1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:20,920 --> 00:00:22,920
Dia terlambat.

3
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
Apakah dia masih bekerja?

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,500
Anda berbohong kepada saya.

5
00:00:43,980 --> 00:00:46,120
Dia pasti sedang minum.

6
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
Dia kembali.

7
00:01:00,600 --> 00:01:02,800
Aku harus memberitahunya hari ini.

8
00:01:10,000 --> 00:01:12,400
Menurutmu jam berapa sekarang?

9
00:01:12,980 --> 00:01:13,400
Ah

10
00:01:24,440 --> 00:01:26,280
Aku minta maaf karena mengganggumu.

11
00:01:28,200 --> 00:01:31,080
Anda ingat ini? Itu Yamada.

12
00:01:31,820 --> 00:01:33,860
Oh, Tuan Yamada.

13
00:01:34,960 --> 00:01:37,880
Aku pernah mengunjungi rumahmu sebelumnya.

14
00:01:38,200 --> 00:01:41,460
Aku minta maaf karena pulang terlambat.

15
00:01:43,460 --> 00:01:48,460
Apakah kamu yakin tidak keberatan jika aku minum ketika kamu terluka?

16
00:01:50,540 --> 00:01:51,480
Sayang.

17
00:01:52,400 --> 00:01:54,880
Menurutku, aku baik-baik saja.

18
00:01:55,680 --> 00:01:56,880
Saya punya hari libur besok.

19
00:01:57,540 --> 00:02:01,280
Saya ingin berbicara tentang pekerjaan.

20
00:01:59,620 --> 00:02:02,680
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

21
00:02:02,960 --> 00:02:06,080
Jangan katakan itu.

22
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
Saya baik-baik saja.

23
00:02:08,540 --> 00:02:14,020
Terkadang tidak baik untuk tidak menanyakan apa yang dipikirkan anak muda.

24
00:02:14,460 --> 00:02:16,620
Anda hanya ingin minum, bukan?

25
00:02:16,620 --> 00:02:18,480
Itu tidak benar.

26
00:02:18,280 --> 00:02:21,280
Saya sedang berbicara tentang pekerjaan.

27
00:02:19,940 --> 00:02:22,480
Benar? Kami berbicara tentang pekerjaan.

28
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Ya.

29
00:02:23,880 --> 00:02:29,080
Aku tidak punya cukup minuman atau bicara, jadi aku membawamu ke sini.

30
00:02:29,080 --> 00:02:34,880
Kamu bilang begitu tapi kamu terlambat jadi kamu tidak bisa pulang sendirian.

31
00:02:35,280 --> 00:02:37,680
Anda tidak seharusnya mengatakan itu.

32
00:02:37,480 --> 00:02:38,820
Apa yang kamu minum?

33
00:02:38,880 --> 00:02:40,680
Anggur.

34
00:02:42,080 --> 00:02:48,280
Aku memaksakan diriku padanya tapi

35
00:02:48,280 --> 00:02:52,020
Aku sangat senang bertemu denganmu.

36
00:03:05,960 --> 00:03:06,920
Anda pasti lelah.

37
00:03:06,920 --> 00:03:08,160
Sama sekali tidak.

38
00:03:08,160 --> 00:03:11,560
Terima kasih telah mengizinkan saya tinggal di sini hari ini.

39
00:03:12,600 --> 00:03:14,160
Anda bisa bersantai.

40
00:03:14,500 --> 00:03:16,500
Anda tidak perlu berubah.

41
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
Tentu saja.

42
00:03:19,840 --> 00:03:21,740
Itu bagus.

43
00:03:21,740 --> 00:03:22,740
Saya minta maaf.

44
00:03:24,960 --> 00:03:28,340
Aku minta maaf karena membawakanmu barang sebesar ini.

45
00:03:28,160 --> 00:03:32,360
Tidak, tidak apa-apa. Saya baru saja datang.

46
00:03:33,160 --> 00:03:35,960
Saya bisa berhenti sebentar.

47
00:03:36,130 --> 00:03:38,530
Aku akan melepas piyamaku.

48
00:03:39,730 --> 00:03:40,870
Terima kasih.

49
00:03:40,730 --> 00:03:41,930
Terima kasih.

50
00:03:41,770 --> 00:03:42,970
Juga

51
00:03:42,730 --> 00:03:43,930
Dan

52
00:03:44,770 --> 00:03:48,970
kamu harus belajar lebih awal besok, kan?

53
00:03:49,270 --> 00:03:50,470
Anda bisa tidur.

54
00:03:50,270 --> 00:03:52,330
Anda bisa tidur.

55
00:03:55,510 --> 00:03:59,450
Aku akan mandi dan tidur.

56
00:04:00,250 --> 00:04:02,330
Selamat malam.

57
00:04:01,310 --> 00:04:03,330
Selamat malam.

58
00:04:05,300 --> 00:04:06,440
Selamat malam.

59
00:04:07,000 --> 00:04:12,040
Jika dia istriku, aku akan bekerja sampai aku mati.

60
00:04:14,460 --> 00:04:16,840
Tapi itu hanya mimpi.

61
00:04:17,760 --> 00:04:20,120
Aku bahkan tidak bisa berpegangan tangan dengannya.

62
00:04:21,160 --> 00:04:22,440
Tidak usah buru-buru.

63
00:04:30,690 --> 00:04:32,690
Ada apa?

64
00:04:32,690 --> 00:04:40,090
Oh, tidak ada apa-apa. Kamu sungguh cantik.

65
00:04:40,090 --> 00:04:46,490
Benar? Saya tidak akan berhenti ketika saya memilih istri saya.

66
00:04:46,490 --> 00:04:50,890
Tidak mungkin, bos. Aku tidak bisa bertemu seseorang secantik dia.

67
00:04:52,490 --> 00:04:55,090
Saya rasa Anda benar.

68
00:05:13,890 --> 00:05:17,490
Bos, bolehkah saya menggunakan toilet Anda?

69
00:05:17,490 --> 00:05:19,690
Tentu, itu ada di sana.

70
00:05:20,230 --> 00:05:21,490
Terima kasih.

71
00:05:21,970 --> 00:05:24,170
Aku akan meminjamnya.

72
00:05:49,020 --> 00:05:50,960
Saya tidak bisa membayangkannya.

73
00:05:52,160 --> 00:05:54,360
Reiko-san telanjang sekarang.

74
00:05:55,960 --> 00:05:57,160
Apa yang kita lakukan?

75
00:07:05,240 --> 00:07:09,240
Apa yang saya lakukan?

76
00:07:27,600 --> 00:07:29,800
Senang rasanya minum bersama.

77
00:07:31,600 --> 00:07:36,760
Saya tidak banyak minum sake Jepang jadi maaf, tapi ini enak sekali.

78
00:07:36,760 --> 00:07:39,400
Itu bagus, bukan?

79
00:07:39,340 --> 00:07:41,140
Saya mengirimkan ini ke kerabat saya.

80
00:07:41,200 --> 00:07:44,400
Yamada-kun, aku sudah menyiapkan futonnya.

81
00:07:47,600 --> 00:07:49,640
Terima kasih.

82
00:07:58,480 --> 00:08:00,000
Selamat malam.

83
00:08:01,840 --> 00:08:08,040
Saya pikir kamu harus memberitahu Yamada.

84
00:08:08,040 --> 00:08:13,500
Benar-benar? Saya senang mendengarnya dari wanita tua seperti saya.

85
00:08:14,520 --> 00:08:17,180
Saya tidak berpikir saya seorang wanita tua.

86
00:08:18,620 --> 00:08:22,420
Hei, kenapa kamu berdiri di sana?

87
00:08:22,820 --> 00:08:24,120
Ayo.

88
00:08:27,260 --> 00:08:28,360
Nao-san.

89
00:08:33,009 --> 00:08:34,249
aku akan memakannya.

90
00:09:05,799 --> 00:09:11,199
Aku bisa melihat bentuk putingnya.

91
00:09:11,199 --> 00:09:13,339
Apa yang harus saya lakukan?

92
00:09:19,999 --> 00:09:20,999
aku akan mengambilnya.

93
00:09:27,660 --> 00:09:29,820
Aku iri padamu, Reiko-san.

94
00:09:31,280 --> 00:09:35,220
Saya pikir Anda akan berbau seperti dia malam ini.

95
00:09:38,280 --> 00:09:45,920
Ya Tuhan, aku bisa mati jika mempunyai wajah cantik seperti itu.

96
00:09:54,720 --> 00:09:55,680
Apa yang terjadi?

97
00:09:57,720 --> 00:10:00,080
Apakah Anda bertengkar dengan manajer?

98
00:10:00,580 --> 00:15:00,580
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap