1 00:00:17,643 --> 00:00:19,269 Ndikudziwa nthawi yoti ndituluke 2 00:00:20,521 --> 00:00:21,813 Ndikudziwa nthawi yoti ndikhalemo 3 00:00:23,398 --> 00:00:24,399 Chitani zinthu 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,319 - Inde. Inde. - Ndikudziwa. 5 00:00:28,445 --> 00:00:33,700 Ndimagwira mnyamata wa pepala Koma zinthu sizisintha kwenikweni 6 00:00:33,784 --> 00:00:38,914 Ine ndaima mu mphepo Koma sindimagwedezera pang'ono 7 00:00:38,997 --> 00:00:40,374 Ndiyeno nchiyani? 8 00:00:42,167 --> 00:00:44,378 Koma ndimayesetsa 9 00:00:45,546 --> 00:00:46,755 Ndimayesetsa 10 00:00:50,050 --> 00:00:52,553 - Osagwera konse - Chikondi chamakono 11 00:00:52,636 --> 00:00:55,222 - Akuyenda pambali panga - Chikondi chamakono 12 00:00:55,305 --> 00:00:57,474 - Akuyenda - Chikondi Chamakono 13 00:00:58,058 --> 00:01:01,895 Amanditengera kutchalitchi nthawi yake 14 00:01:01,979 --> 00:01:04,605 - Mpingo pa nthawi - Zimandichititsa mantha 15 00:01:04,690 --> 00:01:07,192 - Mpingo pa nthawi - Zimandipangitsa phwando 16 00:01:07,276 --> 00:01:12,322 - Mpingo pa nthawi - Ndikuyika chikhulupiriro changa mwa Mulungu ndi anthu 17 00:01:12,406 --> 00:01:14,992 - Mulungu ndi munthu - Palibe kuvomereza 18 00:01:15,075 --> 00:01:17,911 - Mulungu ndi munthu - Palibe chipembedzo 19 00:01:17,995 --> 00:01:22,833 - Mulungu ndi munthu - Musakhulupirire chikondi chamakono 20 00:04:33,315 --> 00:04:36,151 Armstrong. Inu muli ndi mlendo. 21 00:04:37,444 --> 00:04:38,946 Si maora ochezera. 22 00:04:39,029 --> 00:04:41,740 Palibe zoyipa. Zomwe ndikudziwa ndikuyembekezeredwa. 23 00:05:06,974 --> 00:05:08,016 Simukubwera? 24 00:05:08,600 --> 00:05:09,601 Inu basi. 25 00:05:24,575 --> 00:05:25,784 Wandisowa? 26 00:05:26,493 --> 00:05:27,870 Tsopano ndi mobwerezabwereza. 27 00:05:27,953 --> 00:05:29,746 Mukuwoneka ngati ndalama miliyoni. 28 00:05:32,791 --> 00:05:36,920 Mukudziwa, Priskila, anthu ambiri, atatuluka kundende... 29 00:05:37,004 --> 00:05:38,881 ndi malo omaliza omwe akufuna kudzacheza. 30 00:05:38,964 --> 00:05:40,382 Ndine oseketsa monga choncho. 31 00:05:44,344 --> 00:05:47,264 Kotero, ndikudziwa kuti mumayankhula naye. 32 00:05:48,974 --> 00:05:49,975 Tsopano ndi mobwerezabwereza. 33 00:05:51,268 --> 00:05:52,477 Inu mukudziwa komwe iye ali? 34 00:05:52,561 --> 00:05:56,148 Ndipo ndikudziwa kuti mukudziwa Ine sindikanakuuzani inu ngakhale ndikanatero. 35 00:05:56,940 --> 00:05:59,026 Chifukwa chake, ndikuganiza kuti posachedwa mubwera 36 00:05:59,109 --> 00:06:01,153 kundipatsa meseji mukufuna kuperekedwa. 37 00:06:03,155 --> 00:06:04,406 Mukundidziwa bwino. 38 00:06:05,115 --> 00:06:07,451 Chabwino, ndayika nthawi yanga. 39 00:06:09,244 --> 00:06:12,706 Ndiye akuyenera kundibweretsera ndalama, John. Mwamsanga. 40 00:06:13,582 --> 00:06:15,667 Ndiye ndikhoza kungowongolera zinthu ndi Wayne, 41 00:06:15,751 --> 00:06:17,836 kuti ana athu awiri asaphedwe. 42 00:06:20,672 --> 00:06:21,673 Mwana wanu, 43 00:06:22,716 --> 00:06:23,926 adapita mwankhanza. 44 00:06:24,009 --> 00:06:25,928 Kapena wina anamugwira. 45 00:06:26,678 --> 00:06:29,097 Ine ndikuchilingalira icho chidutswa. 46 00:06:29,181 --> 00:06:30,182 Chabwino, njira iliyonse. 47 00:06:30,265 --> 00:06:32,434 Zikutanthauza kuti alibe ndalama panonso. 48 00:06:33,101 --> 00:06:36,730 Ngati sanatero, iwe ndi ine tonse tikudziwa kuti posachedwa atero. 49 00:06:43,362 --> 00:06:44,655 Ine ndinamuwona iye. 50 00:06:45,864 --> 00:06:46,865 Inde. 51 00:06:47,449 --> 00:06:48,534 Zinayenda bwanji? 52 00:06:48,617 --> 00:06:50,744 Ilo silinali tsiku lachikwangwani kwa iye. 53 00:06:52,329 --> 00:06:53,455 Koma iye anachokapo. 54 00:06:53,539 --> 00:06:55,499 Ndikuganiza kuti inali yotsimphina kwambiri. 55 00:06:58,919 --> 00:07:00,254 Iye amupha iye. 56 00:07:04,258 --> 00:07:05,384 Inu mumupha iye. 57 00:07:05,467 --> 00:07:06,927 Osati ngati akusewera mpira. 58 00:07:07,636 --> 00:07:10,138 Priscilla, akusewera kale mpira. 59 00:07:10,639 --> 00:07:12,432 Simunadziwebe masewerawa. 60 00:07:15,018 --> 00:07:18,230 Ndinayiwala mmene kutopa bravado wanu akhoza kukhala. 61 00:07:19,273 --> 00:07:22,568 Pali kunyada kwa makolo, ndiyeno pali narcissism yakhungu. 62 00:07:23,485 --> 00:07:24,486 Chabwino, 63 00:07:25,404 --> 00:07:27,406 mwana wanga akadali kundilankhula. 64 00:07:29,950 --> 00:07:32,494 Mukudziwa, Ndikhoza kukukhululukirani chifukwa chondibera. 65 00:07:34,204 --> 00:07:35,414 Inu muli chimene inu muli. 66 00:07:36,832 --> 00:07:37,833 Koma… 67 00:07:38,876 --> 00:07:42,880 mwana wanu akamwalira yekha ndi mantha 68 00:07:42,963 --> 00:07:47,551 ndi chipolopolo kumbuyo kwa mutu wake m'malo ena obisika Mulungu, 69 00:07:48,385 --> 00:07:50,721 Ndikuganiza kuti ngakhale inu mudzadzimva kukhala ndi udindo. 70 00:07:55,726 --> 00:07:58,812 -Ndikatuluka pano-- - Chonde musatero. 71 00:07:59,563 --> 00:08:01,398 Osadzichititsa manyazi. 72 00:08:03,567 --> 00:08:04,568 Ine… 73 00:08:06,278 --> 00:08:07,279 Ndakusowa... 74 00:08:08,864 --> 00:08:09,865 tsopano ndi mobwerezabwereza. 75 00:08:13,619 --> 00:08:15,412 Nthawi ikutha, John. 76 00:08:16,538 --> 00:08:17,581 Muwuze iye zimenezo. 77 00:08:33,597 --> 00:08:35,265 Oo Mulungu wanga. 78 00:08:57,829 --> 00:08:59,456 Chokani kwa atsikana anga. 79 00:09:01,625 --> 00:09:04,169 Ndine wachisoni. Sindimafuna kukuwopsyezani. 80 00:09:04,253 --> 00:09:06,296 Ndikuwoneka wamantha kwa inu Winchester m'manja mwanga? 81 00:09:07,798 --> 00:09:09,800 Ndili ndi ludzu kwambiri. Ndakhala ndikuyenda kwa maola ambiri. 82 00:09:09,883 --> 00:09:10,884 Eya? 83 00:09:10,968 --> 00:09:12,594 Chabwino, tsopano inu mukhoza kuyenda enanso. 84 00:09:12,678 --> 00:09:14,388 - Anapha njoka. - Kodi iye tsopano? 85 00:09:14,471 --> 00:09:16,557 - Zinali pafupi kugunda. - Uh-uwu. 86 00:09:17,391 --> 00:09:18,642 Ndinangochitapo kanthu. 87 00:09:19,142 --> 00:09:20,352 Inu mukanachita chimodzimodzi. 88 00:09:25,899 --> 00:09:27,317 Mukuchita chiyani kunja kuno? 89 00:09:28,735 --> 00:09:29,736 Ndinachita ngozi ya galimoto. 90 00:09:30,362 --> 00:09:31,363 Kodi mwavulazidwa? 91 00:09:32,155 --> 00:09:34,992 Mabala ochepa, koma ine…ine ndikuganiza magazi anasiya. 92 00:09:35,617 --> 00:09:38,370 - Kodi mukufuna kuyimbira ambulansi? Ayi. Musatero. Ine… 93 00:09:39,705 --> 00:09:41,206 mulibe inshuwaransi. 94 00:09:41,999 --> 00:09:43,000 Ndichoka panjira yako. 95 00:09:43,542 --> 00:09:45,919 Zikomo kwambiri, Ndiloleni ndimwe madzi anu. 96 00:09:49,131 --> 00:09:51,592 Kodi mungandiloze molunjika tauni yapafupi? 97 00:09:52,426 --> 00:09:55,512 Kingman ali ngati 40 miles kumwera kuchokera pano. 98 00:09:55,596 --> 00:09:59,099 Mufa kutentha thupi musanapange. 99 00:10:03,228 --> 00:10:04,563 Bwanji osalowa mkati? 100 00:10:05,439 --> 00:10:07,941 Tikuyeretsani ndi kapu yeniyeni ya madzi. 101 00:10:08,025 --> 00:10:09,902 Ndiyeno ife tilingalira kuti ndichite nanu. 102 00:10:18,785 --> 00:10:20,287 Kodi timadziwa anzathu? 103 00:10:20,370 --> 00:10:21,705 Ayi, ayi. 104 00:10:21,788 --> 00:10:26,460 Palibe ID. mbale yaku California iyi yakhalapo olembetsedwa ku kampani ya zipolopolo ku Delaware. 105 00:10:26,543 --> 00:10:29,046 Zomwe zimakupangitsani kuganiza zikugwirizana ndi nkhani yathu? 106 00:10:29,129 --> 00:10:30,130 Kuopsa kowopsa, 107 00:10:30,214 --> 00:10:31,840 galimoto yolembedwa monama yochepera 108 00:10:31,924 --> 00:10:33,842 Makilomita 30 kuchokera pomwe Mason adamenyedwa. 109 00:10:34,343 --> 00:10:35,761 Kodi mukuganiza kuti izi ndizochitika mwangozi? 110 00:10:36,345 --> 00:10:39,890 Inu ndi ine tonse tikudziwa kuti mitembo imakhala kuwunjika nthawi iliyonse Priskila ali pafupi. 111 00:10:40,390 --> 00:10:41,600 Inu mukuganiza kuti iye anali kuno? 112 00:10:42,476 --> 00:10:43,477 Ayi. 113 00:10:44,269 --> 00:10:46,021 Priscilla samadetsa manja ake. 114 00:10:46,772 --> 00:10:48,106 Ndikuganiza Lucky anali pano. 115 00:10:49,066 --> 00:10:50,901 Ndipo nayenso anachita ndewu. 116 00:10:50,984 --> 00:10:54,947 Mukuganiza kuti mtsikana uja anapha amuna awiriwa? Ali ngati, chiyani, mapaundi 90, akunyowa? 117 00:10:55,948 --> 00:10:58,534 Sindikudziwa kwenikweni chinachitika kuno, koma ndikudziwa kuti anali kuno. 118 00:11:00,619 --> 00:11:01,745 Iye anali kunja. 119 00:11:01,828 --> 00:11:03,247 Nchiyani chinamukokeranso mkati? 120 00:11:04,331 --> 00:11:05,582 Madola mamiliyoni khumi. 121 00:11:05,666 --> 00:11:06,792 Ayi. 122 00:11:09,044 --> 00:11:10,170 Chinachake. 123 00:11:11,797 --> 00:11:13,173 Pa 6:00 yanu. 124 00:11:20,347 --> 00:11:22,182 Mmawa wabwino, Wothandizira Director. 125 00:11:24,977 --> 00:11:27,437 - Mawu aliwonse pa Mason? - Ndangobwera kuchokera kuchipatala. 126 00:11:27,521 --> 00:11:29,314 Galimoto yomwe inamugunda ija inatero nambala yeniyeni pa iye. 127 00:11:29,398 --> 00:11:31,859 Wachoka ku opareshoni tsopano, koma ntchito yake yakumunda yatha. 128 00:11:32,693 --> 00:11:34,903 Ndikuyesera kusankha chomwe chiri choyipa. 129 00:11:34,987 --> 00:11:38,574 Kuti mwachita ntchito yayikulu kuchokera ku Vegas osandiwerengera, 130 00:11:38,657 --> 00:11:40,242 kapena kuti munabwera opanda kanthu. 131 00:11:41,285 --> 00:11:44,037 - Osati mphindi yanga yabwino kwambiri, bwana. - Ndipo ili ndi gawo lomwe mumandiuza 132 00:11:44,121 --> 00:11:45,706 zonse izi ziribe kanthu ndi iwe 133 00:11:45,789 --> 00:11:47,875 kuyesera kuyika Priscilla Masterson kutali kachiwiri. 134 00:11:50,460 --> 00:11:51,587 Yendani, Gates. 135 00:11:56,133 --> 00:11:57,885 - Peter? - Ukuyenda bwino, Billie. 136 00:11:57,968 --> 00:11:59,094 Ayi, sindine. 137 00:11:59,178 --> 00:12:00,596 Ndikugwira ntchito yanga. 138 00:12:01,388 --> 00:12:03,640 - Ndikutsatira ndalama. -Kwa Prisila? 139 00:12:04,391 --> 00:12:05,517 Kwa Wayne Whittaker. 140 00:12:07,269 --> 00:12:09,438 Mukuganiza kuti Priscilla anabera Whittaker? 141 00:12:09,521 --> 00:12:11,148 Ayi. Ayi, iye amadziwa bwino kuposa zimenezo. 142 00:12:12,274 --> 00:12:17,321 Koma John Armstrong sanawonepo dola osawona ngodya. 143 00:12:17,404 --> 00:12:22,284 Ndikuganiza kuti, adapanga chisa dzira kumbuyo kwake. 144 00:12:22,784 --> 00:12:24,203 Tsopano popeza watuluka kundende, 145 00:12:24,286 --> 00:12:27,581 akuganiza kuti akuyenera kusuntha ndalama ija Priscilla asanaipeze. 146 00:12:27,664 --> 00:12:28,916 Chotero aitana mwana wake wamkazi. 147 00:12:28,999 --> 00:12:31,126 Whittaker ali ndi Priscilla kuthamangitsa ndalama. 148 00:12:31,210 --> 00:12:34,087 Ife timamutenga iye kulanda pa ndalama, tili naye. 149 00:12:34,171 --> 00:12:36,381 Anasiya Whittaker, timawatsitsa onse awiri. 150 00:12:36,465 --> 00:12:37,966 Eya, koma sanatero kumusiya komaliza. 151 00:12:38,050 --> 00:12:39,635 Iye anali nako kulawa ndende tsopano. 152 00:12:44,139 --> 00:12:45,891 Chabwino, Ndikupatsani chingwe pa izi. 153 00:12:45,974 --> 00:12:47,935 Koma mumanditsekera mkati, mukundimva? 154 00:12:48,810 --> 00:12:51,313 - Kodi mukundimva? - Ndikukumvani. Inde, bwana. Ndikukumvani. 155 00:12:51,396 --> 00:12:52,397 Ndikukumvani. 156 00:12:54,900 --> 00:12:56,026 Izo apo pomwe. 157 00:12:57,444 --> 00:12:58,987 Kuyang'ana m'maso mwanu. 158 00:12:59,071 --> 00:13:00,322 Maonekedwe otani? 159 00:13:00,405 --> 00:13:02,032 - Pomwepo. - Mawonekedwe awa? 160 00:13:04,618 --> 00:13:07,246 Vendettas amapha milandu ngati iyi. 161 00:13:08,914 --> 00:13:10,916 Osamupanganso chinsomba chanu choyera. 162 00:13:14,503 --> 00:13:16,380 Inde, bwana. Gates. 163 00:13:28,851 --> 00:13:30,769 Ikani tsitsi lake mmbuyo. Njira yonse. 164 00:13:30,853 --> 00:13:31,854 - Njira yonse? - Inde. 165 00:13:31,937 --> 00:13:33,188 - Pafupifupi ... - Kenako dinani. 166 00:13:33,272 --> 00:13:35,023 - Chabwino. -Iya, eya, eya. Njira yonse mmbuyo. 167 00:13:35,107 --> 00:13:36,233 Inde. Kotero ine ndikukhoza kuziwona izo. 168 00:13:36,900 --> 00:13:38,944 Ndiko kudula kozama. Yang'anani pa izo. 169 00:13:39,611 --> 00:13:42,739 Mwinamwake akanatha kugwiritsa ntchito zosoka, koma ndichedwa kwambiri kwa izo. 170 00:13:43,907 --> 00:13:46,493 Amayi anu akuoneka ngati akudziwa zomwe akuchita. 171 00:13:46,577 --> 00:13:48,078 Si amayi athu. 172 00:13:48,161 --> 00:13:49,621 Iye ndi lita wathu. 173 00:13:50,539 --> 00:13:52,499 Ndi atsikana amwana wanga wamkazi. 174 00:13:53,333 --> 00:13:57,629 Zinali zaka zapitazo, koma ndinkagwira ntchito monga wothandizira namwino pasukulu yasekondale. 175 00:13:58,380 --> 00:14:01,884 Ndipo mungadabwe ndi angati mabala ngati awa ndinayenera kuwatsuka. 176 00:14:01,967 --> 00:14:05,470 Ana onse akugwa ma skateboard awo ndi… 177 00:14:06,680 --> 00:14:07,681 Chabwino. 178 00:14:09,016 --> 00:14:10,350 Kodi mmodzi wa inu awiri anajambula izo? 179 00:14:10,434 --> 00:14:12,436 Ndinatero. Pamene ndinali wamng'ono. 180 00:14:13,145 --> 00:14:17,065 Zabwino kwambiri, hu? Iye ndi wojambula ndithu. 181 00:14:17,149 --> 00:14:18,400 Monga amayi ake. 182 00:14:18,483 --> 00:14:21,069 sindimakonda, koma Lita sangachotse. 183 00:14:21,153 --> 00:14:22,154 Chani? 184 00:14:22,779 --> 00:14:23,780 Kodi ndingachiwone? 185 00:14:24,531 --> 00:14:25,699 Zedi. 186 00:14:31,580 --> 00:14:32,581 Tiyeni tiwone. 187 00:14:33,999 --> 00:14:36,335 Chabwino, cholakwika ndi chiyani ndi zimenezo? Bwanji simukuzikonda? 188 00:14:36,418 --> 00:14:38,420 Akuyenera kukhala ine ndi Lita. 189 00:14:39,171 --> 00:14:40,506 -Koma… - Amawoneka ngati mbalame. 190 00:14:40,589 --> 00:14:41,673 Ayi, sititero. 191 00:14:41,757 --> 00:14:43,884 - Onani nthengazo. - U, pepani. 192 00:14:43,967 --> 00:14:46,136 Ine ndikuganiza ndi choncho momveka bwino ayenera kukhala tsitsi. 193 00:14:46,220 --> 00:14:48,514 Iyi ndi mbambande yake. 194 00:14:49,014 --> 00:14:50,140 Ndipo zonse ndi zanga. 195 00:14:51,475 --> 00:14:53,185 Sindidzachitsitsa konse. 196 00:14:58,899 --> 00:15:01,360 Kodi alipo wina amene ndingayimbireni inu? 197 00:15:01,944 --> 00:15:04,488 Ayi, ayi. Ayi. Palibe. 198 00:15:04,571 --> 00:15:06,448 - Mukutsimikiza? Payenera kukhala winawake. - Ayi. 199 00:15:10,911 --> 00:15:15,415 Uh…Nenas, bwanji osapita kukapeza Toby mchipinda chanu cha nkhumba chija? 200 00:15:15,499 --> 00:15:17,042 Ndipo inu mukhoza kusonyeza… 201 00:15:17,125 --> 00:15:18,252 -Rachel. -Rachel. 202 00:15:18,335 --> 00:15:21,171 Mutha kuwonetsa kalulu wanu kwa Rachel. Pitani mukamupeze. 203 00:15:21,255 --> 00:15:23,674 Lita. Sakufuna kumuwona Toby. 204 00:15:23,757 --> 00:15:24,925 Mwina ndikutero. 205 00:15:25,008 --> 00:15:26,718 - Chonde, Elie. Ndithandizeni. - Chabwino. 206 00:15:26,802 --> 00:15:28,053 Yang'anani pansi pa bedi. 207 00:15:29,012 --> 00:15:30,013 Osasangalala kwambiri. 208 00:15:31,849 --> 00:15:33,475 Chifukwa Toby wamng'ono ali m'galimoto yanga. 209 00:15:34,268 --> 00:15:38,146 Nthawi zina ndikafuna mphindi yamtendere, Ndimangowathamangitsa atsekwe wamtchire. 210 00:15:38,230 --> 00:15:40,107 Ndizikumbukira zimenezo ngati ndingakhale ndi ana. 211 00:15:43,694 --> 00:15:46,321 Mvetserani. sindi… Sindikufuna kukunamizani. 212 00:15:47,739 --> 00:15:51,827 Ndipo ndikutsimikiza kuti mwalingalira kale kuti izi sizinali mwangozi kwenikweni. 213 00:15:54,079 --> 00:15:55,080 Ndikudziwa. 214 00:15:56,123 --> 00:15:57,875 Ndinali ndi kumverera. 215 00:15:57,958 --> 00:16:00,919 Inde. Mai…Mwamuna wanga ndipo ndinayamba kulimbana naye... 216 00:16:03,380 --> 00:16:04,923 anandikankhira kunja mgalimoto. 217 00:16:07,634 --> 00:16:09,469 Ine…Ndiwe mwayi kukhala ndi moyo. 218 00:16:12,097 --> 00:16:15,517 Sindikudziwa choti ndichite pakali pano. 219 00:16:17,394 --> 00:16:19,938 Pali chifukwa chake Ndinawabweretsa atsikanawa kuno 220 00:16:20,022 --> 00:16:21,940 kukhala m’chipululu amayi awo atamwalira. 221 00:16:23,400 --> 00:16:24,735 Mukufuna kumva malangizo anga? 222 00:16:26,403 --> 00:16:27,821 Inu muyenera kumusiya iye. 223 00:16:27,905 --> 00:16:30,282 Inu muyenera kutenga mwayi uwu ngati mwayi 224 00:16:30,365 --> 00:16:33,619 - ndipo simubwereranso kwa iye. - Ayi. Iye si munthu woipa. 225 00:16:33,702 --> 00:16:35,037 Anakutulutsa mgalimoto. 226 00:16:35,120 --> 00:16:37,122 - Koma ndinamukwiyitsa. - Ndipo adakusiyani m'mbali mwa njira. 227 00:16:37,206 --> 00:16:38,874 Tinkamenyana ndipo ilo linali…linali vuto langa. 228 00:16:38,957 --> 00:16:40,751 - Zinalidi kulakwa kwanga. - Si vuto lanu. 229 00:16:40,834 --> 00:16:42,419 Si vuto lanu. 230 00:16:45,714 --> 00:16:46,840 Ndimamukonda. 231 00:16:48,592 --> 00:16:49,593 ndikutero. 232 00:16:52,846 --> 00:16:55,349 Ndiye chifukwa chake ndizovuta kuti akhulupirire kuti iye… 233 00:16:57,809 --> 00:17:00,479 chitani ichi kwa ine. 234 00:17:03,899 --> 00:17:05,067 Ingondisiyani choncho. 235 00:17:10,239 --> 00:17:14,910 Mwana wanga wamkazi ankakonda ndiuzeni nkhani ngati izi. 236 00:17:16,328 --> 00:17:19,164 Miliyoni imodzi kale ndipo… 237 00:17:21,625 --> 00:17:27,256 Ndikhulupirireni ndikakuuzani kuti ilibe mathero abwino. 238 00:17:34,012 --> 00:17:35,681 Pepani ndi mtsikana wanu. 239 00:17:37,474 --> 00:17:38,517 musakhale. 240 00:17:46,650 --> 00:17:47,818 Ayi, ndimvereni. 241 00:17:48,861 --> 00:17:50,612 Munthu wakusiyani kuti wafa, 242 00:17:52,239 --> 00:17:53,615 sayenera chikondi chanu. 243 00:17:55,576 --> 00:17:58,161 Ayenera kumangidwa maunyolo. Mndende. 244 00:17:58,787 --> 00:18:00,831 Kuwola pamenepo kwa moyo wake wonse. 245 00:18:00,914 --> 00:18:03,750 -Sindingachite zimenezo... - Inde, ndikudziwa kuti ndizovuta. 246 00:18:04,251 --> 00:18:07,212 - Ndizovuta, koma ... - Ayi, simukumvetsa. Iye… 247 00:18:08,714 --> 00:18:10,090 ndi wapolisi. 248 00:18:12,593 --> 00:18:13,677 O, zikomo. 249 00:18:15,012 --> 00:18:18,432 Anzake mwina akundifuna pakali pano ndipo sindingathe kuwalola kuti andipeze. 250 00:18:19,224 --> 00:18:20,976 Ine sindikutanthauza kuti ndikulemezeni inu ndi chilichonse mwa izi. 251 00:18:21,059 --> 00:18:22,227 Ndinangoganiza kuti uyenera kudziwa. 252 00:18:22,853 --> 00:18:25,522 Chifukwa sindikufuna kubweretsa vuto lililonse kwa inu ndi banja lanu. 253 00:18:26,023 --> 00:18:27,274 Sindiopa mavuto. 254 00:18:29,276 --> 00:18:31,778 Palibe amene adzakupezeni kuno. Chabwino? 255 00:18:32,696 --> 00:18:35,949 Bwanji osasamba? Ndipo, aha, ndikupezerani zovala zoyera. 256 00:18:37,159 --> 00:18:38,368 - Zoona? - Inde. 257 00:18:38,452 --> 00:18:40,662 Ndili ndi mulu wa zinthu zandalama kumbuyo 258 00:18:40,746 --> 00:18:42,497 chifukwa atsikana sasiya kukula. 259 00:18:42,581 --> 00:18:43,957 - Ndikhoza kukupezani chinachake. - Hei. 260 00:18:46,001 --> 00:18:47,002 Zikomo. 261 00:18:52,716 --> 00:18:54,801 Inde. Palibe kanthu. 262 00:19:12,402 --> 00:19:14,655 Masana abwino. Ndingakuthandizeni bwanji? 263 00:19:17,157 --> 00:19:18,158 Ine, uh... 264 00:19:19,117 --> 00:19:22,913 Ndinabwereka galimoto, kwa mwana wanga kuchokera komwe muli ku Vegas. 265 00:19:23,997 --> 00:19:24,998 Ndipo, uh… 266 00:19:25,666 --> 00:19:28,252 Chabwino, linali sabata lobadwa. 267 00:19:30,128 --> 00:19:32,464 Ndipo inu mukudziwa momwe anyamata ku Vegas angakhale. 268 00:19:33,257 --> 00:19:34,675 Ine ndithudi ndikutero. 269 00:19:34,758 --> 00:19:37,594 Nkhani yake ndi yakuti, sanapite kunyumba. 270 00:19:37,678 --> 00:19:39,638 Ndipo sanabwezere galimotoyo. 271 00:19:39,721 --> 00:19:41,932 Kotero, ndikuyamba kudandaula. 272 00:19:42,891 --> 00:19:44,893 Ndikuwoneka kuti ndikukumbukira kuti makampani obwereketsa magalimoto 273 00:19:44,977 --> 00:19:47,437 ali ndi ma tracker a GPS m'magalimoto awo. 274 00:19:48,063 --> 00:19:49,064 Ife timatero. 275 00:19:49,731 --> 00:19:51,942 Koma sindingathe mwalamulo kuwulula zambiri. 276 00:19:55,946 --> 00:19:57,990 Ndinaganiza kuti munganene chinachake chonga icho. 277 00:20:19,261 --> 00:20:21,513 Chabwino, nthawi zonse pali zosiyana. 278 00:20:22,472 --> 00:20:23,724 Tiyeni tiwone tsopano. 279 00:20:25,100 --> 00:20:26,935 Subaru Forester, sichoncho? 280 00:20:30,731 --> 00:20:33,775 Zikuwoneka kuti ili ku Pike's Outlet ku Long Beach. 281 00:20:34,818 --> 00:20:36,195 Bwanji, misika? 282 00:20:41,909 --> 00:20:44,203 - Moni. - Chifukwa chake, simudzakhulupirira izi. 283 00:20:44,286 --> 00:20:45,412 Ndiyeseni. 284 00:20:45,495 --> 00:20:48,540 Galimoto yobwereka ya Cary ndi pa mall ku Long Beach. 285 00:20:49,583 --> 00:20:51,835 Kodi iye akuchita chiyani pamisika ku Long Beach? 286 00:20:51,919 --> 00:20:54,004 Chabwino, chimodzimodzi. Zakhalapo tsiku. 287 00:20:55,297 --> 00:20:57,966 - Bwanji, mukuganiza kuti adalandidwa? - Mwina. 288 00:20:59,343 --> 00:21:00,802 Kapena wafa. 289 00:21:02,596 --> 00:21:03,639 Muli kuti? 290 00:21:03,722 --> 00:21:06,058 Ine ndikuwawona iwo akuyeretsa chisokonezo chake pakali pano. 291 00:21:06,558 --> 00:21:09,019 Ndipo tikulankhula zavuto lalikulu. 292 00:21:10,437 --> 00:21:12,731 Zingatheke bwanji munthu wamng'ono chonchi zayambitsa mavuto otere? 293 00:21:12,814 --> 00:21:15,692 Dutch, ndilibe nthawi za ng'ombe yanu ya haikus pompano. 294 00:21:15,776 --> 00:21:17,152 Ndikungofunika kuti umupeze. 295 00:21:17,236 --> 00:21:18,403 Chabwino, iye ali wapansi. 296 00:21:18,987 --> 00:21:22,533 Iye sangakhoze kupitirira 20 mailosi mbali iliyonse. 297 00:21:23,200 --> 00:21:24,868 Ndipo kulibe kalikonse koma kalikonse kunja kuno. 298 00:21:24,952 --> 00:21:26,578 Iye sadzakhala wovuta kumupeza. 299 00:21:26,662 --> 00:21:27,913 Nanga bwanji Long Beach? 300 00:21:27,996 --> 00:21:29,831 Ndikupita kumeneko tsopano. 301 00:22:39,610 --> 00:22:40,736 Yesu… 302 00:22:41,361 --> 00:22:44,990 Zaka makumi atatu ndi sangakhozebe kutaya zinyalala zake zazikulu. 303 00:23:03,050 --> 00:23:04,051 Manja. 304 00:23:12,684 --> 00:23:13,810 Amene. 305 00:23:17,397 --> 00:23:19,024 Kodi inu anyamata mumachita izi nthawi zonse? 306 00:23:20,234 --> 00:23:21,235 Kudya chakudya chamadzulo? 307 00:23:21,985 --> 00:23:22,986 Ayi. 308 00:23:23,070 --> 00:23:25,072 Khalani pamodzi patebulo motere. 309 00:23:25,781 --> 00:23:29,076 Kodi si zimene anthu abwinobwino? akuyenera kuchita? 310 00:23:29,952 --> 00:23:32,037 Palibe chinthu chachilendo, Elie. 311 00:23:33,830 --> 00:23:35,749 Inde, ndinalibe zakudya zophikidwa kunyumba kukula. 312 00:23:36,250 --> 00:23:37,793 - Kulekeranji? - Pa… 313 00:23:41,004 --> 00:23:42,214 ndinali ine ndi bambo anga basi. 314 00:23:44,216 --> 00:23:46,760 Anali ndi ntchito yosayembekezereka, choncho tinayenda mozungulira kwambiri. 315 00:23:48,762 --> 00:23:50,597 Nthawi zambiri amakhala ndi ma hamburger ndi… 316 00:23:52,599 --> 00:23:53,934 kugwedeza. 317 00:23:54,977 --> 00:23:58,105 Koma nthawi zina timapeza hotelo yayikulu, 318 00:23:58,897 --> 00:24:01,692 itanitsani utumiki wakuchipinda womwe tingadye ndi kukhala usiku wonse kuonera mafilimu. 319 00:24:02,401 --> 00:24:03,443 Oo. 320 00:24:03,527 --> 00:24:05,612 Ife sitingakhoze konse kuchita chirichonse chonga icho. 321 00:24:06,196 --> 00:24:08,031 Lita nthawi zonse amatipangitsa kudya wathanzi. 322 00:24:08,574 --> 00:24:10,367 Ndinakuuzani chiyani za kudya masamba anu? 323 00:24:10,450 --> 00:24:11,535 Ndikofunikira. 324 00:24:11,618 --> 00:24:14,955 Inde, koma taonani. Anakhala bwino. 325 00:24:16,290 --> 00:24:18,917 Malizani chakudya chanu, Ndikutengerani kwa Dairy Queen. 326 00:24:19,001 --> 00:24:20,002 Zoona? 327 00:24:25,007 --> 00:24:26,133 Ndi iyeyo? 328 00:24:32,097 --> 00:24:33,223 Khalani amphamvu. 329 00:24:57,956 --> 00:24:59,416 Eya, eya, eya, eya. 330 00:25:05,714 --> 00:25:08,425 Inu…sikuwoneka ngati Uber Eats. 331 00:25:09,009 --> 00:25:11,136 Ayi, ndimayembekezera kuti mungandithandize. 332 00:25:11,220 --> 00:25:13,931 Ndine, uh…Ndikuyang'ana Cary Masterson. 333 00:25:14,014 --> 00:25:16,058 - WHO? - Cary Masterson? 334 00:25:16,141 --> 00:25:17,226 Sindinamvepo za iye. 335 00:25:17,309 --> 00:25:18,519 Ayi? Iye ndi mwana wanga. 336 00:25:18,602 --> 00:25:22,439 Ndikukhulupirira kuti ndi munthu wabwino kwambiri, koma sindikumudziwa. 337 00:25:22,523 --> 00:25:24,566 Ayi, iye si munthu wodabwitsa. 338 00:25:25,442 --> 00:25:28,779 Ndipotu pali nthawi zina Ndikuganiza kuti ndi zoyipa zazing'ono zosayamika, 339 00:25:28,862 --> 00:25:31,615 ndiyeno ndimadziimba mlandu kwa kumulera iye motero 340 00:25:31,698 --> 00:25:34,576 kenako ndimamukwiyira chifukwa chodana nane. 341 00:25:35,869 --> 00:25:37,538 Ndiye dzina lako ndani? 342 00:25:37,621 --> 00:25:39,623 Ine? Ndine…Ndine Nowa. 343 00:25:40,541 --> 00:25:43,043 Sukundinamiza Nowa? 344 00:25:43,627 --> 00:25:47,297 Taonani, dona, ine sindikunama kwa inu ndipo sindikumudziwa mwana wanu. 345 00:25:47,381 --> 00:25:49,842 Ndipo, Ambuye, Pepani iye ndi wosayamika kakang'ono kakang'ono. 346 00:25:49,925 --> 00:25:52,511 Zimenezo ndizosautsa. Koma ine basi… Ndinayitanitsa chakudya. 347 00:25:52,594 --> 00:25:54,388 Ndi-- chiyani? Uwu, uwu, uwu. 348 00:25:54,471 --> 00:25:57,140 Uwu, uwu. Bwanji? 349 00:26:02,145 --> 00:26:05,482 Taonani, mwana wanga wasowa ndipo ndapeza adilesi yanu mgalimoto yake, 350 00:26:05,566 --> 00:26:07,943 ndiye mungakonde kuyesanso? 351 00:26:09,820 --> 00:26:12,573 Sindikudziwa kuti mwana wanu ndi ndani. Ndikulumbira kwa Mulungu, dona. 352 00:26:12,656 --> 00:26:15,075 Zomwe ndikufuna ndi Del Taco-- O, fuck! 353 00:26:15,826 --> 00:26:18,745 - Inde. Simungathe kumutcha zoyipa. - Oo Mulungu wanga. 354 00:26:18,829 --> 00:26:19,872 Gwiritsani ntchito tarp. 355 00:26:19,955 --> 00:26:22,040 Sindikufuna magazi pagalimoto lonse. 356 00:26:41,185 --> 00:26:42,186 Moni. 357 00:27:00,996 --> 00:27:02,039 Kodi muli ndi chiyani? 358 00:27:03,540 --> 00:27:04,666 Njira yosweka! 359 00:27:04,750 --> 00:27:06,084 Nkhandweyo inamutaya. 360 00:27:07,461 --> 00:27:08,670 Kodi mungabwezerenso? 361 00:27:08,754 --> 00:27:10,589 Kodi munayamba mwamva fungo la nkhandwe yakufa? 362 00:27:12,591 --> 00:27:13,634 Ichi ndi chiwonongeko chakufa. 363 00:28:42,681 --> 00:28:45,893 Chonde, Mulungu. Ndikuyembekeza simukupanga imodzi mwa izo kwa ine. 364 00:28:51,940 --> 00:28:54,735 Sindikudziwa chifukwa chomwe mukukanira ku zinthu zomwe zili zabwino kwa inu. 365 00:28:55,319 --> 00:28:56,486 Nkhani ya moyo wanga. 366 00:28:57,279 --> 00:29:01,200 Kale ndi chakudya chapamwamba, cholemera mu lutein. 367 00:29:01,283 --> 00:29:02,743 - Uh-uwu. - Mukudziwa zomwe zimachita? 368 00:29:03,243 --> 00:29:06,330 Ayi, koma ndili ndi kumverera mundiuza. 369 00:29:07,873 --> 00:29:10,918 Amachepetsa kuchepa kwa minofu wa maso. 370 00:29:11,001 --> 00:29:13,754 Ndipo masomphenya abwino, Priskila, ndiwo mfungulo 371 00:29:14,922 --> 00:29:16,632 kuwona kudzera m'misewu. 372 00:29:16,715 --> 00:29:21,261 Mukudziwa, ndizoseketsa kuti winawake kutengeka kwambiri ndi kukhala wobiriwira 373 00:29:21,345 --> 00:29:23,889 adapeza chuma chawo pachinyengo chamafuta amafuta. 374 00:29:24,806 --> 00:29:27,559 Mwabwera kudzafunsa nthawi yochulukirapo, ndiye funsani. 375 00:29:28,852 --> 00:29:32,231 Ndi clusterfuck kunja uko, koma tatenga njira. 376 00:29:32,773 --> 00:29:34,650 The clusterfuck, titero, 377 00:29:34,733 --> 00:29:37,819 ameneyo anali munthu wodalirika wachiwiri monga John Armstrong 378 00:29:37,903 --> 00:29:39,905 adakwanitsa kukusewerani poyamba. 379 00:29:40,822 --> 00:29:44,785 Ndinakuuzani kuti ndalama zikubwera mofulumira kuposa momwe ndikanatha kusamba. 380 00:29:44,868 --> 00:29:47,162 Kodi sinali ntchito yanu kuti adziwe kanthu? 381 00:29:47,246 --> 00:29:49,540 Chabwino, ndayesa, koma simunandimvera Ine. 382 00:29:49,623 --> 00:29:51,750 Munazifuna monganso ine. 383 00:29:51,834 --> 00:29:55,003 Ayi, ndimafuna kuchedwetsa zinthu, koma simunandilola. 384 00:29:55,087 --> 00:29:56,797 Ndiye kulakwa kwanga? 385 00:29:56,880 --> 00:29:59,007 Inu simukanati muwone nzeru yachikatikati. 386 00:29:59,091 --> 00:30:01,552 Ndinaona nzeru madola mabiliyoni asanu ndi limodzi. 387 00:30:01,635 --> 00:30:04,263 Chabwino, kunali kosatheka kusunga nkhani yolondola ya zonsezi. 388 00:30:04,346 --> 00:30:06,014 Unali udindo wanu. 389 00:30:06,098 --> 00:30:09,810 Taonani, linali lingaliro langa, chabwino? Choyipa chonse. 390 00:30:10,352 --> 00:30:11,728 Linali lingaliro langa. 391 00:30:11,812 --> 00:30:13,689 Ndinakupangani chuma chambiri, 392 00:30:13,772 --> 00:30:18,277 kotero sizovuta kuwona momwe John akhoza kupezerapo mwayi pa mamiliyoni angapo. 393 00:30:18,360 --> 00:30:19,778 Mukutanthauza kukudyerani masuku pamutu. 394 00:30:21,572 --> 00:30:22,906 Inu. 395 00:30:24,658 --> 00:30:26,326 Ayenera kukhala gehena wa tambala. 396 00:30:28,161 --> 00:30:29,371 Kodi muli ndi nsanje? 397 00:30:32,332 --> 00:30:33,333 Ndine wansanje? 398 00:30:35,002 --> 00:30:36,086 Ine sindikudziwa, mwina. 399 00:30:58,275 --> 00:31:00,110 Pali chinachake chomvetsa chisoni pa mkazi 400 00:31:00,903 --> 00:31:04,323 pa msinkhu wanu kuganiza kugonana akadali amalowa mu equation. 401 00:31:06,950 --> 00:31:08,994 Khalani ndi ulemu, chifukwa chani. 402 00:31:23,300 --> 00:31:24,968 Kodi Cary akugwira ntchito ndi mtsikanayo? 403 00:31:29,765 --> 00:31:30,807 Sindikudziwa. 404 00:31:32,893 --> 00:31:34,478 Zilibe kanthu pamapeto pake. 405 00:31:35,979 --> 00:31:37,356 Momwe iye akukhudzidwira. 406 00:31:38,190 --> 00:31:40,442 Chonde osawopseza mwana wanga Wayne. 407 00:31:41,735 --> 00:31:43,362 Ndakutulutsani kundende pazifukwa. 408 00:31:46,240 --> 00:31:47,241 Chitani ntchito yanu. 409 00:31:47,783 --> 00:31:48,784 Ndipereke ndalama zanga. 410 00:31:49,326 --> 00:31:50,536 Koma Cary… 411 00:32:00,170 --> 00:32:01,296 Usiku wabwino, Lita. 412 00:32:01,380 --> 00:32:02,923 Inde. Usiku wabwino. 413 00:32:04,967 --> 00:32:06,093 Usiku wabwino. 414 00:32:06,885 --> 00:32:08,053 Ndimakukondani. 415 00:32:08,136 --> 00:32:09,680 Inenso ndimakukonda. Usiku wabwino. 416 00:32:14,560 --> 00:32:17,062 Ndibwino kuti simunatengepo kale pamene adayitana. 417 00:32:18,480 --> 00:32:19,565 Iye azingoyimbabe ngakhale. 418 00:32:19,648 --> 00:32:20,983 Mukudziwa zomwe anena, 419 00:32:21,066 --> 00:32:24,069 kuti amakukondani ndipo sadzazichitanso, 420 00:32:24,152 --> 00:32:26,697 koma anthu sasintha. 421 00:32:26,780 --> 00:32:29,700 Inde, anthu ena amasintha. 422 00:32:30,826 --> 00:32:33,370 Mwana wanga wamkazi anamwalira akupemphera kuti izo zinali zoona. 423 00:32:35,455 --> 00:32:37,958 Ndipo njira yokhayo kukhala otetezeka ndiko kumudula. 424 00:32:38,041 --> 00:32:39,835 Chabwino, mukudziwa, sizophweka nthawi zonse. 425 00:32:43,630 --> 00:32:45,591 Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. 426 00:32:45,674 --> 00:32:47,801 Ine…Ndinadutsa. Anu… 427 00:32:48,385 --> 00:32:49,553 Moyo wanu ndi moyo wanu. 428 00:32:50,429 --> 00:32:53,515 Mvetserani, ndikuyamikira kwambiri zomwe mwandichitira pano, 429 00:32:53,599 --> 00:32:55,100 koma ndiyenera kupitadi. 430 00:33:08,530 --> 00:33:10,157 I—i—ine ndikumudziwa mkazi ameneyo. 431 00:33:11,283 --> 00:33:12,284 Amagwira naye ntchito. 432 00:33:12,367 --> 00:33:14,328 Chonde, musanene kalikonse 433 00:33:14,411 --> 00:33:16,413 chifukwa iye basi ndibwezere kwa iye ndipo ndida… 434 00:33:16,496 --> 00:33:17,915 Sindingathe kuchita zimenezo. 435 00:33:18,457 --> 00:33:20,292 Pitani kuchipinda cha atsikana, khalani chete. 436 00:33:20,375 --> 00:33:23,045 - Ndichita izi. Inde, ndithudi - Zoona? 437 00:33:23,670 --> 00:33:25,047 Eya, kamphindi chabe! 438 00:33:29,343 --> 00:33:30,469 Kodi ndingakuthandizeni? 439 00:33:31,053 --> 00:33:33,764 Moni, ndine, uh, Wothandizira Wapadera Billie Rand. 440 00:33:34,515 --> 00:33:38,185 FBI. Ndipo pepani kukusokonezani pa nthawi ya chakudya chanu, 441 00:33:38,268 --> 00:33:39,895 koma tikuyang'ana mkazi wosowa. 442 00:33:41,688 --> 00:33:43,398 Ndi ine basi ndi zidzukulu zanga ziwiri. 443 00:33:43,482 --> 00:33:46,109 - Sitinawonepo aliyense. - Chabwino. 444 00:33:48,403 --> 00:33:50,781 - Kodi mungakonde ndikakuwonetsani chithunzi chake? - Inde, eya. 445 00:33:50,864 --> 00:33:52,658 Inde, ngati mungamuwone ... 446 00:33:52,741 --> 00:33:53,992 - Inde. Kumene. -…pambuyo pake. 447 00:33:58,121 --> 00:33:59,498 Ali ndi nkhope yokoma. 448 00:33:59,581 --> 00:34:01,959 Ine, a, ndikuyembekeza iye atulukira. 449 00:34:04,711 --> 00:34:08,674 Chabwino, ndiye tikhala muno ndi kuchita zomwe tingathe kuti tikhale chete, chabwino? 450 00:34:09,257 --> 00:34:11,051 - Chifukwa chiyani? - Ndani ali pakhomo? 451 00:34:14,054 --> 00:34:15,264 Kodi inu anyamata mungasunge chinsinsi? 452 00:34:15,347 --> 00:34:16,598 - Zedi. - Inde? 453 00:34:16,681 --> 00:34:18,058 Chabwino, bwerani kuno. 454 00:34:18,141 --> 00:34:20,768 Kotero, izi zikhala zowopsa pang'ono, chabwino? 455 00:34:20,853 --> 00:34:22,062 Koma inu mukuziwona izo? 456 00:34:22,145 --> 00:34:23,272 Mukuona izi? 457 00:34:23,856 --> 00:34:24,857 Inde. 458 00:34:24,940 --> 00:34:28,860 Kotero, dona yemwe ali kunja uko, ndi bwenzi la munthu amene wandikhumudwitsa, 459 00:34:28,944 --> 00:34:31,446 ndipo ngati andipeza ndiye ndivulalanso, 460 00:34:31,530 --> 00:34:33,364 ndipo ine kwenikweni, sindikufuna kuti zimenezo zichitike. 461 00:34:33,447 --> 00:34:34,908 Ndiye mukuganiza kuti mungandithandize? 462 00:34:35,659 --> 00:34:36,952 - Inde. - Kodi timachita chiyani? 463 00:34:37,703 --> 00:34:40,873 Inu ingokhalani kwenikweni, chete kwenikweni. 464 00:34:42,708 --> 00:34:44,126 Kodi ndingakupatseni khadi langa? 465 00:34:44,208 --> 00:34:46,128 - Zedi. - Ngati mwamuwona. 466 00:34:46,210 --> 00:34:47,880 Inde, ndithudi. Kumene. 467 00:34:48,463 --> 00:34:50,174 Kwenikweni, ndilibe khadi. 468 00:34:50,966 --> 00:34:54,261 Ngati muli ndi pepala, cholembera, Ndikhoza kulemba nambala yanga. 469 00:34:54,344 --> 00:34:56,804 Zedi. Mwamtheradi. Inde. Ndibweranso. Inde. 470 00:34:56,889 --> 00:34:58,390 Dzina lanu ndi ndani? 471 00:34:59,349 --> 00:35:00,601 Sylvia. 472 00:35:00,684 --> 00:35:02,144 Sylvia. 473 00:35:02,227 --> 00:35:04,188 Ndikukuuzani, ndinali ndi tsiku. 474 00:35:04,271 --> 00:35:06,732 - Inde? - Kodi mungatani ngati ndibwera ... 475 00:35:06,815 --> 00:35:07,900 kwa kapu yamadzi? 476 00:35:07,983 --> 00:35:11,403 - Inde. Inde, ndithudi. Inde, lowani. - Zikomo. 477 00:35:11,486 --> 00:35:13,155 Inde. Ndi…Ndipeza… 478 00:35:18,785 --> 00:35:22,039 Ndiye ndi inu nokha zidzukulu kunja kuno, hu? 479 00:35:22,122 --> 00:35:23,498 Inde, amayi. 480 00:35:32,382 --> 00:35:34,009 Kodi muli nawo nthawi zonse? 481 00:35:34,676 --> 00:35:36,136 - Inde, amayi. - Zikomo. 482 00:35:36,220 --> 00:35:37,471 - Inde. - Zikomo. 483 00:35:42,226 --> 00:35:43,560 Ineyo ndili ndi mwana. 484 00:35:43,644 --> 00:35:45,687 - Inde? - Mwana wamkazi. 485 00:35:45,771 --> 00:35:48,190 Uh-o. Achinyamata, hu? 486 00:35:48,273 --> 00:35:49,399 Kubwerera ku Los Angeles. 487 00:35:51,401 --> 00:35:53,070 Ndiye zili bwanji? 488 00:35:53,946 --> 00:35:55,864 Kulera atsikana mpaka pano? 489 00:35:55,948 --> 00:35:58,659 Ndikosavuta, ndikuganiza. 490 00:35:59,326 --> 00:36:01,620 Kutali ndi anthu ena. Ndilibe… 491 00:36:02,162 --> 00:36:03,330 Sindikupeza cholembera. 492 00:36:04,081 --> 00:36:05,415 Mukufuna kuyiyika mufoni yanga? 493 00:36:13,048 --> 00:36:14,132 Eya, nzabwino. 494 00:36:21,348 --> 00:36:23,225 - Nazi. - Chabwino, zikomo. 495 00:36:30,190 --> 00:36:33,193 Inu munati ndi inu nokha ndi wanu zidzukulu ziwiri kunja kuno, sichoncho? 496 00:36:35,487 --> 00:36:36,697 Inde, amayi. 497 00:36:36,780 --> 00:36:40,826 Koma pali mbale zinayi kuyanika pa choyikapo cha apo. 498 00:36:42,953 --> 00:36:44,288 Ndi mbale ina yandani? 499 00:36:47,499 --> 00:36:49,751 - Ndine wachisoni? - Chakudya chachinayi chandani? 500 00:36:54,173 --> 00:36:55,174 Penyani! 501 00:36:55,841 --> 00:36:56,884 Sylvia. 502 00:37:03,974 --> 00:37:05,475 Mkazi ameneyu ndimufuna, 503 00:37:07,144 --> 00:37:09,062 akhoza kukhala ndi nkhope yokoma ... 504 00:37:11,106 --> 00:37:12,900 koma ndi woopsa kwambiri. 505 00:37:13,525 --> 00:37:15,152 Anapha amuna awiri usiku watha. 506 00:37:15,652 --> 00:37:17,821 Yatsani galimoto yawo. 507 00:37:17,905 --> 00:37:20,407 Ndi chigawenga pa ntchito yake, 508 00:37:20,490 --> 00:37:26,038 ndipo sadzasiya kanthu, kalikonse, kuti akafike kumene akufuna kupita. 509 00:37:26,872 --> 00:37:29,958 Tsopano ndikudziwa kuti muli ndi ana anu aakazi kunja kuno kuwateteza, 510 00:37:30,042 --> 00:37:32,711 koma mumalola munthu wolakwika m’nyumba mwako lero. 511 00:37:33,420 --> 00:37:34,463 Mukundimva? 512 00:37:35,214 --> 00:37:36,215 Inde. 513 00:37:40,886 --> 00:37:42,804 Ndikusunga iwe ndi atsikana ako otetezeka. 514 00:37:42,888 --> 00:37:43,889 Nditani? 515 00:37:50,896 --> 00:37:52,064 Chabwino, atsikana. 516 00:37:52,940 --> 00:37:55,067 Ndiyenera kupita kukatenga chinachake kuchokera kunja uko, 517 00:37:55,150 --> 00:37:58,153 ndiye anthu inu mungokhala muno ndi Ndikulonjeza kuti zonse zikhala bwino, 518 00:37:58,237 --> 00:37:59,238 chabwino? 519 00:37:59,988 --> 00:38:01,865 - Chabwino. - Mukubwerera… 520 00:38:03,992 --> 00:38:04,993 chabwino? 521 00:38:06,995 --> 00:38:09,706 Eya, wokondedwa, ndikulonjeza, chabwino? 522 00:38:09,790 --> 00:38:12,835 - Chonde bwererani. - Chabwino. Ndikulonjeza. 523 00:38:14,127 --> 00:38:15,170 Khalani olimba mtima, chabwino. 524 00:38:18,507 --> 00:38:20,050 Chabwino, chabwino. 525 00:38:24,304 --> 00:38:25,347 Kumbukirani. 526 00:38:27,933 --> 00:38:30,602 Tsopano sindilola chilichonse kuti chichitike kwa inu ndi atsikana anu. 527 00:38:32,479 --> 00:38:33,730 Kodi akadali pano? 528 00:38:37,150 --> 00:38:39,069 Ali ndi atsikana anga kuchipinda. 529 00:38:39,152 --> 00:38:40,696 Chidzatulutsa chiyani atsikana anu? 530 00:38:40,779 --> 00:38:42,614 - Ayisi kirimu. - Chabwino, chabwino. 531 00:38:42,698 --> 00:38:45,075 Ine ndikufuna inu muwayitanire iwo kunja kuno. Khazikani mtima pansi. 532 00:38:46,994 --> 00:38:48,370 Ayitanireni kunja. 533 00:38:50,747 --> 00:38:51,874 Nena. 534 00:38:53,709 --> 00:38:56,378 -Imbani iwo. - Tulukani mukatenge ayisikilimu. 535 00:38:57,838 --> 00:38:58,839 Atsikana. 536 00:38:59,673 --> 00:39:02,509 Mukutsimikiza? Ndimaganiza kuti mwatiuza kuti tikhale muno. 537 00:39:02,593 --> 00:39:04,386 Tulukani mukatenge ayisikilimu, zili bwino. 538 00:39:05,095 --> 00:39:06,180 Zonse zili bwino. 539 00:39:10,309 --> 00:39:11,310 Chikuchitikandi chiyani? 540 00:39:12,311 --> 00:39:13,687 Yesani kukhala chete. 541 00:39:57,940 --> 00:39:59,525 Inde. Chabwino. 542 00:41:00,335 --> 00:41:01,378 Mwamwayi! 543 00:41:01,879 --> 00:41:03,005 Mwamwayi, siyani! 544 00:41:04,381 --> 00:41:05,674 Mwamwayi! 545 00:41:29,156 --> 00:41:30,699 Munadziwa bwanji kuti zimenezo zingagwire ntchito? 546 00:41:31,825 --> 00:41:33,744 Munthu aliyense ali ndi rhythm. 547 00:41:33,827 --> 00:41:36,371 Mumaphunzira kusewera, mukhoza kuwavina. 548 00:41:37,831 --> 00:41:40,292 - Kodi tikuthamangira kuti? - Sitikuthamanga. 549 00:41:40,375 --> 00:41:42,461 Anthu amangothamanga akakhala pangozi. 550 00:41:42,544 --> 00:41:45,631 Ndipo muli pachiwopsezo chokha ngati simuli olamulira. 551 00:41:48,342 --> 00:41:49,968 Ndife olamulira. 552 00:42:27,756 --> 00:42:30,968 Mayunitsi onse ayang'anitsidwe kwa F-150 yabulauni yobedwa 553 00:42:31,051 --> 00:42:33,679 kuchokera ku Mohave County malo otsiriza akulowera kummawa. 554 00:42:33,762 --> 00:42:37,891 Dalaivala akukhulupirira kuti ali mkazi wa ku Caucasus, kumapeto kwa zaka za m'ma 20, tsitsi la blonde. 555 00:43:18,599 --> 00:43:20,726 Ndimamuuza kuti amasindikiza tsiku lothera pa mkaka 556 00:43:20,809 --> 00:43:23,145 milungu iwiri koyambirira, ndi momwe amapangira phindu. 557 00:43:23,228 --> 00:43:26,106 Iwo ali ndi algorithm kapena chinachake monga choncho kuti muwapezere zoyipa. 558 00:43:26,190 --> 00:43:27,566 Sindikudziwa, sanandikhulupirire. 559 00:43:31,236 --> 00:43:33,697 Ndiye mukuganiza bwanji? Snickers? Kapena Mwana Ruth? 560 00:43:33,780 --> 00:43:36,283 - Ndiwo mtedza, chabwino? - Mtedza ndi caramel, ndikuganiza. 561 00:43:37,451 --> 00:43:40,787 Hei, nditha kuyika 40 pa zisanu ndi ziwiri, pamene akupanga malingaliro ake? 562 00:43:40,871 --> 00:43:41,872 Kumene. 563 00:43:46,877 --> 00:43:51,048 Kodi pali gluteni mu izi? Ngati ndidya gluten, Ndifufuma ngati nkhupakupa. 564 00:43:51,673 --> 00:43:52,799 Sindikudziwa. 565 00:43:53,592 --> 00:43:54,760 Iwo ndi abwino kwambiri. 566 00:43:56,094 --> 00:43:58,263 Onse awiri amayenda bwino ndi mkaka, ndizo zowona. 567 00:43:59,264 --> 00:44:01,141 Kodi ndingapeze zokwapula zisanu za Lucky 10? 568 00:44:01,767 --> 00:44:02,768 Ndamva. 569 00:44:09,233 --> 00:44:10,901 Asanu mwayi 10 zokanda. 570 00:44:13,278 --> 00:44:14,279 Oo Mulungu wanga! 571 00:44:24,456 --> 00:44:25,541 Hei, Dutch. 572 00:44:25,624 --> 00:44:26,708 Zikuyenda bwanji? 573 00:44:26,792 --> 00:44:28,710 Mumandidziwa. Kukhala maloto. 574 00:44:28,794 --> 00:44:30,295 911, vuto lanu ndi chiyani? 575 00:44:30,796 --> 00:44:33,257 - Iye sali wokondwa ndi inu. - Inde, ndikubetcha. 576 00:44:33,966 --> 00:44:35,551 - Ndalama zili kuti? - Cary ali kuti? 577 00:44:35,634 --> 00:44:37,177 Chonde, Lucky. Sewerani mpira. 578 00:44:37,761 --> 00:44:40,931 Mukudziwa zomwe Wayne angamuchitire. Iye adzachita izo kwa inu, inunso. 579 00:44:43,725 --> 00:44:46,436 - Ndiuzeni za Long Beach. - Kodi gehena ndi chiyani ku Long Beach? 580 00:44:46,520 --> 00:44:47,646 Tinapeza galimoto yake. 581 00:44:48,230 --> 00:44:50,023 Ndipo ngati simukudziwa komwe ali, 582 00:44:50,774 --> 00:44:52,943 ndiye muyenera kudziwa zimenezo ife timupeza iye kaye. 583 00:44:53,485 --> 00:44:56,029 Mungafune kuganizira kukhala kumanja kwa zonsezi. 584 00:44:56,113 --> 00:44:57,781 Mwina pali njira yotulukira kwa inu. 585 00:44:57,865 --> 00:44:59,116 Zoyipa, Dutch. 586 00:45:00,701 --> 00:45:01,952 Nthawi zonse zimakhala zovuta ndi inu, hu? 587 00:45:02,035 --> 00:45:03,036 Chabwino, eya. 588 00:45:04,454 --> 00:45:05,706 Ndiyenera kukhala ine. 589 00:45:11,211 --> 00:45:12,754 Goddamn izo. 590 00:45:19,178 --> 00:45:20,554 Ikani izo kunja! 591 00:45:21,889 --> 00:45:23,098 Mwamwayi. 592 00:45:37,070 --> 00:45:38,155 Mwamwayi! 593 00:46:03,597 --> 00:46:06,016 Muli pachiwopsezo chokha pamene suli kulamulira. 594 00:46:08,018 --> 00:46:09,811 Ndife olamulira. 595 00:46:48,684 --> 00:46:51,770 Ayi, sindingathe kufotokoza 596 00:46:52,271 --> 00:46:55,566 Sindikudziwa nkhope yake 597 00:46:56,233 --> 00:46:59,319 Pamene ndikubisala ndekha Ndi magetsi kuzimitsa 598 00:46:59,403 --> 00:47:03,198 Ikugunda miyala kuchokera pagalasi langa 599 00:47:05,075 --> 00:47:10,497 Ichi ndi chodabwitsa kwambiri chotsazikana 600 00:47:13,041 --> 00:47:18,630 Ichi ndi chodabwitsa kwambiri chotsazikana 601 00:47:20,465 --> 00:47:23,719 Nditambasula dzanja langa 602 00:47:24,261 --> 00:47:27,556 Kumvanso dziko lino 603 00:47:28,140 --> 00:47:32,269 Koma kukumbukira kwanu kumandikoka pa chingwe chake 604 00:47:32,352 --> 00:47:36,607 Imasunga chilichonse pamalo osafikirika 605 00:47:36,690 --> 00:47:40,068 Izi ndi zomwe sindingathe kufotokoza 606 00:47:40,152 --> 00:47:44,031 Ayi, sindikudziwa nkhope yanga yomwe 607 00:47:44,114 --> 00:47:47,367 Choncho ndimadzibisa ndekha Ndi magetsi kuzimitsa 608 00:47:47,451 --> 00:47:50,204 Ndipo kufuula mkati mwa nyumba yamagalasi iyi