,932
کوئی راستہ نہیں ہے۔
وہ اینڈریا کو زندہ رہنے دے گا۔

398
00:24:02,016 --> 00:24:02,974
ہمیں حرکت کرنے کی ضرورت ہے۔

399
00:24:03,057 --> 00:24:04,891
TAC ٹیم کو ابھی 40 منٹ باقی ہیں۔

400
00:24:04,974 --> 00:24:05,974
پھر ہمیں ان کے بغیر جانا پڑا۔

401
00:24:12,932 --> 00:24:15,766
ٹھیک ہے، سٹیسی کلیگ
اس بات کی تصدیق کی کہ وہاں ایک ماند ہے۔

402
00:24:15,849 --> 00:24:18,224
گھر کی پہلی منزل پر،
شمال مغربی کونے،

403
00:24:18,307 --> 00:24:20,016
پیلے رنگ کی دیوار کے ساتھ
اور باہر ایک سپروس.

404
00:24:20,099 --> 00:24:21,891
اینڈریا کا آخری جانا 20۔

405
00:24:21,974 --> 00:24:24,182
کیم اب بھی دکھا رہا ہے۔
پیچھے کمزور سیکورٹی.

406
00:24:24,266 --> 00:24:25,849
پھر یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم خلاف ورزی کریں گے۔

407
00:24:25,932 --> 00:24:27,391
لوگ مشتعل ہو سکتے ہیں۔

408
00:24:27,474 --> 00:24:29,099
اس لائیو سٹریم کے بارے میں،

409
00:24:29,182 --> 00:24:31,016
لیکن ہمارے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔
کہ اضافہ آسنن ہے.

410
00:24:31,099 --> 00:24:34,516
اس نے صرف ڈری کو مارنے کی دھمکی دی۔
اپنا انقلاب شروع کرنے کے لیے۔

411
00:24:34,599 --> 00:24:37,599
ڈی سی میں ہیڈ شیڈ ہے۔
تنازعات کو ختم کرنے کے لئے میری گدی پر۔

412
00:24:37,682 --> 00:24:41,516
تنازعہ؟ ہیری، کلیگ اندر ہے۔
یہ بہت گہرا ہے اب پیچھے نہیں ہٹنا۔

413
00:24:41,599 --> 00:24:45,057
ہمیں آپٹکس پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔

414
00:24:45,141 --> 00:24:47,141
ڈری کراس ہیئرز میں ہے،

415
00:24:47,224 --> 00:24:48,349
اور تم سوچ رہے ہو
سرخیوں کے بارے میں؟

416
00:24:48,432 --> 00:24:50,057
سرخیاں؟

417
00:24:50,141 --> 00:24:52,391
صدر چھپا ہوا ہے۔
اس کی رہائش گاہ میں

418
00:24:52,474 --> 00:24:54,557
اس پاگل کو دیکھ کر
حقیقی وقت میں.

419
00:24:54,641 --> 00:24:55,891
مذاکرات کا وقت ہے۔

420
00:24:55,974 --> 00:24:57,224
ہم ابھی تک نہیں جانتے
کلیگ کیا چاہتا ہے۔

421
00:24:57,307 --> 00:24:59,266
یہی وہ چاہتا ہے۔
یہ، ٹھیک ہے؟

422
00:24:59,349 --> 00:25:02,391
اپنی ڈیلیور کرنے کا ایک پلیٹ فارم
فرنٹیئر جسٹس کا برانڈ

423
00:25:02,474 --> 00:25:04,516
سرعام پھانسی دے کر
ایک امریکی مارشل

424
00:25:04,599 --> 00:25:07,724
اگر آپ یکطرفہ طور پر کام کرتے ہیں،
آپ اس ساری گندگی کے مالک ہیں۔

425
00:25:07,807 --> 00:25:10,766
میں اس ہیلی کاپٹر کو گھما دوں گا،
اور میں یہاں کبھی نہیں تھا۔

426
00:25:10,849 --> 00:25:14,807
اوہ، یہ کیسا ہے "وفاداری،
بہادری اور دیانتداری۔"

427
00:25:14,891 --> 00:25:17,182
وہ وہاں میرا مارشل ہے۔

428
00:25:17,266 --> 00:25:18,849
ارے، آپ سڑک کو مارنا چاہتے ہیں؟
اس کے ساتھ، ہمم؟

429
00:25:18,932 --> 00:25:22,057
اپنا فاصلہ حاصل کریں؟ میرے مہمان بنو۔
اب آپ کا موقع ہے۔

430
00:25:24,724 --> 00:25:27,932
رائفل، دائرہ کار۔
میں تمہارے گستاخ گدھے پر پردہ ڈالوں گا۔

431
00:25:29,141 --> 00:25:30,557
رائفل اوپر ہے۔

432
00:25:30,641 --> 00:25:32,307
اور یاد رکھیں، باس،
بیرل کے آخر کو گولی مارو.

433
00:25:32,391 --> 00:25:34,599
ہاں۔ بس کروز کو واپس لے لو۔

434
00:25:34,682 --> 00:25:37,516
مجھے اس کا لرزتا ہوا جبڑا شاید پسند نہ آئے،

435
00:25:37,599 --> 00:25:39,599
لیکن وہ ہم میں سے بہترین ہے۔

436
00:25:44,932 --> 00:25:47,932
ٹھیک ہے، تو Gifford کی
اوور واچ پر۔ آئیے رول کریں۔

437
00:25:48,016 --> 00:25:50,849
تم جانتے ہو،
20 کے خلاف چار کوئی مذاق نہیں۔

438
00:25:50,932 --> 00:25:52,641
ایک اور رائفل کو نقصان نہیں پہنچا۔

439
00:25:56,432 --> 00:25:58,016
اس کے لیے وہ یہاں نہیں ہے۔

440
00:25:59,682 --> 00:26:01,724
ہم دوبارہ مل گئے ہیں،
ضرورت میں ایک ساتھی ملا.

441
00:26:01,807 --> 00:26:03,391
ایسا محسوس ہوتا ہے۔
وہ یہاں ایک وجہ سے ہے۔

442
00:26:03,474 --> 00:26:05,641
ٹیم اتنی ہی مضبوط ہے۔
اس کے سب سے کمزور رکن کے طور پر، Coyo،

443
00:26:05,724 --> 00:26:07,849
اور ہم دونوں ڈبل جی کو جانتے ہیں۔
بہت کچھ لے کر

444
00:26:07,932 --> 00:26:09,182
رائفل ڈاؤن رینج کے مقابلے میں۔

445
00:26:09,266 --> 00:26:12,141
اینڈریا کی زندگی لائن پر ہے۔

446
00:26:12,224 --> 00:26:14,974
آپ کو یقین ہے کہ آپ آرام دہ ہیں۔
چیمبر میں ایک چکر چھوڑ کر؟

447
00:26:39,307 --> 00:26:40,516
تم اچھے ہو؟

448
00:26:44,682 --> 00:26:46,266
کیا ہولڈ اپ ہے، کویو؟

449
00:26:47,807 --> 00:26:50,224
مجھے گفورڈ پر بھروسہ نہیں ہے۔
اوور واچ پر۔

450
00:26:50,307 --> 00:26:51,974
مجھے آپ کی پیٹھ کی ضرورت ہے۔
جب ہم وہاں سے باہر ہوتے ہیں۔

451
00:26:53,016 --> 00:26:54,057
میں نے آپ کا چھکا یہاں سے اتارا ہے۔

452
00:26:58,224 --> 00:27:00,182
آپ کو RTB کرنے کی ضرورت ہے۔

453
00:27:09,724 --> 00:27:11,224
آپ نے صحیح کال کی۔

454
00:27:42,224 --> 00:27:44,557
ہم پہلے سے زیادہ تعداد میں ہیں۔
ہم دروازے تک بھی پہنچ جاتے ہیں۔

455
00:27:44,641 --> 00:27:46,057
ان کا انتظار کرو؟
دیکھیں کہ کیا وہ چلے جاتے ہیں؟

456
00:27:46,141 --> 00:27:47,807
وہ ہمارا انتظار برداشت نہیں کر سکتی۔

457
00:27:51,307 --> 00:27:53,516
یہاں پکڑو۔
میں کچھ سر موڑنے جاؤں گا۔

458
00:28:23,974 --> 00:28:26,307
کیل، گھر چلو
جب یہ چیز اڑا دیتی ہے۔

459
00:28:26,391 --> 00:28:28,224
میں پکڑ لوں گا۔

460
00:29:09,224 --> 00:29:10,641
ہمیں خلاف ورزی کرنے کی ضرورت ہے۔

461
00:29:25,682 --> 00:29:26,682
بیلے، پوائنٹ لے لو۔

462
00:29:46,932 --> 00:29:47,932
یہاں آؤ۔

463
00:29:57,390 --> 00:29:58,557
کیل، میں آپ کی پوزیشن پر آگے بڑھ رہا ہوں۔

464
00:29:58,640 --> 00:30:00,307
کویو، یہ چاقو ہے۔

465
00:30:00,390 --> 00:30:01,432
مجھے دو مشتبہ افراد ملے
آپ اور آپ کے ہدف کے درمیان۔

466
00:30:01,515 --> 00:30:03,099
ہک وسیع دائیں اور ارد گرد.

467
00:30:06,849 --> 00:30:08,057
کاپی۔

468
00:31:10,807 --> 00:31:12,390
ٹھیک ہے، پکڑو۔

469
00:31:28,432 --> 00:31:31,015
آپ اتنی آسانی سے نہیں اتر رہے ہیں۔

470
00:31:31,099 --> 00:31:32,557
اس ہتھیار کو صاف کرو۔

471
00:31:33,599 --> 00:31:35,140
چلو۔

472
00:31:35,224 --> 00:31:36,724
چلو۔

473
00:31:36,807 --> 00:31:38,932
خود مختار، آپ کا سیٹریپ کیا ہے؟

474
00:31:39,015 --> 00:31:40,140
گھر صاف ہے۔

475
00:31:42,765 --> 00:31:44,432
ٹھیک ہے۔

476
00:31:44,515 --> 00:31:47,099
اب تم اپنے مردوں کو بتاؤ
اپنے ہتھیار پھینکنے کے لیے۔ چلو۔

477
00:31:47,182 --> 00:31:48,432
چلو، چلو۔
آپ انہیں نہیں چاہتے

478
00:31:48,515 --> 00:31:50,557
آپ کی شہادت کو جھنجھوڑ کر
کیا تم ہہ؟

479
00:31:50,640 --> 00:31:54,057
یہ خود مختار ہے۔

480
00:31:54,140 --> 00:31:55,932
سب نیچے کھڑے ہیں۔

481
00:31:57,015 --> 00:31:59,099
ٹھیک ہے۔ اسے اٹھو۔

482
00:32:00,974 --> 00:32:02,765
میں نے آپ کو سمجھا

483
00:32:05,182 --> 00:32:07,224
Kayce، دوسرے کہاں ہیں؟
کیا وہ ٹھیک ہیں؟

484
00:32:07,307 --> 00:32:09,349
ہاں، وہ اچھے ہیں۔

485
00:32:14,349 --> 00:32:17,265
ایک ہوٹل لیما۔ وہ میرے ساتھ ہے۔

486
00:32:17,349 --> 00:32:18,974
ہویا۔ راجر کہ.

487
00:32:30,765 --> 00:32:32,474
آئیے آپ کو گھر پہنچاتے ہیں۔

488
00:32:32,557 --> 00:32:34,599
یہ یہاں سے بہت دور ہے۔

489
00:32:52,182 --> 00:32:54,807
تم جانتے ہو، ایک حقیقی آدمی
براہ راست میرے پاس آتے۔

490
00:32:54,890 --> 00:32:56,974
میں مردانگی پر لیکچر نہیں لیتا

491
00:32:57,057 --> 00:33:00,682
ایک خاندان سے جو سوچتا ہے طاقت
زمین اور بیج سے آتا ہے.

492
00:33:02,557 --> 00:33:05,390
میں واقعی اپنے والد کی خواہش کرتا ہوں۔
ابھی تک آس پاس تھا

493
00:33:05,474 --> 00:33:07,974
تاکہ وہ مونٹانا کو دیکھ سکے۔
Cleggs سے خود کو چھٹکارا.

494
00:33:11,099 --> 00:33:14,724
تم نے مٹا دیا ہو میرے رشتہ داروں کو

495
00:33:14,807 --> 00:33:19,474
لیکن میرا خاندانی درخت
آج کھلا ہے.

496
00:33:19,557 --> 00:33:22,682
اور Duttons کے برعکس،

497
00:33:22,765 --> 00:33:24,807
میری میراث بڑھ رہی ہے.

498
00:33:24,890 --> 00:33:26,849
ٹھیک ہے، بڈ. چلو۔

499
00:33:44,432 --> 00:33:45,682
ہائے

500
00:33:48,265 --> 00:33:49,849
مجھے تمہیں اکیلا نہیں چھوڑنا چاہیے تھا۔

501
00:33:49,932 --> 00:33:51,974
ترسیل کے لیے؟

502
00:33:52,057 --> 00:33:54,099
اپنے آپ کو ہک سے دور رہنے دو، باس۔

503
00:33:55,474 --> 00:33:58,307
شکریہ، میرے لیے لڑنے کے لیے۔

504
00:34:11,682 --> 00:34:13,432
میں سرکاری طور پر نہیں ہوں۔
ٹیم کا حصہ،

505
00:34:13,515 --> 00:34:15,099
لہذا آپ مجھے اس سے دور نہیں کر سکتے ہیں.

506
00:34:18,140 --> 00:34:20,057
دیکھو، آپ نے ہمیں بچنے میں مدد کی۔
آج بدترین.

507
00:34:21,057 --> 00:34:22,140
شکریہ

508
00:34:27,390 --> 00:34:29,474
رونر اب بھی مجھے پریشان کرتا ہے۔

509
00:34:30,515 --> 00:34:32,182
اور جیسا کہ گڑبڑ ہو گئی تھی،

510
00:34:32,265 --> 00:34:34,474
آپ جانتے ہیں، یہ کبھی کبھی ہے
قبول کرنا آسان ہے

511
00:34:34,557 --> 00:34:37,140
اس سے جو ہمارے درمیان ہوا.

512
00:34:41,140 --> 00:34:43,474
میں جانتا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے، باس۔

513
00:34:54,557 --> 00:34:55,849
ٹھیک ہے۔

514
00:35:03,640 --> 00:35:06,265
آپ کا شکریہ، سٹیسی.

515
00:35:07,807 --> 00:35:09,474
کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟

516
00:35:10,599 --> 00:35:12,224
نیا آخری نام؟

517
00:35:13,640 --> 00:35:17,474
کلیگ اس سے بھی زیادہ گندا لفظ ہوگا۔
اس سے پہلے تھا.

518
00:35:19,932 --> 00:35:21,390
یہاں سے چلے جائیں۔

519
00:35:23,015 --> 00:35:26,640
اتنی دور ہو جاؤ
کہ اس میں سے کوئی بھی نام نہیں،

520
00:35:26,724 --> 00:35:31,015
وہ چیزیں جو انہوں نے کی ہیں...
آپ کو تلاش کر سکتے ہیں۔

521
00:35:32,890 --> 00:35:36,807
اپنے لیے زندگی بنائیں،
اس کے بجائے اس سب کے خلاف.

522
00:35:39,182 --> 00:35:40,432
شکریہ

523
00:35:41,765 --> 00:35:45,057
آئیے آپ کو یہاں سے نکالتے ہیں۔
میل۔

524
00:35:47,057 --> 00:35:49,057
چلو اسے گاڑی تک لے چلتے ہیں۔

525
00:35:49,140 --> 00:35:50,349
آپ کے اعصاب.

526
00:35:51,390 --> 00:35:53,890
آج آپ کی خوب خدمت کی۔

527
00:35:53,974 --> 00:35:58,432
فرض کریں کہ میں نے آپ میں کیا غلطی کی۔
لاپرواہی کے طور پر

528
00:35:58,515 --> 00:36:00,099
بے خوف ہو سکتا ہے.

529
00:36:01,182 --> 00:36:02,807
قانون دان میں کوئی بری خصلت نہیں،

530
00:36:02,890 --> 00:36:04,265
صحیح رہنمائی کے ساتھ۔

531
00:36:06,599 --> 00:36:08,849
اسے زیتون کی شاخ کہتے ہیں۔

532
00:36:08,932 --> 00:36:12,182
مجھے احساس ہے کہ یہ ایک نادر نظارہ ہے۔
ڈٹن زمین پر۔

533
00:36:12,265 --> 00:36:14,099
نگہداشت کی طرح نایاب
لوگ ہمارے بارے میں کیا سوچتے ہیں.

534
00:36:17,182 --> 00:36:19,099
آپ نے آج ہماری پشت پناہی کی۔

535
00:36:20,890 --> 00:36:22,432
اس کی اہمیت تھی۔

536
00:36:35,057 --> 00:36:37,515
لگتا ہے آپ کے پاس کوئی تھا۔
وہاں آپ کی مدد کرنا۔

537
00:36:43,474 --> 00:36:46,099
ہم نے اسے بنایا، والد.

538
00:36:52,640 --> 00:36:54,224
واہ۔

539
00:36:54,307 --> 00:36:57,724
جو لون رینجر کو جانتا تھا۔
میزبانی کے لیے اتنی مہارت تھی۔

540
00:36:57,807 --> 00:36:59,349
چارکیوٹری اور سب کچھ۔

541
00:36:59,432 --> 00:37:01,849
وہ ہے
خاص موقع جھٹکا.

542
00:37:09,974 --> 00:37:12,265
مونیکا نے ان کو ڈال دیا۔

543
00:37:12,349 --> 00:37:13,682
وہ مغرور تھی۔

544
00:37:14,682 --> 00:37:16,640
تم نے کبھی اسے اس کے بارے میں بتایا؟

545
00:37:17,890 --> 00:37:19,099
میرا مطلب ہے، اس سب کے بارے میں؟

546
00:37:20,307 --> 00:37:23,140
نہیں، میں نہیں چاہتا تھا۔
اس کے سر کو اس چیز سے بھر دو۔

547
00:37:25,599 --> 00:37:27,474
ہاں، کاش ہمارے پاس یہ اختیار ہوتا۔

548
00:37:30,807 --> 00:37:32,932
یہ کیسا چلا گیا اس کے لیے معذرت
وہاں آپ کے لئے.

549
00:37:34,015 --> 00:37:36,390
کارروائی سے نکالا جا رہا ہے.

550
00:37:36,474 --> 00:37:37,682
میں نہیں ہوں۔

551
00:37:37,765 --> 00:37:39,432
میں اسے یاد نہیں کرتا۔

552
00:37:40,807 --> 00:37:43,557
مجھے اب بھی جاگنے کے لیے کافی کچھ ملتا ہے۔
رات کو چیخنا.

553
00:37:45,265 --> 00:37:47,640
میں کیا یاد کرتا ہوں
آپ کو یہاں کیا ملا ہے،

554
00:37:47,724 --> 00:37:50,849
ٹیم کے ساتھیوں سے بھرا ہوا کمرہ
ایک دوسرے کے لیے کچھ بھی کریں۔

555
00:37:52,349 --> 00:37:53,349
ٹھیک ہے، آپ نے مجھے، بھائی.

556
00:37:54,432 --> 00:37:55,849
اسی لیے
میں نہیں جا رہا بھائی۔

557
00:38:00,849 --> 00:38:02,515
ارے، ڈبل جی،
کیا یہ مقام کافی بڑا ہے؟

558
00:38:02,599 --> 00:38:04,140
تم میرے لیے کھیلنے کے لیے؟

559
00:38:04,224 --> 00:38:06,640
نہیں، میں ستارہ نہیں ہوں۔
آج رات شو کا۔ وہ تم ہو.

560
00:38:06,724 --> 00:38:09,557
واقعی؟ تم ہو
آپ کے خیال کو نہیں کہیں گے؟

561
00:38:09,640 --> 00:38:11,432
آہ، چلو، ڈبل جی۔

562
00:38:13,099 --> 00:38:15,349
عورت صرف پیر سے پیر تک گئی۔
رینڈل کلیگ کے ساتھ۔

563
00:38:15,432 --> 00:38:16,932
واقعی لگتا ہے کہ وہ جانے والی ہے۔
تم سے واپس نیچے؟

564
00:38:18,307 --> 00:38:21,015
مجھے لگتا ہے کہ میں نہیں کہنے والا کون ہوں۔
وقت کی خاتون کو؟

565
00:38:21,099 --> 00:38:24,265
لیکن مجھے پوری آواز آتی ہے۔
ستاروں کے نیچے بہتر.

566
00:38:29,140 --> 00:38:30,765
وہ گردن کیسی ہے؟

567
00:38:30,849 --> 00:38:32,807
میں ٹھیک ہوں میں نے تم سے کہا۔

568
00:38:32,890 --> 00:38:35,390
ہاں؟ پھر کیا ہوا۔
op پر واپس؟

569
00:38:35,474 --> 00:38:38,724
میں نے بس، میں نے اسے ٹویک کیا۔
جب ہم نے پہلی بار رابطہ کیا۔

570
00:38:41,140 --> 00:38:43,099
جو بھی ہو رہا ہے...

571
00:38:44,807 --> 00:38:46,265
آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں۔

572
00:38:47,765 --> 00:38:50,015
ٹھیک ہے، چلو صرف لطف اندوز
فتح

573
00:40:40,474 --> 00:40:41,599
کیا آپ اکیلے رہنا چاہتے ہیں؟

574
00:40:44,224 --> 00:40:45,432
نہیں

575
00:40:46,765 --> 00:40:47,890
آپ؟

576
00:40:54,765 --> 00:40:56,307
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

577
00:40:58,765 --> 00:41:01,474
جب تم اس گھر میں تھے،

578
00:41:01,557 --> 00:41:04,015
کیا تم نے اسے دروازے تک پہنچایا؟
اسے کھولیں؟

579
00:41:05,307 --> 00:41:06,682
تم نے مجھے دیکھا؟

580
00:41:07,724 --> 00:41:09,599
نہیں، لیکن مجھے ایک احساس تھا۔

581
00:41:13,807 --> 00:41:15,890
چرواہا مجھ پر تمام کائناتی ہو رہا ہے۔

582
00:41:21,224 --> 00:41:23,182
شرط لگائیں کہ آپ کے پاس ستارے نہیں ہیں۔
اس طرح واپس مشرق.

583
00:41:24,724 --> 00:41:26,599
نہیں

584
00:41:26,682 --> 00:41:29,765
لوگ بھی نہیں ہیں۔
مجھے مشرق کی طرف واپس اغوا کرنا۔

585
00:41:31,224 --> 00:41:32,640
میلہ۔

586
00:41:36,349 --> 00:41:39,515
جیوری ابھی تک باہر ہے۔
اس جگہ پر، لیکن...

587
00:41:39,599 --> 00:41:42,432
جب تک میں یہاں ہوں، میں خوش ہوں۔
یہ آپ کے ساتھ ایک ٹیم میں ہے۔