1 00:00:03,637 --> 00:00:05,773 - پہلے مارشلز پر... - ہمیں پکڑنا ہے۔ 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,041 ہمیں کیا ملا ہے. 3 00:00:07,141 --> 00:00:08,042 ہم حرکت نہیں کرتے، یہ سب ختم ہو گیا ہے. 4 00:00:09,643 --> 00:00:10,711 کہا کہ آپ تجربہ کر رہے ہوں گے۔ 5 00:00:10,811 --> 00:00:12,513 کچھ گردن اور کندھے میں درد؟ 6 00:00:12,646 --> 00:00:15,149 ہم کچھ ٹیسٹ کریں گے، آپ کو کچھ جوابات تلاش کرنے کی کوشش کریں۔ 7 00:00:15,249 --> 00:00:16,484 کیا آپ جانا چاہیں گے؟ کبھی کسی تاریخ پر؟ 8 00:00:16,584 --> 00:00:17,818 میں پسند کروں گا۔ 9 00:00:17,885 --> 00:00:19,287 خاندان کا نام نہیں ہے۔ اب پانی لے جانا، 10 00:00:19,353 --> 00:00:21,722 تو آپ کو چھپانا پڑے گا۔ وفاقی بیج کے پیچھے؟ 11 00:00:23,357 --> 00:00:24,692 یہ... 12 00:00:24,792 --> 00:00:28,129 - ایک خوفناک خیال ہے. - لمبا دن۔ 13 00:01:26,354 --> 00:01:29,021 سردیوں کے میدان اچھے آئے۔ 14 00:01:29,123 --> 00:01:32,092 ہاں۔ ٹام ویور کے ہاتھ تمام کریڈٹ حاصل کریں. 15 00:01:32,193 --> 00:01:34,828 اس کی بیٹی کے ہاتھ کریڈٹ بھی حاصل کریں؟ 16 00:01:35,628 --> 00:01:37,798 ارے، آپ بات چیت کر رہے ہیں۔ غیر ملکی کے ساتھ؟ 17 00:01:37,898 --> 00:01:40,934 ان گھاس کی گانٹھوں کی وجہ سے سجاوٹ کے لیے نہیں ہو سکتا، ٹھیک ہے؟ 18 00:01:41,068 --> 00:01:42,436 وہ ریوڑ کو کھانا کھلانے کے لیے ہیں۔ 19 00:01:42,536 --> 00:01:44,405 گھاس نایاب ہو جاتی ہے۔ جب برف آتی ہے 20 00:01:44,505 --> 00:01:47,039 اپنے ہاتھ کو گرم کریں۔ تیار، شہر slicker. 21 00:01:47,140 --> 00:01:48,476 موسم سرما آرہا ہے۔ 22 00:01:48,609 --> 00:01:49,676 یہ پہلی بار ہے۔ اوماہا سے کوئی 23 00:01:49,777 --> 00:01:51,212 اس لیبل کے ساتھ تھپڑ مارا گیا۔ 24 00:01:51,312 --> 00:01:54,548 لیکن میں تمہیں جانتا ہوں، ٹیٹ، میں اپنی گانڈ کو منجمد کر رہا تھا۔ 25 00:01:54,648 --> 00:01:56,550 ہندوکش میں جب آپ اب بھی لنگوٹ میں تھے. 26 00:01:57,685 --> 00:02:00,488 دیبو سے ملنا ہے۔ 27 00:02:00,621 --> 00:02:02,423 جب تک آپ کو زیادہ گھاس نہ ملے آپ گھورنا چاہتے ہیں؟ 28 00:02:02,523 --> 00:02:04,892 چلو یہاں سے۔ 29 00:02:08,596 --> 00:02:11,332 یار، تم دونوں کو دیکھ کر اچھا لگا بہت اچھا کر رہے ہیں 30 00:02:12,433 --> 00:02:14,168 تم جانتے ہو، باپ بننا آپ کے لیے مناسب ہے۔ 31 00:02:14,268 --> 00:02:16,304 قدرتی طور پر نہیں آیا۔ 32 00:02:17,438 --> 00:02:19,307 میں نے سوچا کہ کسی کا بیٹا ہوں۔ سب سے مشکل چیز ہوگی 33 00:02:19,407 --> 00:02:21,041 مجھے کبھی اس سے نمٹنا پڑا۔ 34 00:02:22,510 --> 00:02:26,980 یار، مجھے صبح کی ضرورت تھی۔ اس طرح آپ کا شکریہ، Coyo. 35 00:02:27,079 --> 00:02:28,482 سب کچھ اچھا ہے؟ 36 00:02:28,582 --> 00:02:32,386 ہاں، صرف لڑائیاں لڑ رہی ہیں۔ متعدد محاذوں پر، لیکن 37 00:02:32,486 --> 00:02:34,288 یہ جان کر اچھا لگا آپ کو میرا چھ مل گیا۔ 38 00:02:35,189 --> 00:02:37,691 خاکہ نما آدمی آ رہا ہے۔ گھر کا راستہ۔ 39 00:02:57,478 --> 00:02:59,012 تم ہار گئے؟ 40 00:02:59,112 --> 00:03:02,483 نہیں اگر میں یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہوں۔ جہاں تمام کاؤبای چلے گئے ہیں۔ 41 00:03:02,583 --> 00:03:04,952 سوچیں کہ آپ بیک اپ لے سکتے ہیں۔ وہ ہوشیار گفتگو 42 00:03:05,018 --> 00:03:06,654 صرف اس چھ تار سے مسلح؟ 43 00:03:06,720 --> 00:03:10,858 کیا تم نے سنا نہیں؟ میں خطرناک پیدا ہوا تھا، کویو۔ 44 00:03:19,166 --> 00:03:20,701 لعنت، ڈبل جی۔ 45 00:03:20,801 --> 00:03:24,572 - میں نے تمہیں تب سے نہیں دیکھا... - کیمپ Uhley. افغانستان۔ 46 00:03:24,704 --> 00:03:25,873 تو، اس سارے عرصے کے بعد، 47 00:03:25,973 --> 00:03:27,308 آپ نے ابھی سوچا آپ مونٹانا میں دکھائیں گے۔ 48 00:03:27,375 --> 00:03:28,709 غیر اعلانیہ، ہہ؟ 49 00:03:28,841 --> 00:03:30,811 ٹھیک ہے، مغرب کی طرف بلانے کا احساس ہوا، 50 00:03:30,878 --> 00:03:33,314 دیکھو میرا پرانا ساتھی کیسے ہے۔ کر رہا تھا. 51 00:03:34,281 --> 00:03:36,350 گڈ لارڈ، کیا وہ ٹیٹ ہے؟ 52 00:03:36,417 --> 00:03:37,985 ارے، ٹیٹ۔ 53 00:03:38,085 --> 00:03:39,820 میں چاہتا ہوں کہ آپ گیریٹ سے ملیں۔ وہ ٹیموں سے میرا پرانا دوست۔ 54 00:03:39,887 --> 00:03:41,389 سمجھا۔ 55 00:03:41,489 --> 00:03:43,891 کسی اور کا تصور بھی نہیں کر سکتے اس طرح سلام کرنا 56 00:03:47,027 --> 00:03:50,063 کیل؟ توقع نہیں تھی۔ آپ کو دیکھنے کے لیے 57 00:03:50,163 --> 00:03:53,867 جسم میں ڈبل جی۔ 58 00:03:54,668 --> 00:03:57,671 مجھے لگتا ہے کہ مجھے شروع کرنا چاہئے بھوتوں پر یقین 59 00:04:00,107 --> 00:04:01,442 کیا آپ سب ساتھی تھے؟ 60 00:04:01,575 --> 00:04:03,911 بدمعاش گروپ کا تین چوتھائی پائپ مارنے والوں کی 61 00:04:04,011 --> 00:04:06,514 سب نے بلایا چار Musketeers. 62 00:04:06,614 --> 00:04:08,616 ہمیں کسی نے نہیں بلایا۔ 63 00:04:09,450 --> 00:04:10,484 چوتھا کون ہے؟ 64 00:04:16,223 --> 00:04:17,925 چلو، اوہ، اپنا سامان اندر لے لو. 65 00:04:18,024 --> 00:04:19,760 پکڑنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، کیل؟ 66 00:04:19,893 --> 00:04:24,264 مجھے کام پر واپس کچھ ملا۔ آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، ڈبل جی۔ 67 00:04:24,365 --> 00:04:25,766 چلو۔ 68 00:04:25,899 --> 00:04:28,936 بالکل، باس. 69 00:04:29,903 --> 00:04:31,839 آپ کو اندر لے جاؤ، یار. 70 00:05:15,916 --> 00:05:18,486 ہائے مفرور 71 00:05:18,619 --> 00:05:21,489 ہم نے کل کالر کیا ہیلینا میں کارروائی کی گئی۔ 72 00:05:21,622 --> 00:05:23,391 اور؟ 73 00:05:24,157 --> 00:05:26,226 اور میں نے سوچا۔ آپ جاننا چاہیں گے۔ 74 00:05:26,326 --> 00:05:28,929 اب میں کرتا ہوں۔ شکریہ 75 00:05:30,998 --> 00:05:32,199 تم ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟ 76 00:05:32,332 --> 00:05:34,301 ہاں، ہاں۔ میں کیوں نہیں ہوں گا؟ 77 00:05:34,368 --> 00:05:38,539 جیرڈ نے کہا کہ آپ کا رن ان وقت تھا۔ ڈاکٹر کے دفتر کی پارکنگ۔ 78 00:05:38,639 --> 00:05:42,275 - آپ نے اس تفصیل کو چھوڑ دیا۔ - میں ٹھیک ہوں 79 00:05:42,342 --> 00:05:44,177 ٹھیک ہے۔ 80 00:05:48,148 --> 00:05:49,750 کیا ہم؟ 81 00:05:52,453 --> 00:05:55,155 ہم دونوں نے اتفاق کیا۔ ایک غلطی اور، آپ جانتے ہیں، 82 00:05:55,255 --> 00:05:57,324 حدود کا احترام کریں گے۔ کام پر 83 00:05:57,425 --> 00:05:58,926 سامنے کی نظر پر مرکوز رہیں۔ 84 00:06:01,595 --> 00:06:02,896 یہ کوئی ذاتی بات نہیں ہے۔ 85 00:06:02,996 --> 00:06:05,365 ہاں، نہیں، ذاتی کچھ نہیں۔ 86 00:06:07,401 --> 00:06:08,702 ٹھیک ہے۔ 87 00:06:11,705 --> 00:06:14,908 نیچے نیچے، نیچے، نیچے۔ اچھا اچھا 88 00:06:15,042 --> 00:06:16,677 اس گھوڑے میں آگ ہے۔ اس کے پیٹ میں. 89 00:06:16,744 --> 00:06:19,046 میں جلد ہی ایک دستی بم پر چھلانگ لگاؤں گا۔ اس کے ساتھ گڑبڑ سے زیادہ. 90 00:06:19,146 --> 00:06:21,314 ہاں، وہ یقینی طور پر ایک غصہ ہے. 91 00:06:22,215 --> 00:06:24,652 مجھے لگتا ہے کہ میں بھی کروں گا اگر کوئی میری آزادی چھیننے کی کوشش کر رہا تھا۔ 92 00:06:24,718 --> 00:06:27,387 ٹھیک ہے، میں کسی کی خواہش کرتا ہوں ہمیں اتنا TLC دیا ہوتا 93 00:06:27,488 --> 00:06:29,056 جب ہم سینڈ باکس سے باہر نکلے۔ 94 00:06:29,156 --> 00:06:32,426 ٹھیک ہے چلو۔ چلو۔ 95 00:06:38,532 --> 00:06:39,733 اچھا 96 00:06:42,936 --> 00:06:46,173 مجھے لگتا ہے کہ کوئی بھی آسانی سے نہیں نکلتا ٹیموں سے باہر نکلنا۔ 97 00:06:46,239 --> 00:06:48,408 آپ کا یہ سب سے زیادہ برا تھا۔ 98 00:06:49,643 --> 00:06:51,812 مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں جا رہا ہوں۔ میری پستول تم سے شروع کرو 99 00:06:51,912 --> 00:06:54,147 ابھی آپ کو دیکھا ہی نہیں۔ ایک دہائی میں 100 00:06:55,148 --> 00:06:57,651 آپ باہر گھوم رہے تھے۔ بہت اچھا آخری بار میں نے کیا. 101 00:06:58,819 --> 00:07:01,622 مجھے کوئی فکر نہیں ہے۔ دنیا میں، Coyo. 102 00:07:01,722 --> 00:07:03,924 اس رائفل میں تجارت گٹار کے لیے 103 00:07:04,057 --> 00:07:05,693 بہترین فیصلہ تھا میں نے کبھی بنایا. 104 00:07:06,426 --> 00:07:08,962 ہمیشہ پسند کیا۔ سن کر آپ اس چیز کو کھیل رہے ہیں۔ 105 00:07:09,062 --> 00:07:12,132 میں نام بناتا رہا ہوں۔ نیش وِل میں اپنے لیے بھی۔ 106 00:07:13,867 --> 00:07:17,304 خوشی ہوئی کہ آپ ماضی کو چھوڑ گئے۔ سینڈ باکس میں، بھائی. 107 00:07:17,404 --> 00:07:19,106 کوئی نظر نہیں آرہا میرے لیے عقبی منظر میں۔ 108 00:07:19,206 --> 00:07:21,274 موسیقی میرا مقصد ہے۔ 109 00:07:21,408 --> 00:07:23,844 لگتا ہے آپ اور پرانے کیل ایک نیا بھی ملا۔ 110 00:07:25,345 --> 00:07:28,081 تک میں اپنے پہیے گھما رہا تھا۔ اس نے مجھے مارشل بیج پیش کیا۔ 111 00:07:28,181 --> 00:07:31,985 اتنا امیر نہیں ہے۔ 112 00:07:32,119 --> 00:07:36,089 کیل آپ کو ایک نیا کیریئر دیتا ہے، اور اس نے میرا خاتمہ کر دیا۔ 113 00:07:39,292 --> 00:07:42,530 ٹھیک ہے، یہ سب یاد دلانے والے ہیں۔ مجھے پیاسا بنانا. 114 00:07:54,975 --> 00:07:56,544 ٹھیک ہے، تم جانتے ہو، 115 00:07:56,644 --> 00:07:59,179 پہلی تاریخوں کا صرف دس فیصد اسے تیسرے تک پہنچائیں. 116 00:07:59,279 --> 00:08:02,516 ہمارے لیے اچھا ہے، پہلے ہی مشکلات کو شکست دے رہے ہیں۔ 117 00:08:03,350 --> 00:08:06,086 ہمیں زندہ رہنا ہے۔ ہماری چوتھی تاریخ 118 00:08:06,186 --> 00:08:10,190 "ہم" بنانے سے پہلے ہماری مقامی زبان میں 119 00:08:10,323 --> 00:08:13,160 آگے بڑھنے کے لیے نہیں۔ کسی بھی چیز کا، لیکن، آہ، 120 00:08:13,293 --> 00:08:15,328 کیا تم سوچ رہے ہو؟ کیل کو بتانے کے بارے میں؟ 121 00:08:16,329 --> 00:08:18,532 اس آدمی کو میری زندگی میں کوئی کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 122 00:08:19,332 --> 00:08:21,134 لیکن وہ میرے اندر کرتا ہے۔ 123 00:08:24,504 --> 00:08:26,339 ٹھیک ہے اب کیسا ہے؟ 124 00:08:31,511 --> 00:08:34,280 - وہ ابھی اندر چلا گیا، ہے نا؟ - رکو. 125 00:08:34,381 --> 00:08:36,616 تو یہ ایک چیز ہے؟ 126 00:08:40,721 --> 00:08:42,623 آپ کے پاس کہنے کو کچھ نہیں؟ 127 00:08:43,557 --> 00:08:46,560 مجھے احساس نہیں تھا کہ وہ تمہاری ہے۔ بیٹی جب میں نے اس سے پوچھا۔ 128 00:08:47,828 --> 00:08:49,863 یہ کچھ نہیں ہے۔ میں فخر کرتا ہوں۔ 129 00:08:58,138 --> 00:08:59,472 اپنی شاموں سے لطف اندوز ہوں۔ 130 00:09:09,382 --> 00:09:10,918 وہ چارکول فلٹر، 131 00:09:11,018 --> 00:09:13,253 یہ وہی ہے جو اسے بناتا ہے ٹینیسی وہسکی۔ 132 00:09:13,386 --> 00:09:15,388 تم کیوں دلال کر رہے ہو ٹینیسی اتنی مشکل؟ 133 00:09:15,488 --> 00:09:16,924 آپ نے کہا کہ آپ الاباما سے ہیں۔ 134 00:09:17,057 --> 00:09:18,726 ٹھیک ہے، میں ہوں. 135 00:09:18,826 --> 00:09:21,194 صرف اچھی چیز وہاں سے باہر آنے کے لیے I-20 ہے۔ 136 00:09:21,294 --> 00:09:23,096 میں خود بھی شامل ہوں۔ 137 00:09:23,230 --> 00:09:25,332 مجھے آپ کو یہاں سے باہر نکالنا تھا۔ گزشتہ ہفتے، 138 00:09:25,398 --> 00:09:27,134 اب تم صرف ہو ایک باقاعدہ، چرواہا؟ 139 00:09:27,234 --> 00:09:28,869 میں صرف ٹور گائیڈ چلا رہا ہوں۔ 140 00:09:28,936 --> 00:09:31,805 گیریٹ نے اس کی تعریف نہیں کی۔ کھیت میں امن اور سکون۔ 141 00:09:31,905 --> 00:09:33,941 اوہ، میں سمجھ گیا میں واپس آنے کا انتظار نہیں کر سکتا 142 00:09:34,074 --> 00:09:36,043 کنکریٹ کے جنگل میں خود 143 00:09:36,143 --> 00:09:38,245 تازہ ہوا بہت دم گھٹ رہی ہے۔ 144 00:09:38,345 --> 00:09:40,347 آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ آپ صرف مجھے میرے اگلے گانے کا ٹائٹل دیا۔ 145 00:09:40,413 --> 00:09:42,915 اور یہ آپ کو میرا میوزک بناتا ہے۔ 146 00:09:43,016 --> 00:09:44,384 تم جانتے ہو، آخری بار جب میں نے آپ کو کھیلتے ہوئے سنا تھا 147 00:09:44,451 --> 00:09:46,954 آپ کو روک دیا گیا تھا مارٹر حملے سے۔ 148 00:09:47,721 --> 00:09:50,023 طالبان ایک سخت ہجوم ہے، ہہ؟ 149 00:09:50,123 --> 00:09:51,524 ان کے پاس کچھ نہیں ہے۔ ان ڈائیو بارز پر 150 00:09:51,625 --> 00:09:52,693 اگرچہ میں نے جنوب میں کھیلا ہے۔ 151 00:09:52,793 --> 00:09:54,094 اسٹیج وہیں ہے۔ 152 00:09:54,194 --> 00:09:56,029 آپ ختم کر سکتے ہیں۔ جو آپ نے Kayce کے لیے شروع کیا تھا۔ 153 00:09:56,096 --> 00:09:59,199 میں صرف بڑے مقامات پر کھیلتا ہوں۔ اب، پیارے. 154 00:10:01,802 --> 00:10:05,472 ہائے ایک کرسی کھینچیں، کیل۔ میں خرید رہا ہوں۔ 155 00:10:07,908 --> 00:10:09,643 مجھے لگتا ہے کہ میں اسے چیک کروں گا۔ 156 00:10:09,777 --> 00:10:11,144 آخر کار ہم گزر چکے ہیں، 157 00:10:11,244 --> 00:10:12,846 آپ بیٹھ نہیں سکتے، میرے ساتھ ایک پینا ہے؟ 158 00:10:16,549 --> 00:10:17,851 ہاں، تم جانتے ہو کیا؟ 159 00:10:17,951 --> 00:10:22,790 اگلا راؤنڈ، اور راؤنڈ اس کے بعد، مجھ پر ہے. 160 00:10:22,890 --> 00:10:24,725 ٹھیک ہے؟ اپنی رات کا مزہ لیں۔ 161 00:10:24,825 --> 00:10:26,960 ہویا، سینئر چیف۔ 162 00:10:30,030 --> 00:10:33,500 ٹھیک ہے، یہاں دو Musketeers کے لئے ہے. 163 00:10:33,600 --> 00:10:34,868 چیئرز 164 00:10:43,343 --> 00:10:45,012 ہائے 165 00:10:45,145 --> 00:10:48,615 ڈبل جی آپ کے پاس ہے۔ کل رات چاند پر رونا؟ 166 00:10:48,682 --> 00:10:52,652 میری تمام میڑکوں کی مہارت کو صرف لے لیا۔ اسے گولی سے نکالنے کے لیے۔ 167 00:10:52,753 --> 00:10:54,722 وہ کیسا ہے؟ 168 00:10:55,989 --> 00:10:57,790 وہ میری توقع سے بہتر ہے۔ 169 00:10:57,891 --> 00:10:59,760 لگتا ہے سب اندر ہے۔ اس موسیقی کی چیز پر۔ 170 00:10:59,860 --> 00:11:02,162 میرا مطلب ہے، اگر وہ ایسا کہتا ہے۔ 171 00:11:02,996 --> 00:11:05,598 آدمی نیلے رنگ سے ظاہر ہوتا ہے، ایک دہائی کے بعد، 172 00:11:05,665 --> 00:11:07,100 'کیونکہ زندگی اچھی ہے؟ 173 00:11:07,167 --> 00:11:08,501 چلو۔ 174 00:11:08,601 --> 00:11:10,103 میں ایک تباہ شدہ مینڈک کو جانتا ہوں۔ جب میں ایک دیکھتا ہوں۔ 175 00:11:10,203 --> 00:11:11,338 آپ کو چاہئے. 176 00:11:12,172 --> 00:11:14,207 تم نے اس کا بہت نقصان کیا۔ 177 00:11:26,720 --> 00:11:29,156 ہائے اشارہ ابھی آیا۔ 178 00:11:29,222 --> 00:11:31,992 ہمارے پر مفرور ٹاپ 15 انتہائی مطلوب فہرست، 179 00:11:32,059 --> 00:11:34,661 - ریڈ پولارڈ. - رکو. 180 00:11:34,762 --> 00:11:37,664 کا انتہائی مطلوب بینک ڈاکو اس کی نسل ہمارے شہر میں ہے؟ 181 00:11:37,731 --> 00:11:39,332 اپنی اگلی ڈکیتی کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ 182 00:11:39,399 --> 00:11:41,201 ہمارے پاس ایک امکان ہے۔ اس پر مقام. 183 00:11:41,301 --> 00:11:42,903 ہاں، میرا مطلب ہے، پولارڈ کا برسوں سے بورڈ پر رہا ہے۔ 184 00:11:43,003 --> 00:11:44,537 کوئی قریب نہیں آیا اسے پکڑنے کے لیے۔ 185 00:11:44,637 --> 00:11:47,607 ہاں، ٹھیک ہے، وہ کبھی نہیں رہا۔ ہمارے شکار گاہ پر۔ 186 00:11:48,441 --> 00:11:50,010 ٹھیک ہے۔ آئیے اسے رول کریں۔ 187 00:11:57,050 --> 00:11:58,585 کھینچنے کے باوجود کچھ سب سے بڑی ڈکیتی 188 00:11:58,685 --> 00:11:59,753 گزشتہ دہائی کے، پولارڈ رہنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ 189 00:11:59,887 --> 00:12:01,088 مارشلز سے ایک قدم آگے۔ 190 00:12:01,221 --> 00:12:02,722 ہاں، اس آدمی کا ایک جدید دور کا ڈِلنگر۔ 191 00:12:02,823 --> 00:12:04,758 اس کے اسکور نے لاکھوں کی تعداد میں اضافہ کیا۔ 192 00:12:04,858 --> 00:12:06,426 تو اسے مونٹانا میں کیا لاتا ہے؟ 193 00:12:06,559 --> 00:12:09,496 ایک گمنام اشارہ کہتا ہے کہ وہ اندر ہے۔ شہر اپنے اگلے ٹیک ڈاؤن کی تلاش کر رہا ہے۔ 194 00:12:09,562 --> 00:12:11,865 ہمارے سب سے زیادہ مطلوب میں سے ایک کو حاصل کرنا، یہ ایک بہت اچھا طریقہ ہو گا 195 00:12:11,965 --> 00:12:13,233 اس دن کو شروع کرنے کے لیے، آپ سب۔ 196 00:12:13,333 --> 00:12:14,935 - اس کا ہدف کیا ہے؟ - ہم نہیں جانتے، 197 00:12:15,035 --> 00:12:17,070 صرف یہ کہ وہ چھپا ہوا ہے۔ ایشفورڈ روڈیو گراؤنڈز میں۔ 198 00:12:17,204 --> 00:12:20,273 Rodeos کے لئے جنوب منتقل کر دیا ہے موسم سرما جگہ ویران ہو جائے گی۔ 199 00:12:20,407 --> 00:12:21,674 بہت اچھا، کوئی شہری نہیں۔ 200 00:12:21,775 --> 00:12:23,443 کیا ہمیں تیار ہونا چاہئے، مکمل جنگ کی جھڑپ؟ 201 00:12:23,576 --> 00:12:25,913 پولارڈ وقت ضائع کرنے والا نہیں ہے، لہذا اگر وہ اپنے ہدف پر چل رہا ہے، 202 00:12:26,013 --> 00:12:27,447 مجھے یہاں آپ اور میلز کی ضرورت ہے، کوارٹر بیکنگ 203 00:12:27,547 --> 00:12:29,582 اور، اینڈریا، آپ اور کیس، تم میرے ساتھ چلو 204 00:12:29,682 --> 00:12:31,018 ٹھیک ہے؟ چلو حرکت کرتے ہیں۔ 205 00:12:33,620 --> 00:12:35,455 کیا ہم نے صرف بینچ حاصل کی؟ 206 00:12:35,588 --> 00:12:38,025 یقیناً ایسا محسوس ہوتا ہے۔ 207 00:12:38,125 --> 00:12:39,192 تم نے کیا کیا؟ 208 00:12:39,292 --> 00:12:42,362 کچھ نہیں آپ؟ 209 00:12:42,462 --> 00:12:44,031 کچھ نہیں 210 00:12:44,131 --> 00:12:45,365 وہ دروازے پر لات مار رہے ہیں۔ 211 00:12:45,465 --> 00:12:47,935 ہم یہاں پھنس جائیں گے۔ کاغذی کارروائی کر رہے ہیں 212 00:12:51,972 --> 00:12:53,974 ذاتی کچھ نہیں۔ 213 00:12:56,509 --> 00:12:57,710 اندرونی کنکشن ہونا ضروری ہے۔ 214 00:12:57,777 --> 00:12:59,446 چھپا لیا جائے اس طرح کی جگہ میں. 215 00:12:59,546 --> 00:13:01,114 لڑکے نے لاکھوں کی چوری کر لی اور ایک جانور کی طرح رہنے کا انتخاب کرتے ہیں؟ 216 00:13:01,248 --> 00:13:03,450 جانور کی طرح زندگی گزارتا ہے۔ تاکہ وہ لاکھوں چوری کر سکے۔ 217 00:13:03,583 --> 00:13:05,118 یہ اس قسم کا ہے۔ نظم و ضبط کی وجہ ہے 218 00:13:05,218 --> 00:13:06,586 کوئی قریب نہیں آیا اسے پکڑنے کے لیے۔ 219 00:13:06,686 --> 00:13:08,121 ہم یہ کیسے کرنا چاہتے ہیں؟ 220 00:13:08,221 --> 00:13:09,489 پولارڈ کو معلوم ہے۔ طاقت کے لیے نہیں، چپکے سے، 221 00:13:09,622 --> 00:13:11,491 تو میں تیز اور گندا سوچتا ہوں۔ یہ کرنا چاہئے. 222 00:13:11,624 --> 00:13:13,160 ان کی ٹیم پر کوئی لفظ؟ 223 00:13:13,293 --> 00:13:17,064 عام طور پر صرف چند کے ساتھ کام کرتا ہے، لیکن n-کبھی ایک جیسے نہیں۔ 224 00:13:17,164 --> 00:13:18,999 ٹپ کی طرف سے ہو سکتا ہے ایک طعنہ زدہ پرانا عملہ ممبر 225 00:13:19,132 --> 00:13:20,467 جو اسے ستانے کے لیے واپس آیا ہے۔ 226 00:13:20,567 --> 00:13:22,502 - اس کے ارد گرد جا بہت. - ارے. تحریک 227 00:13:25,172 --> 00:13:26,173 مجھ پر۔ 228 00:13:34,481 --> 00:13:36,683 وفاقی ایجنٹس۔ اپنے آپ کو دکھائیں! 229 00:14:07,814 --> 00:14:08,781 پیچھے سے رابطہ کریں! 230 00:14:17,424 --> 00:14:18,926 جاؤ 231 00:14:31,038 --> 00:14:32,940 ٹھیک ہے، آگ پکڑو. 232 00:14:33,040 --> 00:14:34,707 ان لاشوں کو چیک کریں۔ 233 00:14:34,807 --> 00:14:36,243 یو ایس مارشل! 234 00:14:40,747 --> 00:14:42,649 کائس، ان لڑکوں میں سے کوئی بھی پولارڈ نہیں ہے۔ 235 00:14:42,749 --> 00:14:44,317 یہ آپ کا ہونا ہے۔ 236 00:15:31,631 --> 00:15:34,234 ٹھیک ہے۔ کیس اور اینڈریا زمین پر ہیں، تلاش کر رہے ہیں۔ 237 00:15:34,334 --> 00:15:35,735 پولارڈ پر ہم کہاں ہیں؟ 238 00:15:35,835 --> 00:15:37,604 مقامی پی ڈی نے سڑکوں پر رکاوٹیں کھڑی کر دیں۔ تین میل کا دائرہ۔ 239 00:15:37,704 --> 00:15:39,739 - کچھ پاپ؟ - بولو پر کوئی ہٹ نہیں ہے۔ 240 00:15:39,839 --> 00:15:41,374 یا فریم چوکیوں پر۔ 241 00:15:41,474 --> 00:15:42,909 Kayce کا کہنا ہے کہ اس نے اسے کلپ کیا۔ 242 00:15:42,976 --> 00:15:45,112 کیا ہم نے ہسپتالوں کو چیک کیا، مقامی کلینک؟ 243 00:15:45,245 --> 00:15:47,047 گولی لگنے سے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ 30 میل کے اندر کہیں بھی۔ 244 00:15:47,147 --> 00:15:50,950 گفورڈ میرا دوپہر کا کھانا کھانے والا ہے۔ اگر بوزمین پی ڈی کو یہ کالر مل جاتا ہے۔ 245 00:15:51,051 --> 00:15:54,587 کیا ہمارا پریوں کا ٹپسٹر ہوا؟ کسی اور انٹیل کے ساتھ آنا ہے؟ 246 00:15:54,654 --> 00:15:56,656 وہ ریڈیو خاموش ہو گیا ہے۔ 247 00:15:56,756 --> 00:15:58,290 ٹھیک ہے، توسیع ریاست بھر میں تلاش کے لیے 248 00:15:58,425 --> 00:16:00,760 'کیونکہ پولارڈ کر سکتا تھا۔ کار چوری، جال پھسل گیا۔ 249 00:16:00,827 --> 00:16:02,462 - ہم اسے کھو نہیں سکتے۔ - کیا آپ کو کچھ ملا؟ 250 00:16:02,595 --> 00:16:04,464 تین مردہ لڑکوں سے تم نے گرا دیا؟ 251 00:16:04,597 --> 00:16:05,765 اب بھی مقامی PD پر انتظار کر رہے ہیں۔ 252 00:16:05,865 --> 00:16:07,234 لڑکوں کی شناخت کرنے کے لیے 253 00:16:07,334 --> 00:16:09,569 کیونکہ وہ صرف لے جا رہے تھے۔ بندوقیں اور زپ تعلقات. 254 00:16:09,669 --> 00:16:12,872 زپ تعلقات کا امکان تھا۔ ان کے نشانے پر یرغمالیوں کے لیے۔ 255 00:16:12,972 --> 00:16:14,341 آپ کو ہو سکتا ہے انہیں صحیح طور پر نیچے رکھیں 256 00:16:14,441 --> 00:16:15,675 وہ اپنی ڈکیتی شروع کر رہے تھے. 257 00:16:15,808 --> 00:16:17,110 ان سب کو نیچے نہیں رکھا۔ 258 00:16:17,177 --> 00:16:19,779 ہاں، مجھے یاد نہ کرو۔ 259 00:16:19,846 --> 00:16:21,414 اور پولارڈ ہیڈ لائنر ہے۔ اس عملے کے. 260 00:16:21,514 --> 00:16:24,917 یہ اس ٹیم کے برعکس ہے۔ اتنی بڑی مچھلی کو بھاگنے دیں۔ 261 00:16:24,984 --> 00:16:26,586 دروازے پر لات ماری۔ مکمل یونٹ کے ساتھ، 262 00:16:26,653 --> 00:16:27,854 ہو سکتا ہے مختلف نکلے. 263 00:16:27,954 --> 00:16:30,490 یا شاید آپ میں سے ایک ایک راؤنڈ پکڑتا ہے۔ 264 00:16:31,624 --> 00:16:33,193 تم میری کال پر سوال کر رہے ہو؟ 265 00:16:33,293 --> 00:16:37,164 آپ کی کال نہیں، آپ کا مقصد۔ 266 00:16:38,065 --> 00:16:40,267 میرا مقصد کرنا ہے۔ میری ٹیم کے لیے کیا بہتر ہے، 267 00:16:40,333 --> 00:16:42,335 اور اگر آپ مختلف محسوس کرتے ہیں، 268 00:16:42,435 --> 00:16:44,104 یہ آپ پر ہے. 269 00:16:44,871 --> 00:16:47,474 اب، ہمارے پاس ایک مفرور ہے۔ ڈھیلے پر 270 00:16:48,875 --> 00:16:50,743 تو، اسے تلاش کریں. 271 00:16:54,013 --> 00:16:55,148 ہائے 272 00:17:01,321 --> 00:17:03,690 کیا آپ حصہ ہیں؟ اس ساری سازش کا 273 00:17:03,790 --> 00:17:05,092 اوہ، نہیں. آدمی، نہیں. 274 00:17:05,192 --> 00:17:08,694 مجھے ایک طرف کرنے کی سازش، یہ سب آپ ہیں۔ 275 00:17:08,795 --> 00:17:12,598 میں بات کر رہا ہوں۔ میلز اور میڈی۔ 276 00:17:14,434 --> 00:17:18,171 وہ... ڈیٹنگ کر رہے ہیں، یا جو کچھ آج کل لوگ کرتے ہیں۔ 277 00:17:18,238 --> 00:17:21,174 میڈی لڑکی ہے۔ میلوں پر ایک چاہنے والا تھا؟ 278 00:17:21,241 --> 00:17:24,977 اوہ۔ ٹھیک ہے، یہ وضاحت کرتا ہے آپ کی بدمزاجی. 279 00:17:25,778 --> 00:17:27,114 کم از کم اس کی طرف۔ 280 00:17:27,214 --> 00:17:28,748 کسی کے ساتھ ملنا جس کے ساتھ میں کام کرتا ہوں، 281 00:17:28,848 --> 00:17:30,383 میڈی اسے چپکا رہی ہے۔ میرے لیے، ٹھیک ہے؟ 282 00:17:30,483 --> 00:17:34,787 معذرت، یہ ہے... یہ نہیں ہے۔ کام کی حدود کا احترام 283 00:17:36,289 --> 00:17:38,425 سامنے کی نظر پر مرکوز رہیں۔ 284 00:17:44,063 --> 00:17:45,932 خوفناک بہت سے فائر پاور پولارڈ کا عملہ 285 00:17:46,065 --> 00:17:49,169 آج پیکنگ کر رہا تھا. اس کا M.O نہیں 286 00:17:49,269 --> 00:17:51,438 وہ مختلف حربے استعمال کرتا ہے۔ ایک ڈکیتی کو دور کرنے کے لئے 287 00:17:51,571 --> 00:17:52,905 اور اس کی آزادی کو برقرار رکھنا۔ 288 00:17:53,039 --> 00:17:55,975 انسان خاموشی سے جانے کو تیار نہیں۔ اس نے اپنا انتخاب کیا۔ 289 00:17:56,075 --> 00:17:57,777 اس کے لیے اسے گولی مار دی گئی۔ 290 00:17:57,910 --> 00:17:59,879 مبینہ طور پر۔ 291 00:18:01,013 --> 00:18:02,081 میں نے اسے مارا۔ 292 00:18:02,882 --> 00:18:05,385 تو آپ کے علاوہ سیل اور چرواہا کی مہارت، 293 00:18:05,452 --> 00:18:07,220 کیا آپ بھی ٹیلی پیتھک ہیں؟ 294 00:18:07,320 --> 00:18:10,022 ٹھیک ہے، میں کون ہوں؟ آپ سے اگلے کے بارے میں پوچھیں؟ 295 00:18:10,089 --> 00:18:11,258 اگر آپ ڈولی ویور کا ذکر کرتے ہیں، 296 00:18:11,391 --> 00:18:13,293 آپ گھر جا رہے ہیں۔ 297 00:18:14,727 --> 00:18:17,597 وہ ہے جو آپ کو چیک کر رہا ہے؟ آپ کا فون ہر دس سیکنڈ میں؟ 298 00:18:18,598 --> 00:18:21,468 گیریٹ، اصل میں. وہ جواب نہیں دے رہا ہے۔ 299 00:18:21,601 --> 00:18:23,736 اوہ، وہ شاید صرف ہے اسے سونا. 300 00:18:23,803 --> 00:18:26,573 وہ اسے مار رہا تھا۔ کل رات بہت مشکل. 301 00:18:30,377 --> 00:18:34,614 911 ایک گھسنے والے کی اطلاع دیتا ہے۔ 533 میریگولڈ روڈ پر ایک شیڈ میں۔ 302 00:18:34,747 --> 00:18:36,816 یہ چار بلاکس ہیں۔ روڈیو گراؤنڈ سے۔ 303 00:18:37,617 --> 00:18:38,851 آپ کو بتایا کہ میں نے اسے مارا ہے۔ 304 00:18:40,220 --> 00:18:41,954 ہم دیکھیں گے، چرواہا. 305 00:19:08,648 --> 00:19:10,217 وہ مر چکا ہے۔ 306 00:19:16,989 --> 00:19:18,625 وہ پولارڈ نہیں ہے۔ 307 00:19:28,801 --> 00:19:30,503 مردہ آدمی Kayce اور Andrea جیک میننگ کو ملا 308 00:19:30,637 --> 00:19:33,540 پل مین، واشنگٹن سے۔ کوئی پیشگی نہیں، 309 00:19:33,673 --> 00:19:35,508 پولارڈ سے کوئی معلوم تعلق نہیں۔ 310 00:19:35,642 --> 00:19:37,210 ٹھیک ہے۔ ہم کہاں ہیں باقی عملے کے ساتھ؟ 311 00:19:37,344 --> 00:19:40,046 ٹرائے ریان، کینی رومن، سیم ہیرالڈ۔ 312 00:19:40,146 --> 00:19:42,181 ریان اور رومن، دونوں آئیووا سے ہیں۔ 313 00:19:42,282 --> 00:19:43,950 دیہی مشی گن سے ہیرالڈ۔ 314 00:19:44,050 --> 00:19:45,852 اور ایف بی آئی کے مطابق، 315 00:19:45,952 --> 00:19:48,187 کوئی بھی جانا جاتا ساتھی نہیں ہے پولارڈ کو 316 00:19:48,288 --> 00:19:49,556 ٹھیک ہے، مشکل قسمت 317 00:19:49,656 --> 00:19:51,157 ان پر ہم میں دوڑ رہے ہیں۔ پہلی بار اس کے ساتھ باہر. 318 00:19:51,224 --> 00:19:54,561 پہلی بار کہیں باہر۔ ان سب کے پاس صاف جیکٹس ہیں۔ 319 00:19:54,694 --> 00:19:56,396 جیکٹس صاف کریں۔ صاف ستھری زندگی کا مطلب نہیں 320 00:19:56,496 --> 00:19:57,930 سچ ہے، لیکن یہ عملہ نہیں ہے۔ 321 00:19:58,030 --> 00:19:59,699 جو نکالا Lufthansa ڈکیتی 322 00:19:59,799 --> 00:20:01,234 چار اجنبی 323 00:20:01,368 --> 00:20:04,170 ریاست سے باہر بغیر کسی مجرمانہ ریکارڈ کے۔ 324 00:20:04,271 --> 00:20:06,205 وہ مونٹانا میں کیا کر رہے ہیں؟ 325 00:20:06,339 --> 00:20:08,275 اور پولارڈ کہاں ہے؟ اس سب میں؟ 326 00:20:08,375 --> 00:20:10,142 جب قریب ہو سکتا تھا۔ آپ کو اس کے لڑکوں پر ڈراپ ملا، 327 00:20:10,243 --> 00:20:11,478 پھسل گیا. 328 00:20:11,578 --> 00:20:14,347 یا شاید اس نے کام کی منصوبہ بندی کی، ایک عملہ کی خدمات حاصل کی 329 00:20:14,447 --> 00:20:16,215 جبکہ وہ سائے میں رہتا ہے۔ 330 00:20:16,316 --> 00:20:18,351 پھر ہمیں کس نے بتایا کہ وہ بوزمین میں ہے؟ 331 00:20:18,451 --> 00:20:19,619 انتظار کرو، کیا ہم اس ٹپ کا پتہ لگا سکتے ہیں۔ 332 00:20:19,719 --> 00:20:20,753 ہمیں پولارڈ کی طرف لے گیا۔ پہلی جگہ میں؟ 333 00:20:20,853 --> 00:20:22,021 یہ برنر فون سے آیا ہے۔ 334 00:20:22,088 --> 00:20:24,056 یہ اب پنگ نہیں رہا ہے۔ 335 00:20:24,857 --> 00:20:27,360 میرا مطلب ہے، پولارڈ کا M.O. ہمیشہ ہاتھ پر ہاتھ رکھا ہے، 336 00:20:27,427 --> 00:20:28,795 تو میں جانتا ہوں کہ وہ قریب ہے۔ 337 00:20:29,929 --> 00:20:32,064 ہمیں ان چار جہانوں کو پلٹنا ہے۔ الٹا 338 00:20:32,164 --> 00:20:34,467 شاید کچھ کھل جائے، ہمیں اس کے ٹھکانے پر ڈال دو۔ 339 00:20:34,567 --> 00:20:37,404 اور اگر وہ یہاں کا ماسٹر مائنڈ ہے، پھر اس نے ان لوگوں کو مسلح کیا۔ 340 00:20:37,504 --> 00:20:39,339 بندوق پر بیلسٹکس ہو سکتا ہے ہمیں ایک مختلف کہانی سنائیں۔ 341 00:20:39,406 --> 00:20:40,807 ہاں، یہ اچھی سوچ ہے۔ 342 00:20:40,907 --> 00:20:42,509 میل، بیلے، تم رکھو اس عملے میں کھدائی. 343 00:20:42,609 --> 00:20:43,610 آئیے ان کو حاصل کریں۔ اسلحہ برآمد 344 00:20:43,710 --> 00:20:44,944 بیلسٹکس لیبارٹری پر۔ 345 00:20:56,155 --> 00:20:57,490 کائس کہاں گیا، ویسے؟ 346 00:20:57,590 --> 00:20:59,759 کہا کہ اسے جانا ہے۔ گیریٹ پر چیک کریں۔ 347 00:20:59,859 --> 00:21:01,027 کیا کچھ گڑبڑ ہے؟ 348 00:21:01,093 --> 00:21:03,195 اسے پکڑ نہیں سکتا تھا۔ 349 00:21:06,265 --> 00:21:08,435 آپ کے ساتھ کیا ہے اور ڈبل جی؟ 350 00:21:08,535 --> 00:21:09,936 وہ ایک عظیم آدمی کی طرح لگتا ہے۔ 351 00:21:10,036 --> 00:21:12,104 میں نے سوچا کہ بھائی چارہ آپ کو زندگی کے لیے پابند کیا؟ 352 00:21:13,706 --> 00:21:15,842 ان کو لیب میں لے جائیں، ٹھیک ہے؟ 353 00:21:16,976 --> 00:21:18,978 اوہ، لعنت ہے. 354 00:21:19,078 --> 00:21:20,413 کیا حال ہے 355 00:21:20,480 --> 00:21:22,181 دیکھو، وہاں ہے، ام، وہاں ہے کچھ میں کرنا بھول گیا تھا۔ 356 00:21:22,281 --> 00:21:23,916 کیا آپ یہ رن سولو بنا سکتے ہیں؟ 357 00:21:23,983 --> 00:21:26,986 اگر یہ مجھے آپ کے یاٹ راک پلے لسٹ، مجھے مل گئی۔ 358 00:21:27,086 --> 00:21:29,989 دیکھو، اور ارے، یقینی بنائیں وہ ٹیسٹ کو تیز کرتے ہیں. 359 00:21:30,122 --> 00:21:32,091 - ٹھیک ہے؟ - ہویا، سینئر چیف۔ 360 00:21:43,603 --> 00:21:45,805 رونر 361 00:21:45,905 --> 00:21:47,139 رونر! 362 00:21:48,808 --> 00:21:51,478 رونر، میں آ رہا ہوں۔ 363 00:21:54,347 --> 00:21:55,848 رونر، میں نے آپ کو سمجھا۔ 364 00:21:55,982 --> 00:21:57,817 - ارے. - آ رہا ہے، Roner. 365 00:21:57,917 --> 00:21:58,951 - گیریٹ۔ - میں آ رہا ہوں۔ 366 00:21:59,051 --> 00:22:01,153 ارے، تم اچھے ہو. گیریٹ۔ ہائے 367 00:22:01,253 --> 00:22:02,489 مجھ سے ہٹو۔ مجھ سے ہٹو۔ 368 00:22:02,589 --> 00:22:04,090 مجھ سے ہٹو۔ 369 00:22:04,190 --> 00:22:06,559 - گیریٹ۔ - مجھ سے دور ہو جاؤ. 370 00:22:07,927 --> 00:22:10,296 - اتر جاؤ... - ارے. گیریٹ۔ 371 00:22:10,363 --> 00:22:11,998 گیریٹ، تم اچھے ہو۔ یہ Coyo ہے۔ 372 00:22:12,098 --> 00:22:14,667 ہائے یہ Coyo ہے۔ تم اچھے ہو تم اچھے ہو 373 00:22:14,767 --> 00:22:18,004 ارے، ارے، آپ اچھے ہیں. ہائے ہائے 374 00:22:18,104 --> 00:22:21,774 ہائے ہائے ہاں۔ تم ٹھیک ہو 375 00:22:21,874 --> 00:22:24,243 ہاں۔ تم ٹھیک ہو 376 00:22:24,343 --> 00:22:26,979 تم ٹھیک ہو یار۔ چلو۔ 377 00:22:27,079 --> 00:22:29,148 تم اچھے ہو 378 00:22:29,248 --> 00:22:31,384 تم اچھے ہو تم اچھے ہو 379 00:22:34,053 --> 00:22:35,622 ابھی تک لنک نہیں ہو سکا شوٹروں میں سے کوئی بھی 380 00:22:35,688 --> 00:22:36,823 پولارڈ یا ایک دوسرے کے ساتھ۔ 381 00:22:36,923 --> 00:22:39,258 کوئی ٹیکسٹس، ای میلز، کالز نہیں ہیں۔ 382 00:22:39,358 --> 00:22:41,060 میں خود خالی آ رہا ہوں۔ 383 00:22:41,193 --> 00:22:45,297 مجھے ثبوت بھی نہیں مل رہے ہیں۔ کہ وہ ایک ہدف بنا رہے تھے۔ 384 00:22:45,364 --> 00:22:46,866 مجھے نہیں لگتا کہ کیل کی ناکامی ہے۔ 385 00:22:46,966 --> 00:22:48,701 مجھے واپس لے آؤ گے۔ اس کے اچھے فضل میں. 386 00:22:48,801 --> 00:22:51,804 ایسا لگتا ہے کہ آپ کم از کم ہیں۔ آپ کی محبت کی زندگی میں جیتنا۔ 387 00:22:52,739 --> 00:22:54,541 - اس نے آپ کو میڈی کے بارے میں بتایا۔ - مم. 388 00:22:54,674 --> 00:22:55,975 وہ کتنا ناراض ہے؟ 389 00:22:56,042 --> 00:22:59,712 میں نہیں کہوں گا۔ وہ اس پر کارٹ وہیلز کر رہا ہے۔ 390 00:23:01,981 --> 00:23:03,382 میری زندگی کی کہانی۔ 391 00:23:03,516 --> 00:23:05,251 اچھی چیز کی ہمیشہ پیروی کی جاتی ہے۔ ایک برے کی طرف سے. 392 00:23:05,384 --> 00:23:09,255 میلز، آپ کو ایک لڑکی پسند تھی، تم نے اس سے پوچھا، 393 00:23:09,388 --> 00:23:11,290 اس نے کہا ہاں. 394 00:23:12,158 --> 00:23:14,160 یہ سب اچھا ہے۔ 395 00:23:14,260 --> 00:23:16,062 نہیں، ایسا نہیں ہے۔ 396 00:23:16,162 --> 00:23:20,399 میری ذاتی زندگی پیچیدہ ہے۔ میرے باس کے ساتھ میرا رشتہ 397 00:23:22,068 --> 00:23:23,436 ہاں۔ 398 00:23:23,570 --> 00:23:28,040 ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے۔ یہ تھوڑی دیر کے لئے عجیب ہو جائے گا، 399 00:23:28,107 --> 00:23:29,876 لیکن یہ اڑا دے گا. 400 00:23:29,976 --> 00:23:34,781 بس جب میں نے محسوس کرنا شروع کیا۔ میرا تعلق اس کام سے تھا، اب... 401 00:23:34,881 --> 00:23:38,651 کیل صرف پریشان ہے۔ کیونکہ میڈی آپ میں ہے، 402 00:23:38,751 --> 00:23:43,055 اور وہ اسے اپنے پاس رکھے ہوئے ہے۔ جب سے وہ یہاں آیا ہے بازو کی لمبائی۔ 403 00:23:44,624 --> 00:23:47,460 انتظار کرو، تم کب سے جانتے ہو۔ میڈی اس کی بیٹی ہے؟ 404 00:23:47,960 --> 00:23:49,629 وہاں کچھ ذاتی تفصیلات ہیں؟ 405 00:23:49,729 --> 00:23:53,365 نہیں، میں صرف چیزوں کو فرض کر رہا تھا۔ Cal کے ساتھ اچھے نہیں ہیں۔ 406 00:23:53,466 --> 00:23:55,835 کیونکہ اس نے ہمیں جانا تھا۔ اپنی بیٹی کے بار میں 407 00:23:55,968 --> 00:23:57,504 شیئر کیے بغیر کیوں. 408 00:24:00,372 --> 00:24:02,809 ہمیں پولارڈ کی طرف واپس جانا چاہیے۔ 409 00:24:17,824 --> 00:24:19,559 میں اب صاف کروں گا۔ 410 00:24:20,359 --> 00:24:21,894 اپنے بالوں سے نکلو۔ 411 00:24:24,797 --> 00:24:27,033 پریشانی کے لیے معذرت۔ 412 00:24:30,503 --> 00:24:33,540 ہم سب کس چیز سے پریشان ہیں۔ ہم نے تار کے باہر کیا. 413 00:24:35,041 --> 00:24:36,576 یا نہیں کیا۔ 414 00:24:37,744 --> 00:24:40,279 تم جانتے ہو، یہ کافی مڑا ہوا ہے۔ زندگی کتنی زیادہ معنی خیز ہے۔ 415 00:24:40,346 --> 00:24:43,149 ایک جنگی علاقے میں مہذب دنیا کے مقابلے میں۔ 416 00:24:44,517 --> 00:24:47,186 میں نے سوچا موسیقی آپ کا نیا مقصد تھا۔ 417 00:24:47,286 --> 00:24:49,856 اور تم باہر ہو آپ جو پیار کرتے ہیں وہ کر رہے ہیں۔ 418 00:24:51,524 --> 00:24:54,594 جب میں پسند کرتا ہوں وہ کرنا چھوڑ دیا۔ مجھے ٹیموں سے نکال دیا گیا۔ 419 00:24:56,729 --> 00:25:00,299 میں ایک حصہ ہوا کرتا تھا۔ ایک ایلیٹ جنگی یونٹ کا۔ 420 00:25:00,399 --> 00:25:02,368 اب، میں... 421 00:25:02,468 --> 00:25:07,439 اوپر اور نیچے gigs کے لئے scrounging ہانکی ٹونک ہائی وے، اور... 422 00:25:07,540 --> 00:25:08,975 اس سے تھک گئے. 423 00:25:09,542 --> 00:25:12,111 آدمی، وہ باہر نکل گئے BUD/S میں تمام چھوڑنے والے۔ 424 00:25:12,979 --> 00:25:14,881 آپ گھسیٹ رہے ہیں۔ وہ گٹار مجھے بتاتا ہے۔ 425 00:25:14,981 --> 00:25:16,716 آپ اب بھی لڑائی میں ہیں۔ 426 00:25:18,317 --> 00:25:20,620 موسیقی میرا واحد فرار ہے۔ 427 00:25:20,720 --> 00:25:23,155 ویسے بھی میرا واحد صحت مند ہے۔ 428 00:25:23,923 --> 00:25:27,894 ہاں، جب میں سٹیج پر ہوں، وہ ایڈرینالین، یہ... 429 00:25:28,027 --> 00:25:29,596 یہ مجھے بھولنے میں مدد کرتا ہے۔ ماضی کے بارے میں، 430 00:25:29,729 --> 00:25:32,431 لیکن جیسے ہی تالیاں مر جاتی ہیں... 431 00:25:33,733 --> 00:25:35,868 میں سورج کو شب بخیر کہتا ہوں۔ 432 00:25:39,739 --> 00:25:42,074 حالات کافی تاریک ہو گئے۔ آپ کے لیے، ہہ؟ 433 00:25:44,911 --> 00:25:46,445 جیل کے اندر اور باہر۔ 434 00:25:47,513 --> 00:25:50,817 نفسیاتی وارڈز، بحالی، سڑکوں پر سوتے ہیں. 435 00:25:52,885 --> 00:25:55,221 اس آخری آپشن نے سب کچھ بدل دیا۔ 436 00:25:56,589 --> 00:25:57,890 ہاں۔ 437 00:25:59,091 --> 00:26:01,060 ہم چاروں کے لیے۔ 438 00:26:03,896 --> 00:26:06,098 تم لے چکے ہو۔ آپ کی کامیابیاں، یار، لیکن... 439 00:26:07,399 --> 00:26:09,335 آپ زندہ بچ جانے والے ہیں۔ 440 00:26:11,203 --> 00:26:14,506 میں زندہ رہنے کی طرح محسوس کر رہا ہوں۔ میرے کیے کی سزا۔ 441 00:26:16,275 --> 00:26:17,777 آپ کے پاس بہت سارے شیطان ہیں، 442 00:26:17,877 --> 00:26:20,012 لیکن لڑنے مت جاؤ جس چیز کے لیے آپ نے کمایا نہیں ہے۔ 443 00:26:22,882 --> 00:26:25,217 ہم دونوں جانتے ہیں۔ جو رونر کی موت پر ہے. 444 00:26:27,353 --> 00:26:29,488 میں کوشش کر رہا ہوں۔ میرا سر ٹھیک کرو، کویو۔ 445 00:26:30,657 --> 00:26:32,324 میں امید کھو رہا ہوں۔ 446 00:26:37,429 --> 00:26:40,466 میں نے بہت زیادہ تکلیف کا سامنا کیا ہے۔ اور خود کو نقصان 447 00:26:42,334 --> 00:26:44,436 یہ کھیت مدد کرتا ہے۔ 448 00:26:45,237 --> 00:26:49,876 میں ملک گا سکتا ہوں، لیکن میں کوئی چرواہا نہیں ہوں۔ 449 00:26:49,976 --> 00:26:53,680 قدرت کی شفا بخش طاقت، یہ ہے - یہ ایک حقیقی چیز ہے۔ 450 00:26:53,813 --> 00:26:57,149 زمین پر باہر ہونا، 451 00:26:57,283 --> 00:26:59,351 اس کا ایک حصہ محسوس کریں۔ 452 00:27:02,722 --> 00:27:03,923 کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ 453 00:27:04,023 --> 00:27:06,192 جب سے میں نے محسوس کیا میں کسی بھی چیز کا حصہ تھا۔ 454 00:27:07,159 --> 00:27:08,627 یہیں رہو۔ 455 00:27:09,461 --> 00:27:12,264 جب تک آپ کی ضرورت ہے جب تک آپ 456 00:27:12,331 --> 00:27:14,834 آگے کا راستہ تلاش کریں. 457 00:27:17,636 --> 00:27:19,972 آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟ 458 00:27:20,072 --> 00:27:21,674 میرا مطلب ہے، میں ہوں-میں ہوں۔ بہت زیادہ پیچیدہ 459 00:27:21,808 --> 00:27:23,342 اس زیور گھوڑے سے۔ 460 00:27:26,846 --> 00:27:29,248 ہم شاید ٹیم کے ساتھی نہ ہوں۔ مزید 461 00:27:30,549 --> 00:27:32,551 ہم اب بھی بھائی ہیں۔ 462 00:27:39,859 --> 00:27:41,293 میں جانتا ہوں کہ اس میں بہت کچھ لینا ہے۔ 463 00:27:42,094 --> 00:27:43,562 میں لوپ ان کروں گا۔ ماہرین کے ایک جوڑے 464 00:27:43,696 --> 00:27:45,564 جن کا تجربہ ہے۔ اس قسم کے معاملات کے ساتھ۔ 465 00:27:45,664 --> 00:27:48,634 یہ ضروری ہے۔ یہ جاننے کے لیے کہ آپ اکیلے نہیں ہیں۔ 466 00:27:48,735 --> 00:27:51,337 سپورٹ گروپ فراہم کر سکتے ہیں۔ استحکام کا ذریعہ 467 00:27:51,437 --> 00:27:53,205 خاص طور پر ابتدائی طور پر... 468 00:28:17,229 --> 00:28:20,099 400 فٹ میں بائیں مڑیں۔ 469 00:28:20,199 --> 00:28:24,070 آگے چھوڑ دیا؟ میں نے پہلے ہی دو لیفٹ بنائے ہیں۔ 470 00:28:39,185 --> 00:28:40,719 مم ہائے 471 00:28:40,820 --> 00:28:42,288 آپ نے میری تحریروں کا جواب نہیں دیا۔ 472 00:28:42,421 --> 00:28:44,290 اہ، میں بغل گیر ہو گیا۔ 473 00:28:44,390 --> 00:28:47,259 ٹھیک ہے، ہم نے نہیں کیا۔ ہم پولارڈ میں واقع ہیں۔ 474 00:28:47,359 --> 00:28:48,594 وہ کہاں چھپا ہوا تھا؟ 475 00:28:48,694 --> 00:28:51,630 لاس کروس میں ایک جیل۔ 476 00:28:51,764 --> 00:28:53,099 نیو میکسیکو؟ 477 00:28:53,199 --> 00:28:56,302 پانچ دن پہلے اٹھایا تھا۔ ایک عرف کے تحت. 478 00:28:56,402 --> 00:28:58,805 چھوٹے شہر کے پولیس، انہیں احساس کرنے میں ایک منٹ لگا 479 00:28:58,938 --> 00:28:59,839 انہوں نے ایک وہیل مچھلی پکڑی تھی۔ 480 00:28:59,939 --> 00:29:01,140 کوئی ہمیں کیوں بتائے گا۔ 481 00:29:01,240 --> 00:29:03,442 ایک مفرور کے بارے میں ایک ہزار میل دور؟ 482 00:29:03,542 --> 00:29:05,912 اور لاس کروس پولیس کہتے ہیں۔ انہیں پولارڈ پر کچھ نہیں ملا 483 00:29:06,012 --> 00:29:08,881 مونٹانا میں کسی بھی ملازمت کی طرف اشارہ کرنا۔ 484 00:29:09,715 --> 00:29:11,350 کچھ بھی پاپ کیا۔ باقی عملے پر؟ 485 00:29:11,450 --> 00:29:14,253 اب بھی پتہ لگانا مشکل ہے۔ انہیں یہاں کیا لایا، 486 00:29:14,353 --> 00:29:18,825 اور کوئی ثبوت نہیں کہ وہ تھے۔ ڈکیتی کے لیے کسی بھی جگہ کا احاطہ کرنا۔ 487 00:29:20,092 --> 00:29:22,161 یہ محسوس ہونے لگا ہے۔ ایک سیٹ اپ کی طرح. 488 00:29:22,294 --> 00:29:25,764 رکو، کیا فرانزک واپس آ گیا؟ ان نتائج کے ساتھ ETA پر؟ 489 00:29:25,832 --> 00:29:27,233 نہیں ابھی تک کچھ نہیں۔ 490 00:29:27,299 --> 00:29:29,335 میں نے سوچا کہ آپ اور اینڈریا یہ ایک ساتھ کر رہے تھے. 491 00:29:30,502 --> 00:29:32,638 ہاں۔ میں... میرا مطلب ہے، میں نے آپ کو بتایا، میں بغلگیر ہوگیا۔ 492 00:29:32,738 --> 00:29:33,973 کس چیز سے؟ 493 00:29:34,073 --> 00:29:38,310 ام... بس، آہ، اس سے ایک سیٹریپ حاصل کریں۔ 494 00:29:49,588 --> 00:29:52,024 - ارے. - ارے. 495 00:29:53,659 --> 00:29:55,794 ان میں سے ایک کو لے کر آپ نے جن لڑائیوں کا ذکر کیا ہے؟ 496 00:29:56,595 --> 00:30:00,766 نہیں، میں صرف کوشش کر رہا تھا۔ یہ جاننے کے لیے کہ آیا پولارڈ تھا، 497 00:30:00,867 --> 00:30:03,435 تم جانتے ہو، ہمارے لئے کچھ قسم کا بیت۔ 498 00:30:03,502 --> 00:30:05,437 تم جانتے ہو؟ 499 00:30:05,504 --> 00:30:07,473 کیسا ہے، اوہ، گیریٹ؟ 500 00:30:08,374 --> 00:30:11,443 وہ اب بھی بہت کچھ لے کر جا رہا ہے۔ سامان کی. تم ٹھیک کہتے تھے۔ 501 00:30:12,644 --> 00:30:13,880 کتنا برا؟ 502 00:30:14,546 --> 00:30:18,217 ایسا لگتا ہے کہ وہ ونچسٹر چلا گیا ہے۔ جاری رکھنے کے لیے اس کی لڑائی میں۔ 503 00:30:19,385 --> 00:30:21,287 اور افراتفری سے دور، تم جانتے ہو، 504 00:30:21,353 --> 00:30:23,489 یہ شیطان آپ کے سر میں ہیں، وہ صرف 505 00:30:23,555 --> 00:30:24,991 آپ کو پیستے رہیں، 506 00:30:25,091 --> 00:30:26,592 خاص طور پر اگر آپ کے پاس نہیں ہے۔ ساتھی ساتھیوں پر جھکاؤ۔ 507 00:30:26,692 --> 00:30:27,894 مم ہمم۔ 508 00:30:27,994 --> 00:30:30,062 اور اس کے پرندے کو لے کر ایسا کریں گے. 509 00:30:30,162 --> 00:30:33,832 میں نے سب کچھ آزمایا، سب کچھ، اس سے بچنے کے لئے. 510 00:30:35,367 --> 00:30:37,136 وہ میرے ساتھ رہے گا۔ تھوڑی دیر کے لیے، 511 00:30:37,203 --> 00:30:39,238 دیکھیں کہ کیا وہ ترتیب دے سکتا ہے۔ کچھ چیزیں باہر. 512 00:30:39,338 --> 00:30:40,706 آپ کو یقین ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے؟ 513 00:30:40,806 --> 00:30:43,075 کیا "کوئی آدمی پیچھے نہیں رہا" آپ کے لئے کوئی چیز نہیں ہے؟ 514 00:30:43,209 --> 00:30:44,977 تم جانتے ہو، وہ میرا بھائی ہے، بھی، Coyo. 515 00:30:45,077 --> 00:30:48,714 اور ان کی ٹیم لیڈر کے طور پر، میں محسوس کرتا ہوں اپنی جدوجہد کے ذمہ دار، 516 00:30:48,814 --> 00:30:52,084 لیکن ہم دونوں جانتے ہیں ڈبل جی کتنا آتش گیر ہے۔ 517 00:30:52,985 --> 00:30:55,254 میں صرف آپ کو نہیں چاہتا اس کے دھماکے کے رداس میں۔ 518 00:30:56,488 --> 00:30:58,690 ایسا لگتا ہے جیسے ہم ہار گئے ہیں۔ اس پر دو بھائی۔ 519 00:31:03,495 --> 00:31:04,763 - ارے. - ارے. 520 00:31:04,863 --> 00:31:06,432 آپ نے اینڈریا سے سنا؟ 521 00:31:06,565 --> 00:31:09,168 وہ فون کا جواب نہیں دے رہی اور فرانزک لیب نے کہا 522 00:31:09,268 --> 00:31:11,003 وہ کبھی نہیں گرا ہتھیار بند. 523 00:31:11,437 --> 00:31:13,705 میل حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس کی SUV پر ایک ہٹ۔ 524 00:31:13,805 --> 00:31:16,842 اسے ہونا چاہیے تھا۔ وہاں اور اب تک واپس. 525 00:31:16,943 --> 00:31:19,045 میل، آپ کے پاس کیا ہے؟ 526 00:31:19,111 --> 00:31:21,580 شیرف مل گیا۔ اینڈریا کی گاڑی دو میل 527 00:31:21,680 --> 00:31:23,282 - لیب سے، توڑ دیا. - کیا؟ 528 00:31:23,415 --> 00:31:25,384 - کیا وہ ٹھیک ہے؟ - خون ہے 529 00:31:25,484 --> 00:31:27,086 گاڑی میں، لیکن وہ منظر پر نہیں تھا. 530 00:31:27,186 --> 00:31:28,454 اس نے کیا مارا؟ 531 00:31:28,587 --> 00:31:31,190 ٹرک نے اسے ٹکر مار دی، چوڑی طرف، لیکن یہ بھی خالی تھا. 532 00:31:31,290 --> 00:31:32,591 ہٹ اینڈ رن ہو سکتا ہے۔ 533 00:31:32,724 --> 00:31:34,593 کیا وہ بھی بھاگی؟ 534 00:31:34,693 --> 00:31:37,263 شاید وہ صدمے میں تھی؟ بھٹک گیا۔ 535 00:31:37,396 --> 00:31:41,000 یا کوئی اچھا سامری وہاں سے گزرا۔ اور ان سب کو ہسپتال لے گئے۔ 536 00:31:41,100 --> 00:31:43,469 پہلے ہم گھات لگائے جاتے ہیں۔ روڈیو میں، 537 00:31:43,602 --> 00:31:44,937 اب اینڈریا لاپتہ ہے؟ 538 00:31:45,071 --> 00:31:46,572 مربوط محسوس ہوتا ہے۔ 539 00:31:46,672 --> 00:31:48,740 --.ڈسٹون n. - اس کا کیا مطلب ہے؟ 540 00:31:48,840 --> 00:31:50,442 ٹھکانہ نامعلوم۔ 541 00:31:50,542 --> 00:31:52,544 شیرف نے ابھی بھیجا ہے۔ ٹریفک کیمرے فوٹیج. 542 00:31:52,611 --> 00:31:54,580 ٹھیک ہے اسے اسکرین پر پھینک دیں۔ 543 00:31:56,082 --> 00:31:57,950 وہ وہاں ہے۔ 544 00:32:04,656 --> 00:32:06,625 یہ کوئی حادثہ نہیں ہے۔ 545 00:32:06,758 --> 00:32:08,327 توڑ پھوڑ۔ 546 00:32:08,460 --> 00:32:10,562 کلاسیکی گھات لگانے کی تکنیک۔ 547 00:32:10,629 --> 00:32:12,364 میرے خدا 548 00:32:13,265 --> 00:32:14,433 وہ حرکت نہیں کر رہی ہے۔ 549 00:32:14,500 --> 00:32:15,867 ہاں۔ 550 00:32:15,968 --> 00:32:17,636 اثر نے شاید اسے باہر نکال دیا۔ 551 00:32:19,972 --> 00:32:23,109 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، سنو۔ ارے! 552 00:32:23,175 --> 00:32:24,876 ارے سنو! 553 00:32:25,777 --> 00:32:28,714 ڈپٹی مارشل اینڈریا کروز اغوا کر لیا گیا ہے. 554 00:32:28,814 --> 00:32:30,349 لہذا، آپ جو کچھ بھی کر رہے ہیں، 555 00:32:30,449 --> 00:32:32,418 اسے واپس لانا ہماری واحد ترجیح ہے. 556 00:32:32,484 --> 00:32:34,853 ٹھیک ہے؟ تو آپ اس کی وین کو ٹریک کریں، 557 00:32:34,953 --> 00:32:36,888 تم اس کا فون پنگ کرو، آپ جو کچھ بھی لیتا ہے کرتے ہیں. 558 00:32:36,989 --> 00:32:39,325 ٹھیک ہے؟ کوئی بھی وقفہ نہیں لے رہا ہے۔ جب تک وہ صحیح سلامت واپس نہ آجائے۔ 559 00:32:39,458 --> 00:32:40,792 کوئی نہیں۔ چلو۔ 560 00:32:40,859 --> 00:32:42,894 کام پر لگ جاؤ! 561 00:32:44,596 --> 00:32:47,166 ارے، کون ہے؟ ہمارے پیچھے آ رہے ہیں؟ 562 00:32:47,299 --> 00:32:49,901 جو بھی ہو، یہ ذاتی محسوس ہوتا ہے. 563 00:33:14,726 --> 00:33:18,230 مدد! مدد! 564 00:33:18,364 --> 00:33:20,266 برتاؤ۔ 565 00:33:35,581 --> 00:33:38,016 مدد! مدد! 566 00:33:40,852 --> 00:33:44,056 آپ جو چاہیں چیخیں۔ آپ کو سننے والا کوئی نہیں ہے۔ 567 00:33:47,626 --> 00:33:49,095 وہیں رہو۔ 568 00:33:52,198 --> 00:33:53,665 ہائے کوئی بھی قسمت اس کے فون کو ٹریک کر رہے ہیں؟ 569 00:33:53,732 --> 00:33:55,134 اسے پنگ کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ 570 00:33:55,234 --> 00:33:57,836 یہ یا تو آف ہے۔ یا تباہ. 571 00:33:59,205 --> 00:34:01,173 روڈ ویدر کیم حادثے سے چند میل 572 00:34:01,240 --> 00:34:03,309 ایک کارگو وین پکڑی ہمارے BOLO سے مماثل ہے۔ 573 00:34:03,409 --> 00:34:04,710 ٹھیک ہے، یہ ہونا ہی ہے۔ ایک ہی 574 00:34:04,810 --> 00:34:06,178 رجسٹریشن پر ایک ہٹ ملا. 575 00:34:06,278 --> 00:34:08,514 یہ ایک کاروبار ہے۔ خزانے کی ریاست کو مسمار کرنا۔ 576 00:34:09,281 --> 00:34:12,150 یہ پہلی بات ہے۔ یہ سارا دن سمجھ میں آتا ہے۔ 577 00:34:19,690 --> 00:34:22,994 نائب امریکی مارشل اینڈریا کروز۔ 578 00:34:23,929 --> 00:34:25,664 میرے گھر میں۔ 579 00:34:27,466 --> 00:34:29,268 کیا اعزاز ہے۔ 580 00:34:29,368 --> 00:34:31,969 امریکہ کی پوری طاقت حکومت میرے لیے آئے گی۔ 581 00:34:32,103 --> 00:34:34,340 اور آپ قانون توڑنے پر۔ 582 00:34:38,543 --> 00:34:40,045 رینڈل کلیگ۔ 583 00:34:40,112 --> 00:34:44,116 اس کے بعد آپ کی ٹیم میرے خاندان کے ساتھ کیا ہے، 584 00:34:44,216 --> 00:34:47,786 واحد قانون جو مجھ سے متعلق ہے۔ آنکھ کے بدلے آنکھ ہے۔ 585 00:34:52,291 --> 00:34:54,493 کھڑے ہو جاؤ۔ 586 00:34:59,665 --> 00:35:02,734 آئیے مکمل حملے کی تیاری کریں۔ رینڈل کلیگ کے کمپاؤنڈ پر۔ 587 00:35:04,102 --> 00:35:05,537 کیا وہ اینڈریا کو پکڑ لے گا؟ اور اسے لے لو 588 00:35:05,637 --> 00:35:06,938 پہلی جگہ ہم دیکھیں گے؟ 589 00:35:07,005 --> 00:35:08,307 یہاں تک کہ اگر وہ وہاں نہیں ہے، 590 00:35:08,407 --> 00:35:10,142 اس پراپرٹی پر کوئی کچھ پتہ چل جائے گا. 591 00:35:10,276 --> 00:35:13,579 پروٹوکول کیا ہیں؟ ایک مغوی امریکی مارشل کے لیے؟ 592 00:35:13,645 --> 00:35:15,781 مونٹانا کو پھاڑ دو جب تک کہ ہم اپنے ساتھی کو تلاش کریں۔ 593 00:35:15,847 --> 00:35:18,950 مجھے گفورڈ میں کال آئی۔ یہ سب ڈیک پر ہاتھ ہے۔ 594 00:35:19,351 --> 00:35:21,453 کلیگ کیا کر رہا ہے؟ 595 00:35:21,553 --> 00:35:23,021 ادائیگی حاصل کرنا۔ 596 00:35:23,155 --> 00:35:25,191 وہ زپ ٹائیز ہم نے بازیافت کیے۔ روڈیو پر بندوق برداروں سے دور، 597 00:35:25,291 --> 00:35:26,525 ان کا مقصد ہمارے لیے ہونا چاہیے۔ 598 00:35:26,658 --> 00:35:29,195 Kayce کے کام کے بعد جانا ایک چیز ہے، 599 00:35:29,295 --> 00:35:33,131 لیکن ایک امریکی مارشل کو اغوا کرنا؟ اب کیوں؟ 600 00:35:33,199 --> 00:35:34,833 اس کا کاروبار ٹھپ ہو گیا۔ 601 00:35:34,933 --> 00:35:36,502 اس نے نایاب زمین کی کان کھو دی۔ ڈیمو معاہدے 602 00:35:36,635 --> 00:35:38,870 اپنے بیٹوں کے بعد ٹوٹے ہوئے راک کو گولی مار دی. 603 00:35:38,970 --> 00:35:41,540 ایک بیٹا مر گیا اور دوسرا جیل میں زندگی کا سامنا کرنے والا، 604 00:35:41,673 --> 00:35:42,674 اس کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 605 00:35:45,177 --> 00:35:46,612 حملہ کرتا ہے۔ 606 00:35:46,712 --> 00:35:48,214 اینڈریا کو خطرے میں ڈالیں۔ اگر وہ مذاکرات کے لیے ایسا کر رہا ہے؟ 607 00:35:48,647 --> 00:35:50,716 کلیگ جانتا ہے۔ اس نے روبیکن کو عبور کر لیا ہے۔ 608 00:35:50,816 --> 00:35:52,518 وہ باہر جانے کے لیے تیار ہے۔ اس کی ڈھال پر. 609 00:35:52,618 --> 00:35:53,852 اپنے آپ کو شہید بنانا 610 00:35:53,985 --> 00:35:55,987 یقینی طور پر ہمدردی حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے اپنے بیٹے کے لیے. 611 00:35:56,054 --> 00:35:58,857 مجھے خوشی ہے کہ میں اس کا پابند ہوں۔ 612 00:36:01,560 --> 00:36:04,196 آپ جانتے ہیں، میں ٹیم کے ساتھی رہا ہوں۔ اینڈریا کے ساتھ اب مہینوں سے۔ 613 00:36:04,330 --> 00:36:07,199 مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کس کو اطلاع دوں اس کے قریبی رشتہ دار کے طور پر. 614 00:36:09,134 --> 00:36:11,270 مجھے لگتا ہے کہ اس نے اپنی ماں کو کہا نیویارک میں واپس آیا تھا. 615 00:36:12,838 --> 00:36:17,008 ابھی، ہم سب ہیں۔ اس کے پاس جو خاندان ہے، 616 00:36:17,108 --> 00:36:18,944 تو آئیے اسے گھر لے آئیں۔ 617 00:36:49,541 --> 00:36:51,377 یہ کیا ہے؟ 618 00:36:52,578 --> 00:36:54,680 ایک آدمی اپنی زمین پر کھڑا ہے۔ 619 00:37:08,093 --> 00:37:10,629 یہ کوئی مذاکرات نہیں ہے۔ 620 00:37:12,531 --> 00:37:17,102 تھوڑا سا، میں نے دیکھا ہے زندگی اس سرزمین سے چھین لی گئی۔ 621 00:37:17,202 --> 00:37:21,440 دور دراز کے بیوروکریٹس کی طرف سے جنہیں اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ 622 00:37:22,240 --> 00:37:24,576 میں نے اپنے رشتہ داروں کا خون دیکھا ہے۔ 623 00:37:24,676 --> 00:37:27,078 ان کی کٹھ پتلیوں کی طرف سے گرایا. 624 00:37:28,447 --> 00:37:32,718 تم سب لو اور لو اور لو 625 00:37:32,818 --> 00:37:36,087 جب تک کہ کچھ باقی نہ رہے۔ لیکن ایک صحرا. 626 00:37:36,922 --> 00:37:39,224 یہ بہت خشک ہو گیا ہے 627 00:37:39,325 --> 00:37:42,628 یہاں کے ارد گرد بہت طویل کے لئے. 628 00:37:53,539 --> 00:37:55,707 اور تم اس سب میں کیا ہو؟ 629 00:37:59,811 --> 00:38:01,980 ایک چنگاری۔ 630 00:38:06,852 --> 00:38:09,688 یہ جلانے کا وقت ہے زمین صاف. 631 00:38:23,435 --> 00:38:25,404 اینڈریا اکیلی کیوں تھی؟ جب وہ پکڑا گیا؟ 632 00:38:26,705 --> 00:38:28,374 یہ ایک معمول کی دوڑ تھی۔ 633 00:38:28,474 --> 00:38:30,008 مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہم ہوں گے۔ کلیگ کے کراس ہیئرز میں۔ 634 00:38:30,108 --> 00:38:32,544 بیلے کہتی ہیں کہ آپ تھے۔ اس کے ساتھ جانا تھا۔ 635 00:38:32,678 --> 00:38:33,979 ہاں، اور میں تمہیں بھیجتا، لیکن آپ 636 00:38:34,045 --> 00:38:35,013 زیادہ فکر مند تھے اپنے پرانے ساتھی کے بارے میں 637 00:38:35,146 --> 00:38:36,448 ان کے مقابلے جو آپ کو اب مل گئے ہیں۔ 638 00:38:38,684 --> 00:38:40,819 دیکھو یار۔ رونر، ڈبل جی، 639 00:38:40,886 --> 00:38:42,554 یہ تیسری ریل ہے ہماری دوستی میں 640 00:38:42,654 --> 00:38:44,189 لیکن واحد راستہ Drea کا ہے۔ اس سے باہر نکلیں گے 641 00:38:44,322 --> 00:38:46,692 اگر ہم کھینچ رہے ہیں۔ اسی سمت میں. 642 00:38:52,097 --> 00:38:55,401 یہ خوفناک ہے، اگرچہ، 'کی وجہ سے آخری بات ڈریا نے مجھ سے کہی... 643 00:38:56,368 --> 00:38:58,604 تھا، "حویہ، سینئر چیف۔" 644 00:39:01,373 --> 00:39:03,308 گیریٹ ظاہر ہوتا ہے۔ اور ہم پھر یہاں ہیں، 645 00:39:03,409 --> 00:39:05,577 ایک اور ساتھی ملا دشمن کی لکیروں کے پیچھے۔ 646 00:39:07,546 --> 00:39:09,915 آئیے اس کی امید کرتے ہیں۔ بہتر نکلتا ہے. 647 00:39:19,858 --> 00:39:21,727 یہ نہیں ہو سکتا اینڈریا کیسے باہر جاتا ہے۔ 648 00:39:21,827 --> 00:39:22,994 تم سے کہا، کچھ اچھا ہوتا ہے، 649 00:39:23,061 --> 00:39:25,431 کچھ برا ہمیشہ پیروی کرتا ہے. 650 00:39:27,933 --> 00:39:29,601 پراپرٹی لائن پر آرہا ہے۔ 651 00:39:29,735 --> 00:39:31,302 ایک ہے کچھ میل دور سڑک تک رسائی 652 00:39:31,403 --> 00:39:33,338 مرکزی دروازے کلیگ کمپاؤنڈ میں۔ 653 00:39:33,405 --> 00:39:36,207 - ہم وہاں جاک کر سکتے ہیں۔ - اسے کاپی کریں۔ 654 00:39:44,950 --> 00:39:46,752 سرگرمی کے کوئی آثار نہیں۔ 655 00:39:46,852 --> 00:39:48,587 - بیک اپ کتنا دور ہے؟ - ایک گھنٹہ باہر کی طرح، 656 00:39:48,687 --> 00:39:50,456 لیکن ہم ان کا انتظار نہیں کر سکتے۔ - کسی بھی قسمت کے ساتھ، 657 00:39:50,589 --> 00:39:52,658 ہم اسے تیزی سے ایک ساتھ کھینچتے ہیں۔ کلیگ کی توقع سے زیادہ۔ 658 00:39:52,758 --> 00:39:53,959 جی ہاں، ہم انہیں احتیاط سے پکڑتے ہیں، 659 00:39:54,092 --> 00:39:55,527 یہ ہماری بہترین بات ہے۔ حکمت عملی کا فائدہ. 660 00:39:55,627 --> 00:39:57,563 ٹھیک ہے، دیکھو ہم پیدل چلیں گے، 661 00:39:57,629 --> 00:39:59,030 تیز اور پرسکون. 662 00:39:59,130 --> 00:40:00,766 بیلے، میلز، آپ لینے جا رہے ہیں۔ بائیں طرف، 663 00:40:00,899 --> 00:40:02,300 کائس اور میں حق لیں گے، اور جب ہم ہدف تک پہنچ جاتے ہیں، 664 00:40:02,434 --> 00:40:04,770 ہم صاف کرنے جا رہے ہیں پہلے وہ مرکزی گھر۔ 665 00:40:04,870 --> 00:40:06,872 میں جانتا ہوں کہ ہم سب خون کے لیے باہر ہیں۔ ابھی، ٹھیک ہے؟ 666 00:40:06,938 --> 00:40:08,740 لیکن یاد رکھیں، یہ ایک یرغمالی بچاؤ ہے، ٹھیک ہے؟ 667 00:40:08,840 --> 00:40:11,643 اس لیے محتاط رہیں کہ آپ کہاں بھیجتے ہیں۔ آپ کے راؤنڈ نیچے ہیں۔ 668 00:40:11,743 --> 00:40:13,779 - چلو اپنی لڑکی کو واپس لاتے ہیں۔ - چلو چلتے ہیں. 669 00:41:17,576 --> 00:41:19,044 سامنے سے رابطہ کریں! 670 00:41:22,614 --> 00:41:24,249 نیچے، نیچے، نیچے۔ 671 00:41:26,785 --> 00:41:28,720 ہمیں اس بنکر پر آگ کی ضرورت ہے! 672 00:41:35,226 --> 00:41:36,962 صحیح رابطہ کریں! 673 00:41:37,062 --> 00:41:38,897 وہ ہمارا انتظار کر رہے تھے۔ 674 00:41:46,304 --> 00:41:48,139 کلیگ چلا گیا۔ اور اپنے آپ کو ایک فوج بنا لیا. 675 00:41:55,513 --> 00:41:57,415 گودام میں مزید شوٹر۔ 676 00:41:57,549 --> 00:41:59,050 وہ ہم پر غالب آجائیں گے۔ 677 00:42:00,185 --> 00:42:01,620 پہلو دیکھو۔ 678 00:42:04,590 --> 00:42:06,524 ہمیں X سے اترنا ہے۔