1
00:00:33,941 --> 00:00:35,109
الطيور؟
2
00:00:35,192 --> 00:00:36,858
يطالب جنكيز خان العظيم
3
00:00:36,883 --> 00:00:39,721
تحية الطير من عدونا؟
4
00:00:39,781 --> 00:00:42,199
ليس الطيور، شاب قوبلاي.
5
00:00:43,410 --> 00:00:46,538
يبتلع الصينية. عشرة آلاف.
6
00:00:51,376 --> 00:00:53,795
هل تسأل جدك؟
7
00:00:53,878 --> 00:00:56,464
لا يا سيد جنكيز. مجرد فضول.
8
00:01:15,232 --> 00:01:18,736
تعشيش الطيور والكلاب التي تتغذى جيدًا
9
00:01:18,820 --> 00:01:22,235
العودة دائما
إلى أسوار سيدهم.
10
00:01:23,088 --> 00:01:25,367
أنت تفهم، أليس كذلك يا كايدو؟
11
00:01:31,165 --> 00:01:34,531
عش وفقًا لقوانين السماء الزرقاء
12
00:01:35,002 --> 00:01:41,175
وسوف تتبع الخطوات
من والدك الذي يتبعني.
13
00:01:42,760 --> 00:01:47,391
سوف تكون يوما ما
خان المغول يا طفل.
14
00:02:04,616 --> 00:02:06,118
الافراج عنه.
15
00:03:09,179 --> 00:03:18,347
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard
www.addic7ed.com
16
00:04:56,495 --> 00:05:01,542
أنا معجب بك يا ذات العين المستديرة.
أنا أحب كيف تشرب بايجيو.
17
00:05:02,669 --> 00:05:09,008
ولكن لا يمكن لأي شخص مستدير أن يشرب
سم أبيض أكثر من سكيني كرين.
18
00:05:13,137 --> 00:05:15,514
هل سمعت كلمات سكيني كرين؟
19
00:05:15,598 --> 00:05:18,851
يقول أنك سوف تفعل ذلك قريبا
تقع على مؤخرتك اللاتينية البيضاء.
20
00:05:20,812 --> 00:05:25,063
أخبر السيد
أن أحد أسرار الشرق الأقصى
21
00:05:25,524 --> 00:05:30,696
هو كيف لقيط الدهون مثله
حصلت على اسم "سكيني كرين".
22
00:05:51,092 --> 00:05:53,094
هل تعرف ما أعتقده؟
23
00:05:56,347 --> 00:05:58,099
لا أستطيع الانتظار.
24
00:05:58,182 --> 00:06:01,435
أعتقد أنك شيطان مستدير العينين.
25
00:06:02,353 --> 00:06:07,024
يمتلك المغول الآن هذه المدينة.
ولكن القرف اللاتينية مثلك؟
26
00:06:08,317 --> 00:06:10,820
بأي سلطة أنت هنا؟
27
00:06:48,900 --> 00:06:51,944
حان الوقت. دعنا نذهب.
28
00:07:20,097 --> 00:07:22,141
لقد طاردني رجال الخان.
29
00:07:23,059 --> 00:07:25,311
صديق داخل كامبولاك
ساعدني على الهروب.
30
00:07:27,604 --> 00:07:30,691
لا يمكنك البقاء هنا.
أنت خطر على القضية.
31
00:07:30,775 --> 00:07:33,486
- أسعى للحصول على ممر آمن.
- إلى أين؟
32
00:07:33,569 --> 00:07:36,072
إلى الإمبراطور الصبي، تشاو شيان.
33
00:07:39,283 --> 00:07:40,716
أنت تعرف من أنا.
34
00:07:46,165 --> 00:07:49,752
- كان أخوك بطلا عظيما.
- نعم كان كذلك.
35
00:07:51,045 --> 00:07:53,061
اسمه يلهم الولاء.
36
00:07:53,464 --> 00:07:58,760
اسمه يلهمني
للانضمام إلى حرس الإمبراطور وملجأه.
37
00:07:59,595 --> 00:08:02,556
قد ترتفع سلالة سونغ وتستمر.
38
00:08:08,896 --> 00:08:13,275
كإمبراطور للأغنية العظيمة،
يجب أن تعرف القصة
39
00:08:14,068 --> 00:08:18,105
كيف الحزن عظيم جدا
شكلت نهر الدموع.
40
00:08:18,740 --> 00:08:21,472
قداسته محمي
من مثل هذا الحزن
41
00:08:22,284 --> 00:08:27,123
بحيث لا يعرف إلا زهرة اللوتس
وأسراب الحمام.
42
00:08:33,462 --> 00:08:35,324
إذا كان من المفترض أن تجد الإمبراطور،
43
00:08:35,882 --> 00:08:38,217
كان شقيقها سيعطيها
المعلومات التي تسعى إليها.
44
00:08:42,013 --> 00:08:43,347
ساعدني في الملجأ.
45
00:08:43,430 --> 00:08:47,935
اسمحوا لي أن أقف إلى جانب قداسته
كما وقفت إلى جانبه منذ ولادته.
46
00:08:48,019 --> 00:08:49,896
لا يمكننا أن ننتهز الفرصة.
47
00:08:55,567 --> 00:08:56,943
المغول!
48
00:09:09,415 --> 00:09:10,832
أنت.
49
00:09:13,710 --> 00:09:15,254
تعال معي.
50
00:09:31,645 --> 00:09:33,939
- هل وجدته؟
- نحن قريبون.
51
00:09:44,200 --> 00:09:47,203
- أنت تعلم أنه ليس عليك القيام بذلك.
- نعم أفعل.
52
00:09:56,921 --> 00:09:58,111
قلبي ممتلئ.
53
00:10:00,257 --> 00:10:01,367
كما هو الحال بالنسبة لي.
54
00:10:52,383 --> 00:10:55,229
_
55
00:11:47,823 --> 00:11:50,409
ماذا تفعل؟
من المفترض أن يكون الالتقاط رمزيًا.
56
00:11:50,492 --> 00:11:52,453
لن تحترمني
لو سهلت عليك.
57
00:11:52,536 --> 00:11:55,539
أشك في أنك سوف
في المستقبل أيضاً.
58
00:11:55,622 --> 00:11:58,584
لدي نموذج مثالي للارتقاء إليه.
59
00:12:01,587 --> 00:12:03,880
إذا كانت والدتي قدوة لك،
أنا في ورطة.
60
00:12:08,844 --> 00:12:10,220
بيامبا.
61
00:12:12,431 --> 00:12:13,724
لقد جاء.
62
00:12:14,850 --> 00:12:15,950
بالطبع.
63
00:12:25,361 --> 00:12:26,863
تحدث أيها المحافظ
64
00:12:26,945 --> 00:12:32,408
خان العظيم، لم يعد هناك
انقسام بين الشمال والجنوب.
65
00:12:32,493 --> 00:12:35,787
لقد وحدت كل الصين يا جلالتي.
66
00:12:35,871 --> 00:12:39,332
يا إمبراطور، أنت محبوب.
67
00:12:39,416 --> 00:12:41,127
ما هو قلقك؟
68
00:12:42,886 --> 00:12:44,588
تحدث بحرية.
69
00:12:47,133 --> 00:12:49,468
نحن نرحب بالعملة الورقية
من السلالة الجديدة.
70
00:12:49,551 --> 00:12:53,055
واسمحوا لي أن أقول شخصيتك المقدسة
وسيم جدا.
71
00:12:55,182 --> 00:12:59,061
لكن ملاحظة واحدة تعادل
إلى 50 ورقة نقدية صينية.
72
00:13:00,604 --> 00:13:03,857
سكان مقاطعتي يعبرون عن قلقهم.
73
00:13:04,294 --> 00:13:06,735
- أي محافظة، مرة أخرى؟
- ووجي.
74
00:13:07,278 --> 00:13:09,321
اسأل رعاياي في Wuji
75
00:13:09,405 --> 00:13:12,491
إذا كانوا يعيشون بشكل أفضل في ظل
وزير الكريكيت جيا سيداو
76
00:13:12,574 --> 00:13:14,999
المتظاهر الفاسد الذي أنقذتهم منه.
77
00:13:16,223 --> 00:13:20,123
ينحنون للإمبراطور الجديد.
يعتزون ويعشقون.
78
00:13:20,452 --> 00:13:24,170
إنهم ببساطة يعبرون عن قلقهم
فوق معدل التجارة
79
00:13:24,253 --> 00:13:26,338
وكذلك ارتفاع الضرائب على الفضة.
80
00:13:26,799 --> 00:13:28,382
هل Wuji ليست نفس المقاطعة
81
00:13:28,465 --> 00:13:31,677
التي دمرت محاصيلها
بواسطة الجراد قبل أيام من الحصاد؟
82
00:13:32,128 --> 00:13:33,595
نعم، خان العظيم.
83
00:13:33,679 --> 00:13:36,567
ألم نرسل الحبوب
لإطعام المزارعين؟
84
00:13:37,058 --> 00:13:39,226
الناس، أطفالهم، الفقراء؟
85
00:13:39,464 --> 00:13:41,979
- لقد فعلت، خان العظيم...
- إذن أنا في حيرة من أمري.
86
00:13:42,063 --> 00:13:44,190
هل كلفناك ثمن مكافآتنا؟
87
00:13:46,024 --> 00:13:49,758
- لا، خان العظيم.
- إذن أمنحك الإجازة
88
00:13:50,237 --> 00:13:53,032
للعودة إلى المحظوظين
مقاطعة ووجي
89
00:13:53,583 --> 00:13:57,744
للحديث عن أي شيء آخر سوى حسن النية
من خانك والإمبراطور.
90
00:13:58,704 --> 00:13:59,892
خان العظيم.
91
00:14:00,289 --> 00:14:04,751
ولكن أولاً... كلوا واشربوا،
اضحك جيدا في هذا اليوم.
92
00:14:04,835 --> 00:14:08,254
وشكرا لحضوركم
زفاف وريثي.
93
00:14:09,756 --> 00:14:11,535
الالتماس الخاص بك
تم الاستماع يا حضرة المحافظ.
94
00:14:27,608 --> 00:14:28,942
خمسون إلى واحد؟
95
00:14:30,026 --> 00:14:31,906
إذا كان خاني ورويال
الأب يرغب في النظر
96
00:14:31,931 --> 00:14:34,179
شرقا وغربا للتوسع
أراضيه..
97
00:14:35,157 --> 00:14:37,451
ويجب أن تتوسع خزائن الإمبراطورية أيضًا.
98
00:14:40,329 --> 00:14:41,353
الغرب.
99
00:14:42,831 --> 00:14:45,876
وكما قال المحافظ
إنهم ينحنون ويعتزون، حسنًا؟
100
00:14:46,918 --> 00:14:50,160
- من التالي؟
- سلطان خوارزم.
101
00:14:50,589 --> 00:14:52,674
- ليس هو.
- مسائل التجارة.
102
00:14:56,845 --> 00:14:59,222
لقد فاتني بالفعل القبض على العروس.
103
00:15:00,141 --> 00:15:02,559
لا أريد تفويت مباريات الرماية.
104
00:15:30,921 --> 00:15:33,840
عندما يشرب الرجال ويحكون القصص...
105
00:15:34,591 --> 00:15:38,595
إنهم يميلون إلى الاختباء داخل الاسطبلات.
لماذا؟
106
00:15:39,763 --> 00:15:43,517
إنه المستودع المثالي
لسماد الحصان.
107
00:15:53,777 --> 00:15:56,613
ما هي كلمات الحكمة
هل لك مني يا سيفو
108
00:15:56,697 --> 00:16:00,617
في هذه الأيام الميمونة؟
109
00:16:01,785 --> 00:16:04,058
لقد علمتك
طرق قبضة Wudang.
110
00:16:04,083 --> 00:16:05,813
لقد علمتك سيف العالم
111
00:16:05,872 --> 00:16:10,043
وكيفية محاربة خمسة معارضين
من دائرة التريغرام الثمانية.
112
00:16:10,961 --> 00:16:13,922
لكن ليس لدي أسرار لأشاركها
حول كيفية إدارة زوجاتك الأربع.
113
00:16:15,341 --> 00:16:18,344
على هذا رحمت آلهة الرحمة
كن معك.
114
00:16:23,807 --> 00:16:26,477
انظر هناك. يستمع.
115
00:16:26,949 --> 00:16:29,897
الإمبراطورية التي سوف ترثها يومًا ما
ينمو.
116
00:16:29,980 --> 00:16:32,858
ينتشر تحت راية
من منزل والدك.
117
00:16:33,942 --> 00:16:35,308
كلما أصبح أكبر...
118
00:16:35,652 --> 00:16:38,489
كلما كان الهدف أكبر
هو وريث العرش.
119
00:16:38,572 --> 00:16:41,158
هل تحاول أن تقلص عزيمتي
في ليلة زفافي؟
120
00:16:41,580 --> 00:16:44,495
لا، أحاول إلهامه...
121
00:16:44,578 --> 00:16:47,038
كما فعلت منذ أن كان عمرك 12 صيفًا.
122
00:16:50,584 --> 00:16:54,045
الأذواق مثل شخ الكلب.
123
00:16:54,129 --> 00:16:57,173
أوصي بنبيذ البرقوق
من المناطق الجنوبية .
124
00:17:01,303 --> 00:17:02,763
لقد شربت الوعاء بأكمله.
125
00:17:04,180 --> 00:17:05,348
فعلتُ.
126
00:17:16,860 --> 00:17:19,863
- أخ.
- هذه مفاجأة.
127
00:17:19,946 --> 00:17:21,232
لقد جئت لرؤية والدي.
128
00:17:21,913 --> 00:17:24,910
في يوم زفاف أخينا؟
حسنًا، إنه مشغول.
129
00:17:24,993 --> 00:17:26,815
لدي أعمال عاجلة من العاصمة.
130
00:17:26,840 --> 00:17:28,751
أنت واقف في العاصمة.
131
00:17:29,205 --> 00:17:30,916
وأنا أعرف كل أعمالها.
ما هو لك؟
132
00:17:30,999 --> 00:17:33,334
فقط أخبره بإبنه
هنا لرؤيته.
133
00:17:33,808 --> 00:17:35,171
ما هو؟
134
00:17:35,253 --> 00:17:38,006
عمل عاجل من العاصمة
أو ابنه؟
135
00:17:38,089 --> 00:17:39,465
فقط أخبره.
136
00:17:41,677 --> 00:17:44,137
لماذا لا تزور الحمامات ،
تغيير ملابسك؟
137
00:17:44,220 --> 00:17:46,264
وسوف يستقبلك الخان
عندما يستقبلك.
138
00:17:46,348 --> 00:17:47,892
سأنتظر هنا.
139
00:18:26,430 --> 00:18:29,850
- عليك أن تكون العروس الجميلة.
- شكرًا لك.
140
00:18:29,933 --> 00:18:31,392
نعم، كن سعيدا.
141
00:18:39,735 --> 00:18:42,571
يتم تشجيع الأولاد
ليشربوا أعصابهم
142
00:18:42,654 --> 00:18:46,116
ومع ذلك يجب علينا أن نواجه هذا اليوم
رصين كالحجر.
143
00:18:52,456 --> 00:18:54,540
يمكنك تضليل الآخرين يا عزيزي.
144
00:18:55,584 --> 00:19:00,484
يا ابني يرى ما يتمنى.
زوجي ما يقضي.
145
00:19:01,339 --> 00:19:05,718
لكني أرى ما هو أمامي
بدون مرشح أو خيال.
146
00:19:14,853 --> 00:19:19,065
وجه شجاع على ابنة غير سعيدة.
147
00:19:19,149 --> 00:19:23,444
شكرا لك، الإمبراطورة، ولكن لا.
148
00:19:23,529 --> 00:19:24,989
لم أكن أسأل.
149
00:19:26,281 --> 00:19:27,189
أريد أن أقول لك شيئا
150
00:19:27,214 --> 00:19:30,017
لغتك اللاتينية وأريدك أن تتقبلها.
151
00:19:32,203 --> 00:19:36,457
لقد كان صبياً تخلى عنه والده
إلى أرض غريبة.
152
00:19:37,668 --> 00:19:40,446
- كنت هناك.
- ما هي الفرصة التي كانت لدى هذا الصبي؟
153
00:19:41,004 --> 00:19:43,932
ما أمل المستقبل
في هذا العالم الغريب والخطير؟
154
00:19:45,341 --> 00:19:48,553
لا شيء... إن لم يكن لزوجي.
155
00:19:51,557 --> 00:19:53,560
لا يمكنك التنافس مع قوبلاي.
156
00:19:55,393 --> 00:19:57,020
لن تعني أبدًا الكثير بالنسبة للغة اللاتينية
157
00:19:57,103 --> 00:19:59,815
كالرجل الذي يحمل
مستقبله بين يديه.
158
00:20:02,067 --> 00:20:04,861
أنت تتشبث بجزء
من روح مكسورة.
159
00:20:06,780 --> 00:20:10,510
سيتم تحديد أخلاقه
حسب ما يطلبه زوجي منه
160
00:20:10,951 --> 00:20:12,828
وكذلك أفعاله.
161
00:20:12,911 --> 00:20:16,582
لا أكثر ولا أقل، وبالتأكيد
لا علاقة لك بذلك، لذا...
162
00:20:24,172 --> 00:20:26,717
لقد باركت كثيرا يا طفل.
163
00:20:28,051 --> 00:20:32,556
عندما تغرب شمس اليوم،
سوف تكون زوجة وأم للآلهة.
164
00:20:36,477 --> 00:20:38,270
أم الخانات.
165
00:20:40,564 --> 00:20:44,025
وكما قالت والدتي دائما
"الفلاحون يتزوجون من أجل الحب،
166
00:20:44,109 --> 00:20:47,904
الملوك لسبب ما
أعظم من أنفسهم."
167
00:20:49,490 --> 00:20:55,287
عزيزتنا الأميرة الزرقاء،
مبارك وملعون بالدم الملكي...
168
00:20:57,706 --> 00:21:00,376
دعونا نكون اليوم أعظم من أنفسنا.
169
00:21:03,086 --> 00:21:04,301
هل تفهم؟
170
00:21:05,881 --> 00:21:08,216
أفعل ذلك يا أمي.
171
00:22:06,775 --> 00:22:08,902
- النبيذ السيئ.
- في كل محافظة؟
172
00:22:09,945 --> 00:22:12,405
كما اتضح، نعم.
173
00:22:16,326 --> 00:22:17,368
الأوامر هي أوامر.
174
00:22:17,452 --> 00:22:20,038
وأنت تتبعهم
مثل فتى المهمات الأجنبية الجيد.
175
00:22:20,652 --> 00:22:23,750
إذا انقلب هذا القارب ودخلت فيه،
هل ستكون منقذي الأبيض؟
176
00:22:23,834 --> 00:22:25,335
لا تحتاج إلى الادخار.
177
00:22:26,002 --> 00:22:28,505
من سينقذني
إذا اخترت تحويل القيد إلى حبل المشنقة؟
178
00:22:29,922 --> 00:22:30,922
ليس هم.
179
00:22:38,139 --> 00:22:41,101
أزهار اللوتس وأسراب الحمام؟
180
00:22:41,184 --> 00:22:42,642
ماذا يعني ذلك؟
181
00:22:43,186 --> 00:22:47,899
أسراب الحمام هي شجرة تنمو
على جزر النخيل في قاع النهر.
182
00:22:48,609 --> 00:22:50,527
كان أخي يخزن
العملة والأسلحة هناك
183
00:22:50,611 --> 00:22:53,042
ليوم قد يضطر
الفرار من شيانغيانغ.
184
00:22:54,364 --> 00:22:56,074
لقد رأينا أنه لم يفعل.
185
00:22:59,953 --> 00:23:01,830
لقد كنت هناك عندما مات.
186
00:23:05,166 --> 00:23:06,793
هل قاتل حتى النهاية؟
187
00:23:08,253 --> 00:23:09,295
لقد فعل.
188
00:23:10,588 --> 00:23:13,133
وهذا يستحق الثناء.
189
00:23:14,516 --> 00:23:17,053
لقد كرهته. انها معروفة جيدا.
190
00:23:18,513 --> 00:23:19,785
لقد كان أخي.
191
00:23:20,932 --> 00:23:23,935
كنت لا تزال تكرهه.
192
00:23:24,019 --> 00:23:25,729
رؤية الحياة الآن، في كوينساي،
193
00:23:25,812 --> 00:23:28,881
مدينة بهذا الجمال
دمرها البرابرة..
194
00:23:29,524 --> 00:23:31,105
وأتساءل عما إذا كان على حق.
195
00:23:31,609 --> 00:23:34,737
ينوي خان تماما
لتصحيح هذه الأخطاء.
196
00:23:34,821 --> 00:23:36,194
من خلال مطاردة طفل.
197
00:23:36,219 --> 00:23:39,350
طفل شعبك
اتصل بـ "ابن السماء".
198
00:23:40,535 --> 00:23:42,995
عندما يرونه يسير جنبًا إلى جنب
مع الخان العظيم
199
00:23:43,079 --> 00:23:46,626
سوف يأتون لاحتضان
ولادة سلالة جديدة.
200
00:23:47,000 --> 00:23:49,503
- هل أنت متأكد من هذا؟
- أنا أكون.
201
00:23:50,628 --> 00:23:52,297
ثم انظر يا فتى المهمات.
202
00:24:04,225 --> 00:24:07,979
شعب جنوب الصين،
على استعداد تام لاحتضان إمبراطورهم الجديد...
203
00:24:08,980 --> 00:24:11,316
لقد أخذوا حياتهم الخاصة.
204
00:24:25,831 --> 00:24:27,708
يا رجال القوارب، ابقوا على مساركم.
205
00:24:34,172 --> 00:24:35,838
متى تصنع
الحج الخاص بك؟
206
00:24:36,424 --> 00:24:38,593
اسبوعين ان شاء الله.
207
00:24:38,676 --> 00:24:41,387
وزير النقل، نائب الوصي،
المستشار اليساري...
208
00:24:41,685 --> 00:24:44,600
لقد أعطاك الخان المزيد من الألقاب
من لديه رفيقات في حريمه.
209
00:24:44,682 --> 00:24:46,392
يكرمني بقلة النوم .
210
00:24:49,229 --> 00:24:50,688
سوف يراك الخان الآن.
211
00:24:55,360 --> 00:24:57,778
سيد أحمد، هل دعوتني؟
212
00:24:58,696 --> 00:25:02,141
الأمير نايان من منشوريا,
هذا المخلوق الجميل هو لينغ،
213
00:25:02,408 --> 00:25:04,827
ابنة السابق
الإمبراطور Duzhong من الصين.
214
00:25:06,162 --> 00:25:08,830
لقد قابلت سلاطين عظماء
والملكات الفارسية،
215
00:25:08,913 --> 00:25:11,752
وأنت أيها الصغير
لها تأثير الأميرة.
216
00:25:11,835 --> 00:25:14,087
لينغ، لقد سافر هؤلاء الرجال العظماء بعيدًا.
217
00:25:14,170 --> 00:25:17,257
- هل ستلعب لهم أثناء انتظارهم؟
- طبعًا يا سيد أحمد.
218
00:25:38,736 --> 00:25:40,496
البابا المحارب.
219
00:25:40,864 --> 00:25:44,159
ولم يحمل أي سلاح.
مجرد كلمة المسيح.
220
00:25:44,242 --> 00:25:46,828
أنت تعتقد أن يكون
سلاح قوي.
221
00:25:46,912 --> 00:25:50,331
كمسيحي ومنغولي،
اسمحوا لي أن أكون واضحا...
222
00:25:51,082 --> 00:25:53,737
ينبغي أن تأتي مشكلة في طريقي،
سأضع الكتاب في جيبي
223
00:25:54,210 --> 00:25:55,503
وحمل السيف.
224
00:26:07,348 --> 00:26:09,711
- عم.
- خان بلدي.
225
00:26:10,268 --> 00:26:12,562
لو سمحت. يجلس.
226
00:26:13,604 --> 00:26:16,691
حسنًا، هذه الحروب الصليبية يجب أن تنتهي.
227
00:26:17,692 --> 00:26:20,486
فقط عندما يكون غير المسيحي
تم إطفاء التهديد.
228
00:26:20,570 --> 00:26:22,878
أهداف مشتركة للإبادة المتبادلة..
229
00:26:23,323 --> 00:26:25,951
دون أن يتفوق جيش واحد
والعشرة أضعاف الأخرى،
230
00:26:26,801 --> 00:26:28,328
متجهة إلى طريق مسدود دموي.
231
00:26:28,411 --> 00:26:30,246
شخص ما سوف يفوز.
232
00:26:30,956 --> 00:26:32,373
همم.
233
00:26:32,457 --> 00:26:34,334
لقد منحك أحمد ممرًا آمنًا
234
00:26:34,417 --> 00:26:36,586
إلى تجمعك الصغير
في الشرق اللاتيني؟
235
00:26:36,968 --> 00:26:38,338
لقد فعل ذلك، خان العظيم.
236
00:26:38,744 --> 00:26:40,654
تأكد من أن لديه أكثر مما يحتاج.
237
00:26:40,966 --> 00:26:43,134
مولى.
238
00:26:43,218 --> 00:26:46,221
عندما تنتهي من السجود
عند قدم البابا...
239
00:26:47,222 --> 00:26:48,976
... ارجع إلي بكلمة.
240
00:26:49,682 --> 00:26:50,766
ل؟
241
00:26:50,851 --> 00:26:53,633
أي شيء قد يكون
تعتبر هامة.
242
00:26:54,062 --> 00:26:56,272
تقصد أي شيء تراه مهمًا.
243
00:26:59,234 --> 00:27:03,363
أخبر البابا الخاص بك أنني أتطلع إلى اليوم
للقاء به في مدينته.
244
00:27:04,155 --> 00:27:06,392
استمتع بما تبقى من اليوم.
245
00:27:06,741 --> 00:27:08,981
- سوف نتقاسم كوب في وقت لاحق؟
- أوه، سوف نشارك عدة...
246
00:27:09,320 --> 00:27:12,256
إذا كان بإمكاني الخروج.
247
00:27:23,091 --> 00:27:24,760
لقد عاد ابنك الضال.
248
00:27:28,179 --> 00:27:29,899
لن يجرؤ
يغيب عن حفل زفاف أخيه.
249
00:27:30,490 --> 00:27:32,400
إنه يرغب في التحدث معك، على وجه السرعة.
250
00:27:32,683 --> 00:27:34,767
أرسله لي وأنا أرتدي ملابسي.
251
00:27:44,404 --> 00:27:47,246
هل كنت ستفعل... كما فعلوا؟
252
00:27:47,657 --> 00:27:49,659
لا يمكنك التحدث بالكلمات، أليس كذلك؟
253
00:27:50,660 --> 00:27:53,495
على الرغم من أنك
مسؤولة جزئيا عن ذلك.
254
00:27:54,830 --> 00:27:57,382
هل كنت سأغرق نفسي
وسط أشجار المانغروف؟
255
00:27:58,834 --> 00:27:59,834
لا.
256
00:28:01,712 --> 00:28:03,881
لو لم تكن ابنتك على قيد الحياة
خلف أسوار كامبولاك..
257
00:28:03,965 --> 00:28:07,343
حسنًا، إنها كذلك.
لذلك لا تضيع أنفاسك.
258
00:28:10,138 --> 00:28:14,225
كم كانت حياتك مملة في المنزل
لجعل هذا الجديد الخاص بك.
259
00:28:15,768 --> 00:28:18,191
- لم أختر ذلك.
- لكنك تفعل الآن...
260
00:28:18,854 --> 00:28:20,815
- ولا أعرف حتى السبب..
- هادئ.
261
00:28:23,401 --> 00:28:25,111
دعني أخرج.
262
00:28:27,447 --> 00:28:28,551
دعني أخرج.
263
00:28:30,075 --> 00:28:32,452
ماذا سيفكرون
عندما يرونني في الأغلال؟
264
00:28:38,624 --> 00:28:40,837
- أبي، يجب أن...
- لم أطلب منك الكلام.
265
00:28:43,296 --> 00:28:44,296
متوتر؟
266
00:28:46,132 --> 00:28:47,676
ما الرجل لن يكون؟
267
00:28:49,552 --> 00:28:52,138
لمغادرة منزل والده
في يوم المجد
268
00:28:52,222 --> 00:28:54,221
والذهاب للعيش مع منافس؟
269
00:28:55,266 --> 00:28:56,973
ما الرجل سيكون في سهولة
270
00:28:56,998 --> 00:28:59,919
مع العلم أن البعض قد
شك في دوافعه؟
271
00:29:01,147 --> 00:29:05,485
السكن في معسكر الخائن.
"جاسوس"، قد يهمس البعض.
272
00:29:06,402 --> 00:29:08,363
عيون الإمبراطورية عليه.
273
00:29:09,280 --> 00:29:13,910
أي رجل لا يقف هنا يرتعش
قبل والده وخان؟
274
00:29:15,745 --> 00:29:17,747
سأخبرك أي رجل.
275
00:29:19,624 --> 00:29:22,502
ابني بيامبا.
276
00:29:23,794 --> 00:29:26,797
لأنه يعرف
هو دائما موضع ترحيب في المنزل...
277
00:29:27,590 --> 00:29:29,092
التجوال أم لا.
278
00:29:29,175 --> 00:29:31,594
خاصة في اليوم
من حفل زفاف شقيقه.
279
00:29:32,553 --> 00:29:34,930
من الجيد رؤيتك بخير يا أبي.
280
00:29:35,015 --> 00:29:37,058
أفتقدك في الصيد.
281
00:29:39,310 --> 00:29:43,523
- أبي، يجب أن أتحدث إليك.
- تعال امشي معي.
282
00:29:44,440 --> 00:29:47,818
سوف نرى رقبة الخروف
كسر معا.
283
00:29:49,487 --> 00:29:51,012
كيف حال الفتاة المصارعه؟
284
00:29:51,489 --> 00:29:55,285
هي... لا مثيل لها.
285
00:29:55,368 --> 00:29:56,953
ولا أنت يا بيامبا.
286
00:29:58,079 --> 00:30:00,248
قد تكون ولدت من محظية،
287
00:30:00,331 --> 00:30:03,334
ولكن لا تستهينوا أبدا
أو الاختباء من دم أمك.
288
00:30:05,253 --> 00:30:06,712
أنت لا تتحدث عنها أبدا.
289
00:30:09,174 --> 00:30:10,508
كانت جاوية.
290
00:30:11,717 --> 00:30:12,802
طويل جدًا جدًا.
291
00:30:14,262 --> 00:30:16,222
- الأب...
- أقبل اعتذارك.
292
00:30:16,306 --> 00:30:18,516
دعنا نرفع الكأس لأخيك
ولا تتحدث عن أي شيء آخر.
293
00:30:18,599 --> 00:30:20,325
لقد جئت مع كلمة من كايدو.
294
00:30:27,483 --> 00:30:28,483
يتكلم.
295
00:30:32,655 --> 00:30:34,114
فقلت تكلم.
296
00:30:40,330 --> 00:30:42,916
اللورد كايدو يتحدى مطالبتك
إلى العرش المغولي.
297
00:30:45,793 --> 00:30:47,595
إنه يدعو إلى Kurultai.
298
00:30:49,839 --> 00:30:51,090
أيها الأحمق.
299
00:30:51,924 --> 00:30:55,010
أرسلك. لقد استخدمك ضدي.
300
00:30:55,095 --> 00:30:58,056
لا يا أبتاه. سألت، اخترت.
301
00:30:59,265 --> 00:31:01,642
- اخترت؟
- نعم.
302
00:31:02,029 --> 00:31:04,687
إذا كان عليك أن تسمع هذا،
أردت منك أن تسمع ذلك مني.
303
00:31:04,770 --> 00:31:06,410
أوه، هل اعتقدت أنه سيخفف الضربة؟
304
00:31:06,439 --> 00:31:08,733
- أن يكون ذلك من دمي؟
- فعلت...
305
00:31:16,282 --> 00:31:17,450
اخرج.
306
00:31:30,755 --> 00:31:31,964
لا تتكلم.
307
00:31:33,299 --> 00:31:36,970
لقد اتبعت النهر شوطا طويلا.
308
00:31:39,805 --> 00:31:42,392
فقط للحصول على مارس الجنس والموت.
309
00:31:45,936 --> 00:31:49,857
- اذكر عملك.
- القيام بك. جواسيس الصيد.
310
00:31:49,940 --> 00:31:52,985
- واصطحابهم إلى أين؟
- هذا خاص.
311
00:31:53,068 --> 00:31:55,029
حيوان أليف أبيض للشيطان البربري.
312
00:31:55,112 --> 00:31:58,616
سأسلم رأسه
إلى صاحب الجلالة الإمبراطورية.
313
00:31:59,005 --> 00:32:01,536
ولا أحد يسافر أبعد من هذه النقطة.
314
00:32:03,163 --> 00:32:04,580
إعدام الأجنبي هنا.
315
00:32:11,003 --> 00:32:14,131
أما أنت يا صائد الجواسيس...
316
00:32:29,021 --> 00:32:31,857
- لوتس حمراء.
- ما بقي منهم.
317
00:32:31,941 --> 00:32:34,944
عليهم أن يرسلوا لنا مسحوقًا أسودًا
والمزيد من الأسلحة.
318
00:32:35,027 --> 00:32:40,658
المغول يحرسون النهر في كوينساي،
ولكن الإمدادات سوف تأتي قريبا.
319
00:32:40,741 --> 00:32:44,579
إذا لم أقم بالتسليم كما وعدت،
قد لا يأتون أبدًا.
320
00:32:56,341 --> 00:32:57,592
دعنا نذهب!
321
00:32:57,675 --> 00:32:59,427
دعهم يمرون.
322
00:33:14,775 --> 00:33:17,220
أخذت الجدار
أنه لا يمكن لأي خان الإطاحة به.
323
00:33:17,820 --> 00:33:22,742
لقد غزت سلالة عمرها 300 عام،
قمت بتوسيع الإمبراطورية المغولية،
324
00:33:22,825 --> 00:33:26,496
وسوف يتحداني كايدو
إلى كورولتاي؟
325
00:33:27,663 --> 00:33:30,627
وفي اليوم
من حفل زفاف ولي العهد لدينا، وليس أقل من ذلك.
326
00:33:31,000 --> 00:33:33,669
لا تشوبها شائبة، ابن عمنا الطيب، كايدو.
327
00:33:33,753 --> 00:33:37,298
المغول لن يعودوا أبداً
هذا اللعين في الانتخابات.
328
00:33:37,382 --> 00:33:39,009
أنا خانهم.
329
00:33:40,092 --> 00:33:43,722
Kurultai الوحيد الذي ينبغي أن يسمى
هو الذي يحكم عليه بالإعدام.
330
00:33:45,419 --> 00:33:49,226
كايدو ليس لديه حصان ليركبه
في مثل هذا التحدي.
331
00:33:49,310 --> 00:33:51,729
ما لم يكن، بالطبع،
يحاول أن يثير عاصفة من الغبار.
332
00:33:52,061 --> 00:33:54,982
"تراب"؟ ماذا تقصد بـ "الغبار"؟
333
00:33:55,065 --> 00:33:56,852
الافتراءات منذ سنوات مضت، سيدي.
334
00:33:57,443 --> 00:33:59,654
أن خاننا
ربما لم يتم انتخابه بشكل عادل.
335
00:34:02,323 --> 00:34:06,828
إذا كان كايدو يرغب في تحدي خانه
مع شائعات في حالة سكر، دعه.
336
00:34:06,911 --> 00:34:08,979
أنت لست فقط خانه،
الأب...
337
00:34:09,668 --> 00:34:12,291
لكن المغول الأول
ليصبح إمبراطور الصين.
338
00:34:12,833 --> 00:34:14,460
بدقة.
339
00:34:14,544 --> 00:34:18,756
كيف يمكن لخان منغوليا
يشرف على شؤون وطنه الأم
340
00:34:19,340 --> 00:34:22,635
عندما يجب عليه الآن أن يحكم
كل من الصين والخارج؟
341
00:34:22,718 --> 00:34:25,137
إنه احتمال محكوم عليه بالفشل.
342
00:34:27,848 --> 00:34:31,644
هذا ما سيقولونه.
هذه هي الطريقة التي سيتحدونك بها.
343
00:34:31,727 --> 00:34:33,813
مع احترامي يا سيدي.
344
00:34:33,896 --> 00:34:35,736
ثم دع الأصوات كثيرة
من الوطن الأم
345
00:34:35,761 --> 00:34:37,131
اختر من يجب أن يكون خان.
346
00:34:39,444 --> 00:34:40,778
من ستنتخب؟
347
00:34:41,821 --> 00:34:43,332
أبونا الملكي،
348
00:34:43,698 --> 00:34:46,909
الذي نما هذه الإمبراطورية المغولية
أكبر مما حلم به جنكيز؟
349
00:34:48,494 --> 00:34:50,054
أم كايدو؟
350
00:34:50,705 --> 00:34:53,401
من لا يريد التوسع ،
لكن العزلة المغولية.
351
00:34:54,124 --> 00:34:55,960
لن يكون هناك الكثير من الأصوات.
352
00:34:57,169 --> 00:34:59,629
واحد فقط. مِلكِي.
353
00:34:59,714 --> 00:35:02,300
هذا ما أقوله...
354
00:35:03,092 --> 00:35:06,721
مثلما أخذت رأس أخي،
سوف آخذ ابن عمي.
355
00:35:07,763 --> 00:35:08,848
كافٍ!
356
00:35:09,974 --> 00:35:14,635
بصفتها إمبراطورة هذه المحكمة،
أنا أرفض هذا المجلس فورا.
357
00:35:15,506 --> 00:35:18,316
جينجيم، الحاضرون في انتظارك.
358
00:35:18,399 --> 00:35:22,570
البسوا ثيابكم وقدموا هداياكم
والاستعداد للنذر الأخير.
359
00:35:30,285 --> 00:35:32,537
سوف ترفض
محامي الحرب الخاص بي؟
360
00:35:36,459 --> 00:35:39,212
لا التربة هذا اليوم
مع الحديث عن الغد.
361
00:35:40,588 --> 00:35:43,007
لقد حان الوقت لنخب خان.
362
00:35:43,090 --> 00:35:45,042
- يجب أن يذهب الزفاف ...
- الزفاف؟
363
00:35:45,175 --> 00:35:46,969
السعي وراء وريث؟
364
00:35:47,595 --> 00:35:50,806
لماذا كل هذا إذا لم يكن كذلك
غدا، هم؟
365
00:35:53,518 --> 00:35:54,519
ماذا؟
366
00:35:55,269 --> 00:35:56,395
يفتح.
367
00:36:07,114 --> 00:36:08,532
حجارة المطر .
368
00:36:09,534 --> 00:36:11,911
هديتي لك في يوم زفافنا.
369
00:36:16,206 --> 00:36:21,503
أي رجل يرتقي إلى العظمة سيواجه
الحسد من إخوته، علاقاته.
370
00:36:22,838 --> 00:36:24,840
أنت تقف فوقهم جميعًا،
371
00:36:24,924 --> 00:36:27,843
لأنك تعلم
الرحمة هي أعظم درع.
372
00:36:29,344 --> 00:36:33,598
تعاطفوا مع هؤلاء الرجال الصغار..
عقول أصغر.
373
00:36:37,853 --> 00:36:41,524
لقد أغرقت كلبي ذات مرة
عندما لم يتوقف عن ذبح الغنم.
374
00:36:42,650 --> 00:36:44,194
أليس هذا تعاطفا؟
375
00:36:46,946 --> 00:36:50,324
لن يكون هناك كورولتاي. الحرب فقط.
376
00:36:52,660 --> 00:36:57,873
كان عقلك بعيدًا عن الحرب في ذلك اليوم ...
أليس كذلك؟
377
00:37:01,418 --> 00:37:02,657
أتذكر.
378
00:37:03,921 --> 00:37:06,757
أتذكر ذلك جيدا.
379
00:37:06,841 --> 00:37:08,551
القبض على العروس.
380
00:37:11,261 --> 00:37:16,725
تلك الفتاة أونغيرات الناريّة...
من يستطيع ركوب الخيل مثل شيطان الريح.
381
00:37:19,103 --> 00:37:21,689
وأنا أيضا أفكر كثيرا في ذلك.
382
00:37:23,941 --> 00:37:25,359
أكثر من ذلك في وقت متأخر.
383
00:37:26,360 --> 00:37:29,529
لقد قاتلتني جيدًا، مثل الملكة المغولية.
384
00:37:31,741 --> 00:37:33,033
وذلك عندما أدركت
385
00:37:33,058 --> 00:37:37,229
كيف حليف هائل
سوف يصبح تشابي الخاص بي.
386
00:37:38,748 --> 00:37:40,692
لقد شممت خدك.
387
00:37:42,376 --> 00:37:45,004
وأنت طعنتني
بسكين قرن الأيائل.
388
00:37:47,548 --> 00:37:48,966
وسوف أفعل ذلك مرة أخرى
389
00:37:49,049 --> 00:37:51,426
إذا كنت لا تخرج
وامنح البركة الملكية
390
00:37:52,051 --> 00:37:53,721
مثل خان أنت.
391
00:38:05,775 --> 00:38:06,942
أخ.
392
00:38:08,068 --> 00:38:09,528
سوف تتصل بي
"الأخ" الآن؟
393
00:38:09,612 --> 00:38:11,531
كانت الأخبار قادمة.
394
00:38:11,614 --> 00:38:13,366
والسؤال الوحيد هو من الذي حملها.
395
00:38:14,283 --> 00:38:16,952
أفضل شخص غريب
من أن يطعن بالدم.
396
00:38:17,787 --> 00:38:20,415
أتمنى لك التوفيق أخي دائما.
397
00:38:22,750 --> 00:38:24,853
لأقول هذا أيضًا هو سبب مجيئي.
398
00:38:26,796 --> 00:38:28,037
أتمنى لو لم تفعل ذلك.
399
00:38:44,521 --> 00:38:45,908
أنت لا تبدو سعيدا.
400
00:38:46,533 --> 00:38:47,649
العلاقات.
401
00:38:48,734 --> 00:38:51,070
لا يمكن للمرء أن يختارهم
كما نفعل مع أصدقائنا.
402
00:38:55,991 --> 00:39:00,287
فقط بعض المشاكل العشائرية
في العاصمة القديمة.
403
00:39:02,748 --> 00:39:04,584
العاصمة القديمة بعيدة عن هنا.
404
00:39:06,543 --> 00:39:08,878
دع الأمر يبقى على هذا النحو الليلة.
405
00:39:13,008 --> 00:39:16,220
أنت جميلة، حقا.
406
00:39:17,638 --> 00:39:19,474
وأنت الأكثر وسامة.
407
00:39:26,772 --> 00:39:28,941
وأنا أعلم أن هذا هو
أبعد من اختيارك.
408
00:39:31,276 --> 00:39:35,781
ولقد كنت أحمق
لكي لا تتعرف على نعمتي.
409
00:39:42,412 --> 00:39:46,375
أنا أعطيك كلمتي، وأنا أتمسك بها.
410
00:39:47,752 --> 00:39:50,671
ما أقوله في هذه اللحظة
يجب أن يعيش فقط بيننا.
411
00:39:56,927 --> 00:39:58,763
أنا في حالة سكر للغاية.
412
00:40:00,055 --> 00:40:01,473
يمكنك إخفاء ذلك جيدا.
413
00:40:03,267 --> 00:40:04,393
هل أنا؟
414
00:40:05,645 --> 00:40:08,731
لا، على الاطلاق.
415
00:40:14,528 --> 00:40:18,076
ومع ذلك فإنني أتكلم بالحقيقة
عندما أقول أنني سأحميك..
416
00:40:19,158 --> 00:40:21,702
في هذه الحياة،
ولسنوات عديدة قادمة.
417
00:40:24,079 --> 00:40:27,750
و سأكرمك
ليس فقط كسيدة إمبراطورية، ولكن...
418
00:40:29,584 --> 00:40:30,669
كصديق...
419
00:40:37,092 --> 00:40:39,553
ومتسابق ممتاز.
420
00:40:44,850 --> 00:40:49,897
سأكون زوجة مخلصة ومخلصة.
421
00:40:52,983 --> 00:40:58,280
والآن...
أعطي هديتك.
422
00:41:00,282 --> 00:41:01,366
مبكر.
423
00:42:22,197 --> 00:42:24,408
وكما قال جدي
424
00:42:25,075 --> 00:42:27,494
"الطيور المعششة والكلاب التي تتغذى جيدًا
425
00:42:27,961 --> 00:42:30,915
العودة دائما
إلى أسوار سيدهم."
426
00:46:28,693 --> 00:46:30,237
أنا جيا مي لين،
427
00:46:30,936 --> 00:46:34,240
أخت العظيمة،
آخر مستشار لإمبراطورية سونغ.
428
00:46:35,034 --> 00:46:36,786
نرجو أن يرتفع ويصمد.
429
00:46:38,120 --> 00:46:40,539
لقد جئت من أجل لم شملهم
مع امبراطوري.
430
00:46:44,251 --> 00:46:46,003
أتعرف على صوتك...
431
00:46:47,421 --> 00:46:50,007
ولكن ليس كلمات الثناء
لأخيك.
432
00:48:30,940 --> 00:48:33,610
وكما يقال عن الرجل والمرأة..
433
00:48:35,059 --> 00:48:40,534
الصياد لنا
ويفر السمور هو لك.
434
00:48:42,076 --> 00:48:46,414
ولكن إذا كان حائك السمور لديه
ولا أب ولا أم يقفون معها
435
00:48:47,374 --> 00:48:49,251
ماذا يعني هذا؟
436
00:48:50,502 --> 00:48:52,004
يعني هذا فقط...
437
00:48:54,173 --> 00:48:56,425
هي أيضًا الآن ملكنا.
438
00:48:58,260 --> 00:49:04,934
سآخذ هذا الطفل إلى منزلي..
مثل ابنتي.
439
00:49:17,612 --> 00:49:19,781
الآن لن تشعر بالمطر،
440
00:49:19,864 --> 00:49:23,076
لكل واحد منكم سيكون
المأوى للآخر.
441
00:49:24,244 --> 00:49:26,763
الآن لن تشعر بالبرد،
442
00:49:27,706 --> 00:49:30,542
لكل واحد منكم سيكون
الدفء للآخر.
443
00:49:31,585 --> 00:49:34,045
أعرف أنه من الصعب أن نتخيل، لينغ...
444
00:49:35,672 --> 00:49:38,175
ولكن في يوم من الأيام، أنت أيضا، سوف تكون متزوجا.
445
00:49:39,175 --> 00:49:41,510
الإمبراطورية المغولية
يحمل كلا مصيرك في أيدينا.
446
00:49:41,595 --> 00:49:43,180
ربما حتى للأمير.
447
00:49:44,097 --> 00:49:46,933
وهذه الأقدار
تم الآن دمجها...
448
00:51:10,684 --> 00:51:13,812
سلم لنا أيها الوريث الشرعي...
449
00:51:15,355 --> 00:51:21,111
من سيحكم الأرض يومًا ما...
تحت ولاية السماء.
450
00:51:53,560 --> 00:51:57,397
دع هذا الزواج يتم.
451
00:52:31,556 --> 00:52:33,267
يقبل والدي.
452
00:52:56,915 --> 00:53:03,722
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard
www.addic7ed.com