1
00:00:34,458 --> 00:00:35,458
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

2
00:00:46,333 --> 00:00:48,125
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಉಳಿದಿದೆ!
- ಹೌದು, ಸರ್!

3
00:01:13,750 --> 00:01:15,791
- ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!
- ಹೌದು, ಸರ್!

4
00:01:24,291 --> 00:01:26,791
- ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು!
- ಹೌದು, ಸರ್!

5
00:03:19,958 --> 00:03:24,000
ವಿಜೇತರು ಯಾವಾಗಲೂ...
ಹೆಚ್ಚು ಹಸಿದಿರುವವರು.

6
00:03:25,375 --> 00:03:26,375
ಆನಂದಿಸಿ.

7
00:03:28,750 --> 00:03:30,250
ಕಟ್ಲರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಬಾಣಸಿಗ?

8
00:03:31,958 --> 00:03:32,958
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

9
00:04:31,041 --> 00:04:32,708
- ಆದೇಶವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
- ಓಹ್, ಸರಿ.

10
00:04:32,791 --> 00:04:34,375
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

11
00:04:35,541 --> 00:04:36,666
- ಸರಿ.
- ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

12
00:04:37,375 --> 00:04:38,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

13
00:04:39,625 --> 00:04:41,041
<i>ಪ್ಯಾಡ್ ನೋಡಿ ಇವ್, </i>ಟೇಬಲ್ ಮೂರು.

14
00:04:43,458 --> 00:04:44,583
<i>ರಾಡ್ ನಾ, </i>ಟೇಬಲ್ ನಾಲ್ಕು.

15
00:04:44,666 --> 00:04:47,041
- ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಉಹ್, ಎರಡು <i>ರಾಡ್ ನಾ, </i>ದಯವಿಟ್ಟು.

16
00:04:47,125 --> 00:04:48,833
ಎರಡು <i>ಪ್ಯಾಡ್ ಸೀ ಇವ್, </i>ಪಿಕಪ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

17
00:04:52,250 --> 00:04:54,583
- ಸಿದ್ಧ! ಎರಡು ವೊಂಟನ್.
- ಟೇಬಲ್ ಎರಡು.

18
00:04:54,666 --> 00:04:56,500
- ಇಲ್ಲಿ ಪಿಕ್-ಮಿ-ಅಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಹೇ!

19
00:04:56,583 --> 00:04:59,000
- ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರುಚಿ. ಹೌದಾ?
- ಎಂ.ಎಂ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

20
00:05:00,333 --> 00:05:01,333
ಹಾಯ್, ಪಾಪ್!

21
00:05:01,791 --> 00:05:03,708
- ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಸುಟ್ಟ ಹಂದಿ.

22
00:05:04,208 --> 00:05:06,541
ನಾನು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ
ಆದರೆ ಅದಾಗಲೇ ತುಂಬಿತ್ತು.

23
00:05:07,208 --> 00:05:08,208
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

24
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

25
00:05:17,083 --> 00:05:20,250
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಬೋ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೂಡಲ್ಸ್ ಬೇಕು.

26
00:05:20,333 --> 00:05:21,833
- ಹೆಚ್ಚು ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಸರಿ.

27
00:05:23,916 --> 00:05:25,000
ಗರಿಗರಿಯಾದ ಹಂದಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

28
00:05:25,083 --> 00:05:27,958
- ಹಾಯ್, ಸರ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಸಾಮಾನ್ಯ?
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

29
00:05:42,833 --> 00:05:45,041
ಸರಿ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

30
00:05:45,125 --> 00:05:46,250
ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

31
00:05:51,791 --> 00:05:53,625
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

32
00:05:53,750 --> 00:05:55,500
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

33
00:06:08,458 --> 00:06:09,750
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಬನ್ನಿ.

34
00:06:24,541 --> 00:06:26,333
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಜಂಗ್.

35
00:06:26,416 --> 00:06:29,208
ನನಗೆ ಬಿಡುವು ಕೊಡು.

36
00:06:30,083 --> 00:06:32,208
ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾನು ತಿನ್ನಲಿ. ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

37
00:06:33,750 --> 00:06:34,958
ಮತ್ತೆ? ಏನಾಯಿತು?

38
00:06:36,958 --> 00:06:38,750
ಇನ್ನೇನು? ನನ್ನ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

39
00:06:39,750 --> 00:06:43,083
ಸರಿ, ಆ ಹಳೆಯ ಕೂಟ್ಸ್
ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

40
00:06:44,208 --> 00:06:45,416
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

41
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
ಏನು?

42
00:06:47,458 --> 00:06:50,750
ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೆಲವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದನು
ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು.

43
00:06:52,291 --> 00:06:54,208
ಅಯ್ಯೋ. ಅದು ದುಡುಕಿನ ಮಾತು.

44
00:06:54,958 --> 00:06:57,291
ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸವಿದೆಯೇ?

45
00:06:57,375 --> 00:06:59,458
- ಎಂ.ಎಂ.
- ನೀವು ಹೇಳಲು ಸುಲಭ.

46
00:06:59,541 --> 00:07:02,708
ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ,
ಈ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

47
00:07:02,791 --> 00:07:06,125
ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಚಂಪ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳ ಕೆಲಸ!

48
00:07:08,000 --> 00:07:10,875
ಹೌದು, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು...

49
00:07:11,916 --> 00:07:14,000
ನಾನು ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ.

50
00:07:14,083 --> 00:07:15,083
ಅಯ್ಯೋ, ಬನ್ನಿ!

51
00:07:15,166 --> 00:07:17,958
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು
ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

52
00:07:18,041 --> 00:07:19,375
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನೇಕೆ?

53
00:07:20,750 --> 00:07:22,333
ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

54
00:07:23,291 --> 00:07:24,750
ನೀನು ಅಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡು.

55
00:07:24,833 --> 00:07:27,250
ಅಯ್ಯೋ! ಅವಳನ್ನು ಹೀರುವ ಮಾರ್ಗ!

56
00:07:28,291 --> 00:07:29,875
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಔ?

57
00:07:29,958 --> 00:07:33,083
ಸ್ವತಂತ್ರ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಷಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಹೌದಾ?

58
00:07:33,166 --> 00:07:35,291
ಇದು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

59
00:07:35,375 --> 00:07:36,208
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

60
00:07:36,291 --> 00:07:37,833
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಡವನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

61
00:07:38,750 --> 00:07:40,875
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಗಿಗ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

62
00:07:41,500 --> 00:07:43,791
ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಬಡತನದ ಭಾವನೆ.

63
00:07:45,500 --> 00:07:49,166
ನಾನು ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ

64
00:07:49,250 --> 00:07:52,083
ತದನಂತರ, ಹೇಗಾದರೂ,
ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

65
00:07:52,916 --> 00:07:56,958
ಹೌದು, ಸರಿ! ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ, ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ.

66
00:07:57,041 --> 00:07:59,875
ಖಚಿತವಾಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

67
00:07:59,958 --> 00:08:01,708
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ.

68
00:08:01,791 --> 00:08:03,831
ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಶ್ರೀಮಂತರ ಮಗು.

69
00:08:03,875 --> 00:08:07,166
ನಮ್ಮಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.

70
00:08:10,291 --> 00:08:11,291
ಓಹ್!

71
00:08:12,833 --> 00:08:16,875
ಇಂದು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು.

72
00:08:16,958 --> 00:08:18,833
ಅವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

73
00:08:19,583 --> 00:08:24,166
ಪವಿತ್ರ ಅಮೇಧ್ಯ! ಹಸಿವು! ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಅಡಿಗೆ.

74
00:08:24,250 --> 00:08:25,666
- ನಾನು ನೋಡೋಣ.
- ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

75
00:08:25,750 --> 00:08:27,583
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್? ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನೇ?

76
00:08:27,666 --> 00:08:28,750
- ಏಕೆ, ಸಹಜವಾಗಿ!
- ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!

77
00:08:28,833 --> 00:08:31,291
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ಸ್
ಉತ್ತಮ ಊಟದ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕ!

78
00:08:31,375 --> 00:08:33,708
ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಪ್ರಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದಾನೆ!

79
00:08:33,791 --> 00:08:35,666
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರು?

80
00:08:36,791 --> 00:08:37,791
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

81
00:08:40,750 --> 00:08:41,750
ಹುಹ್.

82
00:09:03,166 --> 00:09:05,416
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಇದು ನೋ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವಲಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

83
00:09:05,500 --> 00:09:07,708
ಹೌದು.
ಕೆಲವರು ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

84
00:09:08,541 --> 00:09:10,083
ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ಶಾಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

85
00:09:10,166 --> 00:09:13,375
ಅದು ಏನಾಗಿದೆ.
ಉಳಿದವರಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

86
00:09:14,375 --> 00:09:15,708
ಎಂತಹ ಅಸಾಮಿ.

87
00:09:16,291 --> 00:09:18,451
ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಡೋಣ
ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು.

88
00:09:23,458 --> 00:09:26,041
<i>ಇತ್ತೀಚೆಗೆ,
ವ್ಯಾಪಾರವು ಟ್ರಿಕಲ್</i>ಗೆ ನಿಧಾನಗೊಂಡಿದೆ

89
00:09:26,125 --> 00:09:28,333
<i>ನಾವು ನೋಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ
ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ...</i>

90
00:09:52,583 --> 00:09:55,291
ವಿಟ್ಟಾಯ, ಜೂನಿಯರ್ ಸೌಸ್-ಚೆಫ್

91
00:10:00,791 --> 00:10:02,458
ಸಂತೋಷ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?

92
00:10:02,541 --> 00:10:03,541
ಖಂಡಿತ.

93
00:10:25,541 --> 00:10:28,958
ಅಂತಿಮವಾಗಿ !!! ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ


94
00:10:35,041 --> 00:10:37,958
ಇದು ಕಲೆಯ ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ


95
00:10:49,750 --> 00:10:54,125
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಆಹಾರ
ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ

96
00:10:55,750 --> 00:10:59,166
<i>ಹಸಿವು ತಿನಿಸು
ಹಸಿದ ಜನರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

97
00:10:59,250 --> 00:11:02,583
<i>ಏಕೆಂದರೆ ಹಸಿವು ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು.</i>

98
00:11:03,125 --> 00:11:05,625
<i>ಹಸಿವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.</i>

99
00:11:06,125 --> 00:11:09,083
<i>ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ,</i>

100
00:11:09,166 --> 00:11:12,375
<i>ಅಥವಾ ನೀವು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</i>

101
00:11:27,083 --> 00:11:29,166
ಟೇಬಲ್ ನಾಲ್ಕು, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡದು.

102
00:11:29,833 --> 00:11:31,791
ಎರಡು ದೊಡ್ಡ <i>ಪ್ಯಾಡ್ ಸೀ ಇವ್,</i>
ಟೇಬಲ್ ಎರಡು.

103
00:11:34,041 --> 00:11:35,750
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ <i>ಪ್ಯಾಡ್ ನೋಡಿ ಇವ್, </i>ದಯವಿಟ್ಟು.

104
00:11:36,416 --> 00:11:38,250
ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ <i>ರಾಡ್ ನಾ </i>ಹೋಗಲು!

105
00:11:40,083 --> 00:11:41,500
ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ <i>ಪ್ಯಾಡ್ ನೋಡಿ ಇವ್.</i>

106
00:11:42,500 --> 00:11:43,500
ನಿಯಮಿತ?

107
00:12:56,791 --> 00:12:57,875
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ.

108
00:13:52,875 --> 00:13:54,000
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

109
00:13:59,875 --> 00:14:00,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

110
00:14:02,708 --> 00:14:03,708
ಶಿಟ್!

111
00:14:14,583 --> 00:14:15,750
ಅವಳು ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

112
00:14:16,291 --> 00:14:17,291
ಅವಳು.

113
00:14:18,541 --> 00:14:19,625
ಏನು?

114
00:14:20,500 --> 00:14:23,291
- ಹೇ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನನ್ನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

115
00:14:49,791 --> 00:14:51,625
- ಕೇವಲ ಎರಡು?
- ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

116
00:14:53,375 --> 00:14:54,375
ಶುಭೋದಯ, ಬಾಣಸಿಗ.

117
00:14:55,458 --> 00:14:57,291
ಹೆಸರು ಪ್ಯಾಟ್. ನಾನು ಸೌಸ್ ಬಾಣಸಿಗನಾಗಿದ್ದೆ ...

118
00:14:57,375 --> 00:14:58,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯಾ?

119
00:15:04,916 --> 00:15:05,916
ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ.

120
00:15:07,916 --> 00:15:09,250
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

121
00:15:43,291 --> 00:15:44,500
ಒಂದು ವೋಕ್, ಹೌದಾ?

122
00:17:18,916 --> 00:17:19,916
ನೀನು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

123
00:17:20,250 --> 00:17:21,333
ಹೇ, ಬಾಣಸಿಗ!

124
00:17:22,291 --> 00:17:23,811
- ನಾನು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಅದು ಸಾಕು.

125
00:17:24,500 --> 00:17:27,541
ಈ ಹಿಕ್-ಚಿಕ್ ನ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಗಿಂತಲೂ ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

126
00:17:28,041 --> 00:17:30,541
- ನಾನು ಪದವೀಧರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

127
00:17:31,750 --> 00:17:32,750
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!

128
00:17:33,083 --> 00:17:35,625
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

129
00:17:43,833 --> 00:17:45,125
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

130
00:18:00,875 --> 00:18:01,708
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.

131
00:18:01,791 --> 00:18:03,208
ಆ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಪದವೀಧರರು ...

132
00:18:03,291 --> 00:18:06,916
ಆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ-ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮೂರ್ಖರು
ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ.

133
00:18:08,250 --> 00:18:10,916
ಅವರು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅವು ಒಲೆಯ ಕೈಗಳಲ್ಲ.

134
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

135
00:18:16,625 --> 00:18:20,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಉಳಿದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

136
00:18:23,541 --> 00:18:25,333
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

137
00:18:26,125 --> 00:18:27,541
ನಾನು... ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

138
00:18:27,625 --> 00:18:28,833
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

139
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

140
00:18:33,416 --> 00:18:35,125
ನೀವು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

141
00:18:45,958 --> 00:18:48,041
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

142
00:19:19,416 --> 00:19:21,625
ನಿಮ್ಮ <i>ಪ್ಯಾಡ್ ಸೀ ಇವ್ </i>ಜಾಯಿಂಟ್‌ನಿಂದ ವಾಸನೆ

143
00:19:22,833 --> 00:19:23,916
ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ.

144
00:19:27,458 --> 00:19:28,875
ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ.

145
00:20:32,333 --> 00:20:34,083
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿ
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ,

146
00:20:34,166 --> 00:20:35,750
ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

147
00:20:38,416 --> 00:20:42,125
ನಾವು ಏಳು ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ... ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ.

148
00:20:43,500 --> 00:20:45,041
"ಸದ್ಯಕ್ಕೆ"?

149
00:20:45,708 --> 00:20:49,083
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏಳು.
ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

150
00:20:49,166 --> 00:20:50,416
ಇದು ಬಾಣಸಿಗನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

151
00:20:51,583 --> 00:20:52,583
ಬನ್ನಿ.

152
00:20:54,041 --> 00:20:56,416
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಅದು ಅಂಕಲ್ ಡ್ಯಾಂಗ್,
ಸೌಸ್ ಬಾಣಸಿಗ.

153
00:20:56,500 --> 00:20:58,125
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್.

154
00:20:58,625 --> 00:21:01,125
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಅನುಭವಿ. ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

155
00:21:01,875 --> 00:21:04,083
ಅದು ಮಂಗಳವಾರ,
ಸೂಪ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ.

156
00:21:04,166 --> 00:21:06,250
ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

157
00:21:07,791 --> 00:21:10,708
ಅದು ಕೆಂಗ್.
ಅವರು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

158
00:21:11,750 --> 00:21:13,208
ಅವನು ತಣ್ಣನೆಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

159
00:21:13,708 --> 00:21:16,333
ಅವರು ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

160
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
ಇದು ಬೇ.

161
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
ಅಡಿಗೆ ಪೋರ್ಟರ್.

162
00:21:21,916 --> 00:21:24,750
ಅವನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಷ್ಟ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಗುವುದು ಮಾತ್ರ.

163
00:21:25,333 --> 00:21:26,583
ಹಾರ್ಡ್ ವರ್ಕರ್.

164
00:21:27,250 --> 00:21:28,583
ಮತ್ತು ನೀವು ...

165
00:21:29,291 --> 00:21:32,666
ನಾನು ಟೋನ್. ಜೂನಿಯರ್ ಸೌಸ್ ಬಾಣಸಿಗ,
ಡ್ಯಾಂಗ್ ಕೆಳಗೆ.

166
00:21:34,875 --> 00:21:36,333
ಉಮ್, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

167
00:21:37,125 --> 00:21:39,458
ನೀವು? ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಜಾ ಮಾಡಿದ ಯಾರಾದರೂ.

168
00:21:39,958 --> 00:21:42,500
ಪಾಲ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಫ್ರೈ ಬಾಣಸಿಗ ಎಂದು.

169
00:21:43,083 --> 00:21:44,500
ಅದು ನನ್ನ ಮಟ್ಟವೇ...

170
00:21:45,500 --> 00:21:46,500
ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ.

171
00:21:54,041 --> 00:21:55,166
ನಾಳೆ ನಾವು ಎ

172
00:21:56,583 --> 00:21:58,083
ಖಾಸಗಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟ.

173
00:21:59,000 --> 00:22:00,583
ಒಟ್ಟು ಹದಿನೈದು ಅತಿಥಿಗಳು.

174
00:22:00,666 --> 00:22:05,083
ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 40-ಪ್ಲಸ್ ಆಗಿದೆ.
ಸ್ಥಳವು ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ.

175
00:22:05,166 --> 00:22:08,666
ಆತಿಥೇಯರು... ಜನರಲ್ ಪ್ರೇಮ್ಸಾಕ್.

176
00:22:14,541 --> 00:22:18,666
ಅತಿಥಿಗಳು ಮೇಲಿನ ಕ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು.
ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ.

177
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಥೀಮ್

178
00:22:22,125 --> 00:22:23,666
"ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

179
00:22:26,708 --> 00:22:27,875
ತೀವ್ರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು.

180
00:22:28,375 --> 00:22:31,875
ಎಲ್ಲವೂ ರಸಭರಿತ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತ,
ಬಾಯಿಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಗಲೀಜು ಬಿಟ್ಟು.

181
00:22:32,375 --> 00:22:33,791
A5 ಬೀಫ್, 16" ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್

182
00:22:33,875 --> 00:22:34,708
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

183
00:22:34,791 --> 00:22:36,125
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

184
00:22:37,083 --> 00:22:38,458
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ

185
00:22:39,291 --> 00:22:42,708
Wagyu A5 ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡುವುದು
ಕೋಮಲ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ

186
00:22:43,416 --> 00:22:44,833
ಯಾವುದೇ ಚೂಯಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

187
00:22:48,375 --> 00:22:49,458
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

188
00:23:05,458 --> 00:23:10,250
ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ.

189
00:23:11,083 --> 00:23:13,250
ರಸವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

190
00:23:14,000 --> 00:23:15,666
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

191
00:23:20,916 --> 00:23:21,916
ಹೋಗು.

192
00:23:41,833 --> 00:23:42,833
ತುಂಬಾ ದಪ್ಪ.

193
00:23:48,125 --> 00:23:49,375
ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪ.

194
00:23:55,750 --> 00:23:57,000
ಚಾಕುವಿನ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾದ ಹಿಡಿತ.

195
00:24:02,416 --> 00:24:03,833
ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

196
00:24:14,833 --> 00:24:16,000
ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಬೇಡಿ.

197
00:24:20,458 --> 00:24:21,458
ಮತ್ತೆ.

198
00:24:30,375 --> 00:24:31,416
ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

199
00:24:43,625 --> 00:24:45,625
ನೋಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

200
00:24:57,291 --> 00:24:58,750
ಫಕಿಂಗ್ ನೋಡಬೇಡಿ!

201
00:25:01,416 --> 00:25:02,416
ಮತ್ತೆ.

202
00:25:11,291 --> 00:25:12,625
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

203
00:25:15,708 --> 00:25:19,708
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?

204
00:25:28,750 --> 00:25:29,750
ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

205
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
ಅತಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

206
00:25:55,666 --> 00:25:56,666
ಮತ್ತೆ.

207
00:26:01,458 --> 00:26:02,583
ಅತಿಯಾಯಿತು.

208
00:26:08,833 --> 00:26:10,791
ಬೆಂಕಿಯ ಭಯವಿದ್ದರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

209
00:26:12,625 --> 00:26:14,166
ಅತಿಯಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ.

210
00:26:18,583 --> 00:26:20,250
ಮಾಂಸವು ವೋಕ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ!

211
00:26:20,750 --> 00:26:21,875
ಮತ್ತೆ. ಬನ್ನಿ!

212
00:26:28,708 --> 00:26:30,125
ತುಂಬಾ ಎಣ್ಣೆ ಇದೆ!

213
00:26:39,708 --> 00:26:41,333
ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

214
00:26:51,416 --> 00:26:53,500
ನಾನು ಹುರಿಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

215
00:26:55,166 --> 00:26:57,083
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ.

216
00:26:58,750 --> 00:26:59,875
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಿದೆ.

217
00:26:59,958 --> 00:27:03,000
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

218
00:27:05,541 --> 00:27:07,041
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

219
00:27:12,083 --> 00:27:13,875
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ,

220
00:27:15,458 --> 00:27:16,541
ನಂತರ ಅದು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ

221
00:27:17,583 --> 00:27:18,916
ನೀವು ಸೇರಿರುವಿರಿ ಎಂದು

222
00:27:19,958 --> 00:27:21,583
ನಿಮ್ಮ ಜೆನೆರಿಕ್ ನೂಡಲ್ ಜಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

223
00:27:31,333 --> 00:27:35,416
ಅವಳು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಮೆನುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

224
00:27:35,500 --> 00:27:36,500
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

225
00:30:21,166 --> 00:30:22,166
ಅಯ್ಯೋ!

226
00:30:24,708 --> 00:30:26,666
ಓಹ್! ಸಹೋದರ!

227
00:30:27,250 --> 00:30:29,583
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವಳ ಮನೆಗೆ ದಾರಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

228
00:32:23,291 --> 00:32:24,958
ನೀವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

229
00:32:25,041 --> 00:32:26,125
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

230
00:32:32,583 --> 00:32:34,916
ಇಲ್ಲಿ. ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿ.

231
00:33:14,666 --> 00:33:17,458
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಸುಕು ಹಾಕಬಹುದೇ?
ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

232
00:33:18,250 --> 00:33:20,791
ಸ್ಮೈಲ್. ಇನ್ನೊಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

233
00:33:29,791 --> 00:33:30,791
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

234
00:33:32,750 --> 00:33:35,791
- ನಮಸ್ತೆ. ಶುಭ ಸಂಜೆ. ಶುಭ ಸಂಜೆ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್.

235
00:33:36,583 --> 00:33:37,583
ಹೇ, ನೋಡು.

236
00:33:39,041 --> 00:33:40,458
ಮಾಯಾ ಅತಿಥಿ.

237
00:33:40,541 --> 00:33:41,666
- ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ಓ...

238
00:33:41,750 --> 00:33:43,750
ಅವಳು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಪೋಮ್ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

239
00:33:44,250 --> 00:33:47,041
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿಲಿಟರಿ ವಕ್ತಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ.

240
00:33:47,125 --> 00:33:49,791
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅವನು ಚೈಪ್ರಕನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲವೇ?

241
00:33:49,875 --> 00:33:53,000
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ?
ಅದು ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿ.

242
00:33:53,583 --> 00:33:57,291
ಸರಿ, ಹೌದು. ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಸ್ನೇಹಶೀಲರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪರವಾಗಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

243
00:33:58,125 --> 00:34:00,833
ಆ ಕುಟುಂಬ, ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವುದು.

244
00:34:01,791 --> 00:34:03,541
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

245
00:34:15,083 --> 00:34:16,083
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಬಾಣಸಿಗ.

246
00:34:19,333 --> 00:34:20,333
ಶ್ರೀ ಟಾಸ್.

247
00:34:22,000 --> 00:34:23,833
ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ...

248
00:34:23,916 --> 00:34:26,916
ಈಗ ಬಾ.
ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.

249
00:34:27,458 --> 00:34:31,125
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೆನುವನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೀಡಿಸಲು ಅಲ್ಲ.

250
00:34:31,833 --> 00:34:32,833
ಅದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಾಸ್.

251
00:34:32,875 --> 00:34:34,750
ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.

252
00:34:35,666 --> 00:34:38,458
ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಆದರೆ ಬಾಣಸಿಗ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

253
00:35:01,375 --> 00:35:02,375
ಸಂಜೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ.

254
00:35:03,375 --> 00:35:05,500
- ಓ.
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?

255
00:35:05,583 --> 00:35:06,708
ನೀವು ಈಗ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

256
00:35:06,791 --> 00:35:08,916
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಸರ್.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.

257
00:35:09,000 --> 00:35:09,833
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

258
00:35:09,916 --> 00:35:12,250
- ನೀವು ಜನರಲ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

259
00:35:12,333 --> 00:35:15,875
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ.

260
00:35:15,958 --> 00:35:17,416
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ನಾನು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಹುದೇ?

261
00:35:18,750 --> 00:35:20,625
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ.

262
00:35:20,708 --> 00:35:22,250
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನರಲ್ ಆಗಿ.

263
00:35:22,333 --> 00:35:24,875
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

264
00:35:24,958 --> 00:35:26,791
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

265
00:35:27,291 --> 00:35:29,875
ಓಹ್. ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

266
00:35:29,958 --> 00:35:33,000
ಹೌದು, ಸರ್. ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ನೀವೇ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದೀರಿ.

267
00:35:33,083 --> 00:35:35,000
ಸರಿ. ಈಗ, ಕೆಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಹಣ.

268
00:35:36,583 --> 00:35:37,625
ಸರಿ. ಈಗ ಬಾ.

269
00:36:51,375 --> 00:36:53,541
- ಅದ್ಭುತ.
- ಎಂ.ಎಂ.

270
00:37:00,916 --> 00:37:01,916
ಆರಂಭಿಸು.

271
00:39:22,333 --> 00:39:26,000
ಆಹ್! ಅದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು.

272
00:39:26,083 --> 00:39:26,916
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.

273
00:39:27,000 --> 00:39:30,833
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

274
00:39:32,125 --> 00:39:35,125
- ನಾನು ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

275
00:39:40,208 --> 00:39:42,583
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.

276
00:39:48,708 --> 00:39:50,833
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

277
00:39:50,916 --> 00:39:52,916
ಇಲ್ಲಿರಲು ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

278
00:39:54,291 --> 00:39:55,416
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.

279
00:39:58,541 --> 00:39:59,916
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

280
00:40:00,000 --> 00:40:02,291
ನಾನು ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ <i>ಪ್ಯಾಡ್ ನೋಡಿ ಇವ್.</i> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

281
00:40:06,708 --> 00:40:08,541
ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ <i>Rad Na, </i>ಟೇಬಲ್ ಆರು.

282
00:40:10,583 --> 00:40:12,208
ಟೇಬಲ್ ನಾಲ್ಕು, ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

283
00:40:17,083 --> 00:40:18,750
ಟೇಬಲ್ ಐದು ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

284
00:40:37,833 --> 00:40:38,875
ನೀವು ಚಿಪ್ಪರ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

285
00:40:43,125 --> 00:40:45,083
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ತಿನ್ನಬಾರದು?

286
00:40:47,291 --> 00:40:48,291
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

287
00:40:49,875 --> 00:40:52,416
ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖವಿಲ್ಲ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ.

288
00:40:54,875 --> 00:40:57,458
ಅದು ಏನು? ಪಿಗ್ಸ್ವಿಲ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

289
00:40:58,666 --> 00:41:00,333
ಪಿಗ್ಸ್ವಿಲ್? ಇದು ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳು!

290
00:41:01,000 --> 00:41:04,083
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನನ್ನ ಸೂಪ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

291
00:41:04,791 --> 00:41:05,791
ಇದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

292
00:41:09,958 --> 00:41:13,666
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಗ್ನರಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

293
00:41:14,250 --> 00:41:17,250
- ನಾನು ಈಗ "ಯುವರ್ ಹೈನೆಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೇ?
- ಔ!

294
00:41:21,333 --> 00:41:23,666
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಆಹಾರ,
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲಿದ್ದೀರಿ,

295
00:41:24,208 --> 00:41:26,083
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು, ಸ್ಥೂಲವಲ್ಲ!

296
00:41:26,166 --> 00:41:27,166
ಹೇ!

297
00:41:28,083 --> 00:41:29,250
ಔ...

298
00:41:34,375 --> 00:41:37,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಬದುಕಲು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

299
00:41:39,875 --> 00:41:44,041
ನೀವು ನೋಡಿ... ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಫುಡ್ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

300
00:41:44,875 --> 00:41:47,125
ಇದು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ
ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಎಸೆಯಬಹುದು.

301
00:41:47,791 --> 00:41:49,708
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ, ಇದು ಟ್ರಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

302
00:41:49,791 --> 00:41:52,541
ಅಗ್ಗದ, ಟೇಸ್ಟಿ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ.

303
00:41:53,625 --> 00:41:54,625
ಹಲೋ, ಟೋನ್!

304
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

305
00:42:37,500 --> 00:42:40,583
<i>ನಾವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಆಹಾರವನ್ನು ಯಾವುದು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಪರಿಮಳ</i>

306
00:42:40,666 --> 00:42:43,250
<i>ನಾವು ಬಳಸುವ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ,</i>

307
00:42:44,250 --> 00:42:45,625
<i>ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ತಾಜಾತನ.</i>

308
00:42:47,791 --> 00:42:51,375
<i>ಅದು ಮಾಂಸ, ಮೀನು, ಅಥವಾ ಮಸಾಲೆಗಳು,</i>

309
00:42:52,375 --> 00:42:54,583
<i>ಅವರ ಮೂಲವು ಅವರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</i>

310
00:42:54,666 --> 00:42:55,958
ಇದು ಒಂದು ಪೌಂಡ್‌ಗೆ $40.

311
00:42:56,041 --> 00:42:57,166
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

312
00:42:57,250 --> 00:42:59,125
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

313
00:43:01,583 --> 00:43:02,583
ಇದು ದೊಡ್ಡದು.

314
00:43:10,791 --> 00:43:12,000
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

315
00:43:14,791 --> 00:43:15,708
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟ...

316
00:43:15,791 --> 00:43:16,791
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

317
00:43:18,750 --> 00:43:20,250
<i>ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೇ?</i>

318
00:43:21,958 --> 00:43:25,000
ಎಂಎಂ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಿತ. ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತ.

319
00:43:25,083 --> 00:43:26,375
ನೀನು ಎಂಥ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

320
00:43:32,791 --> 00:43:34,625
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

321
00:43:36,250 --> 00:43:37,375
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬರುತ್ತೇನೆ.

322
00:43:38,333 --> 00:43:42,458
ನಾನು ಬಾಣಸಿಗನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಈಗ ಒಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.

323
00:43:44,291 --> 00:43:45,458
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದನೇ?

324
00:43:46,208 --> 00:43:47,208
ಹಾಂ.

325
00:43:47,958 --> 00:43:52,333
ಬಾಣಸಿಗ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಉಹ್,
ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸಹ

326
00:43:52,416 --> 00:43:56,083
ಒದಗಿಸಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ
ಅಥವಾ ಬಡ ಜನರಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

327
00:43:56,958 --> 00:43:59,666
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ.

328
00:43:59,750 --> 00:44:02,250
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕು
ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೊತೆ.

329
00:44:04,416 --> 00:44:05,416
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...

330
00:44:06,458 --> 00:44:10,708
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೆಲ್ಲರೂ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹಣ ಗಳಿಸಲು.

331
00:44:10,791 --> 00:44:11,791
ಇಲ್ಲಿ.

332
00:44:12,541 --> 00:44:13,958
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

333
00:44:15,000 --> 00:44:16,583
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿದ್ದೀರಾ?

334
00:44:17,416 --> 00:44:19,416
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಅಡುಗೆ

335
00:44:20,375 --> 00:44:21,708
ಬಡವರಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆಯೇ?

336
00:44:24,291 --> 00:44:25,375
ಬಾಣಸಿಗರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

337
00:44:29,208 --> 00:44:30,208
ಇಲ್ಲಿ, ಬಾಣಸಿಗ.

338
00:44:33,750 --> 00:44:34,910
ಯಾವುದಾದರೂ ಫ್ರೆಶರ್‌ಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

339
00:44:35,458 --> 00:44:38,125
- ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.
- ಬಾಣಸಿಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

340
00:44:41,625 --> 00:44:43,708
ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.

341
00:44:43,791 --> 00:44:44,791
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

342
00:44:45,375 --> 00:44:46,375
ಬಾಣಸಿಗ

343
00:44:48,666 --> 00:44:51,458
ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಅದು ಹೆಚ್ಚು "ಚಿನ್ನ".

344
00:44:53,541 --> 00:44:55,458
ಬಾಣಸಿಗ, ನನಗೆ ಹುರಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

345
00:44:56,833 --> 00:44:57,833
ಸಂ.

346
00:44:59,833 --> 00:45:01,273
ಆಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

347
00:45:03,000 --> 00:45:06,833
ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿವಾಣಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿ.
ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸಿ. ಕಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

348
00:45:07,458 --> 00:45:08,833
ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು.

349
00:45:09,375 --> 00:45:11,125
ಆದರೆ ನಾನು ಜೂನಿಯರ್ ಸೌಸ್ ಬಾಣಸಿಗ.

350
00:45:12,791 --> 00:45:13,791
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

351
00:45:15,166 --> 00:45:16,833
ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹುರಿಯಲು ಮಾಡಿದೆ.

352
00:45:17,333 --> 00:45:19,958
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.
ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ಅಡುಗೆ ಸಹಾಯಕರು.

353
00:45:20,750 --> 00:45:23,166
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಜೂನಿಯರ್ ಸೌಸ್ ಬಾಣಸಿಗ.
ನಾನು ರಿಯಾ ಮಾಡಬೇಕು...

354
00:45:28,750 --> 00:45:30,750
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

355
00:45:37,708 --> 00:45:38,708
ನೀವು ಬೇ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

356
00:45:40,875 --> 00:45:42,416
ಅವನು ಮಾಡುವಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

357
00:46:01,958 --> 00:46:02,958
ವೇಗವಾಗಿ.

358
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
ವೇಗವಾಗಿ.

359
00:46:13,333 --> 00:46:14,333
ವೇಗವಾಗಿ.

360
00:46:15,041 --> 00:46:16,833
ವೇಗವಾಗಿ. ವೇಗವಾಗಿ.

361
00:46:17,791 --> 00:46:18,916
ವೇಗವಾಗಿ!

362
00:46:25,875 --> 00:46:27,000
ಹುರಿಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ...

363
00:46:28,666 --> 00:46:30,583
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

364
00:46:32,291 --> 00:46:34,916
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸವಲತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರೇ?

365
00:47:03,625 --> 00:47:05,625
ಇನ್ನಷ್ಟು! ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು!

366
00:47:08,708 --> 00:47:10,708
- ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಓಹ್!

367
00:47:11,958 --> 00:47:13,916
- ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದಾ? ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಅದ್ಭುತ.

368
00:47:14,625 --> 00:47:17,250
ಹಾಯ್ ನೀವೆಲ್ಲರೂ! ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ!

369
00:47:21,166 --> 00:47:22,166
ಹೌದು!

370
00:47:23,250 --> 00:47:24,958
ಹೇ! ನಾನು ಫಕ್ ಆಫ್ ಹೇಳಿದೆ.

371
00:47:25,583 --> 00:47:28,208
ಹೇ, ಹೆಂಗಸರೇ! ಸ್ವಲ್ಪ ನಗದು ಬೇಕೇ? ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ!

372
00:48:01,041 --> 00:48:02,041
ಆನಂದಿಸಿ.

373
00:48:18,333 --> 00:48:19,375
ಎಂಎಂ!

374
00:48:21,291 --> 00:48:22,333
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

375
00:48:22,833 --> 00:48:25,208
ಹೇ! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

376
00:48:25,291 --> 00:48:27,666
ಹೂ! ಅದ್ಭುತ, ಗೆಳೆಯ!
ದುಷ್ಟ!

377
00:48:27,750 --> 00:48:29,541
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ.

378
00:48:30,166 --> 00:48:31,791
ಹೇ!

379
00:48:31,875 --> 00:48:33,291
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ!

380
00:48:33,375 --> 00:48:35,791
ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಾಂಗ್. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

381
00:48:48,625 --> 00:48:51,375
- ಓಹ್! ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
- ಬಿಸಿ!

382
00:48:51,458 --> 00:48:54,375
- ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ! ಅವನು ಬಂಡೆಗಳು!
- ಹೌದು!

383
00:48:55,375 --> 00:48:57,000
ಓಹ್! ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಲಿ.

384
00:48:58,333 --> 00:48:59,416
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

385
00:49:00,708 --> 00:49:01,833
ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಕನಸು.

386
00:49:02,791 --> 00:49:05,458
ಆ ಕ್ರೂರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅಂದರೆ, ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು.

387
00:49:07,250 --> 00:49:08,250
ಅವರು ಎಂದು.

388
00:49:08,750 --> 00:49:10,541
ಆದರೆ ನೀವು ಕ್ರಿಪ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದೇ?

389
00:49:11,208 --> 00:49:12,208
ಸಂ.

390
00:49:13,000 --> 00:49:14,208
ಆದರೆ ನಾವು ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

391
00:49:15,000 --> 00:49:17,250
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆರ್.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ.

392
00:49:17,958 --> 00:49:20,625
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

393
00:49:21,375 --> 00:49:23,916
ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ.

394
00:49:24,000 --> 00:49:26,666
ಅವರು ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು
ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ.

395
00:49:26,750 --> 00:49:28,375
ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

396
00:49:29,583 --> 00:49:32,833
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸಾಯುವ ದಿನದವರೆಗೂ.

397
00:49:34,916 --> 00:49:36,833
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೆನುವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ,

398
00:49:37,833 --> 00:49:39,041
ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

399
00:49:40,458 --> 00:49:41,625
ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

400
00:49:54,333 --> 00:49:55,958
ವಾಹ್! ಹಂದಿ ಚಾಪ್, ಸಹೋದರಿ!

401
00:49:58,166 --> 00:49:59,166
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

402
00:50:04,458 --> 00:50:05,458
ಹಾಂ.

403
00:50:12,000 --> 00:50:13,000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

404
00:50:13,541 --> 00:50:14,375
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

405
00:50:14,458 --> 00:50:15,833
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

406
00:50:17,041 --> 00:50:18,791
ಎಂಎಂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

407
00:50:20,250 --> 00:50:24,416
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
ಸುಮಾರು ಆರು ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚ.

408
00:50:25,166 --> 00:50:26,291
ಅದು ದುಬಾರಿ!

409
00:50:26,375 --> 00:50:27,375
ಓಹ್, ಹೌದು.

410
00:50:27,958 --> 00:50:30,208
ಬರಿಸ್ತಾ ಕಾಫಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು

411
00:50:30,291 --> 00:50:33,291
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮೂಲದವು
ಕೀನ್ಯಾದಿಂದ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

412
00:50:33,375 --> 00:50:34,583
ಹೇಗಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

413
00:50:39,916 --> 00:50:41,166
- ಎಂ.ಎಂ.
- ಹೇಗಿದೆ?

414
00:50:43,583 --> 00:50:44,583
ಎಂಎಂ

415
00:50:45,333 --> 00:50:46,708
ಹಂದಿ ಚಾಪ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ.

416
00:50:48,208 --> 00:50:50,291
ನನಗೆ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

417
00:50:50,958 --> 00:50:54,833
ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿರಬೇಕು.
ಹಾಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.

418
00:50:54,916 --> 00:50:58,958
ಇದು ವಿಶೇಷವಾದ ಕಾರಣ ದುಬಾರಿಯೇ?
ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣ ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

419
00:51:02,000 --> 00:51:03,000
ಓಹ್, ವಾಹ್.

420
00:51:07,291 --> 00:51:08,416
ಕ್ರೈಬೇಬಿ ನೂಡಲ್ಸ್?

421
00:51:09,125 --> 00:51:10,125
- ಹೌದು!
- ಓಹ್, ಹೌದು!

422
00:51:10,708 --> 00:51:11,833
ಸರಿ.

423
00:51:16,125 --> 00:51:16,958
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

424
00:51:17,041 --> 00:51:18,750
- ಎಂ.ಎಂ.
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

425
00:51:19,291 --> 00:51:20,625
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!
- ಹೇ.

426
00:51:20,708 --> 00:51:21,708
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಏನು?

427
00:51:21,750 --> 00:51:24,708
- ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ!
- ಹೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

428
00:51:26,458 --> 00:51:27,458
ಫೋರ್ಕ್ ಬಳಸಿ!

429
00:51:29,000 --> 00:51:30,000
ಓಹ್!

430
00:51:31,000 --> 00:51:32,960
ಅಗ್ಗದ ಹಂದಿಮಾಂಸದಂತೆ ರುಚಿ
ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

431
00:51:33,041 --> 00:51:34,541
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!
- ಇದು ನಿಜ!

432
00:51:34,625 --> 00:51:36,958
- ಇದು ಗ್ರೇಡ್-ಎ ಕುರೊಬುಟಾ ಹಂದಿ.
- ಅದೇ.

433
00:51:37,041 --> 00:51:38,750
- ಅಗ್ಗದ ಹಾಲು-ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ ಹಂದಿ.
- ಓಹ್!

434
00:51:38,833 --> 00:51:40,708
ಅಷ್ಟೇ! ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮೆಣಸು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

435
00:51:40,791 --> 00:51:43,208
ಹೇ! ಜಿಡ್ಡಿನ! ಔ!

436
00:51:43,291 --> 00:51:44,291
ಕರವಸ್ತ್ರ.

437
00:51:51,041 --> 00:51:55,125
ಈಗ ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಕೊಲೆಗಾರ ಹೆಸರೂ ಇದೆ!

438
00:51:55,208 --> 00:51:56,916
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಕ್ರೈಬೇಬಿ ನೂಡಲ್ಸ್!

439
00:51:59,125 --> 00:52:00,291
ಎಂಎಂ ಎಂಎಂ

440
00:52:02,875 --> 00:52:03,875
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

441
00:52:04,666 --> 00:52:05,666
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

442
00:52:14,666 --> 00:52:16,041
<i>ಪ್ಯಾಡ್ ನೋಡಿ ಇವ್ </i>ಇಬ್ಬರಿಗೆ.

443
00:52:16,125 --> 00:52:17,791
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

444
00:52:20,791 --> 00:52:22,416
ವಾಹ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

445
00:52:25,500 --> 00:52:29,125
- ಇಲ್ಲಿ. ನೀವು ಹಸಿದಿರುವಾಗ.
- ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

446
00:52:36,791 --> 00:52:38,416
ಸರಿ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

447
00:52:38,500 --> 00:52:39,500
ಹಾಂ.

448
00:52:41,291 --> 00:52:42,958
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಹೌದು.

449
00:52:44,208 --> 00:52:46,958
ಇಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಯ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ಲ್ ಮಾಡಿ.

450
00:52:47,041 --> 00:52:49,125
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

451
00:52:49,208 --> 00:52:52,041
ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿರಿ.

452
00:52:54,583 --> 00:52:57,791
ಅದೇ ಕಟ್ ಚೆಫ್ ಪಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

453
00:53:03,666 --> 00:53:05,083
ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.

454
00:53:06,500 --> 00:53:10,333
ಈಗ, ಮಾಂಸವನ್ನು ಪ್ಯಾನ್ಗೆ ಒತ್ತಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಮವಾಗಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತದೆ.

455
00:53:10,416 --> 00:53:12,000
- ಇದು ಹುರಿದಿದೆ.
- ಹಾಂ.

456
00:53:12,083 --> 00:53:13,583
- ಇದು ಸೌಸ್-ವೈಡ್ ಆಗಿದೆ.
- ಎಂ.ಎಂ.

457
00:53:15,083 --> 00:53:16,083
ಕಾಂಡಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲವೇ?

458
00:53:16,583 --> 00:53:18,541
ಏಕೆ? ಇದ್ದಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

459
00:53:20,958 --> 00:53:22,250
ಬನ್ನಿ. ಉತ್ತಮ ಶೇಕ್ ನೀಡಿ.

460
00:53:22,333 --> 00:53:24,375
- ಅಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ.
- ಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

461
00:53:24,458 --> 00:53:26,041
- ಹೀಗೆ?
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

462
00:53:26,666 --> 00:53:28,041
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಅಷ್ಟೆ.

463
00:53:29,375 --> 00:53:30,375
ಎಂಎಂ

464
00:53:33,500 --> 00:53:35,291
ಸರಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

465
00:54:00,166 --> 00:54:01,708
- ವೋಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?
- ಎಂ.ಎಂ.

466
00:54:02,708 --> 00:54:04,625
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಅಡುಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.

467
00:54:05,708 --> 00:54:08,041
- ಒಂದು ಪ್ಯಾನ್ ಒಂದು ಪ್ಯಾನ್.
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

468
00:54:08,625 --> 00:54:11,083
- ಓಹ್! ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು!
- ಹೇ!

469
00:54:21,000 --> 00:54:22,291
ಹಾಂ! ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

470
00:54:24,666 --> 00:54:25,916
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬಾಣಸಿಗ?

471
00:54:27,666 --> 00:54:28,666
ನೋಡಿ?

472
00:54:29,166 --> 00:54:32,666
ನೀವು ವೋಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ...

473
00:54:34,125 --> 00:54:37,500
ಇದೆ, ಉಹ್,
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಸ್ ಇದೆ.

474
00:54:37,583 --> 00:54:39,125
ಓಹ್. ಹಾಂ.

475
00:54:39,875 --> 00:54:43,416
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

476
00:54:44,291 --> 00:54:47,916
ಮಾಂಸದ ಉತ್ತಮ ಕಟ್ನೊಂದಿಗೆ,
ಒಂದು ಮೃದುವಾದ ರಬ್ ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

477
00:54:48,000 --> 00:54:49,541
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

478
00:54:50,708 --> 00:54:52,208
ಸರಿ. ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

479
00:55:08,666 --> 00:55:09,916
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

480
00:55:10,416 --> 00:55:11,416
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವೇ?

481
00:55:12,125 --> 00:55:14,000
- ಸೌಮ್ಯ.
- ಸೌಮ್ಯ.

482
00:55:17,250 --> 00:55:18,250
ಈ ರೀತಿ.

483
00:55:19,666 --> 00:55:20,666
ಅಷ್ಟೇ.

484
00:56:53,166 --> 00:56:54,166
ಅಂಕಲ್ ಡ್ಯಾಂಗ್,

485
00:56:55,208 --> 00:56:58,958
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ದಯೆ ತೋರುತ್ತೀರಾ?

486
00:57:01,291 --> 00:57:03,500
ಇಲ್ಲಿ. ಆಹ್...

487
00:57:06,083 --> 00:57:07,083
ಹೇಗಿದೆ?

488
00:57:10,916 --> 00:57:12,166
ಕೊಬ್ಬು ಕಡಿಮೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

489
00:57:12,791 --> 00:57:14,708
- ಹೌದಾ?
- ಇಲ್ಲಿ. ನೋಡು.

490
00:57:14,791 --> 00:57:17,416
ಕೊಬ್ಬು ಬಿಟ್ಗಳು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಿಳಿ ಇಲ್ಲ.

491
00:57:19,166 --> 00:57:22,416
ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬೇಕು.
ಅದನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

492
00:57:23,333 --> 00:57:24,375
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

493
00:57:25,500 --> 00:57:29,875
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

494
00:57:29,958 --> 00:57:32,916
ರುಚಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸ್ವಾಗರ್, ಸಹ.

495
00:57:38,083 --> 00:57:40,625
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ಕೆಂಗ್!
- ಹಾಂ?

496
00:57:40,708 --> 00:57:42,916
- ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಬನ್ನಿ!

497
00:57:43,000 --> 00:57:44,041
ಅವಾಸ್ತವ!

498
00:57:44,958 --> 00:57:46,166
ಈಗ ಅದು ಸ್ವಾಗರ್.

499
00:57:53,125 --> 00:57:54,125
ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

500
00:58:15,458 --> 00:58:17,333
ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ, ಹ್ಮ್?

501
00:58:22,458 --> 00:58:24,458
ಇದೇನಿದು? ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

502
00:58:30,708 --> 00:58:31,708
ಇದು ಏನು?

503
00:58:33,166 --> 00:58:34,708
- ಇದು...
- ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ!

504
00:58:36,541 --> 00:58:37,541
ಇದು ಸೂಪ್, ಸರ್.

505
00:58:39,625 --> 00:58:43,291
ನೀವು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

506
00:58:46,666 --> 00:58:48,333
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಹಾಂ?

507
00:58:50,916 --> 00:58:51,916
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

508
00:59:16,916 --> 00:59:17,916
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

509
00:59:22,125 --> 00:59:24,666
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ
ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ,

510
00:59:25,708 --> 00:59:27,416
ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

511
00:59:32,500 --> 00:59:33,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಾಣಸಿಗ.

512
00:59:56,291 --> 00:59:57,708
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಇದ್ದಾನೆ.

513
01:00:02,541 --> 01:00:03,541
ಅದು ಸರಿ.

514
01:00:04,958 --> 01:00:07,333
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ.

515
01:00:09,791 --> 01:00:12,208
ಒಣ ವಯಸ್ಸಿನ ದನದ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

516
01:00:12,291 --> 01:00:13,833
ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಫೊಯ್ ಗ್ರಾಸ್ ಕೂಡ.

517
01:00:15,083 --> 01:00:16,708
ಯಾರಾದರೂ ಮುಂದೆ ಬರಲು ಕಾಳಜಿ?

518
01:00:20,416 --> 01:00:22,375
ಕಳ್ಳ ಎಂದಿಗೂ ಬಾಣಸಿಗನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

519
01:00:23,333 --> 01:00:24,791
ಬಾಣಸಿಗರು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

520
01:00:31,250 --> 01:00:33,083
ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಬರದಿದ್ದರೆ,

521
01:00:35,500 --> 01:00:38,041
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ.

522
01:00:40,458 --> 01:00:41,666
ಆದರೆ ನಂತರ...

523
01:00:44,166 --> 01:00:45,875
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

524
01:00:54,583 --> 01:00:55,583
ಅದು ನಾನೇ.

525
01:01:00,666 --> 01:01:02,083
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

526
01:01:02,791 --> 01:01:05,833
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ?

527
01:01:12,375 --> 01:01:14,000
ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

528
01:01:15,291 --> 01:01:16,708
ನಿನಗೇಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

529
01:01:17,583 --> 01:01:22,916
ನಾನು ಮಾಡುವ ಆಹಾರ ಮೀಸಲು ಎಂದು
ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು?

530
01:01:24,750 --> 01:01:28,666
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

531
01:01:29,583 --> 01:01:30,916
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

532
01:01:35,541 --> 01:01:37,041
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

533
01:01:38,666 --> 01:01:39,666
ಹೊರಬನ್ನಿ.

534
01:02:59,875 --> 01:03:02,833
ನಾಳೆಯ ಮೆನುವಿಗಾಗಿ,
ಆಯೋ ಪ್ರಮುಖ ಬಾಣಸಿಗರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

535
01:03:06,041 --> 01:03:09,166
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊರತೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಡಾಂಗ್,

536
01:03:09,791 --> 01:03:12,666
ನೀವು ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು Aoy ಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

537
01:03:15,625 --> 01:03:16,625
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

538
01:03:17,875 --> 01:03:18,875
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

539
01:04:00,333 --> 01:04:01,333
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್.

540
01:04:30,041 --> 01:04:35,416
ಅಪ್ಪಾ? ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ?
ನಾನು ಸೀಸರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

541
01:04:35,500 --> 01:04:36,500
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸ್ವೀಟಿ.

542
01:04:37,000 --> 01:04:39,916
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸರಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ಸೀಸರ್ ನಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

543
01:04:40,666 --> 01:04:41,791
ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ,

544
01:04:41,875 --> 01:04:45,375
ನಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

545
01:04:46,125 --> 01:04:47,125
ಸರಿ.

546
01:04:50,958 --> 01:04:52,833
ನಾನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

547
01:05:28,166 --> 01:05:29,375
ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

548
01:05:32,791 --> 01:05:34,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗುಲಾಬಿ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

549
01:05:38,541 --> 01:05:40,375
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

550
01:05:50,208 --> 01:05:52,000
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಚೀಸ್ ಹಾಕಿ.
- ಇಲ್ಲಿ, ಬಾಣಸಿಗ.

551
01:06:05,416 --> 01:06:06,416
ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

552
01:06:15,208 --> 01:06:16,333
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಬಾಣಸಿಗ?

553
01:06:58,583 --> 01:06:59,583
ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ.

554
01:07:00,875 --> 01:07:01,875
ಬನ್ನಿ!

555
01:07:21,166 --> 01:07:22,708
<i>L'enfant </i>consommé ಸೂಪ್.

556
01:08:07,083 --> 01:08:08,083
ಆನಂದಿಸಿ.

557
01:09:04,875 --> 01:09:06,291
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

558
01:09:10,000 --> 01:09:11,916
ನೀವು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

559
01:09:14,500 --> 01:09:15,500
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಬಾಣಸಿಗ.

560
01:09:15,916 --> 01:09:17,791
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಗಡಿ ಇತ್ತು.

561
01:09:19,375 --> 01:09:20,708
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

562
01:09:23,666 --> 01:09:25,083
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಬಾಣಸಿಗ.

563
01:09:25,791 --> 01:09:29,166
ನಮ್ಮ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಸೀಗಡಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

564
01:09:52,666 --> 01:09:55,208
ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.

565
01:09:55,875 --> 01:09:58,833
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು!
ಒಂದು ಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

566
01:10:00,625 --> 01:10:01,791
ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದೆ!

567
01:10:04,583 --> 01:10:07,083
ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾಡಿದವರು.

568
01:10:09,125 --> 01:10:10,500
ಹೇ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

569
01:10:12,541 --> 01:10:15,333
ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

570
01:10:16,000 --> 01:10:20,291
ನೀವು ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯ ಕಾರಣ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೌದಾ?

571
01:10:21,500 --> 01:10:26,083
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ!

572
01:10:28,291 --> 01:10:31,666
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ತಂತ್ರಗಳ ಚೀಲ,
ನೀವು <i>ನನ್ನ </i>ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

573
01:10:31,750 --> 01:10:32,958
ಹೌದಾ? ನಾನು ಸರಿಯೇ?

574
01:10:33,666 --> 01:10:34,875
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

575
01:10:35,416 --> 01:10:38,916
ನಿಮ್ಮ ದಪ್ಪ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

576
01:10:39,000 --> 01:10:41,958
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

577
01:10:42,041 --> 01:10:43,500
ಸಾಯುವ ದಿನದವರೆಗೂ...

578
01:10:59,416 --> 01:11:01,000
ಬಾಣಸಿಗ!

579
01:11:04,166 --> 01:11:05,206
ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

580
01:11:06,750 --> 01:11:08,166
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

581
01:11:08,250 --> 01:11:09,250
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

582
01:12:08,166 --> 01:12:10,000
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲವೇ?

583
01:13:03,583 --> 01:13:05,458
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಹೂಗಳು, ಸರ್.

584
01:13:06,333 --> 01:13:09,208
ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

585
01:13:09,291 --> 01:13:11,416
ನನಗೆ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಹೂವುಗಳು ಬೇಡ!

586
01:13:14,000 --> 01:13:15,916
- ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ತಿನ್ನುವುದು ಮುಖ್ಯ ...

587
01:13:16,000 --> 01:13:17,291
ಈ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ?

588
01:13:17,375 --> 01:13:19,041
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕು.

589
01:13:19,125 --> 01:13:21,833
ಇದು ಆಹಾರವಲ್ಲ! ನಾನು ಬಾಣಸಿಗ.
ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

590
01:14:04,458 --> 01:14:05,458
ನೂಡಲ್ಸ್.

591
01:14:08,125 --> 01:14:10,250
ಅವರಲ್ಲಿ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು?

592
01:14:13,166 --> 01:14:15,125
ಕ್ರೈಬೇಬಿ ನೂಡಲ್ಸ್, ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.

593
01:14:16,500 --> 01:14:21,083
ಅದು... ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು.

594
01:14:21,583 --> 01:14:23,291
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ತಿನ್ನುವವರಾಗಿದ್ದರು.

595
01:14:23,916 --> 01:14:26,416
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,

596
01:14:26,500 --> 01:14:29,750
ಅಜ್ಜಿ ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.

597
01:14:30,958 --> 01:14:33,916
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

598
01:14:34,583 --> 01:14:36,958
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

599
01:14:37,041 --> 01:14:38,166
ಇದು ಕುಟುಂಬದ ನೆಚ್ಚಿನದು.

600
01:15:01,250 --> 01:15:03,250
ಮಿಸೊ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು XO ಸಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

601
01:15:05,458 --> 01:15:07,083
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದೇ?

602
01:15:08,916 --> 01:15:09,916
ಹಾಂ!

603
01:15:11,333 --> 01:15:12,333
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹೌದಾ?

604
01:15:15,125 --> 01:15:18,125
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನೀವು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.

605
01:15:18,916 --> 01:15:22,583
ನನಗೆ, ಪ್ರೀತಿಗೂ ಆಹಾರಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

606
01:15:27,166 --> 01:15:28,250
ಬಾಣಸಿಗರಾಗಲು, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ...

607
01:15:29,291 --> 01:15:30,791
ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಡ್ರೈವ್.

608
01:15:37,291 --> 01:15:39,083
ಆದ್ದರಿಂದ...

609
01:15:41,958 --> 01:15:43,875
ನೀವು ಬಾಣಸಿಗರಾಗಲು ಕಾರಣವೇನು?

610
01:16:02,125 --> 01:16:03,750
ಕ್ಯಾವಿಯರ್ನ ಜಾರ್.

611
01:16:17,916 --> 01:16:19,166
ನನ್ನ ತಾಯಿ ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.

612
01:16:23,041 --> 01:16:25,791
ಶ್ರೀಮಂತರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

613
01:16:27,875 --> 01:16:29,083
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತು.

614
01:16:31,791 --> 01:16:34,375
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲು ಹೇಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಏನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ?

615
01:16:36,083 --> 01:16:38,583
ಯಾಕೆ ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ?

616
01:16:47,541 --> 01:16:50,458
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು ಮಣಿಗಳು
ಒಂದು ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ.

617
01:16:50,541 --> 01:16:52,000
ಅವರು ದುಬಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

618
01:17:01,083 --> 01:17:02,708
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ!

619
01:17:11,333 --> 01:17:13,791
ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಏನೋ
ಬಡವರು ಎಂದಿಗೂ ಭರಿಸಲಾರರು.

620
01:17:19,500 --> 01:17:22,166
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅವಳ ಕತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

621
01:17:22,250 --> 01:17:24,791
ಕ್ಯಾವಿಯರ್ನ ಸಣ್ಣ ಜಾರ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಲು.

622
01:17:31,500 --> 01:17:35,250
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ,
ನಾವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

623
01:17:35,875 --> 01:17:37,583
ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು.

624
01:17:55,708 --> 01:17:57,208
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

625
01:18:02,416 --> 01:18:04,083
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!

626
01:18:12,625 --> 01:18:16,875
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

627
01:18:18,416 --> 01:18:20,041
ಅದಕ್ಕೂ ಪ್ರೀತಿಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

628
01:18:23,875 --> 01:18:27,875
ಬಡವರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಸರಳವಾಗಿ ಅವರ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು.

629
01:18:29,791 --> 01:18:32,000
ಆದರೆ ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಾಗ ...

630
01:18:34,500 --> 01:18:35,916
ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

631
01:18:39,333 --> 01:18:40,750
ನೀವು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಹಸಿದಿರುವಿರಿ,

632
01:18:42,000 --> 01:18:43,541
ಯಾವುದೋ ವಿಶೇಷಕ್ಕಾಗಿ,

633
01:18:45,041 --> 01:18:47,166
ವಿಶೇಷ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ.

634
01:18:52,041 --> 01:18:57,791
ಆ ಕೊಳಕು ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ನಾನು ಬಾಣಸಿಗನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

635
01:19:00,500 --> 01:19:04,041
ನಾನು ರೀತಿಯ ಬಾಣಸಿಗನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಶ್ರೀಮಂತರು ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾರೆ,

636
01:19:04,125 --> 01:19:05,750
ಅವರಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡ.

637
01:19:10,666 --> 01:19:12,916
<i>ನನಗಾಗಿ</i> ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

638
01:19:34,625 --> 01:19:35,958
ಶುಯೋ

639
01:19:40,833 --> 01:19:43,125
ಬೋ? ನಾವು ಏಕೆ ಬೇಗನೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

640
01:19:43,708 --> 01:19:44,625
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು.

641
01:19:44,708 --> 01:19:45,958
ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

642
01:19:57,750 --> 01:19:59,750
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ...

643
01:20:09,125 --> 01:20:11,708
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
17 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ!

644
01:20:12,291 --> 01:20:13,708
- ಸಂತೋಷ!
- ಸಿಸ್!

645
01:20:13,791 --> 01:20:15,750
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

646
01:20:15,833 --> 01:20:18,500
ಸರಿ, ನರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು
ಯಾವುದೇ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

647
01:20:19,666 --> 01:20:22,500
ದಯವಿಟ್ಟು, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು.

648
01:20:22,583 --> 01:20:26,500
ನರ್ಸ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ?

649
01:20:28,041 --> 01:20:30,125
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ!

650
01:20:30,208 --> 01:20:33,375
- ಅವನನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೋಡಬೇಕು!
- ನನ್ನ ತಂದೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

651
01:20:33,458 --> 01:20:35,698
- ನೀವು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.
- ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ತಂದೆ!

652
01:21:00,958 --> 01:21:02,000
ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

653
01:21:02,708 --> 01:21:06,875
ಅವರಿಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಬೈಪಾಸ್ ಸರ್ಜರಿ ಆಗಿದೆ
ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ.

654
01:21:07,541 --> 01:21:09,750
ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

655
01:21:19,625 --> 01:21:22,166
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

656
01:21:42,208 --> 01:21:43,958
<i>ಮೂರು ಜನರು ಸತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</i>

657
01:21:44,041 --> 01:21:46,875
<i>ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಕೊಲೆ-ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ</i>ಯಾಗಿ

658
01:21:46,958 --> 01:21:50,166
<i>ನಡೆದ ಘಟನೆ
ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,</i>

659
01:21:50,250 --> 01:21:54,458
<i>ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು,
ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗಳು.</i>

660
01:21:54,541 --> 01:21:56,500
<i>ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.</i>

661
01:21:57,125 --> 01:21:58,708
<i>ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ</i>

662
01:21:58,791 --> 01:22:04,291
<i>ಕುಟುಂಬವು ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.</i>

663
01:22:04,375 --> 01:22:07,583
<i>ಅವರ ನೋಟದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು,
ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.</i>

664
01:22:07,666 --> 01:22:09,916
<i>ಪ್ರದೇಶವು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.</i>

665
01:22:10,000 --> 01:22:12,000
<i>ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ ತನಿಖೆ,</i>

666
01:22:12,083 --> 01:22:14,333
<i>ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
ಜನರಲ್ ರೇವತ್ ರತ್ತನಪನ್</i>

667
01:22:14,416 --> 01:22:17,458
<i>ತಂದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು</i>ಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ

668
01:22:17,541 --> 01:22:19,583
<i>ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು.</i>

669
01:22:19,708 --> 01:22:22,041
<i>ಇದು ತಂದೆ, ತವಾಚೈ,</i> ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ

670
01:22:22,125 --> 01:22:24,833
<i>ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು
ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಡೆವಲಪರ್,</i>

671
01:22:24,916 --> 01:22:29,916
<i>ಬೃಹತ್ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿದೆ
ವಿವಿಧ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಉಪಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಗೆ.</i>

672
01:22:30,000 --> 01:22:31,708
<i>ನಿಜವಾದ ಭೀಕರ ದುರಂತ.</i>

673
01:22:32,291 --> 01:22:35,333
<i>ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಸಂತಾಪಗಳು
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ.</i>

674
01:23:22,791 --> 01:23:25,708
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ ಕೊನೆಯ ಊಟಕ್ಕೆ.

675
01:23:26,250 --> 01:23:28,208
ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

676
01:23:29,833 --> 01:23:32,750
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸೂಪ್ ಬಡಿಸಿದೆವು
ರಾಮೆನ್ ಫ್ಲೇವರ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

677
01:23:35,041 --> 01:23:36,791
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ...

678
01:23:38,791 --> 01:23:42,750
ಬಾಣಸಿಗ ಮಾಡುವ ಆಹಾರ,
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವೇ?

679
01:24:30,958 --> 01:24:32,083
ಚೈ, ಟೋನ್.

680
01:24:34,833 --> 01:24:35,833
ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

681
01:25:41,625 --> 01:25:43,416
- ಇದು ದೊಡ್ಡದು.
- ಹೌದು.

682
01:25:43,500 --> 01:25:44,625
ಬನ್ನಿ. ಚಿತ್ರ.

683
01:26:25,208 --> 01:26:26,333
ಇದು ಅಕ್ರಮವಲ್ಲವೇ?

684
01:26:28,750 --> 01:26:31,458
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

685
01:26:33,875 --> 01:26:35,541
ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.

686
01:26:37,166 --> 01:26:38,291
ಆಹಾರವೇ ಆಹಾರ.

687
01:26:39,583 --> 01:26:43,541
ಈ ಹಕ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೋಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆಯೇ?

688
01:26:45,500 --> 01:26:49,458
ನಾವು ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದರೆ,
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಸ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

689
01:26:53,291 --> 01:26:54,291
ಆದರೆ, ಬಾಣಸಿಗ,

690
01:26:54,791 --> 01:26:57,083
ಇದು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಇದು ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ.

691
01:26:58,458 --> 01:27:00,875
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಬಾಣಸಿಗರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

692
01:27:24,000 --> 01:27:25,000
ನಂತರ ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

693
01:27:40,083 --> 01:27:41,083
ಬೇಗ ಹೋಗು ಚೈ.

694
01:28:53,333 --> 01:28:56,750
ಟೋಕಿಯೋ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವಾಸ,
18 ಜನಪ್ರಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

695
01:29:15,250 --> 01:29:18,583
ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ನೀವು ಜನರಲ್ ಪ್ರೇಮ್ಸಾಕ್ ಅವರಲ್ಲಿ ವೋಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

696
01:29:19,625 --> 01:29:23,083
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

697
01:29:24,500 --> 01:29:26,750
ಅಲ್ಲಿಯೇ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

698
01:29:27,541 --> 01:29:29,458
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಸೌಸ್ ಬಾಣಸಿಗ.

699
01:29:31,958 --> 01:29:34,666
ಆದರೆ ... ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

700
01:29:35,250 --> 01:29:36,250
ಆಯ್...

701
01:29:38,333 --> 01:29:40,041
ಇದು ಮುಂದಿನ ಅಲೆಯ ಸಮಯ.

702
01:29:40,708 --> 01:29:42,541
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

703
01:29:42,625 --> 01:29:45,083
ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು.

704
01:29:46,375 --> 01:29:49,166
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಬಾಣಸಿಗ.

705
01:29:52,000 --> 01:29:53,750
ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

706
01:29:54,791 --> 01:29:56,583
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದ್ಧತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

707
01:29:58,541 --> 01:30:01,458
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

708
01:30:03,541 --> 01:30:07,125
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ
ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

709
01:30:25,625 --> 01:30:26,625
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

710
01:30:27,041 --> 01:30:28,041
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

711
01:30:30,958 --> 01:30:34,666
ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜಾಗವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು.

712
01:30:34,750 --> 01:30:36,583
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕುಶಲತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

713
01:30:44,125 --> 01:30:45,500
ಹೇ, ಸಹೋದರಿ,

714
01:30:45,583 --> 01:30:48,833
ನರ್ಸ್ ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಪ್ಪನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್.

715
01:30:51,125 --> 01:30:52,125
ಹಾಂ.

716
01:30:52,625 --> 01:30:53,625
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

717
01:30:55,833 --> 01:30:57,083
ಕೇಳು, ನಾನು, ಉಹ್...

718
01:30:58,750 --> 01:31:01,208
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

719
01:31:03,625 --> 01:31:05,625
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

720
01:31:05,708 --> 01:31:06,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

721
01:31:15,208 --> 01:31:16,875
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

722
01:31:17,958 --> 01:31:19,083
ಆದರೆ ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತೇನೆ.

723
01:31:21,000 --> 01:31:23,291
ಆದರೆ ಏಕೆ, ಟೋನ್? ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ.

724
01:31:24,333 --> 01:31:26,375
ಹೌದು. ನಿಮಗಾಗಿ, ಅದು.

725
01:31:27,083 --> 01:31:30,541
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

726
01:31:33,250 --> 01:31:34,791
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

727
01:31:39,875 --> 01:31:42,833
ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

728
01:31:44,041 --> 01:31:45,125
ಅದೊಂದು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ.

729
01:31:48,541 --> 01:31:49,541
ಇಲ್ಲಿ, ಬಾಣಸಿಗ.

730
01:31:51,625 --> 01:31:52,833
- ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ.

731
01:31:52,916 --> 01:31:54,208
ಇದು ಹೇಗಿದೆ, ಬಾಣಸಿಗ?

732
01:31:55,875 --> 01:31:56,875
ಕೆಲವು ಇತರ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

733
01:32:55,125 --> 01:32:56,125
ಪ್ರಾನ್ ರುಚಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

734
01:32:59,041 --> 01:33:01,791
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

735
01:33:05,125 --> 01:33:06,791
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

736
01:33:09,125 --> 01:33:11,125
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

737
01:33:12,625 --> 01:33:13,708
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

738
01:33:14,208 --> 01:33:16,458
ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಯಾರು.

739
01:33:19,916 --> 01:33:22,583
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.

740
01:33:57,000 --> 01:33:58,666
ಇಲ್ಲ, ಇದಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

741
01:33:59,708 --> 01:34:00,708
ಬಾಣಸಿಗ, ಸಾಸ್.

742
01:34:02,291 --> 01:34:03,541
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೆಂಪು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

743
01:34:13,375 --> 01:34:14,958
ಹಂದಿಯ ಚೂರುಗಳು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿವೆ!

744
01:34:20,166 --> 01:34:21,333
ನೀವು ಪಾಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

745
01:34:21,916 --> 01:34:22,916
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

746
01:34:24,291 --> 01:34:25,541
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

747
01:34:27,416 --> 01:34:30,791
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಅವನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಬೇಡಿ.

748
01:34:30,875 --> 01:34:33,791
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

749
01:35:52,541 --> 01:35:56,500
"ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಚಿಕ್ ಬಾಣಸಿಗ."
ಇದು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

750
01:35:57,791 --> 01:36:00,583
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ,
"ಟೇಬಲ್ ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!"

751
01:36:01,750 --> 01:36:03,666
"ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು!"

752
01:36:07,750 --> 01:36:10,291
ಓಹ್, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.

753
01:36:12,583 --> 01:36:14,208
Aoy ಈಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

754
01:36:17,125 --> 01:36:18,125
ಹಾಂ.

755
01:36:25,666 --> 01:36:26,875
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ...

756
01:37:21,000 --> 01:37:22,958
ಈ ಸ್ಥಳವು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ.

757
01:37:32,541 --> 01:37:35,083
ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

758
01:37:37,250 --> 01:37:38,708
ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

759
01:37:43,875 --> 01:37:44,875
ಸಂ.

760
01:37:46,791 --> 01:37:48,750
ಇದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

761
01:37:48,833 --> 01:37:50,458
ನೀವು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

762
01:37:53,083 --> 01:37:54,083
ಹೌದು, ಸರಿ.

763
01:37:56,333 --> 01:37:57,875
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಇಲ್ಲ.

764
01:37:59,708 --> 01:38:00,708
ಓಹ್.

765
01:38:01,458 --> 01:38:04,250
ಇದು ಏಕೈಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಭರಿಸಬಲ್ಲೆ.

766
01:38:05,208 --> 01:38:06,208
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

767
01:38:10,125 --> 01:38:12,333
ಟೋನ್, ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಯೋಜಕನಿದ್ದಾನೆ.

768
01:38:12,416 --> 01:38:14,333
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

769
01:38:16,000 --> 01:38:18,000
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳು ಬಂದರೆ,

770
01:38:19,541 --> 01:38:20,708
ನಾನು ಕೂಡ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ?

771
01:38:20,791 --> 01:38:22,208
ಹೇ! ದಡ್ಡರಾಗಬೇಡಿ.

772
01:38:24,125 --> 01:38:26,500
ನಾನು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

773
01:38:26,583 --> 01:38:28,000
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲವೇ?

774
01:38:32,375 --> 01:38:33,583
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

775
01:38:38,333 --> 01:38:40,250
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

776
01:38:43,458 --> 01:38:45,208
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, Aoy!

777
01:38:46,125 --> 01:38:47,708
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

778
01:38:47,791 --> 01:38:48,791
ನಾದ!

779
01:38:50,791 --> 01:38:53,416
ನೀನು ಮರೆತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ತಂದವನು.

780
01:38:55,083 --> 01:38:56,083
ಹೌದು.

781
01:38:58,708 --> 01:39:00,750
ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

782
01:39:03,125 --> 01:39:06,000
ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ ದಿನ,
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

783
01:39:11,708 --> 01:39:13,625
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

784
01:39:21,916 --> 01:39:22,916
ನನಗೆ ಅಸೂಯೆಯಾಯಿತು.

785
01:39:33,166 --> 01:39:34,166
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

786
01:39:35,291 --> 01:39:37,625
ಏಕೆ ಕಾರಣ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

787
01:39:39,291 --> 01:39:41,416
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿದಿಲ್ಲ.

788
01:39:47,833 --> 01:39:48,833
ಅದು ನೋವಾಯಿತು.

789
01:39:52,958 --> 01:39:54,458
ನೀವು ಬಾಣಸಿಗರಂತೆ ಧ್ವನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

790
01:40:00,333 --> 01:40:02,000
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸರಿ.

791
01:40:04,541 --> 01:40:06,041
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

792
01:41:05,458 --> 01:41:06,458
ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಾಸ್?

793
01:41:07,166 --> 01:41:10,041
ನಿಮಗೆ ಟೋನ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ,
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸೌಸ್ ಬಾಣಸಿಗ?

794
01:41:10,125 --> 01:41:11,833
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

795
01:41:12,916 --> 01:41:13,916
ಟೋನ್.

796
01:41:14,291 --> 01:41:15,291
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

797
01:41:17,166 --> 01:41:18,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಆಯ್.

798
01:41:20,250 --> 01:41:22,208
ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟದ ಅಂಶವಿಲ್ಲ.

799
01:41:23,583 --> 01:41:26,541
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ನುರಿತ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

800
01:41:26,625 --> 01:41:27,875
ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆಯವರು.

801
01:41:27,958 --> 01:41:28,958
ಅವನು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

802
01:41:29,583 --> 01:41:30,583
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

803
01:41:31,500 --> 01:41:33,416
ಆದರೆ ಅವನಂತೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

804
01:41:33,500 --> 01:41:35,500
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರು ನನಗೆ ಬೇಡ.

805
01:41:35,583 --> 01:41:37,666
ನನಗೆ ಪಾತ್ರವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.

806
01:41:45,958 --> 01:41:48,916
ಸರಿ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

807
01:41:50,291 --> 01:41:51,291
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

808
01:42:00,541 --> 01:42:01,541
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

809
01:42:03,375 --> 01:42:05,208
ಆದರೆ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

810
01:42:09,875 --> 01:42:10,875
ಚೀರ್ಸ್!

811
01:42:16,875 --> 01:42:20,125
ಅಂದಹಾಗೆ,
ಮುಂದಿನ ವಾರ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ.

812
01:42:21,041 --> 01:42:23,541
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು
ನಾವು ನಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ.

813
01:42:24,166 --> 01:42:25,875
ಮಿಲ್ಕಿ ಮೇಡಂ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿ.

814
01:42:27,625 --> 01:42:30,083
- ಏನು, ಮೇಡಮ್ ಮಿಲ್ಕಿ, ಸಮಾಜವಾದಿ?
- ಅದು ಸರಿ.

815
01:42:30,583 --> 01:42:32,208
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

816
01:42:33,083 --> 01:42:34,708
ಅತಿಥಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎ-ಪಟ್ಟಿಗಳು.

817
01:42:35,375 --> 01:42:38,458
ಟಾಪ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು. ವ್ಯಾಪಾರ ಜನರು.

818
01:42:38,541 --> 01:42:40,791
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಹಾರಪ್ರೇಮಿಗಳು ಕೂಡ.

819
01:42:42,958 --> 01:42:45,958
ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೆರೆದು ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.
ಪ್ರಚಾರ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

820
01:42:46,625 --> 01:42:48,208
ನಮಗೆ ಏನೋ ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್ ಬೇಕು.

821
01:42:49,458 --> 01:42:50,708
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

822
01:42:51,541 --> 01:42:53,750
ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ
ಇಡೀ ದೇಶದಿಂದ.

823
01:43:02,875 --> 01:43:04,041
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ, ಬಾಣಸಿಗ.

824
01:43:42,875 --> 01:43:43,875
<i>ಹಲೋ?</i>

825
01:43:44,291 --> 01:43:46,000
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

826
01:43:47,125 --> 01:43:49,791
<i>ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಏನಾಗಿದೆ?</i>

827
01:43:51,041 --> 01:43:52,708
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾದರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

828
01:43:54,333 --> 01:43:56,666
<i>ನಾಹ್, ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

829
01:43:57,791 --> 01:44:00,583
ನೀವು, ಜಂಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್
ನನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಬರಬೇಕು.

830
01:44:01,166 --> 01:44:04,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

831
01:44:04,083 --> 01:44:06,125
ಐ ಮಿಸ್ ಯು ಗೈಸ್. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

832
01:44:08,041 --> 01:44:12,291
<i>ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರಂತೆ.</i>

833
01:44:13,750 --> 01:44:15,333
ಓಹ್? ಏನು ಮಾಡುವುದು?

834
01:44:17,208 --> 01:44:18,500
ಅವರು ತುಂಬಾ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

835
01:44:19,166 --> 01:44:20,666
<i>ಆಹ್, ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.</i>

836
01:44:23,250 --> 01:44:24,458
<i>ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ, ಹೌದಾ?</i>

837
01:44:25,583 --> 01:44:26,875
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

838
01:44:29,416 --> 01:44:36,416
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

839
01:44:38,250 --> 01:44:39,500
ಮನೆಗೆ ಬಾ, ಅಯ್ಯೋ.

840
01:44:42,041 --> 01:44:44,458
ಅಪ್ಪ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ.

841
01:44:50,541 --> 01:44:52,708
<i>ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?</i>

842
01:44:54,666 --> 01:44:56,500
<i>ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು?</i>

843
01:45:09,708 --> 01:45:11,083
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ.

844
01:45:14,416 --> 01:45:16,291
ನನಗಾಗಿ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

845
01:45:20,291 --> 01:45:21,291
<i>ಹೌದು, ಖಚಿತವಾದ ವಿಷಯ.</i>

846
01:45:27,250 --> 01:45:28,250
<i>Aoy...</i>

847
01:45:31,500 --> 01:45:32,583
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>

848
01:45:38,833 --> 01:45:40,500
ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ನಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

849
01:45:42,041 --> 01:45:43,791
ಕಾರ್ನಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.

850
01:45:45,458 --> 01:45:48,041
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

851
01:45:50,125 --> 01:45:51,125
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

852
01:45:54,500 --> 01:45:56,208
ನೀನು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಆಯ್.

853
01:46:15,708 --> 01:46:17,541
ನಿಲ್ಲಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ...

854
01:47:25,916 --> 01:47:27,583
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

855
01:47:31,250 --> 01:47:32,333
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

856
01:47:33,625 --> 01:47:35,125
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಣಸಿಗ.

857
01:47:36,166 --> 01:47:39,916
ನನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು... ಅರ್ಥವೇನಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

858
01:47:44,416 --> 01:47:46,500
ಇನ್ನೂ, ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

859
01:47:52,791 --> 01:47:56,916
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತರು ಟಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ...

860
01:47:57,500 --> 01:47:59,708
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.

861
01:48:04,458 --> 01:48:06,666
ಟಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ಯಮಿ.

862
01:48:08,500 --> 01:48:12,208
ಸೋ... ನೀವೀಗ ವಿಶೇಷ. ಹೇಗಿದೆ?

863
01:48:13,625 --> 01:48:14,625
ಇದು ವಿನೋದವೇ?

864
01:48:24,041 --> 01:48:25,291
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

865
01:48:37,833 --> 01:48:38,833
ಇಂದಿನಿಂದ,

866
01:48:41,750 --> 01:48:43,666
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುವಿರಿ

867
01:48:45,750 --> 01:48:47,666
"ನಾನು ಯಾವಾಗ ಅಂಚಿನಿಂದ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ?"

868
01:48:49,416 --> 01:48:50,791
"ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವೇ?"

869
01:48:52,458 --> 01:48:54,208
"ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಆಗಿದೆಯೇ?"

870
01:49:00,125 --> 01:49:04,000
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ.

871
01:49:07,041 --> 01:49:08,041
ಟೋನ್ ಲೈಕ್.

872
01:49:10,041 --> 01:49:11,541
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

873
01:49:17,833 --> 01:49:18,833
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

874
01:49:20,958 --> 01:49:22,125
ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ.

875
01:49:24,291 --> 01:49:26,333
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಇದೆ.

876
01:49:29,375 --> 01:49:33,750
ಅದು... ವಿಶೇಷವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ.

877
01:49:51,083 --> 01:49:54,750
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.
ನಾನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

878
01:50:03,291 --> 01:50:04,416
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

879
01:50:05,708 --> 01:50:10,666
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮಿಲ್ಕಿ ಮೇಡಂ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

880
01:50:14,875 --> 01:50:16,250
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

881
01:50:20,083 --> 01:50:23,875
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಬಾಣಸಿಗ ನೀನು ಅಲ್ಲ.

882
01:51:17,958 --> 01:51:22,291
- ನಮಸ್ತೆ! ಸ್ವಾಗತ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ನಮಸ್ತೆ!

883
01:51:24,708 --> 01:51:26,166
ಓಹ್!

884
01:51:28,541 --> 01:51:29,541
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

885
01:51:29,625 --> 01:51:31,750
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

886
01:51:33,458 --> 01:51:35,125
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ.

887
01:51:40,500 --> 01:51:41,625
ಆನಂದಿಸಿ, ಎಲ್ಸಾ!

888
01:51:46,375 --> 01:51:48,291
ಹೇ, ನೀನು! ಚೆಫ್ ಪಾಲ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

889
01:51:51,500 --> 01:51:53,166
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಚೆಫ್ ಪಾಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

890
01:51:53,250 --> 01:51:54,250
ಓಹ್!

891
01:51:55,291 --> 01:51:58,500
ಆಹ್! ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಾಸ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

892
01:52:02,333 --> 01:52:03,541
ಓಹ್! ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

893
01:52:08,791 --> 01:52:10,125
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಬಾಣಸಿಗ.

894
01:52:10,916 --> 01:52:12,916
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

895
01:52:13,000 --> 01:52:14,000
ಸಹಜವಾಗಿ.

896
01:52:18,583 --> 01:52:21,166
ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ.

897
01:52:21,875 --> 01:52:22,875
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

898
01:52:24,791 --> 01:52:25,791
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

899
01:52:27,125 --> 01:52:28,208
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

900
01:52:29,541 --> 01:52:31,041
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

901
01:52:37,750 --> 01:52:40,208
ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

902
01:52:40,958 --> 01:52:45,250
ಬನ್ನಿ! ಚಿನ್ ಅಪ್!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ.

903
01:52:52,125 --> 01:52:53,125
ಶ್ರೀ ಟಾಸ್,

904
01:52:54,041 --> 01:52:57,416
ಇದು ನಿಜವೇ ಮಿಲ್ಕಿ ಮೇಡಂ
ನಮಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆಯೇ?

905
01:52:59,208 --> 01:53:00,208
ಏಕೆ?

906
01:54:22,750 --> 01:54:24,166
ಹೊಸ ಅಲೆಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವ.

907
01:54:47,291 --> 01:54:48,375
ನಿಮಗಾಗಿ.

908
01:54:50,083 --> 01:54:51,666
ಈ ಫೋಮ್, ಇದು ಖಾದ್ಯವೇ?

909
01:54:51,750 --> 01:54:53,708
ಎಲ್ಲವೂ ತಿನ್ನಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಸರ್.

910
01:54:54,791 --> 01:54:56,500
ಮೀನು ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

911
01:55:01,208 --> 01:55:02,208
ಎಂಎಂ!

912
01:57:42,083 --> 01:57:43,916
ತ್ಯಾಗದ ಹಬ್ಬ.

913
02:00:48,416 --> 02:00:49,541
ಕ್ರೈಬೇಬಿ ನೂಡಲ್ಸ್.

914
02:00:51,458 --> 02:00:54,083
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಮನೆ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

915
02:00:56,458 --> 02:01:00,750
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ನಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

916
02:01:02,833 --> 02:01:06,291
ಒಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನೀವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ,

917
02:01:08,000 --> 02:01:09,291
ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

918
02:01:12,041 --> 02:01:14,541
ನಂತರ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ ...

919
02:01:17,291 --> 02:01:18,708
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

920
02:01:22,250 --> 02:01:23,916
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ...

921
02:01:27,833 --> 02:01:29,625
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

922
02:01:31,500 --> 02:01:33,916
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನೂ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

923
02:01:40,291 --> 02:01:41,291
ಆನಂದಿಸಿ.

924
02:02:07,833 --> 02:02:08,833
ಎಂಎಂ

925
02:02:16,625 --> 02:02:18,416
ನೂಡಲ್ಸ್ ಅದ್ಭುತ ರುಚಿ.

926
02:02:19,208 --> 02:02:21,666
ನೋಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

927
02:03:06,250 --> 02:03:08,125
ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೆಲವು ಸೂಪ್ ಹೇಗೆ?

928
02:03:10,833 --> 02:03:12,291
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು.

929
02:03:13,333 --> 02:03:16,750
'ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರು.

930
02:03:18,583 --> 02:03:19,708
ಆನಂದಿಸಿ.

931
02:03:24,208 --> 02:03:25,500
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

932
02:03:27,791 --> 02:03:29,041
ಇದನ್ನು ಸವಿಯೋಣ.

933
02:03:56,166 --> 02:03:57,166
ವಾಹ್.

934
02:04:18,458 --> 02:04:20,916
ಇದು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತಿಮ ಪಾಠವಾಗಿದೆ.

935
02:04:23,666 --> 02:04:25,875
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಎಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ,

936
02:04:26,416 --> 02:04:28,083
ಅದು ಎಷ್ಟು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ,

937
02:04:28,833 --> 02:04:30,708
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೆನು ಎಷ್ಟು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ...

938
02:04:33,625 --> 02:04:36,333
ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಏನೋ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

939
02:04:42,916 --> 02:04:44,291
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಈ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

940
02:04:46,375 --> 02:04:48,458
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ವಿಜೇತ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

941
02:04:55,583 --> 02:04:57,625
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು <i>ನನಗಾಗಿ</i> ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ.

942
02:05:01,208 --> 02:05:02,208
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

943
02:05:17,416 --> 02:05:19,375
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕರೆತರಬೇಕಾಗಿದೆ.

944
02:05:24,583 --> 02:05:26,166
ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

945
02:05:33,500 --> 02:05:34,625
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

946
02:05:34,708 --> 02:05:35,708
ಇದೇನಿದು?

947
02:05:38,250 --> 02:05:40,583
<i>ಚೆಫ್, ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.</i>

948
02:05:40,666 --> 02:05:43,226
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಣಸಿಗರು ಹಾರ್ನ್‌ಬಿಲ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ TUI ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ

949
02:05:43,250 --> 02:05:45,583
ಅದು ಚೆಫ್ ಪಾಲ್. ಇದು.

950
02:05:47,458 --> 02:05:49,583
- ಏನು?
- ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

951
02:05:51,458 --> 02:05:52,791
<i>ರುಚಿಕರ.</i>

952
02:05:53,875 --> 02:05:55,083
<i>ಇದು ಬೇರೇನೋ!</i>

953
02:06:11,791 --> 02:06:13,458
<i>ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.</i>

954
02:06:13,541 --> 02:06:16,208
<i>ರುಚಿಕರ! ಇದು ಬೇರೆ ಏನೋ!</i>

955
02:06:49,791 --> 02:06:53,083
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ,
ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು.

956
02:06:55,416 --> 02:06:56,958
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

957
02:07:01,500 --> 02:07:04,166
ತದನಂತರ
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತರು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

958
02:07:04,875 --> 02:07:06,791
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

959
02:07:06,875 --> 02:07:08,291
ಓಹ್, ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

960
02:07:09,333 --> 02:07:10,625
ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ...

961
02:07:12,416 --> 02:07:14,708
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ.

962
02:07:16,916 --> 02:07:19,875
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! ಓಹ್! ಅಷ್ಟೇ.

963
02:07:21,416 --> 02:07:24,250
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

964
02:07:24,958 --> 02:07:26,208
ಬನ್ನಿ.

965
02:07:29,166 --> 02:07:30,958
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬಾಣಸಿಗ.
- ಸರ್, ಬನ್ನಿ.

966
02:07:31,666 --> 02:07:33,000
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಬಾಣಸಿಗ.

967
02:07:33,541 --> 02:07:34,791
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬಾಣಸಿಗ!

968
02:07:55,666 --> 02:07:59,250
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ.

969
02:08:00,000 --> 02:08:04,541
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಅಡುಗೆ ತುಂಬಾ ಆಡಂಬರವಾಗಿತ್ತು.

970
02:08:04,625 --> 02:08:06,666
ನಿಮ್ಮದು ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಿದೆ.

971
02:08:06,750 --> 02:08:10,000
ಮತ್ತು ಈಗ,
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ, "ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್"!

972
02:08:13,291 --> 02:08:15,791
ಓಹ್! ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್! ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗೋಣ.

973
02:08:20,875 --> 02:08:24,250
Aoy. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

974
02:08:24,333 --> 02:08:29,000
ಎಷ್ಟು ತಂತಿಗಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

975
02:08:31,750 --> 02:08:34,000
ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್ ಅವರ ಯುಗ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

976
02:08:34,083 --> 02:08:35,583
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

977
02:08:36,708 --> 02:08:41,000
ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಹೊಸ ಬಾಣಸಿಗ
ಚೆಫ್ ಪಾಲ್ ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದವರು ಯಾರು!

978
02:08:42,041 --> 02:08:46,625
ಟೋನ್‌ನ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಚೆಫ್ ಪಾಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

979
02:08:49,666 --> 02:08:50,958
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ, ಹೌದಾ?

980
02:08:52,416 --> 02:08:54,833
ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಜಗತ್ತು

981
02:08:55,500 --> 02:08:57,250
ಕೆಲವು ತತ್ವಗಳಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

982
02:08:59,500 --> 02:09:02,041
ಕ್ಲಿಪ್ ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ಟೋನ್ ನೀಡಬೇಕಿದೆ

983
02:09:02,125 --> 02:09:04,666
ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ,
ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆಯೇ.

984
02:09:12,500 --> 02:09:13,833
ಹೇ, ಅಯ್ಯೋ!

985
02:09:14,333 --> 02:09:15,708
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ.

986
02:09:17,000 --> 02:09:18,708
ನೀವು ಬಾಣಸಿಗ ಪಾಲ್‌ಗೆ ಸೋತಿಲ್ಲ.

987
02:09:19,541 --> 02:09:20,750
ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲಾ

988
02:09:20,833 --> 02:09:23,875
ಕೆಲವು ನೈಜ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿ.

989
02:09:23,958 --> 02:09:26,291
ನೀವು ಅಗ್ರ ನಾಯಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ.

990
02:09:27,041 --> 02:09:28,916
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

991
02:09:29,000 --> 02:09:30,500
ಇದು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಶ್ನೆ.

992
02:09:30,583 --> 02:09:32,083
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ತಜ್ಞರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

993
02:09:42,375 --> 02:09:43,375
ಅಯ್ಯೋ!

994
02:09:45,000 --> 02:09:49,125
ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನಲ್ಲವೇ...
ನಾನು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿದಿಲ್ಲವೇ?

995
02:09:54,875 --> 02:09:56,708
ನೀನು ಹಸಿದಿದ್ದು ಇದೇ ಅಲ್ಲವೇ?

996
02:12:27,291 --> 02:12:34,291
ಶುಯೋ

997
02:14:12,375 --> 02:14:13,375
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

998
02:14:17,458 --> 02:14:18,458
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

999
02:14:36,583 --> 02:14:37,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಸಹೋದರಿ.

1000
02:14:59,833 --> 02:15:04,083
ಸರಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಔ ನೂಡಲ್ಸ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

1001
02:15:05,625 --> 02:15:07,791
ನಮಗೆ ಬಾಣಸಿಗರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

1002
02:15:12,833 --> 02:15:14,166
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

1003
02:15:15,416 --> 02:15:16,416
ಹಾಂ?

1004
02:15:23,000 --> 02:15:24,750
ಓ, ಮುಚ್ಚು, ನೀನು.

1005
02:15:27,333 --> 02:15:29,125
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1006
02:15:29,916 --> 02:15:30,916
ನನ್ನ ಸಹಾಯ?

1007
02:15:31,583 --> 02:15:32,583
ಎಂಎಂ

1008
02:15:34,000 --> 02:15:35,416
ಓಹ್, ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?

1009
02:15:36,291 --> 02:15:38,125
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಷಯ.

1010
02:15:42,166 --> 02:15:43,166
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1011
02:16:11,666 --> 02:16:13,791
ನಾನು ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಬಾಣಸಿಗನಾಗುತ್ತೇನೆ.

1012
02:16:15,375 --> 02:16:17,250
ಇತರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1013
02:16:18,666 --> 02:16:20,041
ಇದು ನನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.

1014
02:16:33,041 --> 02:16:35,166
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮೆನುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1015
02:16:39,458 --> 02:16:41,250
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

1016
02:16:46,291 --> 02:16:47,291
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

1017
02:16:47,791 --> 02:16:49,416
- ಓಹ್, ಹೌದು!
- ಓಹ್, ಹೌದು.


