1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:00:34,080 --> 00:00:36,880
My man het my gedump.

3
00:00:53,680 --> 00:00:54,680
Hier gaan jy.

4
00:00:57,280 --> 00:00:57,680
Dankie.

5
00:00:59,280 --> 00:01:02,280
Ek is jammer. Ek kon myself nie help nie.

6
00:01:04,020 --> 00:01:05,280
Is jy oukei?

7
00:01:08,620 --> 00:01:10,220
Wil jy gaan lê?

8
00:01:11,880 --> 00:01:14,880
Ek is jammer. Ek kon myself nie help nie.

9
00:01:14,880 --> 00:01:17,020
Jy moet 'n bietjie rus.

10
00:01:41,760 --> 00:01:42,960
Goeiemôre, baas.

11
00:01:43,360 --> 00:01:44,160
Goeie môre.

12
00:01:45,360 --> 00:01:46,160
Jy is laat vandag.

13
00:01:46,560 --> 00:01:49,760
Ja, ek het 'n vergadering met die HUB van Matsuri Shibushita.

14
00:01:50,500 --> 00:01:50,960
Ek sien.

15
00:01:53,120 --> 00:01:56,760
Ag, meneer Sagawa, is u vandag vry?

16
00:01:57,160 --> 00:01:58,100
Ja, mevrou.

17
00:01:59,300 --> 00:02:01,500
Ek wil saam met Mitsuhashi gaan inkopies doen.

18
00:02:01,960 --> 00:02:02,360
Goed.

19
00:02:03,220 --> 00:02:04,960
Hoe laat moet ek kom?

20
00:02:05,760 --> 00:02:06,500
Laat my dink.

21
00:02:07,320 --> 00:02:08,900
Ek sal omstreeks 11 daar wees.

22
00:02:09,920 --> 00:02:10,920
Verstaan.

23
00:02:11,000 --> 00:02:12,720
Ek kom haal jou om 11.

24
00:02:13,160 --> 00:02:13,720
Dankie.

25
00:02:14,640 --> 00:02:17,520
Ek is jammer dat ek dit altyd moet doen.

26
00:02:18,840 --> 00:02:22,080
Nee, dis net natuurlik dat ek hier is.

27
00:02:23,240 --> 00:02:26,920
Jy is nuttiger as enige werknemer in hierdie maatskappy.

28
00:02:27,920 --> 00:02:29,200
Ek gaan nou.

29
00:02:29,780 --> 00:02:31,320
Sien jou.

30
00:02:31,860 --> 00:02:32,480
Totsiens.

31
00:03:00,380 --> 00:03:02,540
Daar is twee kante aan 'n mens.

32
00:03:03,240 --> 00:03:08,320
Die een wat nie sy innerlike kan blootlê nie, is die een wat sukkel.

33
00:03:28,300 --> 00:03:29,540
Wat moet ek vandag maak?

34
00:03:31,760 --> 00:03:32,360
Ek weet nie.

35
00:03:33,840 --> 00:03:34,940
Maak dit asseblief vinnig.

36
00:03:37,240 --> 00:03:38,960
Die baas sal vandag tuis wees.

37
00:03:39,840 --> 00:03:40,560
Is dit oukei?

38
00:03:41,960 --> 00:03:42,560
Dit gaan goed met my.

39
00:03:43,580 --> 00:03:47,360
Ek sal vandag laat moet werk. Ek is binnekort by die huis.

40
00:03:48,960 --> 00:03:50,160
Verstaan.

41
00:03:51,360 --> 00:03:51,560
Wel

42
00:03:53,420 --> 00:03:55,680
Ek sal probeer om seker te maak jy laat geen merke nie.

43
00:04:09,880 --> 00:04:13,280
Asseblief, sorg vir my vandag.

44
00:04:16,060 --> 00:04:16,480
Strook.

45
00:04:19,280 --> 00:04:20,020
Ja.

46
00:08:24,640 --> 00:08:26,040
Wat van jou hande?

47
00:08:26,540 --> 00:13:26,540
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe