1
00:00:10,240 --> 00:00:11,754
Това си е чиста измислица.

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,520
Всяко споразумение с лица
или събитията са чиста случайност.

3
00:00:30,600 --> 00:00:31,900
Мари-Жан?

4
00:00:35,560 --> 00:00:36,860
Толкова рано?

5
00:00:38,480 --> 00:00:41,520
Дебайли е арестуван.
- Знам.

6
00:00:43,160 --> 00:00:44,795
Не го приемайте присърце.

7
00:00:44,920 --> 00:00:47,795
Един от нашите агенти в ръцете
на ФСБ е проблем.

8
00:00:47,920 --> 00:00:50,200
Съгласен, но това е мой проблем.

9
00:00:51,680 --> 00:00:53,440
Нека аз да се справя с това.

10
00:00:54,200 --> 00:00:56,235
Върнете се в леглото или...

11
00:00:56,360 --> 00:00:57,660
помислете за нещо друго.

12
00:00:58,120 --> 00:01:01,515
ако нямаш нищо против
Отивам да търся моя агент.

13
00:01:01,640 --> 00:01:03,040
И да реши какво да прави.

14
00:01:20,720 --> 00:01:23,120
Килия девет. На линия.

15
00:01:24,120 --> 00:01:25,760
Да, сър.

16
00:01:40,840 --> 00:01:45,075
Затворник номер 98,
Захар Григориев, в коридора.

17
00:01:45,200 --> 00:01:46,500
Да сър.

18
00:01:58,960 --> 00:02:00,260
На спокойствие.

19
00:02:04,520 --> 00:02:08,720
Кажете на Родион, че е специално
инструкциите са за този затворник.

20
00:02:12,840 --> 00:02:15,200
какви са те
- Не го убивайте.

21
00:02:29,120 --> 00:02:31,480
Ръцете горе.

22
00:02:38,840 --> 00:02:40,140
На спокойствие.

23
00:03:00,280 --> 00:03:01,760
елате

24
00:03:02,640 --> 00:03:05,200
Трябва да се представиш на Родион.

25
00:03:16,600 --> 00:03:18,240
Не го гледай в очите.

26
00:03:18,880 --> 00:03:20,180
защо не

27
00:03:20,760 --> 00:03:22,160
Той е Канибалът.

28
00:03:22,800 --> 00:03:26,040
Той уби двойка и бебето им.
И изяден.

29
00:03:33,600 --> 00:03:35,040
Вашето престъпление, затворник.

30
00:03:38,760 --> 00:03:40,060
аз не разбирам

31
00:03:42,040 --> 00:03:43,490
Откъде идва този акцент?

32
00:03:45,120 --> 00:03:46,420
Франция.

33
00:03:48,760 --> 00:03:50,360
защо си тук

34
00:03:51,080 --> 00:03:52,380
Опозиция.

35
00:03:54,480 --> 00:03:57,200
Всички сме тук заради „опозицията“.

36
00:04:04,800 --> 00:04:06,360
Що се отнася до мен...

37
00:04:07,600 --> 00:04:09,720
до доказване на противното...

38
00:04:12,320 --> 00:04:13,620
педофил.

39
00:04:51,720 --> 00:04:55,155
Самият Дебайли беше арестуван
от ФСБ.

40
00:04:55,280 --> 00:04:57,000
Той изпълни заканата си.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,680
Какви са потенциалните щети?

42
00:05:00,800 --> 00:05:03,715
Той може да идентифицира
на всички наши агенти.

43
00:05:03,840 --> 00:05:07,120
Нашите източници могат да направят това
застрашавам.

44
00:05:07,640 --> 00:05:10,560
Много човешка информация
в руски ръце.

45
00:05:14,240 --> 00:05:16,480
Пуснете последното съобщение отново.

46
00:05:19,400 --> 00:05:21,040
Още не си се отървал от мен.

47
00:05:22,440 --> 00:05:25,515
ще бъде трудно,
но каквото и да се случи...

48
00:05:25,640 --> 00:05:27,040
каквото и да чуеш...

49
00:05:27,720 --> 00:05:29,760
опитай ме още веднъж...

50
00:05:30,240 --> 00:05:31,840
да се доверявам.

51
00:05:32,640 --> 00:05:34,520
Какво мислите, че има предвид?

52
00:05:35,760 --> 00:05:38,395
Че той никога няма да ни нарани.

53
00:05:38,520 --> 00:05:41,270
Че е в ръцете на ФСБ.
Какво добро ни носи това?

54
00:05:41,640 --> 00:05:42,940
Защо би го направил?

55
00:05:45,560 --> 00:05:46,860
За да го оправя.

56
00:05:47,240 --> 00:05:48,800
Това е добър.

57
00:05:49,280 --> 00:05:51,430
Какво имаме да губим?
ако играем заедно?

58
00:05:52,160 --> 00:05:54,400
Той казва: „Използвай ме“.
Защо не опитате?

59
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
Какви са другите ни възможности?

60
00:05:57,600 --> 00:06:00,040
Питаме ФСБ
какво са готови да търгуват за него.

61
00:06:00,800 --> 00:06:02,560
Цената ще е висока.

62
00:06:03,840 --> 00:06:05,355
Вероятно политически.

63
00:06:05,480 --> 00:06:08,080
Дебайли е маниак на контрола, нали?

64
00:06:08,680 --> 00:06:09,980
да

65
00:06:11,480 --> 00:06:14,240
Да питаме нещо
това, което не може да даде.

66
00:06:15,440 --> 00:06:16,740
Това ще го задържи.

67
00:06:17,560 --> 00:06:20,475
Може дори да се умори от това.

68
00:06:20,600 --> 00:06:23,160
Междувременно не казва нищо на руснаците.

69
00:06:24,040 --> 00:06:25,755
Това ни дава повече време.

70
00:06:25,880 --> 00:06:30,035
Какво да го питаме?
- Всичко.

71
00:06:30,160 --> 00:06:32,600
Докажете, че руснаците
вербува Тръмп.

72
00:06:33,400 --> 00:06:38,400
Доказателство за тайния им пакт с
Башар Асад ще създаде ИД.

73
00:06:39,560 --> 00:06:43,435
Може да е някой от техническата страна
наборен отдел на ФСБ...

74
00:06:43,560 --> 00:06:46,675
така че можем да открием повече
за техните кибер дейности.

75
00:06:46,800 --> 00:06:48,835
Препоръчвам да попитате нещо полезно.

76
00:06:48,960 --> 00:06:52,475
Можеше много да успее в това.

77
00:06:52,600 --> 00:06:54,520
Вие наистина му се възхищавате.

78
00:06:55,200 --> 00:06:56,500
познавам го

79
00:06:57,840 --> 00:06:59,600
Сложете го на кибер идеята.

80
00:07:00,920 --> 00:07:02,220
Отлично.

81
00:07:05,960 --> 00:07:08,800
Ако мине, ще го наема отново.

82
00:07:10,360 --> 00:07:14,520
МОСКВА
ИНСТИТУТ БУЛГАКОВ

83
00:07:25,560 --> 00:07:28,435
Пробивът е на изток...

84
00:07:28,560 --> 00:07:31,235
така че кръстовището на запад...

85
00:07:31,360 --> 00:07:33,555
Трябва да дойдеш с мен.
- Извинете?

86
00:07:33,680 --> 00:07:35,275
Сега?
- да

87
00:07:35,400 --> 00:07:38,355
Добре, трябва да тръгвам сега. съжалявам

88
00:07:38,480 --> 00:07:41,035
Ще свърша това по-късно, става ли?

89
00:07:41,160 --> 00:07:44,040
Вземете нещата си с вас.
- Добре.

90
00:07:48,240 --> 00:07:51,400
Дай ми телефона си. Вашият телефон.

91
00:07:56,280 --> 00:08:00,515
И чантата ти. хайде
- Какво е?

92
00:08:00,640 --> 00:08:02,120
Просто ме последвай.

93
00:08:11,240 --> 00:08:14,075
Нашата мрежа беше атакувана
през телефона си.

94
00:08:14,200 --> 00:08:15,075
какво?

95
00:08:15,200 --> 00:08:17,800
Искаше програма
инсталирайте в нашата система.

96
00:08:23,200 --> 00:08:24,835
Сега сме в затворена стая...

97
00:08:24,960 --> 00:08:28,520
всички wifi, GPS,
блокира мобилен телефон и Bluetooth.

98
00:08:29,600 --> 00:08:32,160
Телефонът ви не работи тук.

99
00:08:34,880 --> 00:08:39,880
Това е лудост. Бях хакнат.
- Разбира се, че сте били хакнати.

100
00:08:54,160 --> 00:08:55,460
Вижте.

101
00:08:57,680 --> 00:09:00,075
Това беше на екраните на всички наши компютри
трябва да се появи...

102
00:09:00,200 --> 00:09:02,160
ако атаката е била успешна.

103
00:09:02,800 --> 00:09:04,150
За съжаление това не се случи.

104
00:09:05,920 --> 00:09:09,555
Това ли беше всичко в телефона ми?
- да Това и повече.

105
00:09:09,680 --> 00:09:11,515
Съжалявам Марина,
но трябва да видя какво пише.

106
00:09:11,640 --> 00:09:14,315
Телефонът също има всички ваши
Bluetooth устройствата са заразени.

107
00:09:14,440 --> 00:09:15,800
давай напред

108
00:09:31,200 --> 00:09:33,555
Има награда за грешки
в Института Булгаков.

109
00:09:33,680 --> 00:09:35,680
знаеш ли какво е това
- не

110
00:09:36,240 --> 00:09:40,355
Публично предлагане за хакери
от цял свят...

111
00:09:40,480 --> 00:09:44,960
да хакнат нашата мрежа
и докладвайте за грешки.

112
00:09:45,640 --> 00:09:48,395
Има парична награда
за този, който намери нещо.

113
00:09:48,520 --> 00:09:49,395
В замяна...

114
00:09:49,520 --> 00:09:54,000
те трябва да ни покажат
къде е уязвимостта.

115
00:09:58,680 --> 00:10:00,595
Влязохте в програмата на мобилния си телефон...

116
00:10:00,720 --> 00:10:03,870
използва всички свързани устройства
за да тестваме нашите защити.

117
00:10:04,160 --> 00:10:07,075
Но нашата алармена система работеше перфектно.

118
00:10:07,200 --> 00:10:10,035
Значи вашият приятел е в беда.
- Не е мой приятел.

119
00:10:10,160 --> 00:10:12,595
Нищо не направих.
Дори не знам кой е той.

120
00:10:12,720 --> 00:10:14,195
аз знам

121
00:10:14,320 --> 00:10:17,555
Трябва да изчистя всичките ви устройства.
Имате ли още тук?

122
00:10:17,680 --> 00:10:18,980
не

123
00:10:21,200 --> 00:10:24,880
Благодарение на вас знаем, че нямаме такива
са губещи. благодаря за което

124
00:10:54,240 --> 00:10:56,800
Veni vidi vici, това говори ли ти нещо?

125
00:10:59,040 --> 00:11:01,320
латински.
- В кода на руски вирус.

126
00:11:03,240 --> 00:11:04,540
латински?

127
00:11:06,560 --> 00:11:08,475
Глобални променливи Deus.

128
00:11:08,600 --> 00:11:09,900
Естествено.

129
00:11:23,520 --> 00:11:24,820
Deus.

130
00:11:25,080 --> 00:11:27,800
„Power Deus“ в текущата версия.

131
00:11:28,280 --> 00:11:32,520
Преди четири месеца се зарази
142 компании по света.

132
00:11:33,160 --> 00:11:36,000
Кодът съдържаше глобалните променливи
на латиница.

133
00:11:47,320 --> 00:11:49,120
Този екран е забранен.

134
00:11:50,600 --> 00:11:52,520
Не съм виновен, че е секси.

135
00:11:54,080 --> 00:11:56,330
Защо не седнеш?
в техническото ръководство?

136
00:11:56,600 --> 00:11:59,300
Аз съм част от нашето техническо ръководство.
Това ми е добре.

137
00:12:00,240 --> 00:12:03,840
Тук бихте направили страхотни неща.
- И там правим страхотни неща.

138
00:12:04,320 --> 00:12:06,515
И тогава има човешки фактор.

139
00:12:06,640 --> 00:12:07,940
Човешкият фактор...

140
00:12:08,520 --> 00:12:12,075
Така че телефонът на Rocambole е бил хакнат
от някой от Deus.

141
00:12:12,200 --> 00:12:14,360
сериозно ли?
- Това е хипотеза.

142
00:12:15,680 --> 00:12:18,835
Имам нужда от нейния телефон.
- Охранителят го изтри.

143
00:12:18,960 --> 00:12:21,280
Другите й устройства?
- Този също.

144
00:12:21,840 --> 00:12:23,140
Колко досадно.

145
00:12:24,320 --> 00:12:26,200
Но тя държеше това в палтото си.

146
00:12:32,280 --> 00:12:34,440
Имаме нещо ново
за Power Deus.

147
00:12:36,520 --> 00:12:38,520
Човешкият фактор може да бъде добър.

148
00:12:49,800 --> 00:12:54,155
Хакерът е заловен на селфито.

149
00:12:54,280 --> 00:12:56,320
Това не означава, че го е изтрил.

150
00:12:59,800 --> 00:13:01,100
окей

151
00:13:01,720 --> 00:13:03,020
окей

152
00:13:17,800 --> 00:13:20,195
здравей Извинете, че ви безпокоя.
- здравей

153
00:13:20,320 --> 00:13:23,240
Можете ли да подготвите резюме?
- Естествено.

154
00:13:33,160 --> 00:13:38,160
НАЯФ
ИРАК

155
00:13:49,920 --> 00:13:51,220
успокой се

156
00:13:52,760 --> 00:13:54,635
Напълно съм спокоен.

157
00:13:54,760 --> 00:13:56,060
Истински Буда.

158
00:13:57,400 --> 00:13:58,840
Буда с вратовръзка.

159
00:14:03,960 --> 00:14:07,320
Чували ли сте някога за Абу Джихад?
- не

160
00:14:08,440 --> 00:14:11,080
Очевидно той е Keyser S ze на IS.

161
00:14:12,280 --> 00:14:13,580
разбирам го

162
00:14:17,560 --> 00:14:20,800
Не знаеш коя е Кейзър С.
- не

163
00:14:21,600 --> 00:14:23,635
Легендарен филмов герой.

164
00:14:23,760 --> 00:14:26,760
Мозъкът зад престъпна банда
това е толкова незабележимо...

165
00:14:27,400 --> 00:14:29,200
че полицията го е пуснала.

166
00:14:29,960 --> 00:14:32,995
Чудите се дали йод 2
Кейзър С тя е, а?

167
00:14:33,120 --> 00:14:34,420
да

168
00:14:35,000 --> 00:14:40,000
ИРАК
ВОЕННА БАЗА NAJAF

169
00:14:41,840 --> 00:14:45,955
Намерихме го в мазе в Тал
отдалеч. Четири дни не беше ял.

170
00:14:46,080 --> 00:14:47,480
Той е развалина.

171
00:14:52,440 --> 00:14:55,475
И ако е Абу Джихад, той е много умен.

172
00:14:55,600 --> 00:14:58,915
Той не е в пропагандни клипове,
няма фейсбук.

173
00:14:59,040 --> 00:15:02,195
Дори нямаме телефонен номер.
Той не може да бъде проследен.

174
00:15:02,320 --> 00:15:06,280
Единственото, което знаем за него
ни казаха други членове на ИД.

175
00:15:14,560 --> 00:15:15,955
Аз съм в съседство.

176
00:15:16,080 --> 00:15:19,635
Разпитът се заснема.
При необходимост се намесвам.

177
00:15:19,760 --> 00:15:21,520
Не прави нищо без мен.

178
00:15:23,640 --> 00:15:27,680
Не поемам рискове.
Мъртъв съм или под масата.

179
00:16:08,000 --> 00:16:09,300
съжалявам

180
00:16:11,080 --> 00:16:13,995
френски?
- да

181
00:16:14,120 --> 00:16:15,420
моля помогнете ми

182
00:16:17,920 --> 00:16:19,035
Иракчаните...

183
00:16:19,160 --> 00:16:21,000
Вашето име е Карим Чибане.

184
00:16:21,760 --> 00:16:24,595
Роден си на 2 май 1981 г
в Трап...

185
00:16:24,720 --> 00:16:28,840
където сте живели преди вас на 3 октомври
Заминава за Сирия през 2012 г.

186
00:16:29,400 --> 00:16:33,000
Доставихте пица за Burg n' Pizz.

187
00:16:35,840 --> 00:16:38,940
Сдружихте се в края на 2000-те
с групата Ансар ал Фатх...

188
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
и джамията Ел Нур...

189
00:16:41,560 --> 00:16:43,860
в областта, която медиите сега
споменава Трапистан.

190
00:16:46,720 --> 00:16:48,400
Трапи и „истан“.

191
00:16:49,560 --> 00:16:52,960
Като Афганистан, Пакистан...
и така нататък.

192
00:16:55,280 --> 00:16:57,715
Пристигнахте на 6 октомври 2012 г
в Алепо...

193
00:16:57,840 --> 00:17:00,835
и се присъедини към джихадиста
Движението Джабхат ан Нусра...

194
00:17:00,960 --> 00:17:05,915
преди да се присъедините към IS през юни 2013...

195
00:17:06,040 --> 00:17:08,690
когато двете групи се състезаваха една срещу друга
започна да се бие.

196
00:17:08,840 --> 00:17:10,880
Тази информация вярна ли е?

197
00:17:11,960 --> 00:17:13,280
вече не знам

198
00:17:15,480 --> 00:17:19,320
как се казваш не помниш ли

199
00:17:22,000 --> 00:17:23,515
ще продължа.

200
00:17:23,640 --> 00:17:27,675
Вие сте се сражавали на страната на ИД
в провинция Ниневия...

201
00:17:27,800 --> 00:17:29,360
иракска провинция.

202
00:17:30,640 --> 00:17:33,520
Вие принадлежахте към
Зубайр Ибн ал-Авам-катиба.

203
00:17:34,600 --> 00:17:35,900
Ти беше емирът.

204
00:17:37,680 --> 00:17:40,195
Не се ли бихте с катиба?

205
00:17:40,320 --> 00:17:42,160
Никога не съм се карал преди.

206
00:17:45,680 --> 00:17:46,980
Какво направи тогава?

207
00:17:47,840 --> 00:17:49,560
Доставка на матраци.

208
00:17:51,240 --> 00:17:52,540
за какво?

209
00:17:54,440 --> 00:17:55,800
Да спя.

210
00:17:59,560 --> 00:18:01,760
Продължихте напред в Ирак.

211
00:18:03,120 --> 00:18:04,820
Матраците са по-големи от пиците.

212
00:18:25,480 --> 00:18:27,560
Познавате ли тези мъже?

213
00:18:34,800 --> 00:18:36,520
Видях смъртта по лицата им.

214
00:18:37,880 --> 00:18:39,180
всички?

215
00:18:41,240 --> 00:18:43,080
Смърт... Навсякъде.

216
00:18:46,480 --> 00:18:47,980
Чувам, че вече не се молиш.

217
00:18:48,280 --> 00:18:50,115
Това е лъжа.

218
00:18:50,240 --> 00:18:52,600
Моля се, но видях твърде много.

219
00:19:30,360 --> 00:19:33,520
Кейзър S пикае в панталоните си
когато чуе F-16?

220
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
Той носи часовника си отдясно.

221
00:19:41,240 --> 00:19:42,995
Може би го правят в Ирак.

222
00:19:43,120 --> 00:19:45,875
Знаеш как да стискаш палци,
значи обещанието ти не се брои?

223
00:19:46,000 --> 00:19:48,915
да
- Това се нарича "такийя". Симулация.

224
00:19:49,040 --> 00:19:50,340
Това е същото.

225
00:19:50,840 --> 00:19:54,195
Часовник вдясно означава
че обръщате гръб наляво.

226
00:19:54,320 --> 00:19:56,160
На запад неверниците.

227
00:19:57,080 --> 00:20:00,235
Можете да кажете, че Аллах не съществува
и се отречете от вярата си.

228
00:20:00,360 --> 00:20:02,660
Това не се брои.
Аллах не те обвинява за това.

229
00:20:39,200 --> 00:20:40,500
Продължаваме.

230
00:20:41,200 --> 00:20:43,400
Франция трябва да ме измъкне от тук.

231
00:20:44,920 --> 00:20:46,920
Иракската армия ви арестува.

232
00:20:48,080 --> 00:20:49,835
Знаете какво правят тогава.

233
00:20:49,960 --> 00:20:52,920
ще бъдеш затворен,
може би осъден на смърт.

234
00:20:54,120 --> 00:20:55,840
Всичко, но не и тук.

235
00:21:08,760 --> 00:21:11,560
Пуснете писалката. Капка.

236
00:21:19,440 --> 00:21:21,680
тръгвай си
- Още не съм свършил.

237
00:21:33,200 --> 00:21:34,500
почти.

238
00:21:37,800 --> 00:21:39,360
Много умно.

239
00:21:40,640 --> 00:21:42,835
Ако се държиш като идиот,
вече не обръщаме внимание.

240
00:21:42,960 --> 00:21:45,160
Познавам тази техника добре,
И аз го ползвам.

241
00:21:45,760 --> 00:21:47,075
Забавлявай се, кафир.

242
00:21:47,200 --> 00:21:49,440
Не мислите ли, че ISIS губи?

243
00:21:50,120 --> 00:21:52,520
Винаги намираме сили
да продължи да се бори.

244
00:21:53,280 --> 00:21:56,600
Един ден ще свърши.
Броят ви намалява.

245
00:21:57,280 --> 00:22:00,120
Ние ви тероризираме
докато децата ти побелеят.

246
00:22:05,160 --> 00:22:07,080
Чували ли сте за Абу Джихад?

247
00:22:08,560 --> 00:22:09,920
ти французин...

248
00:22:10,560 --> 00:22:12,840
имам бугимена.

249
00:22:13,840 --> 00:22:14,955
Имаме Абу Джихад.

250
00:22:15,080 --> 00:22:18,560
Той не съществува ли?
- така е.

251
00:22:20,200 --> 00:22:22,795
Той беше изобретен
да плаши дезертьори.

252
00:22:22,920 --> 00:22:25,200
доколкото знам,
Абу Джихад съществува.

253
00:22:26,240 --> 00:22:29,520
Той е емирът на твоя бивш катиба.

254
00:22:30,120 --> 00:22:31,995
доколкото знам...

255
00:22:32,120 --> 00:22:36,035
изяж големия лош вълк
Бабата на Червената шапчица.

256
00:22:36,160 --> 00:22:38,360
Във Франция доставяте пици.

257
00:22:39,200 --> 00:22:41,115
В Ал-Шам това са матраци.

258
00:22:41,240 --> 00:22:42,540
Умен човек като теб?

259
00:22:45,200 --> 00:22:46,840
Ти си Абу Джихад.

260
00:22:54,160 --> 00:22:55,395
Това е.

261
00:22:55,520 --> 00:22:58,820
Днес имаме любезности
разменени. Утре наистина ще говорим.

262
00:23:03,560 --> 00:23:08,200
МОСКВА
ЗАТВОРА ЛЕФОРТОВО

263
00:23:22,320 --> 00:23:24,520
H . Под леглото.

264
00:23:25,320 --> 00:23:28,560
Докога ще ни оставят така?

265
00:23:32,560 --> 00:23:34,640
Какво ще ни правят след това?

266
00:23:36,720 --> 00:23:38,020
H ?

267
00:23:42,080 --> 00:23:43,380
тя...

268
00:23:43,920 --> 00:23:46,560
направи същото и с нас.

269
00:23:47,760 --> 00:23:49,960
Същото като какво?

270
00:23:51,080 --> 00:23:53,240
Какво направихме с децата.

271
00:24:00,320 --> 00:24:02,760
Не излизай. Те те убиват.

272
00:24:07,880 --> 00:24:09,520
Под леглото, затворник.

273
00:24:17,360 --> 00:24:21,440
Отиди под леглото. Сега.

274
00:25:28,400 --> 00:25:30,040
Здравейте, г-н Лефевр.

275
00:25:32,840 --> 00:25:34,140
здравей

276
00:25:34,840 --> 00:25:36,840
Какво направи, за да заслужиш това?

277
00:25:39,200 --> 00:25:40,760
Просто кажи думата.

278
00:25:41,360 --> 00:25:43,840
Посолството прави всичко възможно
за да разберете това.

279
00:25:45,200 --> 00:25:49,040
Настояваме вие
се третира правилно.

280
00:25:52,960 --> 00:25:55,080
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?

281
00:25:56,320 --> 00:26:00,395
По време на войната от нацистите
арестувани бойци от съпротивата, обучени...

282
00:26:00,520 --> 00:26:02,880
да издържи 24 часа под мъчения.

283
00:26:05,520 --> 00:26:08,960
Така че техните другари
може да предупреди всички.

284
00:26:10,760 --> 00:26:14,560
За затваряне на пунктовете за доставка
и отмяна на срещи.

285
00:26:15,080 --> 00:26:19,560
След този срок
те можеха да кажат всичко.

286
00:26:20,360 --> 00:26:22,800
Изчезнахте за няколко месеца.

287
00:26:28,960 --> 00:26:30,260
това ли е всичко

288
00:26:30,680 --> 00:26:32,795
Нищо повече не ми казаха.

289
00:26:32,920 --> 00:26:34,560
Какво мислите за това?

290
00:26:36,320 --> 00:26:40,240
Той може да ни каже всичко, което поиска.
Вече всичко е остаряло.

291
00:26:43,680 --> 00:26:46,200
Това очевидно искат да повярваме.

292
00:26:46,800 --> 00:26:48,760
Оставиха ме да умра.
- не

293
00:26:49,240 --> 00:26:52,000
Правим всичко по силите си
за да те освободят.

294
00:26:57,920 --> 00:26:59,220
Вашият пръстен с печат.

295
00:26:59,480 --> 00:27:00,315
Моят пръстен?

296
00:27:00,440 --> 00:27:02,715
Дай тук.
- Защо?

297
00:27:02,840 --> 00:27:05,275
побързайте Дай тук.

298
00:27:05,400 --> 00:27:06,795
Дай тук.

299
00:27:06,920 --> 00:27:09,875
Това е семейство...
- Не ми пука. побързайте

300
00:27:10,000 --> 00:27:12,400
Встъпи в длъжност, затворник.

301
00:27:20,960 --> 00:27:22,320
Той е оцелял.

302
00:27:24,640 --> 00:27:26,120
Няма да го счупим.

303
00:27:44,400 --> 00:27:46,600
Килия девет, почивка на място.

304
00:27:54,640 --> 00:27:56,120
За Родион.

305
00:28:11,480 --> 00:28:12,780
Дай го на Родион.

306
00:28:13,040 --> 00:28:14,340
от мен.

307
00:28:15,760 --> 00:28:17,060
моля

308
00:28:36,440 --> 00:28:38,480
Какво искаш в замяна?

309
00:28:40,080 --> 00:28:41,920
Само да спиш спокойно.

310
00:28:49,280 --> 00:28:50,680
Разбрах се да се срещнем.

311
00:28:52,760 --> 00:28:54,280
Да вървиш.

312
00:29:04,760 --> 00:29:07,360
ИРАК
ВОЕННА БАЗА NAJAF

313
00:29:11,560 --> 00:29:14,560
Куентин Гарние. Името му е Абу Ахмад.

314
00:29:17,920 --> 00:29:20,915
Седяхте заедно в Зубайр-катиба.

315
00:29:21,040 --> 00:29:23,715
Той направи видео продукцията.

316
00:29:23,840 --> 00:29:26,360
Как да го намеря?
- Той е мъртъв.

317
00:29:26,840 --> 00:29:31,360
къде?
- В Бартела, през октомври.

318
00:29:38,320 --> 00:29:40,200
Точно като брат ти Джауад.

319
00:29:46,920 --> 00:29:48,570
Знаете ли какво казват за Джауад?

320
00:29:50,560 --> 00:29:54,715
Някои казват, че е умрял в битка,
с оръжие в ръка, като мъченик.

321
00:29:54,840 --> 00:29:56,840
Други казват, че е умрял в грях.

322
00:29:57,800 --> 00:29:59,355
Те искат да ме наранят.

323
00:29:59,480 --> 00:30:00,995
Аллах...

324
00:30:01,120 --> 00:30:02,480
знае истината.

325
00:30:03,000 --> 00:30:05,955
Казват, че има лош навик
трябваше да спи с мъже.

326
00:30:06,080 --> 00:30:08,930
Че е бил хвърлен от покрив
и да не отиде в рая.

327
00:30:09,760 --> 00:30:12,995
това не е истина
Той умря мъченически.

328
00:30:13,120 --> 00:30:15,555
Някой, който е сбъркан с него
загинал мъченически.

329
00:30:15,680 --> 00:30:17,280
С разкъсано лице.

330
00:30:18,840 --> 00:30:20,840
Това не е неговата ДНК.

331
00:30:21,520 --> 00:30:24,520
Знам, че си преместил планини
да откриеш истината.

332
00:30:25,200 --> 00:30:27,680
Имате съмнения. Искате да знаете.

333
00:30:29,240 --> 00:30:31,120
Бил ли е хомосексуалист?

334
00:30:32,480 --> 00:30:34,200
Мъченик ли е?

335
00:30:35,280 --> 00:30:36,580
Знам отговора.

336
00:30:36,760 --> 00:30:38,680
Знам, че брат ми беше чист.

337
00:30:45,960 --> 00:30:49,000
Мъжът не казва всичко на жена си.
Нито брат му.

338
00:30:49,480 --> 00:30:51,400
Но Google знае всичко.

339
00:30:54,240 --> 00:30:56,560
Мога да ви дам екранни снимки.

340
00:30:57,200 --> 00:30:59,880
Сякаш четеш в душата му.

341
00:31:00,800 --> 00:31:02,200
Ако погледнете...

342
00:31:03,240 --> 00:31:04,235
виждате го.

343
00:31:04,360 --> 00:31:07,640
Брат ми беше воин
и добър мюсюлманин.

344
00:31:09,560 --> 00:31:13,040
Ако Гарние е мъртъв,
Не трябва да ти давам нищо.

345
00:31:21,600 --> 00:31:24,040
Абу Ахмад беше жив
преди три седмици.

346
00:31:26,360 --> 00:31:29,320
Нарича се Монтана
към човека, който му дава пари.

347
00:31:30,440 --> 00:31:31,760
Пари откъде?

348
00:31:32,920 --> 00:31:34,220
Европа.

349
00:31:35,560 --> 00:31:36,920
Коя платформа?

350
00:31:37,800 --> 00:31:39,760
Френска НПО.

351
00:31:40,320 --> 00:31:44,080
„Бъдеще за децата – Сири.“
Те преместват парите.

352
00:31:46,840 --> 00:31:49,720
Брат ти харесваше червенокоси момичета
и аматьорско порно.

353
00:31:51,680 --> 00:31:52,980
Точно като теб.

354
00:32:42,880 --> 00:32:46,120
каква е връзката
сред тези наблюдения?

355
00:32:46,840 --> 00:32:48,595
Ти се цупиш.

356
00:32:48,720 --> 00:32:51,435
И говориш много с Лиз Бърнстейн.

357
00:32:51,560 --> 00:32:53,480
Не много. Просто говоря с нея.

358
00:32:54,840 --> 00:32:56,140
Правилно.

359
00:32:56,880 --> 00:32:58,180
така че

360
00:33:00,080 --> 00:33:01,380
Така че нищо.

361
00:33:02,080 --> 00:33:03,380
Спрете го.

362
00:33:06,720 --> 00:33:08,715
Ти ме изпрати в Ливан
за Малотру...

363
00:33:08,840 --> 00:33:11,600
докато знаеше, че му съчувствам.

364
00:33:12,200 --> 00:33:15,280
И че той ще използва това
за да ме направи по-малко бдителен.

365
00:33:26,520 --> 00:33:28,520
Тя ли те убеди в това?

366
00:33:33,200 --> 00:33:35,150
Мислиш ли, че исках той да избяга?

367
00:33:36,320 --> 00:33:37,620
така мисля.

368
00:33:38,280 --> 00:33:40,160
Тогава не можем да работим заедно.

369
00:33:42,320 --> 00:33:43,620
Вероятно не.

370
00:34:06,480 --> 00:34:09,600
Затворник 99. Свободен си.

371
00:34:44,120 --> 00:34:46,400
Пол Льофевр.

372
00:35:08,840 --> 00:35:10,200
Искате ли вода?

373
00:35:11,200 --> 00:35:12,500
моля

374
00:35:13,440 --> 00:35:15,040
разбираш ли руски

375
00:35:15,600 --> 00:35:16,900
не е добре

376
00:35:21,520 --> 00:35:25,200
Трудно е да се окаже натиск върху теб, а?

377
00:35:27,760 --> 00:35:31,515
Можете да го опитате.
- Това е загуба на време.

378
00:35:31,640 --> 00:35:33,640
какво правиш тук

379
00:35:35,720 --> 00:35:39,315
не мога да се прибера.
- Защо не?

380
00:35:39,440 --> 00:35:43,160
Защото без разрешение
работил за американците.

381
00:35:44,440 --> 00:35:45,740
защо

382
00:35:48,000 --> 00:35:50,755
Да помогне на сирийка
което ме вкара в беда.

383
00:35:50,880 --> 00:35:52,075
какво искаш

384
00:35:52,200 --> 00:35:55,360
Искам да ми помогнеш
в замяна на информация.

385
00:35:56,320 --> 00:35:59,840
Не струва нищо, ако съм прав.

386
00:36:04,680 --> 00:36:06,875
Има сирийски агент.

387
00:36:07,000 --> 00:36:09,115
Надим ел-Бахир.

388
00:36:09,240 --> 00:36:11,115
Мислиш, че е мъртъв.
Но той не е.

389
00:36:11,240 --> 00:36:16,160
Той е в скривалище във Франция
и ни казва всичко, което знае.

390
00:36:18,480 --> 00:36:20,120
За теб, между другото.

391
00:36:20,800 --> 00:36:25,480
Какво знае той за нас?
- Той е работил за ФСБ в Сирия, така че...

392
00:36:26,160 --> 00:36:30,440
Той познава повечето тайни агенти
в Дамаск. Сега и ние ги познаваме.

393
00:36:31,440 --> 00:36:35,560
какво искаш Руски паспорт?

394
00:36:36,760 --> 00:36:39,440
Искам малко време. И почивка.

395
00:36:40,160 --> 00:36:42,400
И един ден ще ме изпратиш
обратно у дома.

396
00:36:43,200 --> 00:36:46,160
Където сте арестуван за предателство.

397
00:36:47,640 --> 00:36:49,480
Не и ако преговаряте.

398
00:36:50,400 --> 00:36:53,880
Откъде да знам, че не го правиш
фалшив дезертьор ли си?

399
00:36:55,440 --> 00:36:56,740
Ти не знаеш това.

400
00:36:57,400 --> 00:36:59,440
Това е проблемът.

401
00:37:01,240 --> 00:37:02,795
Студената война свърши.

402
00:37:02,920 --> 00:37:04,195
задника ми.

403
00:37:04,320 --> 00:37:05,880
С теб.

404
00:37:08,400 --> 00:37:09,950
Вашата работа е да знаете това.

405
00:37:37,240 --> 00:37:41,075
Всеки ден звъните на един и същи номер
запазени на този телефон.

406
00:37:41,200 --> 00:37:45,635
Ако се провалиш веднъж,
оставяме ви с Родион...

407
00:37:45,760 --> 00:37:50,400
и този път той няма
инструкции, които да ви спасят.

408
00:38:35,560 --> 00:38:39,960
Здравейте, търся
млада дама с дълга коса.

409
00:38:41,720 --> 00:38:43,795
О, добре. благодаря

410
00:38:43,920 --> 00:38:45,560
благодаря

411
00:38:52,960 --> 00:38:55,240
здрасти
- З .

412
00:38:55,800 --> 00:38:58,075
Освободиха те.
- Чухте го.

413
00:38:58,200 --> 00:39:00,440
Да, казаха, че сте арестуван.

414
00:39:01,920 --> 00:39:04,520
Удрят те.
- Няма значение.

415
00:39:06,000 --> 00:39:09,275
наистина съжалявам
- Не е нужно.

416
00:39:09,400 --> 00:39:12,155
Познавам толкова много хора
които са арестувани.

417
00:39:12,280 --> 00:39:13,235
какво направи

418
00:39:13,360 --> 00:39:17,035
Разхождахте ли се топлес с
„Аз не съм проститутка“ върху тялото ви?

419
00:39:17,160 --> 00:39:20,720
Точно така. все още ли е възможно,
този апартамент?

420
00:39:21,640 --> 00:39:24,355
Просто ще се обадя.
- Добре. благодаря

421
00:39:24,480 --> 00:39:27,075
Чакай ме отвън.
- Добре.

422
00:39:27,200 --> 00:39:29,240
И наистина трябва да изчистим това.

423
00:39:42,240 --> 00:39:44,320
Искаш ли цигара?

424
00:39:47,640 --> 00:39:51,880
не
- Марихуана. добре

425
00:39:53,600 --> 00:39:57,960
Добре, как се казва това на френски?
Мари-Жана.

426
00:40:02,840 --> 00:40:04,560
Смела Мари-Жан.

427
00:40:09,040 --> 00:40:11,240
Не се притеснявай за филтъра.

428
00:40:12,520 --> 00:40:14,960
Изглежда странно, но е добре.

429
00:40:16,600 --> 00:40:19,520
Приятелят ми обича да пише там
стихотворения оп.

430
00:40:20,120 --> 00:40:21,420
Добър за мозъка.

431
00:40:46,640 --> 00:40:50,395
НАБЕРЕТЕ КИБЕР ОФИЦЕР НА FSB

432
00:40:50,520 --> 00:40:54,880
ПРИ УСПЕХ,
ВЪЗМОЖНО ОБСЪЖДАНЕ

433
00:41:17,840 --> 00:41:20,920
всичко е наред Ще отидем там по-късно.

434
00:41:35,920 --> 00:41:37,770
Знаем откъде идва вирусът.

435
00:41:38,080 --> 00:41:41,600
Сървърът е в Китай,
в компания за лингвистичен софтуер.

436
00:41:42,880 --> 00:41:45,395
Китайците нападнаха
институт Булгаков?

437
00:41:45,520 --> 00:41:46,820
Това е трик.

438
00:41:46,960 --> 00:41:49,200
Фалшива следа, за да ни обърка.

439
00:41:49,720 --> 00:41:52,280
Но сега знаем, че са добри.

440
00:41:52,760 --> 00:41:54,395
Но те се прецакаха.

441
00:41:54,520 --> 00:41:57,475
Част от кода е нов за нас.

442
00:41:57,600 --> 00:41:59,475
И все пак той е безполезен.

443
00:41:59,600 --> 00:42:00,635
Това е малка програма...

444
00:42:00,760 --> 00:42:03,555
който трябва да се активира
за качване на други програми.

445
00:42:03,680 --> 00:42:06,230
Няма нищо общо
с търсене на грешки.

446
00:42:07,240 --> 00:42:09,840
Къде е тази програма?
- Тук.

447
00:42:10,640 --> 00:42:13,160
Това ли е програмата?
- да

448
00:42:13,680 --> 00:42:16,400
Много е сбит, ергономичен...

449
00:42:16,880 --> 00:42:18,180
и брилянтен.

450
00:42:19,160 --> 00:42:22,810
Ако е безполезно, какво прави?
- Може да е грешка.

451
00:42:23,840 --> 00:42:25,355
грешка?

452
00:42:25,480 --> 00:42:28,675
Гениите създават програми
и идиоти ги прилагат.

453
00:42:28,800 --> 00:42:31,320
Той забрави тази част от кода.

454
00:42:31,800 --> 00:42:34,160
Сигурно е бил бит за това.

455
00:42:35,400 --> 00:42:36,700
от кого?

456
00:42:37,640 --> 00:42:41,560
От създателите на тази програма
че не трябваше да получаваме.

457
00:42:55,640 --> 00:42:56,940
Марина?

458
00:42:58,240 --> 00:42:59,760
И аз приключих.

459
00:43:01,640 --> 00:43:03,560
Искаш ли да отидем някъде на питие?

460
00:43:06,120 --> 00:43:07,420
окей

461
00:43:20,800 --> 00:43:22,100
какво е това

462
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Талисман.

463
00:43:24,800 --> 00:43:28,880
Ако майка ми беше щастлива,
тя ме нарече водно конче.

464
00:43:29,640 --> 00:43:31,640
Ако не беше тя, щях да съм комар.

465
00:43:32,800 --> 00:43:34,400
Все пак си бил насекомо.

466
00:43:35,200 --> 00:43:38,520
Да, бях насекомо.
- Знам много за насекомите.

467
00:43:39,520 --> 00:43:40,820
аз знам

468
00:43:45,520 --> 00:43:46,820
Х, Свен.

469
00:43:52,480 --> 00:43:53,355
какво стана

470
00:43:53,480 --> 00:43:56,635
Влязох в една лавица.
Здравей, Марина.

471
00:43:56,760 --> 00:43:58,120
здравей

472
00:43:59,480 --> 00:44:00,780
Искате ли да се присъедините към нас?

473
00:44:01,440 --> 00:44:04,040
аз не мога имам среща
довиждане

474
00:44:10,440 --> 00:44:13,040
Сигурно са били много, защото е голям.

475
00:44:13,840 --> 00:44:16,435
Защо не се хвали?
ако се биеше?

476
00:44:16,560 --> 00:44:20,275
Добър въпрос. Бих казал това
извършителят е бил сам. И много малък.

477
00:44:20,400 --> 00:44:23,080
Жена му може би?
- Може би.

478
00:44:26,920 --> 00:44:31,715
РУСИЯ: ПРОТИВНИК НАВАЛНИ
ВЗЕТО ОТНОВО

479
00:44:31,840 --> 00:44:35,395
виждате ли това Отново е арестуван.

480
00:44:35,520 --> 00:44:39,515
След три седмици затвор той е освободен.

481
00:44:39,640 --> 00:44:40,795
Това не се случва във Франция.

482
00:44:40,920 --> 00:44:44,075
Не. Опозицията може да каже
какво искат.

483
00:44:44,200 --> 00:44:47,840
Тук и опозицията казва какво иска.
Но няма опозиция.

484
00:44:52,600 --> 00:44:55,080
Никога няма много хора
на тези демонстрации.

485
00:44:55,960 --> 00:44:59,520
Но все пак искам да отида там.
- Защо не отидеш?

486
00:45:00,040 --> 00:45:04,760
Защото няма смисъл. И аз бих
имат проблеми. Загуба на работа.

487
00:45:06,240 --> 00:45:07,760
Не си заслужава.

488
00:45:08,760 --> 00:45:10,715
В Русия е просто.

489
00:45:10,840 --> 00:45:14,035
Политиката трае час. Просто дълго
достатъчно, за да гласуват за Путин.

490
00:45:14,160 --> 00:45:16,115
И тогава преминавате към нещо друго.

491
00:45:16,240 --> 00:45:19,880
Отивам насам.
- Тази страна за мен.

492
00:45:20,640 --> 00:45:22,080
лека нощ

493
00:45:26,520 --> 00:45:28,720
Лека нощ, Dragonfly.

494
00:45:32,360 --> 00:45:36,480
Говорих с Миша.
Умен, чувствителен човек.

495
00:45:37,040 --> 00:45:40,840
Срещу Путин. Съчувствие към неговото
противник Навални.

496
00:45:42,920 --> 00:45:45,760
Срещнах Свен,
електротехникът на Centrum 21.

497
00:45:46,760 --> 00:45:50,040
Лицето му беше черно-синьо,
все едно се е бил.

498
00:45:59,440 --> 00:46:01,315
Дайте ми всичките си електронни устройства.

499
00:46:01,440 --> 00:46:04,915
Лаптоп, смартфон, PDA,
таблет, часовник, всичко.

500
00:46:05,040 --> 00:46:06,520
Моята чанта.

501
00:46:15,760 --> 00:46:18,480
не ме заблуждавай
Дай ми всичко, което имаш.

502
00:46:19,280 --> 00:46:20,720
Неженен.

503
00:46:34,800 --> 00:46:37,000
Това е.
- Надявам се.

504
00:46:37,560 --> 00:46:40,200
не бъди глупава Без полиция.

505
00:47:12,440 --> 00:47:14,080
Мари-Жана.

506
00:47:17,800 --> 00:47:20,075
Искате ли нещо за пиене?

507
00:47:20,200 --> 00:47:21,500
какво имаш

508
00:47:22,400 --> 00:47:24,350
Само неща, които са лоши за нас.

509
00:47:29,360 --> 00:47:32,480
Джин с тоник?
- Джин с тоник.

510
00:47:40,920 --> 00:47:42,675
Какво те води тук?

511
00:47:42,800 --> 00:47:46,280
Не разбирам какво е Лиз Бърнстейн
планира.

512
00:47:46,960 --> 00:47:48,400
има ли проблем

513
00:47:48,960 --> 00:47:51,995
Тя играе странна игра.
Вреден за работата ни.

514
00:47:52,120 --> 00:47:54,440
Какво е направила сега?

515
00:47:55,440 --> 00:47:57,840
Не играеш тази игра с мен.

516
00:47:58,640 --> 00:48:02,635
Не ми плащат за игри.
- Добре.

517
00:48:02,760 --> 00:48:06,795
Лиз Бърнстейн поставя Реймънд Систерън
срещу мен.

518
00:48:06,920 --> 00:48:08,595
Хитро е...

519
00:48:08,720 --> 00:48:10,595
контрапродуктивно...

520
00:48:10,720 --> 00:48:11,755
и много смущаващо.

521
00:48:11,880 --> 00:48:13,180
разбирам

522
00:48:14,040 --> 00:48:15,720
Това тактика ли е?

523
00:48:16,360 --> 00:48:18,595
Искаш ли да се предадем един друг?

524
00:48:18,720 --> 00:48:21,635
можеш ли да направиш това Сериозна работа?

525
00:48:21,760 --> 00:48:23,475
Това е въпросът.

526
00:48:23,600 --> 00:48:27,800
Ние вършим „сериозната работа“,
във вражеска територия.

527
00:48:28,520 --> 00:48:31,880
Не можем да си представим
си позволяват проблеми.

528
00:48:32,640 --> 00:48:35,835
Кой ще понесе последствията?
Ние или агентите на терен?

529
00:48:35,960 --> 00:48:40,275
Ако сте професионалист,
нека никой на полето не страда.

530
00:48:40,400 --> 00:48:42,635
Не можем да работим нащрек.

531
00:48:42,760 --> 00:48:45,880
Тя просто търси недостатъци.

532
00:48:46,360 --> 00:48:49,360
Ако смятате, че има,
след това говорете с мениджъра.

533
00:48:49,920 --> 00:48:52,560
Кажете, че Бюрото си върши лоша работа.

534
00:48:54,320 --> 00:48:58,680
Може би, когато Лиз Бърнстейн е готова.

535
00:48:59,120 --> 00:49:02,720
Готов за какво? Създаване на грешки
да ни обвиняваш?

536
00:49:03,520 --> 00:49:08,475
Наистина, Мари-Жан,
Лиз не трябва да „създава“ грешки.

537
00:49:08,600 --> 00:49:12,155
Те вече са там,
чакащи да бъдат разкрити.

538
00:49:12,280 --> 00:49:14,030
Досега бяха добре скрити.

539
00:49:14,480 --> 00:49:16,400
Мислите ли, че крием грешки?

540
00:49:18,200 --> 00:49:20,355
какво наистина искаш

541
00:49:20,480 --> 00:49:24,160
Искаш ли да подам оставка?
Това ли е вашата цел?

542
00:49:24,720 --> 00:49:26,675
Ако е така, кажете го.

543
00:49:26,800 --> 00:49:28,560
И кажете на доктора.

544
00:49:29,040 --> 00:49:31,080
Искам да си подадете оставката.

545
00:49:33,760 --> 00:49:36,635
Не искам да те съдя пред доктора.

546
00:49:36,760 --> 00:49:40,755
Искам да осъзнаеш
колко си вреден...

547
00:49:40,880 --> 00:49:44,160
за вашия отдел
и за цялата DGSE.

548
00:49:46,520 --> 00:49:47,435
наистина...

549
00:49:47,560 --> 00:49:51,995
Денят, в който Малотру се присъедини към вашия отдел
дойде, нещо се случи.

550
00:49:52,120 --> 00:49:54,755
Наистина вярвам в това.

551
00:49:54,880 --> 00:49:57,235
Той ви е съблазнил всички.

552
00:49:57,360 --> 00:50:00,315
Ти, Дюфло, Систерън...

553
00:50:00,440 --> 00:50:03,395
Ellenstein, La Mule... Всички вие.

554
00:50:03,520 --> 00:50:05,995
Всички сте работили за него.

555
00:50:06,120 --> 00:50:10,595
Накарахте го да се почувства
че може да наруши всички правила.

556
00:50:10,720 --> 00:50:13,275
Ти беше негов ръководител, негов колега.

557
00:50:13,400 --> 00:50:16,275
Ти му остави отровата му
разпространява навсякъде.

558
00:50:16,400 --> 00:50:20,080
Благодарение на вас той успя да го прави последователно
избягай от нас. защо

559
00:50:22,640 --> 00:50:24,560
Защото го обичаш.

560
00:50:25,720 --> 00:50:26,955
Вие момчета го обичате.

561
00:50:27,080 --> 00:50:29,515
Последният път беше толкова ясно.

562
00:50:29,640 --> 00:50:32,075
Той иска да „оправи нещата“. истински?

563
00:50:32,200 --> 00:50:34,475
Той отиде при американците,
сега руснаците...

564
00:50:34,600 --> 00:50:38,195
какво друго ти трябва
да приеме истината?

565
00:50:38,320 --> 00:50:40,715
Той е предател. Точка.

566
00:50:40,840 --> 00:50:42,640
И въпреки това си влюбена в него.

567
00:50:43,160 --> 00:50:45,960
Може би не можеш да помогнеш,
но аз го правя.

568
00:50:46,600 --> 00:50:47,675
тръгвай си

569
00:50:47,800 --> 00:50:51,235
Махнете се, преди да се разпространи още повече.
Това е вирус.

570
00:50:51,360 --> 00:50:53,635
Продължавате да се заразявате един друг.

571
00:50:53,760 --> 00:50:56,760
тръгвай си Вие причинявате щети.
осъзнаваш ли това

572
00:50:57,880 --> 00:50:59,880
Нанасяте вреда на френските тайни служби.

573
00:51:00,560 --> 00:51:02,080
Малотру е отровен...

574
00:51:02,960 --> 00:51:04,360
и сте станали токсични.

575
00:51:15,280 --> 00:51:18,560
Ако все още уважавате мисията си...

576
00:51:19,520 --> 00:51:21,280
тогава помислете какво казах.

577
00:51:22,360 --> 00:51:24,435
Съжалявам, че бях толкова строг...

578
00:51:24,560 --> 00:51:27,960
но няма смисъл да го отричаме.

579
00:51:30,800 --> 00:51:33,075
Помислете за това.

580
00:51:33,200 --> 00:51:36,640
Направете правилните изводи.
Все още можете да направите нещо добро.

581
00:51:37,320 --> 00:51:38,620
тръгвай си

582
00:51:39,120 --> 00:51:40,420
тръгвай си