1
00:00:13,120 --> 00:00:17,040
ம்ம்ம், சுவையானது!

2
00:00:17,360 --> 00:00:20,760
Naoko செய்யும் அனைத்து உணவுகளும் சுவையாக இருக்கும். .

3
00:00:21,356 --> 00:00:22,356
நன்றி!

4
00:00:22,380 --> 00:00:23,940
புத்தாண்டு உணவு கூட எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது!

5
00:00:25,440 --> 00:00:29,500
நான் சமைப்பதில் மட்டுமே வல்லவன். என்ன, வெறும் சமையல்? .

6
00:00:29,840 --> 00:00:34,980
அஹாஹாஹாஹா. நான் உன்னை அடிக்க விரும்பவில்லை.
அது சரிதான். ஆஹா ஹா ஹா. .

7
00:00:35,900 --> 00:00:38,520
நிறைய நிரப்புகள் உள்ளன, எனவே உங்களால் முடிந்தவரை சாப்பிடுங்கள். .

8
00:00:39,980 --> 00:00:40,980
நன்றி. .

9
00:00:41,880 --> 00:00:46,880
நான் பணிபுரிந்த நிறுவனத்தில் திரு.ஓயாமா எனது முன்னாள் முதலாளி. .

10
00:00:47,820 --> 00:00:51,480
இப்போதும் நாங்கள் குடும்பமாக நெருங்கிய நண்பர்களாகவே இருக்கிறோம். .

11
00:00:56,780 --> 00:01:00,320
அப்படியிருந்தும், தோஷிஹிகோ-சான் தாமதமாகிவிட்டார். .

12
00:01:02,200 --> 00:01:06,220
என்னுடன் இருப்பதை விட நீங்கள் வேலை செய்வதை விரும்புகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது. .

13
00:01:07,460 --> 00:01:16,610
அவரது ஒரே குறை என்னவென்றால், அவர் மிகவும் தீவிரமானவர்.
ஓ, அவர் வந்தாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. வெளியே வருகிறது. .

14
00:01:18,130 --> 00:01:19,130
ஆ .

15
00:01:25,030 --> 00:01:31,030
நான் என் கணவரை வேலையில் திருமணம் செய்துகொண்டு, திருமணமான பிறகு முழுநேர இல்லத்தரசி ஆனேன். .

16
00:01:31,830 --> 00:01:40,450
புதுமணத் தம்பதியாக என் வாழ்க்கை வேடிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் சமீபகாலமாக நான் தனிமையாக உணர்கிறேன். .

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,490
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். .

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
ஆம். .

19
00:01:47,820 --> 00:01:51,360
தாமதமாகிவிட்டது. .

20
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
மன்னிக்கவும். .

21
00:01:56,120 --> 00:01:57,980
நான் பொருட்களை உருவாக்குவதால் தாமதமாகிவிட்டேன். .

22
00:01:58,660 --> 00:02:00,420
எப்படியும் சீக்கிரம் நடந்தது நல்ல விஷயம் என்று நினைக்கிறேன். .

23
00:02:02,320 --> 00:02:07,500
இருப்பினும், நீங்கள் அதை எவ்வளவு விரைவில் உருவாக்குகிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறந்தது
திருத்தங்கள் பற்றி பின்னர் அறிய நம்புகிறேன். ஆம். .

24
00:02:08,220 --> 00:02:09,220
உட்கார்ந்து குடிக்கவும். .

25
00:02:17,570 --> 00:02:18,570
நன்றி. .

26
00:02:18,770 --> 00:02:21,290
சரி, சியர்ஸ். .

27
00:02:22,786 --> 00:02:24,970
சியர்ஸ். சியர்ஸ். .

28
00:02:29,830 --> 00:02:31,270
ஓ, சுவையாக இருக்கிறது. .

29
00:02:38,590 --> 00:02:39,590
நான் முடிவு செய்தேன்.

30
00:02:39,850 --> 00:02:40,190
ஆமா?

31
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
என்ன?

32
00:02:43,050 --> 00:02:47,490
அங்கே ஒரு வெந்நீர் ஊற்றுக்கு நான் மீண்டும் செல்ல விரும்பினேன், அதனால் நான் அங்கு செல்ல நினைத்தேன். .

33
00:02:48,530 --> 00:02:49,530
வெந்நீர் ஊற்றா? .

34
00:02:50,270 --> 00:02:52,630
நன்றாக இருக்கிறது. தயவுசெய்து வந்து மகிழுங்கள். .

35
00:02:53,910 --> 00:02:55,670
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், தளம்? .

36
00:02:56,390 --> 00:02:59,050
உங்கள் கணவனும் மனைவியும் ஒன்றாக செல்கிறார்கள்.

37
00:02:59,310 --> 00:03:00,310
ஆமா?

38
00:03:00,490 --> 00:03:02,370
என்ன, என்ன சொல்கிறீர்கள்?

39
00:03:03,910 --> 00:03:07,630
நீங்கள் அதிகமாக வேலை செய்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் உங்களைப் புதுப்பித்துக் கொள்ள வேண்டும். .

40
00:03:08,930 --> 00:03:10,790
நான் விலை கொடுக்கிறேன். .

41
00:03:13,000 --> 00:03:17,020
இல்லை, அதற்காக நான் கொஞ்சம் வருந்துகிறேன், அதனால் நான் அதைச் சொல்வதைத் தவிர்க்கிறேன்.

42
00:03:17,520 --> 00:03:20,420
பரவாயில்லை, வெட்கப்பட வேண்டாம். போகலாம். .

43
00:03:22,180 --> 00:03:27,400
அத்தகைய பரிசீலனைக்கு நன்றி,
மிக்க நன்றி. பரவாயில்லை, கவலைப்படாதே. .

44
00:03:29,380 --> 00:03:32,720
நான் மீண்டும் செல்ல விரும்பிய ஒரு தளம் உள்ளது. எங்கே?

45
00:03:33,220 --> 00:03:35,380
பார், நான் அங்கே நிறையப் போயிருக்கிறேன்.

46
00:03:35,600 --> 00:03:40,260
ஆ, அது வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஆம். இப்போதைக்கு நல்லது. .

47
00:03:41,420 --> 00:03:42,700
இந்த சீசன் நல்லா இல்லையா?

48
00:03:45,420 --> 00:03:47,760
சரி, அதுவரை, உங்கள் வேலையை ஒழுங்காக முடிக்கவும். .

49
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
ஆம். .

50
00:03:51,140 --> 00:03:52,900
சரி அடுத்த மாசம் போகலாம்.

51
00:03:53,140 --> 00:03:55,700
இன்னும் அடுத்த மாதம் இல்லை. இன்று இல்லை, நான் சொல்கிறேன். .

52
00:03:57,540 --> 00:04:05,960
எனது கணவருடனான எனது பழைய உறவை மீட்டெடுக்க இந்த சூடான வசந்த பயணம் எனது கடைசி வாய்ப்பு என்று நான் நம்புகிறேன். .

53
00:04:20,250 --> 00:04:21,310
விரைவில் அங்கு வருவோம். .

54
00:04:23,230 --> 00:04:24,910
ஆமாம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? .

55
00:04:25,530 --> 00:04:26,690
தண்ணீர் நல்லது, இல்லையா?

56
00:04:27,030 --> 00:04:31,010
மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டேன்.
ஆம், மன்னிக்கவும், நன்றி. .

57
00:04:38,670 --> 00:04:42,090
நான் ஒரு பயணத்தில் இருந்தாலும், என்னால் அந்தச் சூழலைப் படிக்க முடியவில்லை. .

58
00:04:51,400 --> 00:04:52,760
வேடிக்கை பார்ப்போம். .

59
00:05:06,190 --> 00:05:07,650
இது போன்ற படிக்கட்டுகள் இருந்ததா?

60
00:05:08,610 --> 00:05:11,750
செல்லம், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நலமா?

61
00:05:12,830 --> 00:05:15,970
சரி, பிறகு எங்கள் அறைக்கு வாருங்கள்.

62
00:05:16,090 --> 00:05:17,710
ஆ, ஆமாம். ஒன்றாக ஆடை அணிவோம். .

63
00:05:18,570 --> 00:05:20,150
சரி, நான் அங்கே இருக்கிறேன். .

64
00:05:21,266 --> 00:05:23,550
உன்னை பார்க்கிறேன். ஆம். .

65
00:05:31,180 --> 00:05:35,940
நீங்கள் பயணம் செய்ய எல்லா வழிகளிலும் வந்துவிட்டதால், நீங்கள் அதிக வேலை செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். .

66
00:05:36,820 --> 00:05:39,880
உதவ முடியாது, எனக்கு இப்போது நிறைய வேலை இருக்கிறது. .

67
00:05:57,060 --> 00:05:59,080
தேநீர் வேண்டுமா?

68
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
எனக்கு அது தேவையில்லை. .

69
00:06:02,680 --> 00:06:06,680
என்னால் ஓய்வெடுக்கவே முடியாது. அப்படிச் சொல்லாதே. .

70
00:06:08,360 --> 00:06:11,280
காற்று சுவையானது, அது முற்றிலும் வேறுபட்டது, இல்லையா?

71
00:06:12,240 --> 00:06:14,660
இல்லை, வளிமண்டலம் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது. .

72
00:06:17,160 --> 00:06:19,840
திரு.ஓயாம முன் அப்படிச் சொல்லாதே. .

73
00:06:23,730 --> 00:06:26,470
இன்னிக்கு மிஸ்டர் ஓயாமா ரூமுக்கு போகலாம். .

74
00:06:28,610 --> 00:06:34,530
நான் முதலில் குளியலறைக்கு செல்வேன், எனவே எனது சொந்த துண்டு மற்றும் யுகாதாவை கொண்டு வாருங்கள்.
மேலே போ. .

75
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
ஆம். .