1 00:00:01,840 --> 00:00:02,840 Heippa. 2 00:00:40,580 --> 00:00:41,580 Mitä vittua? 3 00:00:41,720 --> 00:00:42,980 On aika nousta ylös, Junior. 4 00:00:44,160 --> 00:00:45,220 Mitä Guardian sanoi? 5 00:00:47,500 --> 00:00:48,500 mistä? 6 00:00:49,340 --> 00:00:51,820 Meillä on neljä kuollutta muukalaista jalkapallossa kenttä. 7 00:00:52,360 --> 00:00:54,280 Toinen räjäytti juuri puolet sheriffin asema. 8 00:00:54,800 --> 00:00:57,920 Joo, en soita Guardianille. Mitä vittua sinä sitten täällä teet, 9 00:00:57,960 --> 00:00:58,960 Hal? Minä koulutan sinua. 10 00:01:08,460 --> 00:01:10,840 todella otat vain aikasi mitä vittu teemmekö jordania mitä sinä olet 11 00:01:10,840 --> 00:01:13,160 puhun siitä, että olet murtanut minut palloja kuukauden ajan oppiaksesi lentämään 12 00:01:13,160 --> 00:01:17,060 tänään on päivä, jolloin opit meitä sain asian töihin jeesus christ allmighty 13 00:01:17,060 --> 00:01:22,700 minä nappaan sinut 14 00:01:22,700 --> 00:01:27,160 valmiina 15 00:01:46,440 --> 00:01:47,440 Lentää. Lentää. 16 00:01:48,360 --> 00:01:49,360 Lentää. 17 00:01:51,260 --> 00:01:52,940 Siinä se. Lennä vain. 18 00:01:53,420 --> 00:01:54,560 Voi ei, ei, ei. 19 00:01:54,800 --> 00:01:56,440 Olen pahoillani. Lennä, kiitos. 20 00:01:57,040 --> 00:01:59,300 Katsos, sen pitäisi olla vaistomaista. Keskity vain. 21 00:02:00,400 --> 00:02:03,960 Minä, olen hävittäjälentäjä. Olen siis kuullut. Kun ajattelen lentää, se on automaattinen. 22 00:02:04,220 --> 00:02:05,220 Keskity siis vain. 23 00:02:06,440 --> 00:02:07,440 Ajattele lentoa. 24 00:02:07,980 --> 00:02:09,479 Hienoa. Kiitos. 25 00:02:56,460 --> 00:02:57,460 Mitä hittoa tuo on? 26 00:02:58,960 --> 00:03:01,640 Luulen, että se on lintu, sir. 27 00:03:03,520 --> 00:03:05,380 Mikset hylkää tuota herra paskaa? 28 00:03:05,640 --> 00:03:06,980 Tiedämme molemmat, ettet tarkoita sitä. joo, joo. 29 00:03:07,820 --> 00:03:08,820 Mitä ikinä sanotkaan. 30 00:03:13,540 --> 00:03:15,340 Rengas lähestyy loppumista. 31 00:03:16,020 --> 00:03:17,020 Selvä, uusi johto. 32 00:03:17,220 --> 00:03:18,380 Tartu siihen. Anna minulle sormus. 33 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 Onko ongelma? 34 00:03:30,840 --> 00:03:31,840 Huh. 35 00:03:33,020 --> 00:03:34,020 Huh. 36 00:03:35,080 --> 00:03:40,080 Sormuksen lataus on vähissä. Siellä on a kertaluonteinen temppu uudelleen. 37 00:03:41,820 --> 00:03:47,340 Täytyy vain... täytyy vain osua se väriin. 38 00:03:49,000 --> 00:03:52,620 Soittomaksu 5%. Kunnossa. 39 00:03:53,720 --> 00:03:54,920 Uusi lentosuunnitelma. 40 00:03:56,690 --> 00:03:58,290 Varasi ikkunasi. En ymmärrä. 41 00:03:58,950 --> 00:03:59,950 Lentokoneessa. 42 00:04:00,050 --> 00:04:02,870 Ikkunoiden lähellä on istuimet istuimet käytävien lähellä, ja siellä on paikkoja 43 00:04:02,870 --> 00:04:04,670 myös keskellä. Ei niitä kukaan halua. 44 00:04:05,310 --> 00:04:08,550 Katsos, pointti on, että tarvitsen lyhdyn ladataksesi sormuksen. 45 00:04:08,770 --> 00:04:11,290 Sinun täytyy mennä takaisin Coast Cityyn minun paikkani ja hanki se. 46 00:04:11,490 --> 00:04:15,730 Osoite on takana ja avain on edessä kiven alla. 47 00:04:16,010 --> 00:04:17,290 Al, tämä on jo varattu. 48 00:04:19,510 --> 00:04:22,350 Odota, mitä sinä olisit tehnyt, jos minä voisi lentää? No, et lentänyt 49 00:04:22,350 --> 00:04:25,450 sinä? Joten sillä ei oikeastaan ​​ole väliä. Nyt valmista itsesi. Tarvitsen sen lyhdyn. 50 00:04:27,289 --> 00:04:33,230 Ai vielä yksi asia. Syötä Earl minulle, haluaisitko? Hänen ruokansa on jäälaatikossa. 51 00:04:33,590 --> 00:04:35,670 Ja mikä on Earl? Onko se koira, kissa? 52 00:04:35,970 --> 00:04:38,330 Tiedätkö mitä? Ja vielä yksi koulutus harjoitella. 53 00:04:38,870 --> 00:04:41,890 Ota se lintu mukaasi ja tuo se takaisin elossa. 54 00:04:42,250 --> 00:04:45,430 Menetät keskittymiskyvyn, se katoaa. Se katoaa, epäonnistut. 55 00:04:46,730 --> 00:04:47,730 Älä epäonnistu. 56 00:04:50,370 --> 00:04:51,630 Ja mitä aiot tehdä? 57 00:04:52,250 --> 00:04:53,810 Nauti siitä, että et vastaa pyyntöösi. 58 00:06:39,680 --> 00:06:42,420 Olemme saavuttaneet Rushvillen sheriffin osasto. 59 00:06:42,740 --> 00:06:46,380 Jos kyseessä on hätätilanne, katkaise puhelu ja soita 911. 60 00:06:47,000 --> 00:06:50,460 Muussa tapauksessa jätä viesti ja joku tältä osastolta... 61 00:07:25,130 --> 00:07:26,130 Siinä olet. 62 00:07:26,470 --> 00:07:28,770 Tämä sormus loppuu pian. 63 00:07:29,070 --> 00:07:31,230 Kolme, kaksi, yksi. 64 00:08:12,540 --> 00:08:14,460 Puhuitko minusta? 65 00:08:18,680 --> 00:08:20,140 Puhuit minusta. 66 00:08:48,270 --> 00:08:53,130 Puhuimme vain siitä, mennäänkö edessä perjantain jalkapallo-ottelussa. 67 00:08:53,810 --> 00:08:59,230 Onko se traumatisoivaa vai voiko se olla auttaa kokoamaan yhteisöä yhteen? valmentaja, 68 00:08:59,530 --> 00:09:01,590 olit sanomassa jotain. 69 00:09:04,230 --> 00:09:05,230 Oikein. 70 00:09:05,530 --> 00:09:06,530 Joo. 71 00:09:07,790 --> 00:09:12,450 Olen puhunut pojille ja ne ovat aika järkyttyneet. 72 00:09:13,570 --> 00:09:16,130 Tämä on myös jotain, mitä he ovat olleet työskennellyt kaksi päivää. 73 00:09:18,190 --> 00:09:23,590 Taidan ihmetellä, mitä me olemme opettaa heille, jos vain pakkaamme sen ja 74 00:09:23,590 --> 00:09:24,590 menettää. 75 00:09:25,470 --> 00:09:27,990 Hyviä uutisia. 76 00:09:28,670 --> 00:09:30,710 Tuomari lopetti hyökkäyksesi maksuja. 77 00:09:31,190 --> 00:09:32,670 No, arvostan sitä. 78 00:09:33,130 --> 00:09:35,550 Kuinka paljon se tulee maksamaan minulle? Voi ei, se on talossa. 79 00:09:36,070 --> 00:09:38,730 Ja ilmeisesti olemme huolissamme. 80 00:09:38,990 --> 00:09:43,690 Hyvä uutinen on, että voit vapaasti palata Coastal City tai missä tahansa muualla kuin tunnet 81 00:09:43,690 --> 00:09:46,630 kuin menisi asiaan. Mikä oli kaikki puhuvat, kun tulin sisään 82 00:09:46,630 --> 00:09:47,630 täällä? 83 00:09:50,700 --> 00:09:54,400 Monet ihmiset kuolivat täällä. Muukalainen räjäytti itsensä sheriffin luona 84 00:09:54,400 --> 00:09:55,920 asemalle. Siinä on paljon käsiteltävää. 85 00:09:56,280 --> 00:10:00,160 Kertoiko vaimosi, että muukalainen oli? visertää kostosta ennen kuin puhallat 86 00:10:00,160 --> 00:10:01,160 itsensä ylös? 87 00:10:03,680 --> 00:10:05,960 Tässä on asia, jonka kanssa todella haluaisin puhua sinä noin. 88 00:10:06,820 --> 00:10:09,680 Päädyin tälle jalkapallokentälle aavistelun takia. 89 00:10:10,180 --> 00:10:13,040 Vain umpitunne, että se tulee olemaan maan ulkopuolinen. 90 00:10:13,860 --> 00:10:16,340 Mutta isäsi miehet ampuivat neljä ihmisiä. 91 00:10:17,220 --> 00:10:18,220 Ja silti... 92 00:10:18,550 --> 00:10:20,390 Sen miehen ystävästä tulee ulkomaalainen. 93 00:10:22,890 --> 00:10:24,110 Onko se kysymys? 94 00:10:24,630 --> 00:10:28,170 Ei, se on vain kiertokulkutapa sanoa et ammu ihmisiä uteliaana 95 00:10:28,170 --> 00:10:29,170 tunne. 96 00:10:30,710 --> 00:10:34,210 En tietäisi. Ei, minä sanon sinulle, sinä et. 97 00:10:34,910 --> 00:10:38,110 Kunnossa. Miten se sitten on isäsi menevätkö miehet Targetiin? 98 00:10:38,890 --> 00:10:42,610 Sinun pitäisi kysyä häneltä. Kysyn sinulta kuin asianajajani, joku, joka välittää minusta 99 00:10:42,610 --> 00:10:45,790 hyvinvointia ja ilmeisesti matkaani aikataulu. Keskustelemme edelleen kanssa 100 00:10:45,790 --> 00:10:47,210 asianajajan ja asiakkaan etuoikeus, oletan. 101 00:10:47,699 --> 00:10:48,820 Anteeksi kulta? 102 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 Kyllä. 103 00:10:51,640 --> 00:10:56,740 Juttelin mieheni kanssa. Ai niin, tietenkin. Jos te kaksi aiotte pitää 104 00:10:56,740 --> 00:11:00,220 Puhuessani, tarvitsen herra Jordania lähteä. Hän aloitti sen. 105 00:11:01,380 --> 00:11:03,840 Minulla on noin 30 sekuntia kärsivällisyyttä vasemmalle. 106 00:11:04,120 --> 00:11:08,880 Tarvitsen vain 40. Ja saan mielelläni ne sinulle, kun olemme täällä. 107 00:11:10,160 --> 00:11:11,740 No, kuinka kauan se kestää? 108 00:11:13,280 --> 00:11:15,740 It'll take as long as it takes. 109 00:11:16,300 --> 00:11:18,680 Yeah, I don't think I can keep quiet niin pitkä. 110 00:11:21,240 --> 00:11:22,240 Anteeksi, 111 00:11:23,280 --> 00:11:24,720 Minun on otettava tämä. 112 00:11:26,080 --> 00:11:27,080 Kuten olit. 113 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 Puhu minulle, Junior. 114 00:11:30,080 --> 00:11:31,640 Tämä talo on hullu. 115 00:11:32,000 --> 00:11:35,500 That's what you called to tell me? ei, no, I can't find the key. 116 00:11:36,080 --> 00:11:37,680 Well, did you look under the rock? 117 00:11:39,680 --> 00:11:41,120 Mikä kivi, kaveri? 118 00:11:41,380 --> 00:11:43,220 To the left of the door under the bush. 119 00:11:44,520 --> 00:11:48,260 It looks like a potato with a smile, or frown if I left it upside down. 120 00:11:49,120 --> 00:11:50,120 Peruna kivi. 121 00:12:04,060 --> 00:12:06,680 How's it going over there? 122 00:12:07,680 --> 00:12:10,080 I get the feeling that everyone wants me mennyt. 123 00:12:12,060 --> 00:12:13,060 tavallaan. 124 00:12:13,680 --> 00:12:15,800 Se saa minut tuntemaan, että minun täytyy tarttua ympärillä. 125 00:12:16,480 --> 00:12:20,120 Se saisi sinut ajattelemaan sitä. The lyhty on kaapissani. Olet osoitteessa 126 00:12:20,120 --> 00:12:21,820 etuovi. Se on yläkerrassa vasemmalla. 127 00:12:25,480 --> 00:12:27,740 Joten kuinka paljon lyhdyistä maksetaan? 128 00:12:28,120 --> 00:12:29,120 Ei tarpeeksi. 129 00:12:29,660 --> 00:12:31,020 Voin kertoa sinulle sen. 130 00:12:31,520 --> 00:12:34,200 No, kotisi tekee eron. 131 00:12:36,660 --> 00:12:37,660 Mitä helvettiä se oli? 132 00:12:37,900 --> 00:12:38,900 Älä huoli siitä. 133 00:12:40,200 --> 00:12:42,040 Sain talon rikkaalta mieheltä. 134 00:12:42,480 --> 00:12:46,400 Pelasti lapsensa. Isä tuntui paskalta koska hän ei voinut auttaa. En halunnut 135 00:12:46,400 --> 00:12:48,960 nöyryyttämään häntä enää, joten minä... minä... 136 00:12:48,960 --> 00:12:54,540 En ostanut minulle asuntoa. 137 00:12:55,680 --> 00:12:58,080 Joten milloin aiot oikeasti muuttaa tähän paikkaan? 138 00:12:59,120 --> 00:13:00,260 Mitä sinä puhut? 139 00:13:00,460 --> 00:13:02,020 Olen asunut siinä talossa kahdeksan vuotta. 140 00:13:02,720 --> 00:13:03,820 Sinulla ei ole huonekaluja. 141 00:13:04,440 --> 00:13:05,560 Minulla on sänky. 142 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Löysin huoneesi. 143 00:13:07,300 --> 00:13:10,680 Laskeutumispaikka on takana olevassa laatikossa kaappi. Mene käytävälle ja käänny 144 00:13:10,680 --> 00:13:11,680 oikein. 145 00:13:31,120 --> 00:13:36,820 Hei, tarvitsetko minun tuovan univormua? takaisin tai jotain? 146 00:13:37,040 --> 00:13:40,160 Olen rehellinen, sinä aiot opettaa minulle kuinka joku suuttuu yhteen niistä 147 00:13:40,160 --> 00:13:41,160 helvetin asioita. 148 00:13:48,260 --> 00:13:50,180 Näen laatikon. 149 00:13:50,780 --> 00:13:54,920 Hyvä. Se on ääniaktivoitu, joten kun sinä vie se viereesi, laita minut kaiuttimeen. 150 00:13:58,500 --> 00:13:59,660 Tervehdys, Hal Jordan. 151 00:14:00,160 --> 00:14:02,120 Vahvista päästäksesi varastoon identiteetti. 152 00:14:02,640 --> 00:14:05,300 Valmis. Mogo ei seurustele. 153 00:14:07,880 --> 00:14:09,680 Avaa laatikko. Lyhty on siinä. 154 00:14:16,820 --> 00:14:17,880 Se on pilkkopimeää. 155 00:14:18,240 --> 00:14:24,280 Se on taskukokoinen, Junior. vain... Mene vain sisään ja... Tulet 156 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 löytää se. 157 00:14:46,090 --> 00:14:47,090 Sain sen. 158 00:14:47,290 --> 00:14:49,070 Älä unohda ruokkia Earlia. Lusikat ovat tiskillä. 159 00:15:33,800 --> 00:15:34,800 Illallinen aika. 160 00:15:37,900 --> 00:15:42,020 Earl, sinulla on lempilihasi ja biisoni. 161 00:16:01,160 --> 00:16:07,180 Hei, Earl, kuuntele, en tiedä missä olet, mutta olen tavallaan valmis olemaan 162 00:16:07,180 --> 00:16:08,180 tehty tämän lihan kanssa. 163 00:16:12,120 --> 00:16:13,160 Mitä 164 00:16:13,160 --> 00:16:20,080 helvetti on vikana sinussa, 165 00:16:20,100 --> 00:16:21,100 Jordania? 166 00:16:23,920 --> 00:16:27,020 Mitä kuuluu, mies? Hei, Earl, olen John, 167 00:16:28,340 --> 00:16:29,480 ja olen täällä ruokkimassa sinua. 168 00:16:30,540 --> 00:16:31,640 Älä vain syö lintuani. 169 00:16:33,020 --> 00:16:34,020 Heippa. 170 00:16:34,980 --> 00:16:41,740 Tiedätkö, olipa kerran, hampurilaisia oli myös minun juttuni. 171 00:16:42,300 --> 00:16:44,000 Vau! Hei! 172 00:18:34,190 --> 00:18:35,190 Lintujen turvassa. 173 00:20:38,440 --> 00:20:39,760 Tässä on kyse siitä, etten ole mukana vakuutus. 174 00:20:41,900 --> 00:20:46,180 Se on aika lailla juuri sitä miltä näyttää kuten. Mutta puolustukseksi halusin 175 00:20:46,180 --> 00:20:48,560 puhua tästä kokouksessa, ja sinä hiljensit minut. 176 00:20:49,800 --> 00:20:52,180 Tapat minut, Jordan. Tiedäthän että. 177 00:20:52,900 --> 00:20:55,280 Vain hidas, tuskallinen kuolema. 178 00:20:55,740 --> 00:20:57,800 Täällä tapahtuu enemmän kuin sinä tajuta. 179 00:20:58,280 --> 00:21:02,160 Tarkoitat kuin olisit menossa stadionille ja näiden ruumiiden raahaamiseen 180 00:21:02,160 --> 00:21:03,580 metallinpaljastimen kautta? 181 00:21:03,800 --> 00:21:06,960 Joka nyt ymmärrät on itse asiassa alien ilmaisin. 182 00:21:08,100 --> 00:21:09,440 Anna minun muotoilla uudelleen. 183 00:21:09,720 --> 00:21:12,380 Ymmärrät selvästi, mistä on kyse täällä tapahtuu. 184 00:21:13,440 --> 00:21:15,700 Onnittelut. Olet saanut minut kiinni. 185 00:21:16,200 --> 00:21:18,900 Antaisitko nyt minun tehdä omani työpaikka? 186 00:21:19,120 --> 00:21:20,940 Onko tämä hyvä aika puhua lainkäyttövalta? 187 00:21:21,280 --> 00:21:24,500 Koska näytät todella jumittunut mihin oli maanpäällistä ja mikä ei. Jossa 188 00:21:24,500 --> 00:21:25,920 oletko menossa näiden kaverien kanssa? 189 00:21:26,200 --> 00:21:27,400 Anoppisi luokse. 190 00:21:30,180 --> 00:21:34,600 Saanen vain sanoa, että se on erittäin huono asia idea. 191 00:21:34,840 --> 00:21:36,200 Laittoiko hän nuo ilmaisimet? 192 00:21:37,230 --> 00:21:38,750 Hän teki. Tiedätkö mistä hän sai ne? 193 00:21:39,050 --> 00:21:40,790 En. Et ole edes utelias. 194 00:21:41,050 --> 00:21:43,350 Ei ole lain vastaista olla pakkomielle alienien kanssa. 195 00:21:43,650 --> 00:21:47,330 Luota minuun, toivon, että se olisi. Se tekisi avioliittoni on paljon sujuvampi. 196 00:21:47,830 --> 00:21:52,270 Onko avioliittosi käyttämättä? Tosiasia on, Macon ei ole tehnyt mitään laitonta. 197 00:21:52,750 --> 00:21:57,610 Nyt hän oli sydämellinen, kun hän tarvitsi sinua. Mutta jos tulet tänään paikalle kaikella 198 00:21:57,610 --> 00:22:01,630 kysymykset ja kaikki asenne, se on ei mene hyvin. 199 00:22:03,170 --> 00:22:04,490 Millä puolella olet? 200 00:22:14,320 --> 00:22:17,340 Minä vien sinut, mutta sinä annat minun tehdä sen puhuminen. 201 00:22:18,580 --> 00:22:19,580 Ymmärretty? 202 00:22:20,240 --> 00:22:22,740 No, en tiedä olenko... En vain. 203 00:22:25,580 --> 00:22:26,580 Seuraa minua. 204 00:22:39,720 --> 00:22:41,920 Hei, Ben. Haluaisin olla pomosi, kiitos. 205 00:22:44,270 --> 00:22:46,730 Pelkään, että hän ei ota vieraita vastaan. 206 00:22:46,970 --> 00:22:48,530 Joo, ymmärrän sen. Täysin. 207 00:22:49,350 --> 00:22:52,190 Tiedätkö, joskus sinun on vain pakko hyväksyä asioita, jotka vievät sinut ulos 208 00:22:52,190 --> 00:22:53,190 mukavuusalue. 209 00:22:54,370 --> 00:22:55,590 Puhuuko hän puolestasi? 210 00:22:55,830 --> 00:22:57,690 Tällä hetkellä hän on melko oikeudenmukainen puhuminen. 211 00:22:58,550 --> 00:23:00,910 Tämä on osa virkamiestä tutkimus, poika. 212 00:23:02,370 --> 00:23:03,370 Onko se totta? 213 00:23:04,150 --> 00:23:06,850 Ilmeisesti. No, siinä tapauksessa voinko nähdä sinun lupasi? 214 00:23:09,530 --> 00:23:12,130 No katso sitä. Ratsuväki. Juuri sisään aikamomentti. 215 00:23:21,639 --> 00:23:24,260 Sanoin heille, ettet näe yhtään vierailijoita. 216 00:23:25,320 --> 00:23:26,320 Ei hätää, Ben. 217 00:23:27,060 --> 00:23:28,060 Kiitos. 218 00:23:28,860 --> 00:23:30,300 Tiedät, että olen työsi fani. 219 00:23:30,860 --> 00:23:33,280 Mutta tunnustan, olen hämmentynyt miksi olet edelleen kaupungissa. 220 00:23:34,140 --> 00:23:38,940 Neljä muukalaista on kuollut, heidän rikoskumppaninsa räjäytti itsensä, mutta sinä viivyttelet. 221 00:23:39,280 --> 00:23:40,620 Näin poikasi kertoi minulle. 222 00:23:41,440 --> 00:23:43,860 Mutta, no, tässä on mitä ajattelen. 223 00:23:45,710 --> 00:23:48,730 Luulen, että salaat jotain tästä omaisuutta, jota et halua minun näkevän. Minulla oli 224 00:23:48,730 --> 00:23:51,910 sinä vieraana täällä toissapäivänä. Koska halusit minun todistavan sen 225 00:23:51,910 --> 00:23:54,290 pidätetty mies oli ulkomaalainen. Joka sinä teki. 226 00:23:54,630 --> 00:23:57,550 Kuten sanoin, olen työsi fani, mutta työsi täällä on tehty. Voi, tarvitsen vain 227 00:23:57,550 --> 00:23:59,170 minuutin aikaasi. Uskon, että olet oli se. 228 00:24:01,690 --> 00:24:03,630 Etuportti, kello 11. 229 00:24:06,170 --> 00:24:07,710 Voi poika, uhkailenko minua? 230 00:24:08,450 --> 00:24:12,070 Autossani on neljä ruumista laittaa piilokameran ja hälytyksen päälle. 231 00:24:12,410 --> 00:24:15,670 Kun vedän ne metallin läpi ilmaisimet, olet valmis. stadionilla siellä 232 00:24:15,670 --> 00:24:20,910 nyt en halua vähätellä pientäsi pieni kaupunki, mutta olen käynyt kaikkialla 233 00:24:20,910 --> 00:24:25,390 galaksia, jota en taida olla koskaan nähnyt tekniikka melko kehittynyttä i 234 00:24:25,390 --> 00:24:32,010 kertoi teille ihmisille, jotka kulkevat tässä maassa ennen minua he jäivät kiinni litteäjalkaisista 235 00:24:32,010 --> 00:24:35,850 kun uudisasukkaat tulevat ja asuttavat niitä en aio tehdä samaa 236 00:24:35,850 --> 00:24:39,680 virhe uudestaan ja entä sitten tekniikka Erittäin antelias lahja 237 00:24:39,680 --> 00:24:40,680 mies, joka rahoittaa tätä omaisuutta. 238 00:24:40,800 --> 00:24:44,020 Oi, hyväntekijäsi? Korjata. Kerro minulle totuus. Onko hän edes todellinen, vai onko tämä 239 00:24:44,020 --> 00:24:47,420 jokin Kaiser Socen tilanne? Voi, vakuutan sinä, hän on hyvin todellinen. Ja mikä hänen nimensä on 240 00:24:47,420 --> 00:24:50,220 taas? Minulla ei ole oikeutta sanoa. NDA:n takia. 241 00:24:50,420 --> 00:24:51,299 Se on oikein. 242 00:24:51,300 --> 00:24:55,520 Tiedätkö, onko kaikilla cowboyilla NDA:t, tai oletko vain erityinen cowboy? 243 00:24:55,740 --> 00:24:56,740 Ei, olen tosissani. 244 00:24:56,760 --> 00:24:57,840 Sinulla on tämä koko... 245 00:24:58,340 --> 00:25:01,400 Marlboro Man -juttu tapahtuu täällä, mutta et kuitenkaan voi olla suorapuheinen minulle 246 00:25:01,400 --> 00:25:02,560 NDA:n takia? 247 00:25:02,800 --> 00:25:06,440 Helvetti, jopa se toinen kaveri, hän oli myi savukkeita lapsille, ja hän edelleen 248 00:25:06,440 --> 00:25:09,260 eivät antaneet lakimiesten estää häntä sanoa mitä helvettiä haluaa. 249 00:25:12,900 --> 00:25:15,620 Haluan tietää mitä muuta tekniikkaa olet pääsi tähän yhdisteeseen. 250 00:25:16,660 --> 00:25:20,140 Mielestäni sinun on tärkeää tietää siinä vartijassa on mies, jolla on kivääri 251 00:25:20,140 --> 00:25:22,860 torni, jossa on ohjeet ampua ketään joka loukkaa tätä omaisuutta. 252 00:25:27,020 --> 00:25:28,280 No, et voi tehdä sitä. 253 00:25:30,600 --> 00:25:31,600 Voiko hän tehdä sen? 254 00:25:31,720 --> 00:25:33,600 Hän voi ehdottomasti tehdä sen. 255 00:25:34,340 --> 00:25:35,980 No, se vain vaikuttaa epäystävälliseltä. 256 00:25:36,680 --> 00:25:37,680 Sheriffi. 257 00:25:38,600 --> 00:25:41,040 Olen tulossa. Sinun on pakko käsitellä kanssani. 258 00:25:41,680 --> 00:25:43,540 Nyt, luojan tähden, sain sormuksen. 259 00:25:43,940 --> 00:25:46,500 Yrität ampua minua, ja minä vain menen laittaa pystyyn... 260 00:25:57,000 --> 00:25:58,320 Pyydän anteeksi väkivaltaa. 261 00:26:01,200 --> 00:26:02,200 Joo. 262 00:26:03,300 --> 00:26:06,420 Saanko kysyä sinulta kysymyksen linnusta, John Stewart? 263 00:26:07,740 --> 00:26:11,340 Varma. Se on hurjan vaikuttava rakentaa, mutta kuinka Hal Jordan teki 264 00:26:11,340 --> 00:26:13,740 jatkaa sen projektointia niin suuresta etäisyys? 265 00:26:15,420 --> 00:26:16,820 Hän ei projisoi sitä. 266 00:26:17,080 --> 00:26:18,080 Olen. 267 00:26:18,660 --> 00:26:19,780 Et käytä sormusta. 268 00:26:20,000 --> 00:26:24,300 Sidotitko minut kysyäksesi minulta kysymyksiä minun vitun linnustani? Ei, sidoin sinut 269 00:26:24,300 --> 00:26:25,620 kysyä teiltä ihmismetsästäjistä. 270 00:26:31,600 --> 00:26:32,740 Anteeksi, pitikö minun reagoida? 271 00:26:33,180 --> 00:26:34,180 Kyllä, olet. 272 00:26:34,340 --> 00:26:37,480 Koska luulet tietäväni mitä a Manhunter on? Ottaen huomioon läheisyytesi 273 00:26:37,480 --> 00:26:39,360 Hal Jordan, sitä olisi vaikea uskoa että et. 274 00:26:39,620 --> 00:26:40,880 Läheisyys? Tarkoitatko läheisyyttä. 275 00:26:41,260 --> 00:26:43,800 Se on parempi sana, kyllä. Se on paljon parempi sana. 276 00:26:44,160 --> 00:26:46,600 Näen, että ihminen on äidinkielelläsi täällä. 277 00:26:47,820 --> 00:26:53,100 En ole lähelläkään Halin kanssa Jordania. Itse asiassa hän lähetti minut tänne hakemaan 278 00:26:53,100 --> 00:26:54,580 eroon minusta, joten olen pahoillani, herrat. 279 00:26:55,980 --> 00:26:58,580 Mutta aiot kiduttaa miestä, joka ei tiedä paskaa. 280 00:27:04,780 --> 00:27:06,460 Sanoin, ettei pidä. 281 00:27:07,400 --> 00:27:08,900 Emme halua kiduttaa sinua, John. 282 00:27:09,560 --> 00:27:10,760 Haluamme rekrytoida sinut. 283 00:27:12,880 --> 00:27:15,280 Et kerro kenellekään, kun haluat värvätä heidät. 284 00:27:16,380 --> 00:27:17,700 Sinun on oltava hienovaraisempi. 285 00:27:18,340 --> 00:27:19,960 Meillä ei ole aikaa hienovaraisuuteen, John. 286 00:27:20,160 --> 00:27:23,780 Yksi vaarallisimmista olennoista ikinä olemassa tietää, että se on löydetty, mikä 287 00:27:23,780 --> 00:27:25,720 tarkoittaa, että se valmistelee sitä parhaillaan brutaali vastaus. 288 00:27:26,740 --> 00:27:27,920 Sitten se on miesmetsästäjä. 289 00:27:28,300 --> 00:27:31,920 Luuletko, että Vihreät Lyhdyt tulivat ensin. Et todellakaan tiedä. En todellakaan 290 00:27:31,920 --> 00:27:34,990 tietää. No, se tekee asioista paljon helpompaa. Minun ei tarvitse muuttaa sinua 291 00:27:34,990 --> 00:27:37,710 mieleen. Minun täytyy vain puukottaa häntä. Mitä vittu tarkoitatko puukotusta? 292 00:27:41,330 --> 00:27:42,330 Jälki? 293 00:27:44,070 --> 00:27:45,830 Valaista. Tarvitsen valistusta. 294 00:27:47,730 --> 00:27:49,650 Galaksissa oli kaaoksen aika. 295 00:27:51,210 --> 00:27:52,450 Sitten Manhunters tuli. 296 00:27:53,750 --> 00:27:55,990 Emme tiedä, mistä he tulivat että ne olivat synteettisiä. 297 00:27:57,290 --> 00:28:00,690 ja pystyi rakentamaan uusia elimiä, mikä tarkoitti ne voivat olla minkä tahansa lajin muotoisia 298 00:28:00,690 --> 00:28:03,810 ja uppoutua huomaamatta mihinkään yhteiskuntaan. 299 00:28:04,590 --> 00:28:08,530 Tämä kyky rakentaa antoi heille mahdollisuuden keksiä teknologioita paljon pidemmälle 300 00:28:08,530 --> 00:28:10,010 heidän asuttamiensa planeettojen rajat. 301 00:28:10,490 --> 00:28:11,490 He olivat julmia. 302 00:28:11,850 --> 00:28:12,990 He olivat petollisia. 303 00:28:13,750 --> 00:28:16,270 He tekivät sen, mitä he kutsuivat oikeudenmukaisuutta. 304 00:28:18,110 --> 00:28:19,530 Koko laji on menetetty. 305 00:28:20,510 --> 00:28:22,930 Ja yhtä mystisesti kuin he saapuivat, he olivat poissa. 306 00:28:23,550 --> 00:28:25,050 Ainakin luulimme, että ne olivat poissa. 307 00:28:25,630 --> 00:28:29,770 Todellisuudessa yksi niistä jäi meille planeetta, joka kulkee yhtenä meistä hänen ollessaan 308 00:28:29,770 --> 00:28:31,330 kehitti hiljaa holokaustin. 309 00:28:32,850 --> 00:28:34,830 Onko sinua koskaan joku pettänyt rakastatko? 310 00:28:36,630 --> 00:28:41,610 Joo. Sitten ymmärrät, kun kokea mitä hän teki meille. 311 00:28:55,440 --> 00:28:57,640 Olen pahoillani, mutta sinun täytyy nähdä. 312 00:29:02,560 --> 00:29:06,880 Tältä se näyttää, kun a Manhunter tuhoaa kansasi. 313 00:29:08,500 --> 00:29:10,640 John, näetkö miltä se tuntuu? 314 00:29:11,780 --> 00:29:12,780 Katso se! 315 00:29:14,020 --> 00:29:17,280 Näetkö mitä se teki heille, John? Tee näetkö sen? 316 00:29:19,560 --> 00:29:20,560 Katso se! 317 00:29:46,830 --> 00:29:50,170 Yhteisen tappiomme vaikutukset tulevat pysyä kanssasi jonkin aikaa. 318 00:29:51,130 --> 00:29:52,130 Olen pahoillani. 319 00:29:57,450 --> 00:30:01,290 Tragediamme mittakaava veti lähettämän vihreän lyhdyn huomion 320 00:30:01,290 --> 00:30:02,290 Suojelijat. 321 00:30:02,730 --> 00:30:09,230 Lyhty vei hirviön omaansa säilöönotto ja taattu, että hänet teloitettaisiin. 322 00:30:11,690 --> 00:30:12,690 Miksi? 323 00:30:12,930 --> 00:30:13,970 En tiedä. 324 00:30:15,050 --> 00:30:18,050 Sillä ei ole väliä, mutta me uskomme jossain Manhunter oli vielä elossa. 325 00:30:19,590 --> 00:30:20,630 Joten etsimme. 326 00:30:21,310 --> 00:30:23,450 John, etsimme vuosia. 327 00:30:24,190 --> 00:30:26,330 Kunnes lopulta saimme selville, missä hän oli piilossa. 328 00:30:28,570 --> 00:30:30,670 Rushville. Havaintomme on rajoitettu. 329 00:30:31,370 --> 00:30:34,770 Siellä on ainutlaatuista säteilyä Manhunter, vaikka hän voisi olla naamioitunut 330 00:30:34,770 --> 00:30:37,250 kuin kuka tahansa ihminen selvittääksemme, mikä meidän piti päästä lähelle. 331 00:30:38,230 --> 00:30:40,210 Mutta tiimimme paljastettiin ja tapettiin. 332 00:30:43,150 --> 00:30:44,650 Ja kenen pitäisi saapua tunnin kuluttua? 333 00:30:45,490 --> 00:30:46,490 Jada. 334 00:30:47,190 --> 00:30:49,230 Luuletko, että hän yritti suojella asia? 335 00:30:49,570 --> 00:30:52,470 Ehkä. Kohdemme tietää, että olemme paikannneet häntä. 336 00:30:52,710 --> 00:30:55,130 Emme voi tulla Rushvilleen olematta havaittu. 337 00:30:58,090 --> 00:31:02,670 Joten sinun... Sinun täytyy tunnistaa mies, Hunter. 338 00:31:05,350 --> 00:31:08,070 Miten ihmeessä minun pitäisi tehdä se? Sinä lintu. 339 00:31:08,390 --> 00:31:10,390 Tämä lintu on todiste, että voit saavuttaa mahdotonta. 340 00:31:11,870 --> 00:31:15,770 Nyt voisimme täyttää tehtävämme kävelemällä kaupungin aukiolle ja 341 00:31:15,770 --> 00:31:18,350 räjäyttäisimme itsemme, mutta se olisi tuhota Rushvillen. 342 00:31:20,070 --> 00:31:21,990 Ei ole syytä menettää viattomia ihmishenkiä. 343 00:31:22,950 --> 00:31:25,850 Koska se otti ihmisen muodon, se voisi tapetaan ihmisenä. 344 00:31:26,870 --> 00:31:28,490 Meillä on 48 tuntia, John. 345 00:31:30,930 --> 00:31:31,930 Etsi Manhunter. 346 00:31:36,070 --> 00:31:40,190 Kun olet tehnyt niin, ota meihin yhteyttä. 347 00:31:40,970 --> 00:31:42,650 Jos et saa minuun yhteyttä, minulla on se. 348 00:31:57,210 --> 00:31:58,210 Hei hei. 349 00:32:01,790 --> 00:32:02,830 He ampuivat minut. 350 00:32:04,830 --> 00:32:06,230 Sinä tunkeilit. 351 00:32:06,990 --> 00:32:10,390 Olisi voinut yhtä hyvin kävellä siihen karjatila, jossa oli kyltti, jossa luki, ammu minut. 352 00:32:11,970 --> 00:32:12,970 Miltä sinusta tuntuu? 353 00:32:13,370 --> 00:32:14,370 Kunnossa. 354 00:32:14,990 --> 00:32:16,010 Vähän kipeä. 355 00:32:16,410 --> 00:32:17,610 Kuinka kauan olen ollut ulkona? 356 00:32:18,510 --> 00:32:20,850 Ei liian kauan. He antoivat sinulle luvan lähteä. 357 00:32:21,310 --> 00:32:23,470 Halusin vain sinun nukkuvan pois anestesia. 358 00:32:30,270 --> 00:32:31,270 Joten, 359 00:32:32,690 --> 00:32:35,430 mitä Sinestrolle kuuluu? 360 00:32:38,220 --> 00:32:39,220 Miksi kysyt minulta sitä? 361 00:32:40,260 --> 00:32:42,440 Sanoit hänen nimensä unissasi. 362 00:32:44,760 --> 00:32:46,820 Minulla ei ole valtuuksia puhua siitä. 363 00:32:48,140 --> 00:32:50,200 Ei aivan huippusalainen. 364 00:32:52,420 --> 00:32:58,920 Tässä sanotaan, että hän oli lyhty, yritettiin vallankaappaus, tappoi yhden pomoista. 365 00:33:00,320 --> 00:33:03,300 Siinä sanotaan myös, että sinä olit se, joka otti hänet alas. 366 00:33:09,770 --> 00:33:10,810 Paitsi että sinä teet. 367 00:33:11,710 --> 00:33:12,730 Unissasi. 368 00:33:13,990 --> 00:33:19,630 Sinun täytyy vitsailla minulle. 369 00:33:19,910 --> 00:33:21,990 Kuten sanoin, olit luvaton. 370 00:33:22,370 --> 00:33:26,870 Tom Osbornen tai kenen tahansa nimissä on se, että palvot, ota nämä 371 00:33:26,870 --> 00:33:29,950 pois päältä. Ei ennen kuin kuuntelet minua. 372 00:33:30,550 --> 00:33:31,750 Pystytkö hallitsemaan sitä? 373 00:33:32,490 --> 00:33:33,490 Kyllä, rouva. 374 00:33:34,030 --> 00:33:35,030 Hyvä. 375 00:33:35,600 --> 00:33:40,520 Koska joka kerta, kun et kuuntele tai varastat ruumiita tai hyökkäät isääni 376 00:33:40,520 --> 00:33:45,660 -Lain yhdiste, äläkä anna minun tehdä sitä puhuminen, mitä sinä todella teet 377 00:33:45,660 --> 00:33:47,620 leikkaamalla jalkani suoraan alta minä. 378 00:33:48,800 --> 00:33:49,960 Olen sheriffi. 379 00:33:50,600 --> 00:33:55,280 Jos et seuraa minun esimerkkiäni, olet laillistaa tämän ajatuksen, että Macon on 380 00:33:55,280 --> 00:34:00,300 vallan istuin. Ja luota minuun, et usko haluavat auttaa ajamaan tätä tarinaa. 381 00:34:02,140 --> 00:34:03,440 Tämä on minun kaupunkini. 382 00:34:04,220 --> 00:34:07,900 Olen työstänyt persettäni ansaitakseni ihmisten kunnioitusta, enkä voi saada sinua 383 00:34:07,900 --> 00:34:08,900 heikentää sitä. 384 00:34:12,340 --> 00:34:13,340 Olet oikeassa. 385 00:34:16,040 --> 00:34:17,040 Olen pahoillani. 386 00:34:17,500 --> 00:34:18,500 Olet väärässä. 387 00:34:22,960 --> 00:34:26,060 Joten menet takaisin motelliisi ja anna minun tehdä työni? 388 00:34:26,940 --> 00:34:29,260 Etkö enää hyökkää rakennuksessa? 389 00:34:31,020 --> 00:34:33,219 Vannon Tom Osbornen elämän nimeen. 390 00:34:50,889 --> 00:34:52,710 Ja muistaakseni en ole sinun puolella. 391 00:34:53,489 --> 00:34:55,889 En ole Maconin puolella. Olen puolellani. 392 00:34:56,650 --> 00:34:58,330 Yritän pitää tämän kaupungin koossa. 393 00:35:03,630 --> 00:35:08,510 Esitän sinulle kysymyksen. 394 00:35:09,330 --> 00:35:13,470 Jos tiesin avaruusolioilmaisimista, miksi taistelinko sinua vastaan lainkäyttövallan perusteella? 395 00:35:14,530 --> 00:35:15,890 Pistää miehen ihmettelemään. 396 00:35:18,630 --> 00:35:19,850 Muut olivat kuolleita. 397 00:35:20,780 --> 00:35:24,340 Oletin, että jos Waylon ei lähtisi hälytys, hän ei ollut muukalainen. 398 00:35:25,300 --> 00:35:26,300 Olin väärässä. 399 00:35:27,520 --> 00:35:28,520 Se tapahtuu. 400 00:35:29,640 --> 00:35:35,320 Ei pitäisi. Katso, pyydän anteeksi yrittää estää sinua. 401 00:35:36,540 --> 00:35:40,820 En vain halunnut Billyn isää kiusaamaan kaikkia 402 00:35:40,820 --> 00:35:43,920 ja saada heidät kaikki vainoharhaiseksi hyökkäystä. 403 00:35:45,140 --> 00:35:46,640 Niin paljon tuosta suunnitelmasta. 404 00:35:50,020 --> 00:35:51,540 Kiitos, että olit rehellinen kanssani. 405 00:35:54,080 --> 00:35:56,120 Kiitos, ettet kuollut minun lainkäyttöalueellani. 406 00:35:57,060 --> 00:36:01,640 Minun vuoroni esittää kysymys. 407 00:36:03,440 --> 00:36:05,740 Miksi olen edelleen kaupungissa? Uhka on ohi. 408 00:36:06,980 --> 00:36:08,360 Se saa tytön ihmettelemään. 409 00:36:08,660 --> 00:36:09,960 Jotain tässä on pielessä. 410 00:36:10,560 --> 00:36:11,640 Voin tuntea sen. 411 00:36:15,580 --> 00:36:17,020 Miksi haluat minun menevän? 412 00:36:18,820 --> 00:36:22,560 Kaikki tuntuu olevan kohta räjähtää ilman hyvää syytä. 413 00:36:23,660 --> 00:36:25,520 Tämä paikka on menettänyt järkensä. 414 00:36:26,840 --> 00:36:29,760 Potket pölyä ja sinut ammutaan ei auta. 415 00:36:32,540 --> 00:36:34,600 Jos tarvitsen sinua, voin soittaa. 416 00:36:39,920 --> 00:36:41,300 Olit sängyn vieressäni. 417 00:36:43,320 --> 00:36:44,320 Se on hieno kirja. 418 00:36:45,400 --> 00:36:47,820 A:n kanssa on vaikea löytää aikaa lukemiseen lapsi kotona. 419 00:37:08,330 --> 00:37:09,630 Mistä muuten olet kotoisin? 420 00:37:11,250 --> 00:37:14,590 Päätit todella tehdä iltoja ja se on parasta mitä sinulla on? 421 00:37:14,810 --> 00:37:15,810 Mistä olet kotoisin? 422 00:37:15,930 --> 00:37:18,010 No, et varsinaisesti huuda Rushville. 423 00:37:18,730 --> 00:37:19,990 Olet snobi. 424 00:37:20,230 --> 00:37:21,230 Se ei tarkoita, että olisin väärässä. 425 00:37:22,230 --> 00:37:25,010 Olen kotoisin Gothamista, mikä on sinun mielijohteesta. 426 00:37:25,970 --> 00:37:27,390 Se kuulostaa tarinalta. 427 00:37:27,970 --> 00:37:28,970 eikö niin? 428 00:37:30,450 --> 00:37:31,490 Se on kaikki mitä aion saada? 429 00:37:31,930 --> 00:37:32,930 Melko paljon. 430 00:37:34,970 --> 00:37:36,110 Otan sen toistaiseksi. 431 00:37:36,400 --> 00:37:37,580 Koska et lähde. 432 00:37:38,340 --> 00:37:40,560 Et kuullut sanaakaan, mitä sanoin siellä, teitkö? 433 00:37:40,800 --> 00:37:43,280 Oi, kuulin niistä muutaman. Missä kaikki ovat potilaat? 434 00:37:43,680 --> 00:37:46,400 Se on pieni kaupunki, ei aivan iso potilasallas. 435 00:37:49,840 --> 00:37:52,280 Puolet varusteista näyttää siltä kuin se oli juuri otettu pois laatikosta. 436 00:37:52,640 --> 00:37:55,520 Kyllä, suurin osa kaikista on tarpeeksi älykkäitä olla ampumatta itseään. 437 00:38:14,780 --> 00:38:15,780 Hei, 438 00:38:32,720 --> 00:38:37,760 saanko kofeiinittoman, kiitos? Kiitos. 439 00:38:52,750 --> 00:38:54,090 Pieni kaupunki, varmasti tapahtuu. 440 00:38:56,850 --> 00:38:59,750 Joo. Kopit ovat mukavampia. 441 00:39:02,410 --> 00:39:06,550 On ollut pitkä päivä. Yritän vain tyhjennä pääni hetkeksi. 442 00:39:07,230 --> 00:39:08,230 Ihan reilua. 443 00:39:12,890 --> 00:39:15,290 Kiitos. 444 00:39:47,050 --> 00:39:51,390 Muistaakseni en olisi nukkunut kanssasi, jos tietäisin, että olet naimisissa. 445 00:39:54,830 --> 00:39:56,610 No, olen iloinen, ettet tiennyt. 446 00:40:00,850 --> 00:40:02,270 Oletko kiinnostunut sellaisesta? 447 00:40:03,730 --> 00:40:05,050 Mikä se sellainen on? 448 00:40:07,070 --> 00:40:11,870 Tarkoitan, onko suhteesi epätavanomaista? 449 00:40:15,690 --> 00:40:16,950 Oletko tavannut mieheni, eikö niin? 450 00:40:17,210 --> 00:40:19,250 Mm-hmm. Mm-hmm. Joo. Mitä mieltä olette? 451 00:40:19,770 --> 00:40:22,850 Kunnioittavasti hän on mielestäni kaunis vitun outoa. Voi. 452 00:40:23,430 --> 00:40:27,250 Kyllä hän on. Niin syvästi. luulen hän on aika vitun outo, mutta sinä olet 453 00:40:27,250 --> 00:40:28,250 ei. 454 00:40:31,230 --> 00:40:32,590 Kuinka voit olla niin varma? 455 00:40:32,990 --> 00:40:33,990 Näen sinut. 456 00:40:34,070 --> 00:40:38,470 En usko, että tekisit mitään ajattelematta sitä ensin. 457 00:40:39,090 --> 00:40:43,250 Tiedätkö? Valkoisilla miehillä on etuoikeus olla eksentrinen. 458 00:40:44,839 --> 00:40:46,080 Valkoisia miehiä, joilla on rahaa. 459 00:40:46,900 --> 00:40:49,240 He voivat tehdä mitä he haluavat. 460 00:40:50,000 --> 00:40:52,400 Pelaa cowboyta, rakenna linnoja. 461 00:40:52,980 --> 00:40:53,980 Pidätkö siitä? 462 00:40:54,160 --> 00:40:55,980 Joo. Pidän turvallisuudesta. 463 00:40:56,760 --> 00:40:59,620 Pidän myös siitä, että hän olisi voinut tuoda joku blondi jäsen Texasista hänen 464 00:40:59,620 --> 00:41:01,000 käsivarsi karkkia, mutta hän halusi minut. 465 00:41:02,660 --> 00:41:04,200 Olen varma, että monet ihmiset haluavat sinut. 466 00:41:04,560 --> 00:41:05,560 Ei nyt. 467 00:41:07,000 --> 00:41:08,320 Jos voisin antaa minulle sen, mitä hänellä on. 468 00:41:11,280 --> 00:41:13,040 Sen kanssa on paljon käsiteltävää, tiedän, mutta... 469 00:41:14,000 --> 00:41:15,280 Mutta mielestäni se on sen arvoista. 470 00:41:16,520 --> 00:41:18,540 Kun tarvitsen tauon, pidän vain yhden. 471 00:41:19,400 --> 00:41:23,300 Joten kestät jotain syvästi outoa valkoinen mies, jolla on pelastuskompleksi 472 00:41:23,300 --> 00:41:24,178 elää elämää? 473 00:41:24,180 --> 00:41:26,440 Ei, olen mieheni kanssa, koska rakastan häntä. 474 00:41:27,700 --> 00:41:28,900 Ja tiedän, että hän rakastaa minua. 475 00:41:33,340 --> 00:41:34,740 Hei, miten sinun valkoinen miehesi voi? 476 00:41:36,680 --> 00:41:38,940 Miten hän voi? 477 00:41:40,620 --> 00:41:44,300 Hän halusi minut pois tieltä, joten hän lähetti minut hakemaan tavaroitaan. 478 00:41:49,940 --> 00:41:52,840 Siksi yritit selvittää pääsi siellä? 479 00:42:00,500 --> 00:42:02,520 Yritän vain selvittää, voinko luota häneen. 480 00:42:03,160 --> 00:42:07,920 Jos sinun on kysyttävä kysymys, niin tiedät jo vastauksen. 481 00:42:47,020 --> 00:42:48,020 Mitä sinulle tapahtui? 482 00:42:48,580 --> 00:42:52,260 Tyttöystäväsi mies sairastui yhteen sinä sniper kirjoittelet minua. Voi. 483 00:42:53,280 --> 00:42:54,340 Olkapää? Mm-hmm. 484 00:42:55,380 --> 00:42:56,380 Läpikotaisin? 485 00:42:57,140 --> 00:42:58,520 Kyllä, se on hyvä varoituslaukaus. 486 00:42:59,260 --> 00:43:00,900 Hyvä tietää, että olet hänen työnsä fani. 487 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 Joo. 488 00:43:06,060 --> 00:43:06,460 Kerrottu 489 00:43:06,460 --> 00:43:14,140 sinä 490 00:43:14,140 --> 00:43:15,140 olla tuomatta pukua. 491 00:43:16,250 --> 00:43:20,110 Joo, ehkä en voinut tuoda itse vain epäkunnioittamaan sitä. Mitä muuta 492 00:43:20,110 --> 00:43:21,910 teitkö, kun ryöstit tavarani kautta? 493 00:43:22,610 --> 00:43:25,390 Tanssi kylpytakkini ympärillä, laula minun päälleni hiusharja? 494 00:43:29,230 --> 00:43:32,290 Kirkkain päivä ja mustin yö. Ei paha pakenee silmästäni, mutta ne 495 00:43:32,290 --> 00:43:34,830 jotka palvovat pahaa, voisivat olla siellä, missä minun voimavihreät lyhdyt valossa. 496 00:43:37,090 --> 00:43:38,510 Siinä yhdistelmässä on jotain. 497 00:43:39,370 --> 00:43:43,350 Hyväntekijä on avain. En ole lähteä täältä, kunnes saamme selville kuka hän on 498 00:43:43,350 --> 00:43:44,410 ja mitä he salaavat. 499 00:43:46,380 --> 00:43:47,380 Mitä ikinä sanotkaan. 500 00:43:51,900 --> 00:43:56,460 Haluat ehkä tarkistaa pienet tekstit tuossa vakuutuksessa. 501 00:44:11,060 --> 00:44:12,760 Mitä helvettiä siellä istuimissa on? 502 00:44:13,420 --> 00:44:16,480 Uskon, että teknisesti he kutsuvat sitä alien goo. 503 00:44:38,640 --> 00:44:41,220 Mitä tiedät Manhuntersista? 504 00:44:44,970 --> 00:44:47,410 Mistä kuulit sen sanan? Meidän kaveri Waylonilla oli ystäviä. 505 00:44:47,710 --> 00:44:51,130 He seurasivat minua lentokoneeseen, nappasi minut talosi ulkopuolelle. 506 00:44:51,270 --> 00:44:53,490 He ovat vakuuttuneita siitä, että Manhunter on olemassa täällä Rushvillessä. 507 00:44:55,170 --> 00:45:01,570 Mitä he sitten halusivat kanssasi? 508 00:45:02,750 --> 00:45:07,070 He haluavat minun katsovan asiaa ja antamaan heille a soita 48 tunnin sisällä. 509 00:45:07,530 --> 00:45:09,830 Muuten ne räjäyttävät puolet Länsi-Nebraska. 510 00:45:10,560 --> 00:45:11,379 Miksi sinä? 511 00:45:11,380 --> 00:45:15,420 Koska he eivät luota sinuun. Itse asiassa hän teki selväksi, että minun ei pitäisi 512 00:45:15,420 --> 00:45:17,020 kerro jotain tästä. Mitä muuta? 513 00:45:17,700 --> 00:45:20,380 Vain siksi, että hän uskoo, että Guardians voi osuivat miestä ilmaan. 514 00:45:21,160 --> 00:45:23,260 He eivät tekisi sitä. Voi vittu, se on mitä sanoin. 515 00:45:23,680 --> 00:45:27,960 Tiesin, että tässä on jotain paikka, eikä sisuni ole koskaan väärässä. 516 00:45:36,300 --> 00:45:39,120 En ole palvellut herra Brodomia täällä, ja hänen päällä ollut mies tappoi hänet. 517 00:45:40,549 --> 00:45:41,850 Niin, ja sitten sait sormuksen. 518 00:45:43,250 --> 00:45:45,230 Mitä muuta voit kertoa minulle Manhunters? 519 00:45:46,830 --> 00:45:49,290 Se on palkkaluokkasi yläpuolella, Junior. ei, se ei ole. 520 00:45:49,630 --> 00:45:51,450 Sanoin, että hän oli täällä. 521 00:45:51,690 --> 00:45:54,970 Nyt herra komentoketju haluaa minut rikkomaan sääntöjä? Ei, he eivät tiedä 522 00:45:54,970 --> 00:45:58,410 minkä muodon hän on ottanut. Hän voisi olla kuka tahansa kaupungissa. 523 00:46:01,950 --> 00:46:03,350 Mitä muuta he sanoivat sinulle? 524 00:46:06,430 --> 00:46:07,810 Tiedätkö, juuri sitä... 525 00:46:09,130 --> 00:46:14,870 Luoda elävä olento, puhumattakaan pitää sen hengissä, kun et käytä sitä 526 00:46:14,870 --> 00:46:18,970 rengas, on niin edistynyt, että se on käytännössä mahdotonta. Mutta arvasin 527 00:46:18,970 --> 00:46:24,430 se ei voi olla totta, koska jos se on olisit ainakin antanut minulle a 528 00:46:24,430 --> 00:46:25,430 hurraa. 529 00:46:27,350 --> 00:46:28,350 hurraa. 530 00:46:34,610 --> 00:46:35,730 48 tuntia, vai mitä? 531 00:46:37,610 --> 00:46:38,760 Joo. 48. 532 00:46:39,060 --> 00:46:40,860 Kerrotko Guardianeille tästä mitään? 533 00:46:44,360 --> 00:46:45,640 Raportoin sinulle. 534 00:46:47,880 --> 00:46:49,100 Hei. Mitä? 535 00:46:50,880 --> 00:46:52,420 Mikäs tuossa linnussa on? 536 00:46:53,280 --> 00:46:54,340 Mitä sinä puhut? 537 00:46:54,660 --> 00:46:57,100 Lintu. Tarkoitan, herätit henkiin alitajuntasi kanssa. 538 00:46:57,360 --> 00:47:00,080 Sen täytyy tarkoittaa jotain syvällistä. Sen vain lintu. 539 00:48:30,120 --> 00:48:31,340 Valtuutettu apu, Jordan. 540 00:48:31,840 --> 00:48:33,240 Pääsy myönnetty. 541 00:48:54,580 --> 00:48:55,580 Sinastro. 542 00:49:00,040 --> 00:49:01,640 Kerro mitä tiedät Manhuntersista. 543 00:49:03,400 --> 00:49:04,400 Ei, hei. 544 00:49:04,960 --> 00:49:06,260 Ei, miten minulla on mennyt? 545 00:49:07,580 --> 00:49:09,240 Hei Sinestro. Miten sinulla on mennyt? 546 00:49:10,700 --> 00:49:12,680 Mistä vitusta sinä tiedät Manhunters? 547 00:49:14,180 --> 00:49:19,020 Jos sellainen olisi vielä olemassa, ne olisivat toiseksi suurin uhka tällä hetkellä 548 00:49:19,020 --> 00:49:20,020 päin. 549 00:49:21,500 --> 00:49:23,400 Mikset kerro minulle Jon Stewartista? 550 00:49:32,360 --> 00:49:36,040 Hän ottaa kädestäni ja kaataa minulle a lasi. Luulen, että hän on jaloillaan, joten minä 551 00:49:36,040 --> 00:49:36,999 hanki passi. 552 00:49:37,000 --> 00:49:39,720 Haluan tuntea taas jotain. 553 00:49:42,360 --> 00:49:44,720 Hän ottaa kädestäni ja pyytää minua tanssi. 554 00:49:45,080 --> 00:49:50,220 Millään ei oikeastaan ole väliä, jos sinulla ei ole romantiikkaa. Haluan tuntea taas jotain. 555 00:50:03,560 --> 00:50:07,840 Ota minut mukaan yritykseesi. Ole paha kaveri, mutta uskon siihen 556 00:50:07,840 --> 00:50:11,920 anteeksianto. Haluatko tehdä jotain sellaista asioita. 557 00:50:13,920 --> 00:50:15,920 Ota kokous, koska se puuttuu kunnianhimoa. 558 00:50:16,300 --> 00:50:21,460 En ole optimisti, ei, olen vain kunnianhimoinen. Haluaa olla joku sellainen 559 00:50:21,460 --> 00:50:22,460 asioita. 560 00:50:46,000 --> 00:50:50,300 Kaikki on vain myyttiä. Haluat pitää olen tyytyväinen enkä supernarttu. Ja 561 00:50:50,300 --> 00:50:53,880 he saivat sinut vakuuttuneeksi siitä, että tietämättömyys on vähemmän kuin. Et voi koskaan muuttaa. sinä 562 00:50:53,880 --> 00:50:55,180 haluat parantaa inhimillisyyttäsi. 563 00:50:56,100 --> 00:51:02,740 Minulla ei ole aikaa murehtia, jos minä 564 00:51:02,740 --> 00:51:03,780 olen adoptoitu.