1 00:00:10,400 --> 00:00:11,594 Това е измислица. 2 00:00:11,720 --> 00:00:15,360 Всяко споразумение с лица или събитията са чиста случайност. 3 00:00:28,120 --> 00:00:29,875 За да обобщим ситуацията... 4 00:00:30,000 --> 00:00:32,595 Телефон Rocamboles и свързаните с него устройства... 5 00:00:32,720 --> 00:00:34,595 са били хакнати от някой от Power Deus... 6 00:00:34,720 --> 00:00:36,920 за проникване в института Булгаков. 7 00:00:37,360 --> 00:00:41,080 Но охранителното звено видя опита. 8 00:00:41,640 --> 00:00:43,955 Зловреден софтуер на хакера... 9 00:00:44,080 --> 00:00:46,920 е изтрит от всички устройства... 10 00:00:47,440 --> 00:00:48,915 с изключение на нейните слушалки. 11 00:00:49,040 --> 00:00:53,875 Проучихме кода и намери друг код... 12 00:00:54,000 --> 00:00:57,035 което не е свързано с достъпа към Института Булгаков. 13 00:00:57,160 --> 00:00:58,920 Трябва да знаем каква е целта. 14 00:00:59,400 --> 00:01:00,675 Тяхната програма... 15 00:01:00,800 --> 00:01:04,315 изтегляния след активиране нещо по-голямо и по-опасно. 16 00:01:04,440 --> 00:01:05,235 окей 17 00:01:05,360 --> 00:01:08,880 Ние го активираме за да види какво търси. 18 00:01:09,400 --> 00:01:10,700 много добре 19 00:01:11,440 --> 00:01:12,740 и? 20 00:01:13,480 --> 00:01:15,915 Ти ме помоли да дойда. Трябва да има проблем. 21 00:01:16,040 --> 00:01:20,440 Когато ни видят води ги до Рокамбол. 22 00:01:21,040 --> 00:01:24,995 Ако тя стои зад нещо толкова сложно, това изглежда подозрително. 23 00:01:25,120 --> 00:01:28,920 Може да разкрие, че те работи за хора като нас. 24 00:01:31,000 --> 00:01:33,080 Правим всичко възможно да избегнем това. 25 00:01:35,920 --> 00:01:37,220 Това е DGSE. 26 00:01:39,800 --> 00:01:43,195 Програмата става изтеглени от този сървър. 27 00:01:43,320 --> 00:01:45,440 Не знаем дали е в Русия. 28 00:01:47,000 --> 00:01:48,960 Имаме десет сървъра... 29 00:01:51,280 --> 00:01:53,875 да прикрием следите си... 30 00:01:54,000 --> 00:01:57,115 за да не идват при нас може да се проследи назад. 31 00:01:57,240 --> 00:02:00,840 И разчиствам следите на всеки сървър. 32 00:02:01,280 --> 00:02:05,640 Ако момчетата от Deus забележат че изтегляме програмата... 33 00:02:06,200 --> 00:02:08,315 те прекъсват връзката. 34 00:02:08,440 --> 00:02:10,720 След това търсят източника. 35 00:02:11,520 --> 00:02:14,435 Ако успеят, ще намерят сървъра. 36 00:02:14,560 --> 00:02:17,675 Когато са ядосани, проверяват го... 37 00:02:17,800 --> 00:02:20,035 и те правят крачка назад към този. 38 00:02:20,160 --> 00:02:22,520 И така нататък, и така нататък. 39 00:02:23,200 --> 00:02:28,080 Междувременно пренаписваме кода за да прикрием следите си. 40 00:02:29,840 --> 00:02:31,200 Ще свърши ли работа? 41 00:02:31,720 --> 00:02:33,280 Може да бъде. 42 00:02:45,040 --> 00:02:46,340 Ето го. 43 00:02:47,800 --> 00:02:49,100 Защо е червено? 44 00:02:49,640 --> 00:02:52,795 Сървърът откри нашата връзка и изключен. 45 00:02:52,920 --> 00:02:54,400 Да видим какво правят сега. 46 00:02:55,320 --> 00:02:57,400 Ние трябва да кодираме по-бързо от тях. 47 00:03:05,240 --> 00:03:08,155 Нямаха време за да намерите предишния сървър. 48 00:03:08,280 --> 00:03:09,755 В противен случай също щеше да е червено. 49 00:03:09,880 --> 00:03:11,180 всичко е наред 50 00:03:11,520 --> 00:03:13,200 свърши ли - Още не. 51 00:03:13,680 --> 00:03:15,115 време? - По-малко от три секунди. 52 00:03:15,240 --> 00:03:16,720 300 килобайта от 1 мегабайт. 53 00:03:17,560 --> 00:03:18,880 Различен път. 54 00:03:26,320 --> 00:03:27,635 Обяснение, моля. 55 00:03:27,760 --> 00:03:29,675 Сървърът ни хвана в рамките на три секунди. 56 00:03:29,800 --> 00:03:32,715 Изтеглихме 300 килобайта. 57 00:03:32,840 --> 00:03:35,075 Знаем, че е прибл 1 мегабайт е. 58 00:03:35,200 --> 00:03:38,840 Ако направим това четири пъти, имаме цялата програма. 59 00:03:39,800 --> 00:03:41,100 Готово? 60 00:03:42,000 --> 00:03:43,300 хайде 61 00:03:44,680 --> 00:03:47,080 Защо две червени точки? - Те се адаптират. 62 00:03:50,440 --> 00:03:52,640 мамка му - Добър ли е? 63 00:04:01,800 --> 00:04:03,700 Не толкова добър като мен, но не и лош. 64 00:04:04,040 --> 00:04:05,340 320KB. 65 00:04:06,040 --> 00:04:07,340 Още два пъти. 66 00:04:12,120 --> 00:04:16,320 Имаше ли проблем? - След N-5 не можем да поемем риска. 67 00:04:21,520 --> 00:04:22,960 Това е Н. 68 00:04:23,600 --> 00:04:25,400 Това е N-1. 69 00:04:25,880 --> 00:04:28,800 N-2, N-3, N-4. 70 00:04:29,520 --> 00:04:31,560 DGSE е N-10. 71 00:04:32,040 --> 00:04:34,840 Ще прекъснем, когато стигнат до N-5. 72 00:04:43,600 --> 00:04:44,900 направи го 73 00:04:45,520 --> 00:04:46,820 доброта 74 00:04:57,720 --> 00:04:59,020 Аз ще поема. 75 00:05:34,320 --> 00:05:36,000 Те не са украинци. 76 00:05:37,760 --> 00:05:39,680 Тези копелета са наистина добри. 77 00:05:40,800 --> 00:05:42,760 Почистете го. Не оставяйте следи. 78 00:05:44,200 --> 00:05:45,115 колко? 79 00:05:45,240 --> 00:05:46,960 Почти 800 KB. 80 00:05:55,560 --> 00:05:58,410 Това е просто комплект. Нищо, което си струва да се спестява. 81 00:05:58,720 --> 00:06:00,160 В него има части от C. 82 00:06:04,640 --> 00:06:06,875 Това не е C. 83 00:06:07,000 --> 00:06:08,435 XML конфигурационен файл. 84 00:06:08,560 --> 00:06:10,840 Това добра новина ли е? - Може би. 85 00:06:11,520 --> 00:06:12,820 Параметри на мрежата? 86 00:06:15,600 --> 00:06:16,900 там. 87 00:06:17,880 --> 00:06:19,555 IP адрес. 88 00:06:19,680 --> 00:06:22,155 Те оставиха това след себе си за предотвратяване на препрограмиране... 89 00:06:22,280 --> 00:06:23,800 в оперативна фаза. 90 00:06:24,560 --> 00:06:25,515 Това се случва по-често. 91 00:06:25,640 --> 00:06:27,040 Ще го потърся. 92 00:06:40,440 --> 00:06:42,640 МОСКВА 93 00:06:43,560 --> 00:06:44,920 Център 21. 94 00:06:46,680 --> 00:06:51,040 Работят ли изследователите на AI заедно? с хакерите на Deus? 95 00:06:52,040 --> 00:06:55,000 Ако използват хакери, фазата на изследване е приключила. 96 00:06:55,480 --> 00:06:57,640 Те вече са в пилотна фаза. 97 00:06:58,840 --> 00:07:00,995 Нито дума не излиза от тази стая. 98 00:07:01,120 --> 00:07:02,420 Нито дума. 99 00:07:02,720 --> 00:07:04,680 Не съжалявам за посещението си. 100 00:07:08,760 --> 00:07:11,000 МОСУЛ ИРАК 101 00:07:12,440 --> 00:07:16,395 Сигурен ли си, че твоят "колекционер" в Западен Мосул? 102 00:07:16,520 --> 00:07:19,080 Абсолютно. турското разузнаване. 103 00:07:19,640 --> 00:07:23,195 Много служители на ИД в този сектор... 104 00:07:23,320 --> 00:07:24,795 вече са избягали. 105 00:07:24,920 --> 00:07:27,075 Не този. Той е ранен. 106 00:07:27,200 --> 00:07:30,160 Ако е в Западен Мосул... 107 00:07:30,920 --> 00:07:33,440 той има най-лошото място избран на земята. 108 00:07:34,080 --> 00:07:37,675 Обещавам, че ще направим всичко по силите си... 109 00:07:37,800 --> 00:07:39,595 да го доведа при вас жив. 110 00:07:39,720 --> 00:07:42,160 От няколко дни е неподдържан. 111 00:07:42,840 --> 00:07:44,555 Не можете да го транспортирате. 112 00:07:44,680 --> 00:07:47,480 Обучените хора имат нужда от него разпит на място. 113 00:07:48,000 --> 00:07:49,300 И вие можете да направите това? 114 00:07:50,080 --> 00:07:52,520 да - съжалявам 115 00:07:54,400 --> 00:07:55,715 Отговорът е не. 116 00:07:55,840 --> 00:07:59,440 Вие също казвате не на нашите американски приятели? 117 00:08:00,440 --> 00:08:02,200 Те имат други аргументи. 118 00:08:03,000 --> 00:08:04,300 разбирам 119 00:08:15,720 --> 00:08:17,875 За вашите специални части. 120 00:08:18,000 --> 00:08:19,560 Инфрачервено? 121 00:08:20,520 --> 00:08:21,820 по-добре. 122 00:08:56,320 --> 00:08:59,195 Много снайперисти на ИД в тази област. 123 00:08:59,320 --> 00:09:00,680 И много дронове камикадзе. 124 00:09:01,480 --> 00:09:03,930 Ако искаш да останеш жив, трябва да се прикриеш. 125 00:09:06,400 --> 00:09:08,720 Улиците не са добри. 126 00:09:10,360 --> 00:09:14,240 Ходите от къща на къща. 127 00:09:14,840 --> 00:09:18,080 Като тунели към нашата цел. 128 00:09:20,320 --> 00:09:23,720 Как да стигнем от дома до дома? - През стените. 129 00:09:26,400 --> 00:09:27,700 хайде 130 00:11:02,560 --> 00:11:03,860 Пазач. 131 00:11:18,320 --> 00:11:19,680 ела тук 132 00:11:24,080 --> 00:11:26,035 ела тук 133 00:11:26,160 --> 00:11:28,035 Ние не сме от ИД. 134 00:11:28,160 --> 00:11:29,515 ела тук 135 00:11:29,640 --> 00:11:32,480 Не стреляй. 136 00:11:33,400 --> 00:11:35,240 моля 137 00:11:38,160 --> 00:11:39,460 Търсете ги. 138 00:12:00,760 --> 00:12:02,060 Вашето име. 139 00:12:06,120 --> 00:12:07,600 Вашето име. 140 00:12:09,040 --> 00:12:10,475 Работите ли за IS? 141 00:12:10,600 --> 00:12:11,755 не 142 00:12:11,880 --> 00:12:14,240 Какво направихте за тях? 143 00:12:15,520 --> 00:12:16,555 Не можем да направим нищо. 144 00:12:16,680 --> 00:12:17,915 Докажете обратното. 145 00:12:18,040 --> 00:12:20,320 В противен случай ще ви арестуваме. 146 00:12:21,200 --> 00:12:22,500 Нищо не направих. 147 00:12:31,960 --> 00:12:36,200 Това е позволено тук в Мосул младите сунити не ни харесват. 148 00:12:36,880 --> 00:12:39,920 Той е като другите. Той предпочита ISIS. 149 00:12:49,280 --> 00:12:51,240 Искаш ли да го защитиш? 150 00:12:56,280 --> 00:12:57,580 Докажи го. 151 00:12:58,040 --> 00:12:59,340 като това 152 00:13:08,920 --> 00:13:10,220 Твой ред. 153 00:13:10,920 --> 00:13:12,280 Удари го. 154 00:13:14,040 --> 00:13:17,240 Това не означава нищо. Той е свикнал с това. 155 00:13:30,040 --> 00:13:33,800 Той не докосва никого. Това не е негова работа. окей 156 00:13:37,800 --> 00:13:39,100 елате 157 00:13:43,000 --> 00:13:46,720 МОСКВА 158 00:14:06,000 --> 00:14:07,300 кой е там 159 00:15:02,360 --> 00:15:04,240 Това е вашата официална присъда. 160 00:15:05,160 --> 00:15:08,120 Има копие в клетката по-долу. 161 00:15:09,440 --> 00:15:12,280 Виждали ли сте как са тук? лекувам педофили? 162 00:15:14,920 --> 00:15:17,960 Вашият доклад за Надя Ел Мансур е обидно. 163 00:15:19,000 --> 00:15:22,595 Искате да спестите време, но нямам време. 164 00:15:22,720 --> 00:15:27,560 Така че или се връщате към следващия клетка с Родион и останалите. 165 00:15:28,720 --> 00:15:31,080 Или ще ми кажеш нещо интересно. 166 00:15:34,040 --> 00:15:35,400 Десет секунди. 167 00:15:39,520 --> 00:15:43,120 Пет, четири, три... 168 00:15:44,160 --> 00:15:46,720 две... - Изпратете охраната си. 169 00:15:48,120 --> 00:15:49,420 Оставете ни на мира. 170 00:15:57,160 --> 00:15:59,475 В отдела, в който работех... 171 00:15:59,600 --> 00:16:01,280 имаше един млад мъж... 172 00:16:02,240 --> 00:16:03,835 Той върши цифровата работа. 173 00:16:03,960 --> 00:16:07,235 Той е истинският гений. Той може да уреди всичко. 174 00:16:07,360 --> 00:16:10,120 Той създава цифровите псевдоними от нашите агенти. 175 00:16:11,840 --> 00:16:14,960 Той не е щастлив. Той е недоволен. 176 00:16:15,840 --> 00:16:19,960 Той се оплаква, че не получава признание получава заслуженото. Или заплатата. 177 00:16:20,880 --> 00:16:24,040 Той ми изглежда много по-интересен отколкото съм аз. 178 00:16:25,440 --> 00:16:29,120 така... - Аз съм му като по-голям брат. 179 00:16:29,760 --> 00:16:33,110 Знам как функционира. И знам как да говоря с него. 180 00:16:36,240 --> 00:16:37,540 Името му. 181 00:16:38,200 --> 00:16:39,720 Силвен Еленщайн. 182 00:16:42,400 --> 00:16:45,300 Мога да го убедя да дойда и да работя за вас тук. 183 00:16:46,320 --> 00:16:50,760 Защо ще слуша? на бунтар като теб? 184 00:16:51,280 --> 00:16:54,030 не съм сигурен, но мисля, че има шанс. 185 00:16:54,560 --> 00:16:56,115 Струва си да опитате. 186 00:16:56,240 --> 00:16:59,360 Той е вашият първи приоритет, повярвайте ми. 187 00:17:00,440 --> 00:17:01,740 не ти вярвам 188 00:17:07,240 --> 00:17:10,195 В замяна искам руски паспорт. 189 00:17:10,320 --> 00:17:12,420 И искам завинаги бъдете оставени на мира. 190 00:17:14,040 --> 00:17:15,360 Това е нещо доста. 191 00:17:16,360 --> 00:17:17,680 Не, не е. 192 00:17:20,120 --> 00:17:21,640 Пазач. 193 00:17:26,640 --> 00:17:28,080 Развържете го. 194 00:17:34,720 --> 00:17:36,020 Запишете име. 195 00:17:40,760 --> 00:17:42,600 Не приемам предложението ви. 196 00:17:45,760 --> 00:17:47,960 Но ще го проуча. 197 00:17:57,440 --> 00:18:00,200 Здравей, Мари-Жан. - Здравей, Франсис. 198 00:18:00,960 --> 00:18:03,880 как си - Добре. Да напусна фитнеса? 199 00:18:04,240 --> 00:18:06,080 Знам, трябва да отида отново. 200 00:18:08,880 --> 00:18:09,915 господа 201 00:18:10,040 --> 00:18:11,360 Директор. 202 00:18:18,160 --> 00:18:20,400 Това е център 21. 203 00:18:20,920 --> 00:18:24,115 Изкуственият интелект Изследователски център. 204 00:18:24,240 --> 00:18:29,155 Център 21 се развива обидни програми. 205 00:18:29,280 --> 00:18:31,875 Те работят заедно с Deus, група хакери. 206 00:18:32,000 --> 00:18:37,000 Знаем, че Център 21, точно като Deus, често работи за ФСБ. 207 00:18:37,640 --> 00:18:41,960 За първи път имаме бетон доказателство, че работят заедно. 208 00:18:43,160 --> 00:18:44,875 Гийом Дебайи, тук... 209 00:18:45,000 --> 00:18:47,995 ни информира, че той сътрудничи на ФСБ. 210 00:18:48,120 --> 00:18:52,920 Попитахме го офицер от ФСБ да наемат. 211 00:18:53,360 --> 00:18:55,040 Хубаво казано. 212 00:18:56,280 --> 00:18:57,960 Предложих Дебайли... 213 00:18:58,720 --> 00:19:02,640 предложи един от нашите маниаци да наемат. 214 00:19:03,360 --> 00:19:06,315 За руснаците е Debailly идеалният предател. 215 00:19:06,440 --> 00:19:10,080 Защото той е истински предател. - Точно така. 216 00:19:10,920 --> 00:19:14,555 Малотру е идеалният човек да внедрите нашия агент. 217 00:19:14,680 --> 00:19:18,760 Този агент трябва има правилния профил... 218 00:19:19,280 --> 00:19:21,600 за интересите на Център 21. 219 00:19:23,040 --> 00:19:25,560 Това е отношението че искаме да проникнем. 220 00:19:26,560 --> 00:19:28,280 И това е входът. 221 00:19:33,760 --> 00:19:35,160 Какво казва ТД? 222 00:19:36,040 --> 00:19:38,275 Обикновено не цитирам Путин, но сега е така. 223 00:19:38,400 --> 00:19:43,360 „Който ръководи AI, ще управлява света.“ 224 00:19:44,320 --> 00:19:48,035 Представете си, че сме през 30-те години на миналия век руски агент... 225 00:19:48,160 --> 00:19:51,955 внесен контрабандно и той направи плановете за атомната бомба. 226 00:19:52,080 --> 00:19:54,040 Значи сте за? - Естествено. 227 00:19:55,000 --> 00:19:59,835 Нямаме ли вече агент? в ръцете на ФСБ? 228 00:19:59,960 --> 00:20:02,640 Искате ли да изпратим друг? 229 00:20:03,280 --> 00:20:04,920 Защо не три? 230 00:20:05,400 --> 00:20:07,840 Кандидатстваш ли, Жан-Жак? 231 00:20:09,120 --> 00:20:10,235 Майкъл? 232 00:20:10,360 --> 00:20:13,600 На теория отнема месеци да подготви такава мисия. 233 00:20:14,320 --> 00:20:17,000 Но трябва да се възползваме от възможността сега. 234 00:20:19,440 --> 00:20:20,880 радвам се че си тук 235 00:20:21,360 --> 00:20:25,640 Не сме свикнали жените да са там. Това е хубава промяна. 236 00:20:27,160 --> 00:20:28,460 благодаря 237 00:20:29,960 --> 00:20:32,360 Ако трябва да работя върху това, Имам молба. 238 00:20:33,440 --> 00:20:36,760 В момента DSec разследва моят отдел. 239 00:20:38,040 --> 00:20:40,115 Има две възможности. 240 00:20:40,240 --> 00:20:43,635 Ако откриете, че моят отдел не функционира... 241 00:20:43,760 --> 00:20:45,840 трябва да е някой друг подготви мисията. 242 00:20:46,400 --> 00:20:50,680 Но ако смятате, че трябва направете го, спрете разследването. 243 00:20:54,920 --> 00:20:57,275 Аз не съм за на тази операция. 244 00:20:57,400 --> 00:21:00,760 От съображения за сигурност? - От съображения за сигурност. 245 00:21:01,440 --> 00:21:03,475 Тъй като Debailly е замесен... 246 00:21:03,600 --> 00:21:07,520 и източникът е на гореспоменатите разстройства. 247 00:21:11,480 --> 00:21:12,780 Обсъждаме го. 248 00:21:42,200 --> 00:21:44,600 Е 249 00:21:46,840 --> 00:21:48,520 Доведете предателя тук. 250 00:21:55,800 --> 00:21:57,120 Дай му палтото си. 251 00:21:59,640 --> 00:22:00,940 Сложи това. 252 00:22:09,880 --> 00:22:11,180 върви 253 00:22:15,480 --> 00:22:18,000 Свидетелствам, че няма бог освен Аллах. 254 00:22:18,880 --> 00:22:21,200 И аз свидетелствам, че Мохамед Негов пратеник е. 255 00:22:30,320 --> 00:22:31,620 окей 256 00:22:43,280 --> 00:22:44,580 да вървим 257 00:22:47,440 --> 00:22:48,740 върви 258 00:23:22,080 --> 00:23:23,380 хайде 259 00:23:24,880 --> 00:23:26,800 Снайперист вече беше стрелял. 260 00:23:29,760 --> 00:23:31,640 Предпочитам да изчакам да се стъмни. 261 00:23:32,240 --> 00:23:33,080 не 262 00:23:33,560 --> 00:23:36,560 Започнаха да устройват лагер. Не знаем къде. 263 00:23:38,280 --> 00:23:40,960 Той трябва да дойде сега. Не го чакаме. 264 00:23:44,640 --> 00:23:46,200 По дяволите, Джонас. 265 00:23:57,200 --> 00:23:59,880 Защо не съм остана в офиса? 266 00:24:05,360 --> 00:24:06,660 браво 267 00:24:07,760 --> 00:24:10,480 МОСКВА 268 00:24:35,160 --> 00:24:37,200 здрасти - здравей 269 00:24:42,160 --> 00:24:43,915 Тъкмо се канех да тръгвам. 270 00:24:44,040 --> 00:24:46,795 Така казаха в офиса. Затова съм тук. 271 00:24:46,920 --> 00:24:48,220 окей 272 00:24:50,680 --> 00:24:53,800 Това е така... Трябва ми вашата карта. 273 00:24:55,160 --> 00:24:56,460 Това е процедурата. 274 00:24:56,720 --> 00:24:58,640 В куфара ми е. 275 00:24:59,280 --> 00:25:00,580 съжалявам 276 00:25:14,680 --> 00:25:17,435 Заминаваш ли заради това, което ти се случи? 277 00:25:17,560 --> 00:25:18,960 Нещо такова. 278 00:25:19,560 --> 00:25:20,860 разбирам 279 00:25:21,520 --> 00:25:22,820 ще се върна 280 00:25:23,240 --> 00:25:25,080 истински? - Естествено. 281 00:25:25,600 --> 00:25:27,160 Няма ме само седмица. 282 00:25:28,240 --> 00:25:30,275 Добре е да чуя. 283 00:25:30,400 --> 00:25:34,160 На кого друг да безпокоя? с всички онези протоколи за сигурност? 284 00:25:35,360 --> 00:25:38,675 Хайде, сигурен съм, че ще го намериш някой друг. 285 00:25:38,800 --> 00:25:42,040 Правилно. Имам нужда от свежа кръв. 286 00:25:47,080 --> 00:25:49,000 Чакай, ще ти помогна. Пазач. 287 00:25:56,400 --> 00:25:59,835 Приятно пътуване, Марина. - благодаря ви 288 00:25:59,960 --> 00:26:02,000 върни се - Ще го направя. 289 00:26:09,600 --> 00:26:11,200 уау не 290 00:26:12,280 --> 00:26:14,130 Не, разбирам. - съжалявам 291 00:26:14,760 --> 00:26:17,915 не е... - Знам. няма проблеми 292 00:26:18,040 --> 00:26:19,680 Ще се видим, когато се върнеш. 293 00:26:45,360 --> 00:26:46,660 Как са нещата в Москва? 294 00:26:49,120 --> 00:26:51,720 Кой иска да знае това? Моята приятелка или моя таксиметров шофьор? 295 00:26:52,760 --> 00:26:54,160 Приятелката ти в такси. 296 00:26:56,520 --> 00:26:57,880 Не се ядосвай. 297 00:26:58,480 --> 00:26:59,995 аз не съм 298 00:27:00,120 --> 00:27:01,520 Не е толкова зле. 299 00:27:02,400 --> 00:27:04,320 Някои хора са много мили. 300 00:27:12,560 --> 00:27:14,560 Всичко е ясно чисто. 301 00:27:16,720 --> 00:27:19,840 Вътре няма нищо подозрително. - Добре. 302 00:27:20,400 --> 00:27:23,515 Инсталирах едно нещо антивирусна програма. 303 00:27:23,640 --> 00:27:27,835 Той сканира всички свързани устройства и ни изпратете отчета. 304 00:27:27,960 --> 00:27:30,635 Ако някой влезе с взлом, виждаме това веднага. 305 00:27:30,760 --> 00:27:33,640 Дай ми твоя руски телефон. Трябва да го проверя. 306 00:27:43,440 --> 00:27:45,840 Мишена ли е Михаил Чиковани? 307 00:27:46,840 --> 00:27:48,720 какво искаш да кажеш - Любопитство. 308 00:27:50,520 --> 00:27:53,555 Работи за сигурността на Булгаков. 309 00:27:53,680 --> 00:27:55,360 Той е мрежов администратор. 310 00:27:55,880 --> 00:27:57,995 Ако работеше в Център 21. 311 00:27:58,120 --> 00:27:59,420 Той не го прави. 312 00:28:01,600 --> 00:28:03,250 Случи ли се нещо между вас? 313 00:28:04,160 --> 00:28:05,880 не - Добре. 314 00:28:07,280 --> 00:28:08,555 И ако беше? 315 00:28:08,680 --> 00:28:11,960 Ами ако какво беше така? - Ако имаше нещо между нас. 316 00:28:13,560 --> 00:28:14,860 Зависи от вас. 317 00:28:15,320 --> 00:28:16,620 Правя ли каквото искам? 318 00:28:17,640 --> 00:28:19,320 Той не е син на Путин. 319 00:28:20,080 --> 00:28:23,040 Той не е любовник на жената от директора на ФСБ. 320 00:28:23,560 --> 00:28:25,640 Той не е престъпник. - не 321 00:28:26,240 --> 00:28:27,540 Можете да го кажете. 322 00:28:31,440 --> 00:28:33,355 Случвало ли ви се е това? 323 00:28:33,480 --> 00:28:34,780 Хиляда пъти. 324 00:28:35,520 --> 00:28:36,820 Шегувам се. 325 00:28:38,120 --> 00:28:40,915 Вие сте французойка и работите при Булгаков. 326 00:28:41,040 --> 00:28:42,435 Далеч си от дома. 327 00:28:42,560 --> 00:28:44,435 Имате право на нормален живот. 328 00:28:44,560 --> 00:28:45,860 Това е от съществено значение. 329 00:29:05,880 --> 00:29:07,635 Вероятно вече сте го чували. 330 00:29:07,760 --> 00:29:10,280 не - Мисията ми е спряна. 331 00:29:10,960 --> 00:29:14,000 Има ли причина за това? - Да, но не го познавам. 332 00:29:15,120 --> 00:29:17,635 Вече не трябва да се чудя какво мислиш за мен. 333 00:29:17,760 --> 00:29:19,880 И вече не ми се налага мисля за теб. 334 00:29:45,920 --> 00:29:47,720 Току-що попаднах на Лиз Бърнстейн. 335 00:29:48,400 --> 00:29:49,700 да 336 00:29:50,200 --> 00:29:51,500 какво стана 337 00:29:52,760 --> 00:29:55,035 Убедих ръководството че трябва да се фокусираме... 338 00:29:55,160 --> 00:29:57,720 на трудната мисия които ще стартираме. 339 00:29:59,680 --> 00:30:00,980 кое? 340 00:30:16,800 --> 00:30:19,120 Първо трябва да разрешаване на нашето несъгласие. 341 00:30:20,960 --> 00:30:22,260 окей 342 00:30:23,080 --> 00:30:24,380 Ти ме нарани. 343 00:30:27,240 --> 00:30:30,275 Оставяш се да вярваш че те манипулирах. 344 00:30:30,400 --> 00:30:31,700 А ти не го направи? 345 00:30:32,160 --> 00:30:34,860 Още ли се чудите? Не мога да повярвам. 346 00:30:35,600 --> 00:30:37,360 Всъщност не. 347 00:30:39,160 --> 00:30:40,595 Прецакахме се. 348 00:30:40,720 --> 00:30:42,520 Определено се прецакахме. 349 00:30:44,400 --> 00:30:45,800 Хенри също. 350 00:30:47,280 --> 00:30:48,640 МАЙ също. 351 00:30:50,160 --> 00:30:52,560 Но Малотру не се ли прецака първо? 352 00:30:54,760 --> 00:30:56,060 Естествено. 353 00:30:59,280 --> 00:31:00,680 съжалявам 354 00:31:08,200 --> 00:31:09,520 Ти си такъв идиот. 355 00:31:11,000 --> 00:31:16,000 МОСКВА 356 00:31:30,720 --> 00:31:33,635 на колко години е - Две и половина. 357 00:31:33,760 --> 00:31:36,400 Дъщеря ми спи с приятел. 358 00:31:38,040 --> 00:31:39,340 той е хубав 359 00:31:42,120 --> 00:31:44,480 И не се събужда, повярвай ми. 360 00:31:45,280 --> 00:31:47,435 Освен ако не сънува кошмар. 361 00:31:47,560 --> 00:31:49,680 А ти не искаш това. 362 00:31:50,200 --> 00:31:53,760 Защото може да крещи толкова силно посред нощ... 363 00:31:54,440 --> 00:31:58,120 че всеки мисли там някой е измъчван. 364 00:32:00,880 --> 00:32:03,920 За щастие между кошмарите... 365 00:32:05,440 --> 00:32:06,740 ела 366 00:32:58,360 --> 00:32:59,660 ела 367 00:33:45,800 --> 00:33:48,040 Имате белези. 368 00:33:48,480 --> 00:33:49,780 да 369 00:33:57,240 --> 00:33:59,360 Но ръцете ти са меки. 370 00:34:00,040 --> 00:34:01,600 Вашият също. 371 00:34:06,320 --> 00:34:08,320 Как се получават тези белези? 372 00:34:14,120 --> 00:34:18,360 Не е нужно да отговаряш. Имам и такива, за които не говоря. 373 00:34:19,800 --> 00:34:22,035 Бих искал да ти кажа, но... 374 00:34:22,160 --> 00:34:24,960 Не искате да разваляте атмосферата? 375 00:34:28,760 --> 00:34:31,680 трябва да тръгваш Денят почти свършва. 376 00:34:32,480 --> 00:34:34,200 аз знам 377 00:37:12,200 --> 00:37:14,875 Той не е сам. Той е с още двама. 378 00:37:15,000 --> 00:37:18,720 Те са въоръжени. Един от тях е с колан с бомба. 379 00:37:19,360 --> 00:37:20,680 Ще бъде кървава баня. 380 00:37:21,200 --> 00:37:24,040 Кажете им да не нападат. - Нетърпеливи са. 381 00:37:25,880 --> 00:37:28,195 Как да разпознаем колекционера? 382 00:37:28,320 --> 00:37:30,120 Дали е дебел, висок, нисък? 383 00:37:31,120 --> 00:37:32,420 Нямам представа. 384 00:37:36,920 --> 00:37:38,240 Той е ранен. 385 00:37:39,680 --> 00:37:43,160 Той ще лежи. - Двама са легнали. 386 00:37:53,040 --> 00:37:56,315 Нашият е контузен. Значи единият от двамата легнали. 387 00:37:56,440 --> 00:37:59,875 Ние го правим така. Вдигаме шум и този, който скача... 388 00:38:00,000 --> 00:38:02,875 не е наш човек. Веднага ще го застрелям... 389 00:38:03,000 --> 00:38:06,200 докато един от вашите хора застреляй този, който седи. 390 00:39:27,120 --> 00:39:29,800 как е той - Можете да го разпитате. 391 00:39:30,360 --> 00:39:32,560 Имайки предвид раните му, той беше там. 392 00:39:48,920 --> 00:39:50,360 отвори си устата 393 00:39:52,640 --> 00:39:53,960 Какво е? 394 00:39:55,920 --> 00:39:57,560 Срещу болката. 395 00:40:03,440 --> 00:40:04,880 Нека се реши. 396 00:40:12,360 --> 00:40:13,760 Ти не си войник. 397 00:40:15,400 --> 00:40:16,700 Не и ти. 398 00:40:17,120 --> 00:40:18,520 какво искаш 399 00:40:20,600 --> 00:40:22,320 Търся Абу Ахмад. 400 00:40:23,840 --> 00:40:25,840 Аз също. 401 00:40:26,440 --> 00:40:28,835 Трябваше да му дам пари. 402 00:40:28,960 --> 00:40:30,675 Но когато стигнах тук... 403 00:40:30,800 --> 00:40:32,360 той беше изчезнал. 404 00:40:32,800 --> 00:40:34,480 знаеш ли къде 405 00:40:37,800 --> 00:40:41,395 Това е куриерът, който изпрати да събере парите. 406 00:40:41,520 --> 00:40:43,400 Той пристигна тази сутрин. 407 00:40:44,000 --> 00:40:46,520 Тази вечер щеше да отиде в Ракка. 408 00:40:47,160 --> 00:40:49,675 Ако търсите Абу Ахмад... 409 00:40:49,800 --> 00:40:51,280 ще го намерите там. 410 00:40:54,040 --> 00:40:58,960 МОСКВА 411 00:41:05,520 --> 00:41:06,820 влизай 412 00:41:12,240 --> 00:41:14,600 кафе? - Да, моля. 413 00:41:15,480 --> 00:41:16,780 Отиди да направиш кафе. 414 00:41:21,840 --> 00:41:23,140 седнете 415 00:41:29,400 --> 00:41:32,560 Силвен Еленщайн. Никой под това име. 416 00:41:35,440 --> 00:41:39,435 Той създава жизнеспособни псевдоними... 417 00:41:39,560 --> 00:41:43,080 и заличава всички следи че могат да опровергаят. 418 00:41:43,560 --> 00:41:45,880 Сигурно е прикрил собствените си следи. 419 00:41:49,040 --> 00:41:53,000 Ето защо всъщност не се нарича Силвен Еленщайн. 420 00:42:01,320 --> 00:42:02,620 благодаря 421 00:42:20,280 --> 00:42:23,840 В Русия ли си за мен? да продаде фалшив дезертьор? 422 00:42:24,360 --> 00:42:28,600 Силвен Еленщайн е зает с кибер война... 423 00:42:29,320 --> 00:42:31,120 не със Студената война. 424 00:42:36,680 --> 00:42:39,200 Добре, разкажи ми за него. 425 00:42:48,640 --> 00:42:51,395 Има ли акредитация на администратор? 426 00:42:51,520 --> 00:42:52,840 да 427 00:42:54,000 --> 00:42:55,675 Само за тайни агенции? 428 00:42:55,800 --> 00:42:59,835 Моята служба има достъп до повечето от тях технически ресурси на DGSE. 429 00:42:59,960 --> 00:43:01,600 И всичко минава през него. 430 00:43:03,200 --> 00:43:04,760 Правим си почивка. 431 00:43:11,520 --> 00:43:12,820 здравей 432 00:43:19,400 --> 00:43:21,280 На клавиатурата няма нищо. 433 00:43:23,680 --> 00:43:24,980 Правилно. 434 00:43:30,760 --> 00:43:32,060 Той интересува ли те? 435 00:43:33,440 --> 00:43:36,315 СЗО? - Еленщайн. 436 00:43:36,440 --> 00:43:37,740 не знам 437 00:43:38,480 --> 00:43:40,240 Вие го знаете много добре. 438 00:43:41,480 --> 00:43:45,720 Работите за техническите и научна служба на ФСБ. 439 00:44:02,080 --> 00:44:05,195 Кога дойде на себе си? тайното Бюро? 440 00:44:05,320 --> 00:44:06,955 Когато бях в Сирия. 441 00:44:07,080 --> 00:44:10,075 И за това? Той работеше за техническата дирекция? 442 00:44:10,200 --> 00:44:12,840 Да точно така. - Коя услуга? 443 00:44:13,960 --> 00:44:15,600 Защита и нарушение. 444 00:44:16,120 --> 00:44:17,515 Какво мислите е... 445 00:44:17,640 --> 00:44:21,715 най-трудната мрежа през какво е минал? 446 00:44:21,840 --> 00:44:25,400 Мрежата на аванпоста на ФСБ в Дамаск. 447 00:44:26,920 --> 00:44:28,760 Това е невъзможно. 448 00:44:30,160 --> 00:44:31,560 Грациела. 449 00:44:34,280 --> 00:44:37,080 Това беше отговорът на въпроса за сигурност... 450 00:44:37,920 --> 00:44:41,040 след това секретарката забрави паролата си. 451 00:44:41,600 --> 00:44:44,900 Помня го, защото е името от моя бивша приятелка. 452 00:44:45,280 --> 00:44:47,995 Благодарение на Graziella той успя проникване в мрежата... 453 00:44:48,120 --> 00:44:51,600 и потвърди името ми не беше в имейлите им. 454 00:44:53,120 --> 00:44:54,420 окей 455 00:44:55,720 --> 00:44:58,480 Коя негова програма те впечатли най-много? 456 00:44:59,040 --> 00:45:03,035 Такъв, който може да се учи сам. - И какво може да научи? 457 00:45:03,160 --> 00:45:06,800 Намерете нечия парола въз основа на от данните, които имаме. 458 00:45:07,480 --> 00:45:08,880 Това не е впечатляващо. 459 00:45:10,120 --> 00:45:12,040 Той направи това преди шест години. 460 00:45:12,520 --> 00:45:14,080 Преди да се присъедини към DGSE. 461 00:45:17,120 --> 00:45:20,040 на колко години е - Двайсет и пет. 462 00:45:20,920 --> 00:45:23,360 Догодина ще бъде твърде стар. 463 00:45:26,040 --> 00:45:27,640 Има Аспергер. 464 00:45:28,440 --> 00:45:29,740 Аспергер? 465 00:45:30,240 --> 00:45:31,540 да 466 00:45:38,600 --> 00:45:42,520 Сигурен ли си, че го харесваш? можеш ли да дойдеш тук 467 00:45:53,120 --> 00:45:55,440 Поне две години в Русия, нали? 468 00:45:57,520 --> 00:45:58,820 Вероятно. 469 00:45:59,920 --> 00:46:01,240 Искаше ли да говориш с мен? 470 00:46:06,920 --> 00:46:08,880 Уау, това е "python". 471 00:46:09,800 --> 00:46:12,750 Никога не сте кодирали с това. - Тренирам. 472 00:46:13,240 --> 00:46:14,540 за какво? 473 00:46:15,120 --> 00:46:16,420 C sar? 474 00:46:17,120 --> 00:46:19,760 Искате ли да работите в Google Zrich? 475 00:46:20,200 --> 00:46:23,920 Техният изследователски център за изкуствен интелект е най-напредналите в света. 476 00:46:24,480 --> 00:46:25,960 Можете ли да бъдете наети? 477 00:46:26,880 --> 00:46:29,630 Не съм 100 процента сигурен. - Какъв процент? 478 00:46:30,960 --> 00:46:32,515 75 процента. 479 00:46:32,640 --> 00:46:34,080 76 процента. 77 процента. 480 00:46:34,600 --> 00:46:38,600 А Център 21? - В Москва? лесно. 481 00:46:40,160 --> 00:46:41,600 Казахте, че са добри. 482 00:46:42,600 --> 00:46:43,900 Не ме хванаха. 483 00:46:45,280 --> 00:46:46,830 Така че можете да ги впечатлите? 484 00:46:47,760 --> 00:46:49,075 така мисля. 485 00:46:49,200 --> 00:46:51,475 Може и да греша, но... да. 486 00:46:51,600 --> 00:46:54,835 Да предположим, че ви даваме работа при богата гаранция на Google Z... 487 00:46:54,960 --> 00:46:58,260 ако успеете да стигнете до Centrum 21 на работа, какво ще кажеш? 488 00:46:58,720 --> 00:47:00,020 Глупава идея. 489 00:47:00,560 --> 00:47:03,795 Центрум 21 не наема французин. Със сигурност не е французин от тук. 490 00:47:03,920 --> 00:47:06,635 Бивш служител на DGSE няма ли да се интересува? 491 00:47:06,760 --> 00:47:08,115 да 492 00:47:08,240 --> 00:47:11,840 Но тогава щях да пазя тайни трябва да има в куфара ми. 493 00:47:22,760 --> 00:47:23,595 какво? 494 00:47:23,720 --> 00:47:26,080 ФАМИЛНО ИМЕ: ЕЛЕНЩАЙН ПЪРВО ИМЕ: СИЛВЕН 495 00:47:26,720 --> 00:47:28,195 Google Z rich гарантирано. 496 00:47:28,320 --> 00:47:29,875 защо не отидеш 497 00:47:30,000 --> 00:47:32,200 Всичко, което аз мога, го могат и те. 498 00:47:32,840 --> 00:47:34,140 но ти... 499 00:47:35,520 --> 00:47:38,040 Знам много неща, които те не знаят. 500 00:47:38,600 --> 00:47:40,150 Ще ги учудите. 501 00:47:41,000 --> 00:47:42,300 да 502 00:47:42,960 --> 00:47:45,680 Внимавай, да си аз не винаги е забавно. 503 00:47:58,560 --> 00:48:01,040 о, не не моля 504 00:48:05,920 --> 00:48:08,395 Трябва да спя поне няколко часа. 505 00:48:08,520 --> 00:48:10,595 Не. И ти знаеш това. 506 00:48:10,720 --> 00:48:13,795 Прецакан си. - Утре изглеждам нещастен. 507 00:48:13,920 --> 00:48:17,280 Боже мой Вие вече го правите. 508 00:48:44,160 --> 00:48:46,880 Вие сте проникнали в мрежата. 509 00:48:48,480 --> 00:48:51,000 да Каква е наградата? 510 00:48:52,320 --> 00:48:53,680 Наградата... 511 00:48:54,240 --> 00:48:57,240 Да, преминах го отбранителна система. 512 00:49:09,440 --> 00:49:12,715 по дяволите Игор. -Игор? 513 00:49:12,840 --> 00:49:15,955 Човекът, който играе баскетбол и прави пропуски за достъп? 514 00:49:16,080 --> 00:49:19,200 да Оставаха ни два часа съгласен. 515 00:49:20,120 --> 00:49:24,600 О. За работа? - Понякога работя за тях. 516 00:49:25,280 --> 00:49:26,580 сигурност. 517 00:49:27,440 --> 00:49:29,890 Но ще отложа срещата. няма проблеми 518 00:49:30,440 --> 00:49:31,840 Може би трябва да отидете. 519 00:49:32,760 --> 00:49:34,060 не искам това 520 00:49:35,800 --> 00:49:37,240 Тогава остани. 521 00:49:42,600 --> 00:49:44,350 Прекарах време с Миша. 522 00:49:45,200 --> 00:49:47,920 Не осъзнавах колко близо беше с Игор... 523 00:49:48,720 --> 00:49:51,440 инженерът Изкуствен интелект. 524 00:49:53,880 --> 00:49:56,315 Миша може да бъде ценен станете източник на информация... 525 00:49:56,440 --> 00:49:58,800 за дейността на Център 21. 526 00:49:59,840 --> 00:50:02,800 Той работи върху тях система за сигурност. 527 00:50:07,080 --> 00:50:08,560 Чакам инструкции.