1
00:00:10,643 --> 00:00:14,643
www.titlovi.com
2
00:00:17,643 --> 00:00:19,269
أعرف متى يجب الخروج.
3
00:00:20,521 --> 00:00:21,813
ومتى تبقى في المنزل.
4
00:00:23,398 --> 00:00:24,482
تسوية الأمور.
5
00:00:24,483 --> 00:00:27,319
- نعم. نعم.
- أنا أعرف.
6
00:00:28,445 --> 00:00:33,783
قبضت على الرجل الذي يحمل الصحف،
لكن الأمور لا تتغير.
7
00:00:33,784 --> 00:00:38,996
أقف في مهب الريح،
لكنني لا ألوح بالوداع أبدًا.
8
00:00:38,997 --> 00:00:40,374
ماذا الآن؟
9
00:00:42,167 --> 00:00:44,378
لكنني أحاول.
10
00:00:50,050 --> 00:00:51,844
غرفة المعيشة
كتب
11
00:04:03,035 --> 00:04:04,995
بعد الرواية
ماريسا ستابلي
12
00:04:33,315 --> 00:04:36,151
ارمسترونج، لديه زائر.
13
00:04:37,444 --> 00:04:39,028
لا توجد ساعات الزيارة.
14
00:04:39,029 --> 00:04:41,740
تعال.
أعرف فقط أنهم ينتظرونك.
15
00:05:06,974 --> 00:05:08,016
لن تدخل؟
16
00:05:08,600 --> 00:05:09,601
أنت فقط.
17
00:05:24,575 --> 00:05:25,784
هل تفتقدني؟
18
00:05:26,493 --> 00:05:27,952
هنا وهناك.
19
00:05:27,953 --> 00:05:29,746
أنت جميل.
20
00:05:32,791 --> 00:05:37,003
بريسيلا,
عندما يخرج معظمهم من السجن
21
00:05:37,004 --> 00:05:38,963
يتجنبها مثل صراخ الشيطان.
22
00:05:38,964 --> 00:05:40,382
هكذا أنا.
23
00:05:44,344 --> 00:05:47,264
أعلم أنه يتحدث معها.
24
00:05:48,974 --> 00:05:49,975
هنا وهناك.
25
00:05:51,268 --> 00:05:52,560
هل تعرف أين هو؟
26
00:05:52,561 --> 00:05:56,148
أنت تعرف جيدًا أنني لن أخبرك
حتى لو كنت أعرف.
27
00:05:56,940 --> 00:06:01,153
عاجلاً أم آجلاً سوف تسلمها لي
رسالة لها.
28
00:06:03,155 --> 00:06:04,406
إنه يعرفني جيدًا.
29
00:06:05,115 --> 00:06:07,451
لقد بذلت قصارى جهدي.
30
00:06:09,244 --> 00:06:12,706
يجب أن يجلب لي المال يا جون.
وبسرعة.
31
00:06:13,582 --> 00:06:17,836
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها تهدئة واين،
لا لقتل أطفالنا.
32
00:06:20,672 --> 00:06:24,008
لقد أخذ ابنك لنفسه.
33
00:06:24,009 --> 00:06:29,180
أو أخذوه بعيدا.
ما زلت أكتشف ذلك.
34
00:06:29,181 --> 00:06:32,434
حسنا، أيا كان.
وهذا يعني أنها لم تعد تملك أي أموال.
35
00:06:33,101 --> 00:06:36,730
كلانا يعلم أنها ستحصل عليه قريباً،
ليس لديه ذلك بعد.
36
00:06:43,362 --> 00:06:44,655
رأيتها.
37
00:06:45,864 --> 00:06:48,616
نعم. كيف اتضح؟
38
00:06:48,617 --> 00:06:50,744
ليس الأفضل لها.
39
00:06:52,329 --> 00:06:55,499
- لكنها أفلتت من العقاب.
- أعتقد أنها مفتعلة تماما.
40
00:06:58,919 --> 00:07:00,254
سوف يقتلها.
41
00:07:04,258 --> 00:07:05,466
سوف تقتلها.
42
00:07:05,467 --> 00:07:06,927
لا، سوف تتعاون.
43
00:07:07,636 --> 00:07:12,432
إذا شارك،
إلا ليس معك، بريسيلا.
44
00:07:15,018 --> 00:07:18,230
لقد نسيت
كم هو مرهق الإعداد الخاص بك.
45
00:07:19,273 --> 00:07:22,568
فخر الوالدين هو شيء واحد،
النرجسية شيء مختلف تمامًا.
46
00:07:23,485 --> 00:07:27,406
على الأقل طفلي يفعل
إنه يتحدث معي.
47
00:07:29,950 --> 00:07:32,494
أستطيع أن أسامحك
لأنك سرقتني.
48
00:07:34,204 --> 00:07:35,414
أنت ما أنت عليه.
49
00:07:36,832 --> 00:07:37,833
لكن �
50
00:07:38,876 --> 00:07:42,962
عندما تموت بنتك
وحيدا وخائفا
51
00:07:42,963 --> 00:07:47,551
من طلقة في الرأس
في مكان ما خلف ظهر الله،
52
00:07:48,385 --> 00:07:50,721
حتى أنت سوف
شعرت بالمسؤولية.
53
00:07:55,726 --> 00:07:58,812
- عندما أخرج
- لا من فضلك.
54
00:07:59,563 --> 00:08:01,398
لا تخجل.
55
00:08:03,567 --> 00:08:04,568
حقا
56
00:08:06,278 --> 00:08:07,279
أنا حقا أفتقدك.
57
00:08:08,864 --> 00:08:09,865
هنا وهناك.
58
00:08:13,619 --> 00:08:15,412
لقد نفاد الوقت، جون.
59
00:08:16,538 --> 00:08:17,581
أخبرها.
60
00:08:33,597 --> 00:08:35,265
يا إلاهي!
61
00:08:57,829 --> 00:08:59,456
بعيدا عن صديقاتي.
62
00:09:01,625 --> 00:09:04,252
أنا أعتذر.
لم أكن أريد أن يخيفك.
63
00:09:04,253 --> 00:09:06,296
أبدو خائفا
مع بندقية في متناول اليد؟
64
00:09:07,798 --> 00:09:09,882
أنا سعيد جدا.
مشيت لساعات.
65
00:09:09,883 --> 00:09:12,677
ماذا حقا؟
يمكنه الاستمرار.
66
00:09:12,678 --> 00:09:14,470
- لقد قتلت كايو.
- ماذا حقا؟
67
00:09:14,471 --> 00:09:16,557
أرادت الهجوم.
68
00:09:17,391 --> 00:09:20,352
لقد قمت بردة فعل غريزية.
سوف تفعل الشيء نفسه.
69
00:09:25,899 --> 00:09:27,317
ماذا يفعل هنا؟
70
00:09:28,735 --> 00:09:31,363
- لقد تعرضت لحادث سيارة.
- هل أنت مكسورة؟
71
00:09:32,155 --> 00:09:34,992
لدي بعض الشقوق
لكنهم توقفوا عن النزيف.
72
00:09:35,617 --> 00:09:38,370
- هل أتصل بالمدير؟
- لا، إطلاقاً.
73
00:09:39,705 --> 00:09:41,206
أنا لست مؤمنا.
74
00:09:41,999 --> 00:09:43,000
أنا سوف.
75
00:09:43,542 --> 00:09:45,919
شكرا للسماح لي بالشرب.
76
00:09:49,131 --> 00:09:51,592
في أي اتجاه هو
أقرب مدينة؟
77
00:09:52,426 --> 00:09:55,595
"كينجمان" على بعد 40 ميلاً جنوبًا من هنا.
78
00:09:55,596 --> 00:09:59,099
لن تصل إلى هناك.
الحرارة سوف تقتلك عاجلا.
79
00:10:03,228 --> 00:10:04,563
تعال إلى المنزل.
80
00:10:05,439 --> 00:10:08,024
سأنظف جروحك
وأعطاك كوباً من الماء.
81
00:10:08,025 --> 00:10:09,902
ثم سنرى
كيفية المضي قدما.
82
00:10:18,785 --> 00:10:21,787
- هل نعرف من هم؟
- لا.
83
00:10:21,788 --> 00:10:26,542
ليس لديهم شخصية. تم تسجيل الجهاز اللوحي
لشركة تأسست في ولاية ديلاوير.
84
00:10:26,543 --> 00:10:29,128
لماذا تعتقد
أنهم مرتبطون بقضيتنا؟
85
00:10:29,129 --> 00:10:31,923
حركة المرور القاتلة
وسيارة تحمل لوحات مزورة
86
00:10:31,924 --> 00:10:35,761
على بعد 50 كيلومترا من مكان إصابة ميسون.
أعتقد أنها صدفة؟
87
00:10:36,345 --> 00:10:39,890
كلانا يعرف ذلك بالنسبة لبريسيلا
أكوام من الجثث تبقى دائما.
88
00:10:40,390 --> 00:10:41,600
هل تعتقد أنها كانت هنا؟
89
00:10:42,476 --> 00:10:43,477
لا.
90
00:10:44,269 --> 00:10:46,021
بريسيلا لا تغسل يديها.
91
00:10:46,772 --> 00:10:50,983
أعتقد أن لاكي كان هنا.
قاومت.
92
00:10:50,984 --> 00:10:54,947
هل تعتقد أنها قتلت هذا الرجل؟
سوف تهب الرياح بعيدا.
93
00:10:55,948 --> 00:10:58,534
لا أعرف ماذا حدث
إلا أنها كانت هنا.
94
00:11:00,619 --> 00:11:03,247
لقد حلت نفسها.
لماذا عادت؟
95
00:11:04,331 --> 00:11:06,792
- بسبب 10 مليون دولار.
- لا.
96
00:11:09,044 --> 00:11:10,170
يتعلق الأمر بشيء آخر.
97
00:11:11,797 --> 00:11:13,173
انتباه.
98
00:11:20,347 --> 00:11:22,182
صباح الخير،
مساعد المدير.
99
00:11:24,977 --> 00:11:27,520
- كيف حال ميسون؟
- أنا من هناك.
100
00:11:27,521 --> 00:11:29,397
لقد تم خداعه جيدًا.
101
00:11:29,398 --> 00:11:31,859
أجروا له عملية جراحية.
ولن يعمل بعد الآن في الميدان.
102
00:11:32,693 --> 00:11:34,986
لا أعرف ما هو الأسوأ.
103
00:11:34,987 --> 00:11:38,656
أنك أجريت عملية جراحية في فيغاس،
دون أن تخبرني
104
00:11:38,657 --> 00:11:40,242
أو أنك لم تنجح
105
00:11:41,285 --> 00:11:44,120
- أنا لست فخوراً بنفسي.
- سوف تدعي لي،
106
00:11:44,121 --> 00:11:47,875
ألا يحاول حماية نفسه مرة أخرى
بريسيلا ماسترسون؟
107
00:11:50,460 --> 00:11:51,587
جيتس، اتركنا وشأننا.
108
00:11:56,133 --> 00:11:57,967
- بيتر؟
- أنت في ورطة، بيلي.
109
00:11:57,968 --> 00:12:00,596
هذا ليس صحيحا. أنا أقوم بعملي.
110
00:12:01,388 --> 00:12:03,640
- أتبع المال.
- إلى بريسيلا؟
111
00:12:04,391 --> 00:12:05,517
إلى واين ويتاكر.
112
00:12:07,269 --> 00:12:09,520
فكر �،
أن بريسيلا سرقت ويتاكر؟
113
00:12:09,521 --> 00:12:11,148
لا، فهو يعلم أنها ليست ذكية.
114
00:12:12,274 --> 00:12:17,403
لكن لجون ارمسترونج
المال فقط هو في ذهني.
115
00:12:17,404 --> 00:12:22,284
ربما دون علمها
تراكمت كومة كبيرة.
116
00:12:22,784 --> 00:12:27,663
الآن بما أن بريسيلا لم تعد في السجن،
يجب أن يخفيها عنها في أسرع وقت ممكن.
117
00:12:27,664 --> 00:12:28,998
ولهذا السبب يدعو ابنته.
118
00:12:28,999 --> 00:12:31,209
بريسيلا تريد هذا المال.
119
00:12:31,210 --> 00:12:34,170
لو زرعناها بالمال
هو لنا.
120
00:12:34,171 --> 00:12:36,464
إذا خان ويتاكر،
دعونا نشفى على حد سواء.
121
00:12:36,465 --> 00:12:39,635
- لم تخونه المرة الماضية.
- الآن يعرف كيف يبدو الأمر في السجن.
122
00:12:44,139 --> 00:12:47,935
حسنًا، سأعطيك الحرية.
ولكن عليه أن يلزمني هل تفهم؟
123
00:12:48,810 --> 00:12:52,397
- هل تفهم؟
- أفهم يا سيدي. أفهم.
124
00:12:54,900 --> 00:12:59,070
هذا بالضبط. هذا التعبير الخاص بك.
125
00:12:59,071 --> 00:13:00,404
ما الذي يتحدث عنه؟
126
00:13:00,405 --> 00:13:02,032
- عن ذلك.
- عن ذلك؟
127
00:13:04,618 --> 00:13:07,246
الانتقام يمكن أن يدمر القضية.
128
00:13:08,914 --> 00:13:10,916
ليس من الطائش أن نطارد مرة أخرى.
129
00:13:14,503 --> 00:13:16,380
أنا لن. غيتس.
130
00:13:28,851 --> 00:13:30,852
سحب شعرها إلى الوراء.
131
00:13:30,853 --> 00:13:31,936
- بالضبط؟
- نعم.
132
00:13:31,937 --> 00:13:35,106
- قليلا فقط؟
- ضعهم في النوم. هذا صحيح، نعم.
133
00:13:35,107 --> 00:13:38,944
لرؤية الجرح.
انها عميقة. يرى.
134
00:13:39,611 --> 00:13:42,739
ربما ينبغي أن تكون محمية،
ولكن بعد فوات الأوان.
135
00:13:43,907 --> 00:13:48,160
- من الواضح أن والدتك تعرف ما تفعله.
- إنها ليست والدتنا.
136
00:13:48,161 --> 00:13:49,621
إنها ليتا الخاصة بنا.
137
00:13:50,539 --> 00:13:52,499
هم دمى الابنة.
138
00:13:53,333 --> 00:13:57,629
كنت أعمل منذ سنوات
كممرضة في المدرسة الثانوية.
139
00:13:58,380 --> 00:14:01,966
الكثير من هذه الجروح
كان علي أن أنظف.
140
00:14:01,967 --> 00:14:05,470
كان الأطفال يسقطون من ألواح التزلج الخاصة بهم
وما شابه.
141
00:14:06,680 --> 00:14:07,681
مثله.
142
00:14:09,016 --> 00:14:12,436
- من رسم هذا؟
- أنا. عندما كنت أصغر سنا.
143
00:14:13,145 --> 00:14:18,482
رسم جميل، أليس كذلك؟
فنانتي الصغيرة. وقد حصل على ذلك من والدته.
144
00:14:18,483 --> 00:14:22,154
- لم أعد أهتم، ولكن lita يجب خلعه.
- ماذا؟
145
00:14:22,779 --> 00:14:25,699
- هل يمكنني رؤيتها؟
- بالطبع.
146
00:14:31,580 --> 00:14:32,581
حسنا، دعونا نرى.
147
00:14:33,999 --> 00:14:36,417
ما هو الخطأ معها؟
لماذا لا يوجد لديك المزيد؟
148
00:14:36,418 --> 00:14:38,420
من المفترض أن تكون هذه الدببة مع litho.
149
00:14:39,171 --> 00:14:40,588
- أ
- إنهم يشبهون الطيور.
150
00:14:40,589 --> 00:14:41,756
هذا ليس صحيحا.
151
00:14:41,757 --> 00:14:46,219
- لديهم ريش.
- إنه أكثر من شعر واضح.
152
00:14:46,220 --> 00:14:50,140
تحفة لها.
إنها ملكي الآن.
153
00:14:51,475 --> 00:14:53,185
لن أخلعه أبداً
154
00:14:58,899 --> 00:15:01,360
بمن تتصل؟
155
00:15:02,611 --> 00:15:04,570
لا، ليس عليك القيام بذلك.
156
00:15:04,571 --> 00:15:06,448
- هل أنت متأكد؟ يجب أن يكون هناك شخص ما.
- لا.
157
00:15:11,828 --> 00:15:15,498
الفتيات، والعثور على توبي
في تلك الخنازير لك.
158
00:15:15,499 --> 00:15:17,124
يمكنك إظهاره
159
00:15:17,125 --> 00:15:18,334
- راشيل.
- راشيل.
160
00:15:18,335 --> 00:15:21,254
يظهر الأرنب راشيل.
ساعدها.
161
00:15:21,255 --> 00:15:25,007
- ليتا، توبي ليس مهتمًا بها.
- أنا استطيع.
162
00:15:25,008 --> 00:15:28,053
- ساعدني، إيلي.
- يمين. انظر تحت السرير.
163
00:15:29,012 --> 00:15:30,013
لا تتوقع الكثير.
164
00:15:31,849 --> 00:15:33,475
توبي الصغير في سيارتي.
165
00:15:34,268 --> 00:15:38,229
عندما أريد بعض السلام،
سأرسلهم للبحث عن شيء ما.
166
00:15:38,230 --> 00:15:40,107
سوف أتذكر
هل سيكون لدي أطفال؟
167
00:15:43,694 --> 00:15:46,321
اسمع، لا أريد أن أكذب عليك.
168
00:15:47,739 --> 00:15:51,827
لا بد أنك خمنت بالفعل،
أنها ليست مسألة حركة المرور.
169
00:15:54,079 --> 00:15:55,080
أنا أعرف.
170
00:15:56,123 --> 00:15:57,957
بدا لي.
171
00:15:57,958 --> 00:16:00,919
نعم. تشاجرنا أنا وزوجي.
172
00:16:03,380 --> 00:16:04,923
لقد دفعني خارج السيارة.
173
00:16:07,634 --> 00:16:09,469
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
174
00:16:12,097 --> 00:16:15,517
لا أعرف ماذا أفعل.
175
00:16:17,394 --> 00:16:21,940
أنا حفيدة بعد وفاة ابنتي
تم إحضاره إلى puava لسبب ما.
176
00:16:23,400 --> 00:16:24,735
هل تعلم بماذا أنصحك؟
177
00:16:26,403 --> 00:16:30,364
اتركه.
استفد من هذه الفرصة
178
00:16:30,365 --> 00:16:33,701
- ولا ترجع إليه.
- لا، إنه ليس رجلاً سيئاً.
179
00:16:33,702 --> 00:16:35,119
لقد أخرجك من السيارة.
180
00:16:35,120 --> 00:16:37,205
- لقد تحديته.
- لقد تركك على قارعة الطريق.
181
00:16:37,206 --> 00:16:42,419
- كنا نتجادل. كانت غلطتي.
- لا، ليس خطأك أبداً.
182
00:16:45,714 --> 00:16:46,840
أنا أحبه.
183
00:16:48,592 --> 00:16:49,593
حقًا.
184
00:16:52,846 --> 00:16:55,349
لهذا السبب يصعب علي أن أفهم
185
00:16:57,809 --> 00:17:00,479
لتفعل ذلك بي.
186
00:17:03,899 --> 00:17:05,067
لقد تركني في الغبار.
187
00:17:10,239 --> 00:17:14,910
ها كنت أخبرني
مثل هذه القصص.
188
00:17:16,328 --> 00:17:19,164
قبل مليون مرة
189
00:17:21,625 --> 00:17:27,256
صدقني
شيء مثل هذا ليس له نهاية سعيدة.
190
00:17:34,012 --> 00:17:35,681
أنا آسف بشأن ابنتك.
191
00:17:37,474 --> 00:17:38,517
لا تدع ذلك يحدث لك.
192
00:17:46,650 --> 00:17:47,818
استمع لي جيدا.
193
00:17:48,861 --> 00:17:50,612
الرجل الذي يتركك تموت
194
00:17:52,239 --> 00:17:53,615
فهو لا يستحق حبك.
195
00:17:55,576 --> 00:17:58,161
إنه يستحق السجن.
196
00:17:58,787 --> 00:18:00,913
يجب أن أموت
تعفن خلف القضبان.
197
00:18:00,914 --> 00:18:03,750
- لا أستطيع
- أعلم أن الأمر صعب.
198
00:18:04,251 --> 00:18:07,212
- الأمر صعب، أليس كذلك؟
- لا، هو لا يفهم.
199
00:18:08,714 --> 00:18:10,090
إنه شرطي.
200
00:18:12,593 --> 00:18:13,677
يا مهبل.
201
00:18:15,012 --> 00:18:18,432
أصدقائه يبحثون عني.
يجب ألا يجدوني.
202
00:18:19,224 --> 00:18:22,227
لا أريد أن أثقل عليك بهذا،
ولكن من الجيد أن نعرف.
203
00:18:22,853 --> 00:18:27,274
- لا أريد أن أسبب لك أي مشكلة.
- أنا لا أخاف من المشاكل.
204
00:18:29,276 --> 00:18:31,778
لن يجدوك هنا يمين؟
205
00:18:32,696 --> 00:18:35,949
القفز تحت الباب.
سأجد لك بعض الملابس النظيفة
206
00:18:37,159 --> 00:18:38,451
- حقًا؟
- نعم.
207
00:18:38,452 --> 00:18:42,580
عندي الكثير من الملابس المستعملة
لأن الفتيات ينمون مثل الفطر بعد المطر.
208
00:18:42,581 --> 00:18:43,957
- ماذا سأجد؟
- يا.
209
00:18:46,001 --> 00:18:47,002
شكرًا لك.
210
00:18:52,716 --> 00:18:54,801
نعم. ليس من أجل لا شيء.
211
00:19:12,402 --> 00:19:14,655
يوم جيد. لو سمحت؟
212
00:19:17,157 --> 00:19:18,158
انها مثل هذا.
213
00:19:19,117 --> 00:19:22,913
في فرع فيغاس الخاص بك
لقد استأجرت سيارة لابني.
214
00:19:23,997 --> 00:19:24,998
و
215
00:19:25,666 --> 00:19:28,252
كان يحتفل بعيد ميلاده.
216
00:19:30,128 --> 00:19:32,464
أنت تعرف
كيف حال الشباب في فيغاس؟
217
00:19:33,257 --> 00:19:34,757
بالطبع أعرف.
218
00:19:34,758 --> 00:19:39,720
إنه لم يعد إلى المنزل
ولم يرجع السيارة.
219
00:19:39,721 --> 00:19:41,932
لقد بدأت أشعر بالقلق.
220
00:19:42,891 --> 00:19:47,437
أعرف الحق
شركات التأجير لديها أجهزة تتبع على سياراتهم.
221
00:19:48,063 --> 00:19:51,942
يتمسك. ولكن لديك هذه المعلومات
لا أستطيع أن أثق.
222
00:19:55,946 --> 00:19:57,990
اعتقدت
أنك سوف تقول ذلك.
223
00:20:19,261 --> 00:20:21,513
وبطبيعة الحال، هناك دائما استثناءات.
224
00:20:22,472 --> 00:20:23,724
دعونا نرى.
225
00:20:25,100 --> 00:20:26,935
سوبارو فورستر، أليس كذلك؟
226
00:20:30,731 --> 00:20:33,775
كما هو مذكور، إنه في بايك أوتليت
في لونج بيتش.
227
00:20:34,818 --> 00:20:36,195
أليس هذا مركز تجاري؟
228
00:20:41,909 --> 00:20:44,285
- لو سمحت؟
- لن يصدق ذلك.
229
00:20:44,286 --> 00:20:45,494
ربما سأفعل.
230
00:20:45,495 --> 00:20:48,540
سيارة كاري المستأجرة
أمام المركز التجاري في لونج بيتش.
231
00:20:49,583 --> 00:20:51,918
ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟
232
00:20:51,919 --> 00:20:54,004
أنا مهتم بذلك أيضًا.
هناك يوم آخر.
233
00:20:55,297 --> 00:20:57,966
- ويعتقد أنه تم اختطافه؟
- من الممكن.
234
00:20:59,343 --> 00:21:00,802
أو أنه ميت.
235
00:21:02,596 --> 00:21:03,721
أين أنت؟
236
00:21:03,722 --> 00:21:06,058
أشاهدهم ينظفون بعدها.
237
00:21:06,558 --> 00:21:09,019
لقد تركت فوضى كبيرة.
238
00:21:10,437 --> 00:21:12,813
كيف يمكن لمثل هذا الشخص الصغير
تسبب الكثير من المشاكل؟
239
00:21:12,814 --> 00:21:17,235
ليس لدي وقت لك
شعرية رعاة البقر، هولندية. ابحث عنها.
240
00:21:17,236 --> 00:21:22,533
الطقس حار. لا يمكن أن يكون
على بعد أكثر من 30 كم.
241
00:21:23,200 --> 00:21:26,661
لا يوجد شيء هنا.
لن يكون من الصعب العثور عليه.
242
00:21:26,662 --> 00:21:29,831
- ماذا عن لونج بيتش؟
- أنا في طريقي إلى هناك.
243
00:22:39,610 --> 00:22:40,736
المسيح.
244
00:22:41,361 --> 00:22:44,990
لا يزال في الثلاثين
لا يعرف كيفية استخدام صندوق القمامة.
245
00:22:54,458 --> 00:22:57,127
418 شارع باكستر
إيكو بارك، كاليفورنيا
246
00:23:03,050 --> 00:23:04,051
دعونا نجتمع معا.
247
00:23:12,684 --> 00:23:13,810
آمين.
248
00:23:17,397 --> 00:23:19,024
هل تفعل هذا دائما؟
249
00:23:20,234 --> 00:23:21,235
هل يجب أن نتناول العشاء؟
250
00:23:21,985 --> 00:23:25,072
لا.
تجلسون على الطاولة معًا هكذا.
251
00:23:25,781 --> 00:23:32,037
- أليس هذا طبيعيا؟
- ليس هناك شيء عادي يا إيلي.
252
00:23:33,830 --> 00:23:35,749
مثل طفل
لم أتناول وجبات مطبوخة في المنزل.
253
00:23:36,250 --> 00:23:37,793
- ولم لا؟
- حسنا
254
00:23:41,004 --> 00:23:42,214
كنت أنا وأبي وحدنا.
255
00:23:44,216 --> 00:23:46,760
بسبب الخدمة غير المتوقعة
تحركنا كثيرا.
256
00:23:48,762 --> 00:23:50,597
معظم الوقت
أكلنا الهامبرغر.
257
00:23:52,599 --> 00:23:53,934
ويشرب الحليب .
258
00:23:54,977 --> 00:23:58,105
لقد استأجرنا بعضًا منكم
غرفة فندق,
259
00:23:58,897 --> 00:24:01,692
خدمة الغرف المطلوبة
وشاهدت الأفلام في وقت متأخر من الليل.
260
00:24:02,401 --> 00:24:03,526
رائع.
261
00:24:03,527 --> 00:24:05,612
نحن لا نفعل شيئا من هذا القبيل أبدا.
262
00:24:06,196 --> 00:24:08,031
ليتا ترغب في تناول طعام صحي.
263
00:24:08,574 --> 00:24:11,617
يجب أن يأكلوا الخضار.
هذا مهم.
264
00:24:11,618 --> 00:24:14,955
نعم، لكنها بخير.
265
00:24:16,290 --> 00:24:19,000
الغناء حتى النهاية
أنا آخذك لتناول الآيس كريم.
266
00:24:19,001 --> 00:24:20,002
حقًا؟
267
00:24:22,129 --> 00:24:25,006
سجن لومبوك
268
00:24:25,007 --> 00:24:26,133
هل هذا هو؟
269
00:24:32,097 --> 00:24:33,223
كن قويا.
270
00:24:57,956 --> 00:24:59,416
نعم نعم.
271
00:25:05,714 --> 00:25:08,425
ربما لم تفعل ذلك
أحضر الطعام.
272
00:25:09,009 --> 00:25:14,013
رقم هل يمكنك مساعدتي �؟
اسمي كاري ماسترسون.
273
00:25:14,014 --> 00:25:16,140
- من؟
- كاري ماسترسون.
274
00:25:16,141 --> 00:25:18,601
- أنا أول من يسمع.
- حقًا؟ إنه ابني.
275
00:25:18,602 --> 00:25:22,522
وهو شاب وسيم،
لكني لا أعرفه.
276
00:25:22,523 --> 00:25:24,566
إنها في الواقع ليست رائعة.
277
00:25:25,442 --> 00:25:28,861
البعض منكم حتى يفكر
أنه القرف جاحد للجميل.
278
00:25:28,862 --> 00:25:31,697
ثم ألوم نفسي
لأن هذه هي الطريقة التي قمت بتربيته
279
00:25:31,698 --> 00:25:34,576
وأغضب لأنه يكرهني.
280
00:25:35,869 --> 00:25:39,623
- ما اسمك؟
- أنا؟ نوح.
281
00:25:40,541 --> 00:25:43,043
أنت لا تكذب علي، أليس كذلك يا نوح؟
282
00:25:43,627 --> 00:25:47,380
أنا لا أكذب عليك
وأنا لا أعرف ابنك.
283
00:25:47,381 --> 00:25:49,924
أنا آسف
أنه القرف جاحد للجميل.
284
00:25:49,925 --> 00:25:52,593
هذا أمر سيء حقا
لقد طلبت الطعام و...
285
00:25:52,594 --> 00:25:57,140
الآن ما هو هذا مهبل؟
ببطء. ما كنت تنوي القيام به؟
286
00:26:02,145 --> 00:26:05,565
لقد اختفى ابني.
لقد وجدت عنوانك في سيارته.
287
00:26:05,566 --> 00:26:07,943
هل ستحاول مرة أخرى؟
288
00:26:09,820 --> 00:26:12,655
ليس لدي أي فكرة من هو ابنك.
أقسم.
289
00:26:12,656 --> 00:26:15,075
أريد فقط الطعام
مهبل!
290
00:26:15,826 --> 00:26:18,828
- لن أقول لك إنه أمر سخيف.
- يا إلهي.
291
00:26:18,829 --> 00:26:22,040
استخدم القماش.
لا أريد الدم في السيارة.
292
00:26:41,185 --> 00:26:42,186
انظر انظر.
293
00:27:00,996 --> 00:27:02,039
ماذا لديك؟
294
00:27:03,540 --> 00:27:06,084
لقد فقدت المسار!
إنه خطأ الذئب.
295
00:27:07,461 --> 00:27:10,589
- هل يستطيع أن يجدها مرة أخرى؟
- هل تعرف رائحة الذئب الرابض؟
296
00:27:12,591 --> 00:27:13,634
انتهى.
297
00:28:42,681 --> 00:28:45,893
آمل ألا يفعل ذلك من أجلي.
298
00:28:51,940 --> 00:28:54,735
لماذا يقاوم دائما الأشياء
والتي هي مفيدة لك؟
299
00:28:55,319 --> 00:28:56,486
هذا هو الحال.
300
00:28:57,279 --> 00:29:01,282
كالي هو طعام خارق.
أنه يحتوي على الكثير من اللوتين.
301
00:29:01,283 --> 00:29:06,330
- هل تعرف ما هو جيد ل؟
- لا، لكنه سيخبرني أولاً.
302
00:29:07,873 --> 00:29:11,000
أنه يقلل
انحطاط عضلات العين.
303
00:29:11,001 --> 00:29:16,714
بفضل البصر الجيد
فاتك التحميل يا بريسيلا.
304
00:29:16,715 --> 00:29:21,344
أنت مهووس
مع نمط حياة صحي،
305
00:29:21,345 --> 00:29:23,889
لكنك أصبحت ثريًا من الوقود الأحفوري.
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟
306
00:29:24,806 --> 00:29:27,559
أتيت لأنه يحتاج إلى مزيد من الوقت.
هل أنا على حق؟
307
00:29:28,852 --> 00:29:32,231
هناك ارتباك حقيقي في الخارج،
لكننا نسير على دربها.
308
00:29:32,773 --> 00:29:37,902
أسوأ ما في الأمر هو أنك كذلك
المحتال من الدرجة الثانية جون ارمسترونج
309
00:29:37,903 --> 00:29:39,905
تمكنت من اللحاق بالحواجز الرملية.
310
00:29:40,822 --> 00:29:44,867
قلت لك أن المال يأتي بسرعة كبيرة
لتتمكن من غسله.
311
00:29:44,868 --> 00:29:49,622
- ولكنني سأبحث عن حل.
- حاولت لكنك لم تستمع لي.
312
00:29:49,623 --> 00:29:51,833
لقد أردت المال بنفس القدر.
313
00:29:51,834 --> 00:29:55,086
أردت إبطاء الأمور
لكنك لم تسمح لي.
314
00:29:55,087 --> 00:29:56,879
إذن هذا خطأي؟
315
00:29:56,880 --> 00:29:59,090
الاعتدال ليس فضيلتك.
316
00:29:59,091 --> 00:30:01,634
إنه كذلك
مقابل نصف مليار دولار.
317
00:30:01,635 --> 00:30:06,097
- لم يكن من الممكن مراقبة كل شيء.
- كنت مسؤولا عن هذا.
318
00:30:06,098 --> 00:30:11,811
كانت الفكرة لي.
تذكرت كل هذا.
319
00:30:11,812 --> 00:30:13,771
بسببي
أنت تستحق ذلك.
320
00:30:13,772 --> 00:30:18,359
لا عجب
أن جون أخذ بضعة ملايين.
321
00:30:18,360 --> 00:30:19,778
لقد استخدمك.
322
00:30:21,572 --> 00:30:22,906
أنت.
323
00:30:24,658 --> 00:30:26,326
على ما يبدو الجنس الجيد مجنون.
324
00:30:28,161 --> 00:30:29,371
هل أنت غيور؟
325
00:30:32,332 --> 00:30:33,333
هل أنا غيور؟
326
00:30:35,002 --> 00:30:36,086
ماذا أعرف؟ ربما.
327
00:30:58,275 --> 00:31:00,110
كيف بائسة
نعم في هذا السن
328
00:31:00,903 --> 00:31:04,323
لا يزال يلعب بورقة الجنس.
329
00:31:06,950 --> 00:31:08,994
هل سمعت من قبل عن الكرامة؟
330
00:31:23,300 --> 00:31:24,968
هل يعمل كاري مع صديقة؟
331
00:31:29,765 --> 00:31:30,807
لا أعرف.
332
00:31:32,893 --> 00:31:34,478
خلاف ذلك، فإنه ليس مهما.
333
00:31:35,979 --> 00:31:37,356
على الأقل بقدر ما يهمه.
334
00:31:38,190 --> 00:31:40,442
من فضلك
لا تهدد ابني، واين.
335
00:31:41,735 --> 00:31:43,362
لسبب
لقد أخرجتك من السجن.
336
00:31:46,240 --> 00:31:48,784
قم بأداء واجبك.
أعطني المال.
337
00:31:49,326 --> 00:31:50,536
لكن كاري
338
00:32:00,170 --> 00:32:02,923
- ليلة سعيدة، ليتا.
- طاب مساؤك.
339
00:32:04,967 --> 00:32:06,093
طاب مساؤك.
340
00:32:06,885 --> 00:32:09,680
- أحبك.
- أنا وأنت. طاب مساؤك.
341
00:32:14,560 --> 00:32:17,062
جيد،
أنك لم تعود إليه في وقت سابق.
342
00:32:18,480 --> 00:32:19,647
لن يتوقف عن الاتصال.
343
00:32:19,648 --> 00:32:24,151
سيخبرك أنه يحبك
ولن يضربك بعد الآن
344
00:32:24,152 --> 00:32:29,700
- لكن الناس لا يتغيرون.
- البعض يفعل.
345
00:32:30,826 --> 00:32:33,370
ماتت ابنتي
لأنها اعتقدت أن هذا صحيح.
346
00:32:35,455 --> 00:32:38,040
وقالت انها سوف تكون آمنة،
سوف تقطع الاتصال معه.
347
00:32:38,041 --> 00:32:39,835
الأمر ليس بهذه البساطة دائمًا.
348
00:32:43,630 --> 00:32:47,801
آسف. آسف.
لقد سمحت لنفسي كثيرا.
349
00:32:48,385 --> 00:32:49,553
إنها تقرر بنفسها.
350
00:32:50,429 --> 00:32:55,100
وأنا ممتن جدا لمساعدتكم،
ولكن من الأفضل أن أذهب.
351
00:33:08,530 --> 00:33:10,157
أنا أعرفها.
352
00:33:11,283 --> 00:33:14,410
هي زميلته.
من فضلك لا تقول لها أي شيء.
353
00:33:14,411 --> 00:33:17,915
سوف تأخذني إليه
أنا لا أريد ذلك.
354
00:33:18,457 --> 00:33:20,374
اذهب إلى الغرفة.
يجب أن تكون الفتيات هادئات.
355
00:33:20,375 --> 00:33:23,045
- سأصلحه.
- حقًا؟
356
00:33:23,670 --> 00:33:25,047
الآن!
357
00:33:29,343 --> 00:33:30,469
لو سمحت؟
358
00:33:31,053 --> 00:33:33,764
مرحبًا،
أنا العميل الخاص بيلي راند.
359
00:33:34,515 --> 00:33:38,267
مكتب التحقيقات الفدرالي. أنا آسف،
لإزعاجك في وقت متأخر جدا
360
00:33:38,268 --> 00:33:39,895
لكننا نبحث عن المرأة المفقودة.
361
00:33:41,688 --> 00:33:43,481
انها مجرد لي هنا
وحفيداتي.
362
00:33:43,482 --> 00:33:46,109
- لم نرى أحدا.
- تمام.
363
00:33:48,403 --> 00:33:50,863
- هل يمكنني أن أريكم صورتها؟
- بالطبع.
364
00:33:50,864 --> 00:33:53,992
- إذا حدث أن رأيتها.
- بالتأكيد.
365
00:33:58,121 --> 00:34:01,959
لديه وجه لطيف.
أتمنى أن تجدها.
366
00:34:04,711 --> 00:34:08,674
سوف ننتظر هنا.
سنكون هادئين كالفئران، حسنًا؟
367
00:34:09,257 --> 00:34:11,051
- لماذا؟
- من جاء؟
368
00:34:14,054 --> 00:34:16,680
- هل يمكنك الحفاظ على سر؟
- بالطبع.
369
00:34:16,681 --> 00:34:20,852
تعال الى هنا.
سيكون الأمر مخيفًا بعض الشيء.
370
00:34:20,853 --> 00:34:23,272
هل ترى هذا؟
371
00:34:23,856 --> 00:34:24,939
نعم.
372
00:34:24,940 --> 00:34:28,943
المرأة التي جاءت
إنها صديقة الشخص الذي آذاني.
373
00:34:28,944 --> 00:34:33,446
إذا وجدني سأجمعهم مرة أخرى
لكنني حقا لا أريد ذلك.
374
00:34:33,447 --> 00:34:34,908
هل يمكنكم مساعدتي؟
375
00:34:35,659 --> 00:34:40,873
- ماذا يجب أن نفعل؟
- فقط كن هادئا جدا.
376
00:34:42,708 --> 00:34:44,207
هل يمكنني أن أعطيك بطاقة العمل الخاصة بي؟
377
00:34:44,208 --> 00:34:46,209
- بالطبع.
- إذا حدث أن رأيتها.
378
00:34:46,210 --> 00:34:47,880
نعم بالطبع. بالطبع.
379
00:34:48,463 --> 00:34:50,174
في الواقع ليس لدي بطاقة عمل.
380
00:34:50,966 --> 00:34:54,343
لديك ورقة وبرودة،
هل أكتب لك رقم هاتفي؟
381
00:34:54,344 --> 00:34:56,888
بالطبع. بوضوح. سأكون على الفور.
382
00:34:56,889 --> 00:34:58,390
ما اسمك؟
383
00:34:59,349 --> 00:35:02,226
- سيلفيا.
- سيلفيا.
384
00:35:02,227 --> 00:35:04,270
اليوم كان يوما حافلا.
385
00:35:04,271 --> 00:35:07,982
- حقًا؟
- هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
386
00:35:07,983 --> 00:35:11,485
- أنت تستطيع. بالطبع. يدخل.
- شكرًا لك.
387
00:35:11,486 --> 00:35:13,155
نعم. سوف أسكبه لك على الفور.
388
00:35:18,785 --> 00:35:23,498
- هل تعيشين بمفردك مع حفيداتك؟
- هذا صحيح.
389
00:35:32,382 --> 00:35:34,009
هل تعتني بهم؟
390
00:35:34,676 --> 00:35:36,219
- نعم سيدتي.
- شكرًا لك.
391
00:35:36,220 --> 00:35:37,471
- نعم.
- شكرًا لك.
392
00:35:42,226 --> 00:35:43,643
لدي طفل نفسي.
393
00:35:43,644 --> 00:35:45,770
- ماذا حقا؟
- فتاة في سن المراهقة.
394
00:35:45,771 --> 00:35:48,272
أوه. فتاة في سن المراهقة، هاه؟
395
00:35:48,273 --> 00:35:49,399
في لوس أنجلوس.
396
00:35:51,401 --> 00:35:55,947
ما يشبه تربية الفتيات
في بوفافا؟
397
00:35:55,948 --> 00:35:58,659
أود أن أقول أنه أسهل.
398
00:35:59,326 --> 00:36:03,330
بعيدا عن الآخرين.
لا أستطيع العثور على الحمال.
399
00:36:04,081 --> 00:36:05,415
هل ستدخل لي الرقم؟
400
00:36:13,048 --> 00:36:14,132
أنت تستطيع.
401
00:36:21,348 --> 00:36:23,225
- مثله.
- شكرًا لك.
402
00:36:30,190 --> 00:36:33,193
قلت
أن تعيش وحيدًا مع حفيداتك.
403
00:36:35,487 --> 00:36:40,826
- هذا صحيح.
- هناك أربعة تماسيح على المنصة.
404
00:36:42,953 --> 00:36:44,288
لمن التاج الرابع؟
405
00:36:47,499 --> 00:36:49,751
- لو سمحت؟
- لمن التاج الرابع؟
406
00:36:54,173 --> 00:36:56,884
اسمعي يا سيلفيا.
407
00:37:03,974 --> 00:37:05,475
المرأة التي أبحث عنها
408
00:37:07,144 --> 00:37:09,062
على الرغم من وجهه الودي
409
00:37:11,106 --> 00:37:12,900
خطير جدا.
410
00:37:13,525 --> 00:37:17,904
لقد قتلت رجلين الليلة الماضية.
بدأت سيارتهم.
411
00:37:17,905 --> 00:37:20,489
إنه مجرم هارب
412
00:37:20,490 --> 00:37:26,038
وسوف تفعل أي شيء
للوصول إلى وجهتها.
413
00:37:26,872 --> 00:37:30,041
لقد أحضرت حفيدتك إلى هنا
لتكون آمنة
414
00:37:30,042 --> 00:37:32,711
لكن اليوم دعوتني إلى المنزل
شخص خاطئ.
415
00:37:33,420 --> 00:37:36,215
- هل تفهمني؟
- نعم.
416
00:37:40,886 --> 00:37:43,889
- لن يحدث لك شيء.
- ماذا علي أن أفعل؟
417
00:37:50,896 --> 00:37:55,149
هنا تذهب الفتيات.
انا ذاهب للبحث عن شيء ما.
418
00:37:55,150 --> 00:37:59,238
انتظر هنا.
أعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام. يمين؟
419
00:37:59,988 --> 00:38:01,865
- جيد.
- هل سيعود؟
420
00:38:03,992 --> 00:38:04,993
يمين؟
421
00:38:06,995 --> 00:38:09,789
نعم حبيبتي. أقسم.
422
00:38:09,790 --> 00:38:12,835
- يرجى العودة.
- أنا سوف. أعدك.
423
00:38:14,127 --> 00:38:15,170
كن شجاعا.
424
00:38:18,507 --> 00:38:20,050
حسنًا.
425
00:38:24,304 --> 00:38:25,347
لا تنسى.
426
00:38:27,933 --> 00:38:30,602
لن أسمح
أن يحدث شيء ما لكم الثلاثة.
427
00:38:32,479 --> 00:38:33,730
هل ما زال هنا؟
428
00:38:37,150 --> 00:38:40,778
- إنه في الغرفة مع الفتيات.
- ما الذي سيجذب الفتاة؟
429
00:38:40,779 --> 00:38:42,697
- بوظة.
- جيد.
430
00:38:42,698 --> 00:38:45,075
اتصل بهم هنا.
اهدأ.
431
00:38:46,994 --> 00:38:48,370
اتصل بهم.
432
00:38:50,747 --> 00:38:51,874
البنات.
433
00:38:53,709 --> 00:38:56,378
- اتصل بهم.
- دعنا نذهب لتناول الآيس كريم.
434
00:38:57,838 --> 00:38:58,839
فتيات.
435
00:38:59,673 --> 00:39:02,592
هل أنت متأكد؟
قلت أننا يجب أن نبقى في الغرفة.
436
00:39:02,593 --> 00:39:06,180
تعال لتناول الآيس كريم.
كل شيء على ما يرام.
437
00:39:10,309 --> 00:39:11,310
ماذا يحدث هنا؟
438
00:39:12,311 --> 00:39:13,687
كن هادئاً.
439
00:39:57,940 --> 00:39:59,525
هذا!
440
00:41:00,335 --> 00:41:01,378
محظوظ!
441
00:41:01,879 --> 00:41:03,005
محظوظ، توقف!
442
00:41:04,381 --> 00:41:05,674
محظوظ!
443
00:41:29,156 --> 00:41:30,699
كيف عرفت
أنه سوف يعمل؟
444
00:41:31,825 --> 00:41:33,826
كل شخص لديه إيقاعه الخاص.
445
00:41:33,827 --> 00:41:36,371
إذا كنت تعرف كيفية العثور عليه،
إعدادهم لأي شيء.
446
00:41:37,831 --> 00:41:40,374
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- دعونا لا نهرب.
447
00:41:40,375 --> 00:41:42,543
الناس يهربون فقط
عندما يكونون في خطر.
448
00:41:42,544 --> 00:41:45,631
أنت فقط في خطر،
ليس لديه السيطرة.
449
00:41:48,342 --> 00:41:49,968
لكننا في السيطرة.
450
00:42:27,756 --> 00:42:31,050
<ط> الوحدات،
نحن نبحث عن طائرة F-150 بنية اللون مسروقة
451
00:42:31,051 --> 00:42:33,761
في مقاطعة موهافي.
ويتجه شرقا.
452
00:42:33,762 --> 00:42:37,891
السائق امرأة بيضاء ذات شعر أشقر
في أواخر العشرينيات من عمره.
453
00:43:18,807 --> 00:43:20,808
مدة الصلاحية على الحليب
454
00:43:20,809 --> 00:43:23,227
تم اختصارها لمدة أسبوعين
وهم يستحقون ذلك.
455
00:43:23,228 --> 00:43:27,566
يستخدمون نوعًا من الخوارزمية
أو شيء من هذا. المرأة لم تصدقني.
456
00:43:31,236 --> 00:43:33,779
هل ستأخذ سنيكرز أم بيبي روث؟
457
00:43:33,780 --> 00:43:36,283
- هناك الفول السوداني في ذلك، أليس كذلك؟
- والكراميل.
458
00:43:37,451 --> 00:43:40,870
يمكنني أن أصرف في الأسبوع مقابل 40 دولارًا،
بينما يقرر؟
459
00:43:40,871 --> 00:43:41,872
بالطبع.
460
00:43:46,877 --> 00:43:51,048
هل يحتوي على الغلوتين؟
الغلوتين يجعلني منتفخًا مثل البالون.
461
00:43:51,673 --> 00:43:54,760
لا أعرف. إنها لذيذة.
462
00:43:56,094 --> 00:43:58,263
كلاهما جيد مع الحليب.
463
00:43:59,264 --> 00:44:01,141
هل يمكنني الحصول على خمسة محظوظين؟
464
00:44:01,767 --> 00:44:02,768
بالطبع.
465
00:44:09,233 --> 00:44:10,901
خمسة محظوظين.
466
00:44:13,278 --> 00:44:14,279
يا إلهي!
467
00:44:24,456 --> 00:44:26,791
مهلا الهولندية. كيف حالك
468
00:44:26,792 --> 00:44:28,793
أنت تعرف. أنا أستمتع به.
469
00:44:28,794 --> 00:44:30,295
الشرطة؟
470
00:44:30,796 --> 00:44:33,257
- يزعجها.
- أود أن أقول.
471
00:44:33,966 --> 00:44:35,633
- أين المال؟
- أين كاري؟
472
00:44:35,634 --> 00:44:37,177
شارك يا لاكي.
473
00:44:37,761 --> 00:44:40,931
إنه يعرف ما سيفعله واين به.
سوف تفعل ذلك أيضًا.
474
00:44:43,725 --> 00:44:46,519
- ماذا عن لونج بيتش؟
- ماذا يوجد في لونج بيتش؟
475
00:44:46,520 --> 00:44:47,646
سيارته.
476
00:44:48,230 --> 00:44:52,943
هو في الحقيقة لا يعرف أين هو،
من الواضح لك أننا سنجده أولاً.
477
00:44:53,485 --> 00:44:56,112
أفضل ألا أكون كذلك
على الجانب الأيمن؟
478
00:44:56,113 --> 00:44:59,116
- ربما يكون من السهل القول.
- الطفل ينظر إليك أيها الهولندي.
479
00:45:00,701 --> 00:45:03,036
- إنه يدفع رأسه دائمًا عبر الحائط.
- على أي حال.
480
00:45:04,454 --> 00:45:05,706
حسنًا، أنا ما أنا عليه.
481
00:45:11,211 --> 00:45:12,754
مُثقل.
482
00:45:19,178 --> 00:45:20,554
اخماد النار!
483
00:45:21,889 --> 00:45:23,098
محظوظ.
484
00:45:37,070 --> 00:45:38,155
محظوظ!
485
00:46:03,597 --> 00:46:06,016
أنت فقط في خطر،
ليس لديه سيطرة بعد.
486
00:46:08,018 --> 00:46:09,811
كلانا يمتلكها.
487
00:47:46,200 --> 00:47:48,202
مترجم
نينا لوبج أرتناك
488
00:47:51,202 --> 00:47:55,202
مأخوذة من www.titlovi.com