1
00:00:52,560 --> 00:01:00,100
[Uma apresentação do grupo de tradução da Francofilm]
FRANCOFILMES@

2
00:01:09,163 --> 00:01:12,043
Somente um gênio como Hugo poderia,
Talvez ele não esteja apenas entediado,

3
00:01:12,203 --> 00:01:13,803
Não apenas destruído,

4
00:01:13,963 --> 00:01:16,203
em vez disso, renda-se ao seu talento,

5
00:01:16,363 --> 00:01:18,323
Um talento que cai sobre ele como um parasita.

6
00:01:18,483 --> 00:01:20,443
O talento que o rodeia.

7
00:01:20,603 --> 00:01:22,323
Impossível, inegável.

8
00:01:22,483 --> 00:01:27,622
Meu coração dói por alguém que não sente imediatamente aquele dia,

9
00:01:27,647 --> 00:01:33,522
Na cabeça de Hugo, na mente mundana de Hugo, algo aconteceu.

10
00:01:33,683 --> 00:01:37,243
o que é muito mais do que criar uma obra-prima de poema.

11
00:01:37,403 --> 00:01:40,003
O que ele sentiu naquele dia,

12
00:01:40,363 --> 00:01:41,683
aquele dia especial

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,583
[duas tarefas]
[cuidando da esperança]

14
00:01:49,260 --> 00:01:52,613
Tradutor:
Ali Kalan

15
00:01:56,363 --> 00:01:58,082
duas tarefas

16
00:01:58,843 --> 00:02:00,683
Cuidar, esperar.

17
00:02:01,070 --> 00:02:11,070
Apresentado por Cinema Dreaming
 @CinemDreaming

18
00:02:16,836 --> 00:02:22,015
"Hugo" 
(Victor como o mundo inteiro)

19
00:02:31,122 --> 00:02:32,843
- Olá, senhora.
- Olá

20
00:02:33,003 --> 00:02:34,443
donzela

21
00:02:34,603 --> 00:02:36,483
Um pão de chocolate, por favor.

22
00:02:36,643 --> 00:02:39,443
- Um euro e meio.
- Muito obrigado.

23
00:02:43,043 --> 00:02:46,323
Ele é ele mesmo. meu sobrinho
Eponine, o mesmo que eu lhe disse.

24
00:02:46,442 --> 00:02:47,499
Ah, isso mesmo.

25
00:02:47,560 --> 00:02:48,854
Eu tenho seus ingressos.

26
00:02:48,946 --> 00:02:49,803
obrigado

27
00:02:50,102 --> 00:02:51,672
Que lindo que seu nome é Eponi.

28
00:02:51,720 --> 00:02:53,923
sim, eu sei
O nome de uma garota no livro é pobre.

29
00:02:54,083 --> 00:02:56,463
- Você gostou dos pobres?
- Eu não li.

30
00:02:56,523 --> 00:02:57,563
Os jovens não leem mais livros.

31
00:02:57,723 --> 00:03:00,203
Seus pais são professores e fãs de Victor, o Grande.

32
00:03:00,363 --> 00:03:01,403
como você

33
00:03:01,643 --> 00:03:04,323
- De onde você é?
-Jacques. Um dos departamentos da província de An.

34
00:03:04,382 --> 00:03:05,883
Eu gosto de lá.

35
00:03:06,443 --> 00:03:08,363
Sim, é considerada a primeira parte da província.

36
00:03:08,883 --> 00:03:11,083
Bem, tenho alguns lugares muito bons para você.

37
00:03:11,243 --> 00:03:12,649
Você não fala muito?

38
00:03:12,735 --> 00:03:13,661
Você não tosse?

39
00:03:13,773 --> 00:03:15,283
Pai, o jornal.

40
00:03:15,443 --> 00:03:17,083
Alguém trouxe isso para você.

41
00:03:17,243 --> 00:03:18,603
Ele perguntou se eles estão vindo para cá ou não.

42
00:03:18,663 --> 00:03:20,683
"Sim, todas as manhãs", eu disse.

43
00:03:20,843 --> 00:03:22,122
Talvez eu não devesse ter dito isso.

44
00:03:22,283 --> 00:03:25,323
Veja a seção de obituários.
Ele mesmo disse isso.

45
00:03:26,122 --> 00:03:27,763
Obituários?

46
00:03:28,243 --> 00:03:29,316
quem foi

47
00:03:29,403 --> 00:03:31,403
Não sei, uma jovem. talvez sua filha

48
00:03:31,563 --> 00:03:32,803
minha filha

49
00:03:33,483 --> 00:03:35,122
O cabelo dela era escuro?

50
00:03:36,083 --> 00:03:38,043
Como estavam os sapatos dele?

51
00:03:38,803 --> 00:03:41,069
Os sapatos Kickers eram vermelhos?

52
00:03:41,149 --> 00:03:43,229
Você não está mais na idade dos tênis.

53
00:03:43,643 --> 00:03:45,243
Você tem uma foto disso?

54
00:03:45,843 --> 00:03:47,443
Não, não tenho foto.

55
00:03:47,603 --> 00:03:49,203
Mesmo no seu telefone?

56
00:03:50,963 --> 00:03:52,923
Não, não tenho foto.

57
00:03:54,323 --> 00:03:55,403
bom dia

58
00:04:35,202 --> 00:04:36,209
onde você está

59
00:04:36,283 --> 00:04:39,202
o que você é Você não é um teatro?
Você não tem nada para coordenar?

60
00:04:39,363 --> 00:04:41,843
Ora, eu vou. que horas são

61
00:04:42,243 --> 00:04:44,483
7 horas depois
Estou na Strip Street.

62
00:04:44,643 --> 00:04:46,483
Estou viajando no palácio. veja

63
00:04:47,563 --> 00:04:49,883
2h Biskaros
Vegas nos convidou

64
00:04:50,043 --> 00:04:51,763
E eu vou de limusine.
É uma loucura.

65
00:04:51,923 --> 00:04:53,043
Tenha cuidado meu amor.

66
00:04:53,202 --> 00:04:55,202
não se preocupe
A pessoa real não está aqui.

67
00:04:55,256 --> 00:04:56,083
louco

68
00:04:56,243 --> 00:04:58,163
Olha o que acabei de descobrir.

69
00:05:01,323 --> 00:05:03,323
não consigo ler O que você escreveu?

70
00:05:03,843 --> 00:05:06,703
Escrito por Lisbeth Rockwell

71
00:05:06,843 --> 00:05:08,083
sua filha

72
00:05:09,403 --> 00:05:11,083
Madeleine Martineau, sua mãe,

73
00:05:11,243 --> 00:05:13,923
Ann Carlsraquel, sua irmã, com grande pesar

74
00:05:14,083 --> 00:05:16,603
A notícia da morte da Sra.

75
00:05:16,763 --> 00:05:18,703
Eles informam sobre Chansu Rockwell.

76
00:05:19,563 --> 00:05:23,643
Acho que é a mesma Lisbete desta manhã
Ele trouxe isso para mim na padaria.

77
00:05:23,803 --> 00:05:26,123
Quer dizer, acho que sim.
É triste.

78
00:05:26,283 --> 00:05:27,843
Como você se sente em relação a si mesmo?

79
00:05:28,003 --> 00:05:29,763
Já faz muito tempo, mas

80
00:05:29,923 --> 00:05:31,803
Você ligou para Lisbeth?

81
00:05:31,963 --> 00:05:33,803
Esta é uma oportunidade. Você não tem outra escolha.

82
00:05:33,963 --> 00:05:36,483
como você está, não tenho o número dele.

83
00:05:36,643 --> 00:05:38,683
Faz anos que não tenho o número dele.

84
00:05:38,843 --> 00:05:41,123
Você não tem o número da sua filha?

85
00:05:41,283 --> 00:05:43,123
Olha, esse também é o dever dele.

86
00:05:43,283 --> 00:05:44,683
tentar

87
00:05:45,643 --> 00:05:48,523
Para comunicar, isto é, depois de todo esse tempo.

88
00:05:48,683 --> 00:05:50,696
Ele fez a mesma coisa.

89
00:05:50,963 --> 00:05:52,483
sim sim

90
00:05:53,923 --> 00:05:56,563
boa sorte meu amor
Boa sorte em sua negociação.

91
00:05:56,629 --> 00:05:57,316
obrigado

92
00:05:57,383 --> 00:05:59,023
Tente contatá-lo.

93
00:05:59,083 --> 00:06:00,883
A mãe dele não tinha aquele teatro.

94
00:06:01,043 --> 00:06:02,283
Papagaio azul

95
00:06:02,443 --> 00:06:04,803
Não, não é um papagaio azul, é um tucano branco.

96
00:06:04,963 --> 00:06:06,883
Você sabe por que nos chamamos de goh bashi no teatro?

97
00:06:07,043 --> 00:06:10,123
Quanto mais espectadores havia,
Havia mais carruagens,

98
00:06:10,283 --> 00:06:11,443
A largura do cavalo também era maior.

99
00:06:11,603 --> 00:06:13,483
É por isso que desejamos o melhor um ao outro.

100
00:06:13,883 --> 00:06:16,043
Esta é uma hipótese.

101
00:06:16,203 --> 00:06:18,962
Para a primeira noite de apresentações
Eu digo goh bashi (boa sorte). Eu beijo você.

102
00:06:19,043 --> 00:06:21,323
eu também, querido
Eu te beijo com força.

103
00:06:26,323 --> 00:06:27,443
Táxi!

104
00:06:45,735 --> 00:06:47,243
há alguém

105
00:06:54,843 --> 00:06:56,123
O que ele está fazendo aqui?

106
00:06:56,283 --> 00:06:58,123
o que você está fazendo de errado aqui

107
00:07:03,923 --> 00:07:04,842
estou com vergonha

108
00:07:04,916 --> 00:07:07,203
Você pode abrir os olhos.

109
00:07:07,363 --> 00:07:08,403
você tem certeza

110
00:07:08,563 --> 00:07:09,563
sim

111
00:07:09,723 --> 00:07:11,963
Eu estava realmente confuso. Me desculpe

112
00:07:12,229 --> 00:07:13,949
A porta não estava fechada, eu cheguei...

113
00:07:14,023 --> 00:07:16,203
estou feliz
Estamos realmente praticando.

114
00:07:16,363 --> 00:07:17,883
Estou feliz Roberto.

115
00:07:18,043 --> 00:07:19,123
eu sei quem você é

116
00:07:20,869 --> 00:07:24,003
Eu não vi nada.
Quer dizer, eu nem olhei.

117
00:07:24,250 --> 00:07:26,010
Não comece o movimento de maio por mim!

118
00:07:26,103 --> 00:07:26,883
Por que você viu?

119
00:07:27,323 --> 00:07:29,776
Se não for por isso, será por outra coisa.

120
00:07:33,083 --> 00:07:34,523
Você saiu de Vênus, não foi? Eu estava brincando.

121
00:07:34,683 --> 00:07:35,883
Estou realmente envergonhado.

122
00:07:36,043 --> 00:07:37,443
Tucano é quente.

123
00:07:37,603 --> 00:07:40,923
Nosso tempo foi na porta do teatro.

124
00:07:41,083 --> 00:07:43,323
Comecei a atuar nessa idade.

125
00:07:43,483 --> 00:07:44,283
sério?

126
00:07:44,443 --> 00:07:46,923
Ele cuidou de nós.
Ninguém se importa mais.

127
00:07:47,083 --> 00:07:49,603
É um símbolo de boa sorte para nós.
Tocamos seu bico.

128
00:07:50,202 --> 00:07:51,483
Por favor, toque nele.

129
00:07:52,723 --> 00:07:54,883
de bom grado
Esta noite é minha primeira apresentação.

130
00:07:58,202 --> 00:08:00,123
Eu acho que você sabe

131
00:08:00,189 --> 00:08:01,243
Sobre o acaso?

132
00:08:01,403 --> 00:08:03,776
Dói muito. É melhor assim.

133
00:08:05,029 --> 00:08:07,269
Não com os dedos, você não terá sorte assim.

134
00:08:08,876 --> 00:08:09,796
meninas,

135
00:08:09,963 --> 00:08:12,629
Vou apresentar a abobrinha para você.
Roberto Abobrinha.

136
00:08:12,803 --> 00:08:15,323
- Geórgia, Susan.
- estou feliz

137
00:08:15,723 --> 00:08:17,043
E eu sou Pia.

138
00:08:17,363 --> 00:08:18,483
Eu me lembro da Pia.

139
00:08:18,643 --> 00:08:21,043
Ok, Pia.
É curto, curto. O que é Pia?

140
00:08:21,172 --> 00:08:22,552
Pia Pepino

141
00:08:22,683 --> 00:08:24,063
Ah, ótimo.

142
00:08:24,723 --> 00:08:28,283
Diga-me, tentei bater na porta do primeiro andar.

143
00:08:28,643 --> 00:08:30,403
Onde Lisbeth morava.

144
00:08:30,540 --> 00:08:32,336
- Não está mais aqui?
- Não.

145
00:08:32,483 --> 00:08:33,842
Já faz muito tempo.

146
00:08:34,003 --> 00:08:36,763
Ele havia mudado Shansu para uma casa no subúrbio.
Uma casa em Laila.

147
00:08:37,323 --> 00:08:39,683
Mesmo assim, ele manteve o teatro, mas, bem,

148
00:08:40,163 --> 00:08:42,763
Somos todos amigos de Lisbeth

149
00:08:42,923 --> 00:08:44,123
E conhecíamos a história sobre você.

150
00:08:44,189 --> 00:08:46,003
- Você sabia?
- Você é um amigo da família.

151
00:08:46,163 --> 00:08:48,083
Um amigo da família, só isso.

152
00:08:48,243 --> 00:08:49,483
Um amigo da família.

153
00:08:49,676 --> 00:08:50,476
legal

154
00:08:50,509 --> 00:08:51,429
muito bom

155
00:08:51,490 --> 00:08:52,530
Muito!

156
00:08:52,563 --> 00:08:56,369
Abobrinha não é seu nome verdadeiro?
apelidado

157
00:08:56,803 --> 00:08:58,323
Qual é o nome da sua realidade?

158
00:09:00,963 --> 00:09:02,049
Anjo Luciani.

159
00:09:02,096 --> 00:09:05,376
Sim, você está certo, Ange, é difícil.

160
00:09:05,709 --> 00:09:07,349
eu concordo

161
00:09:09,643 --> 00:09:12,683
Você sabe o que Hugo disse à guerra?
‫

162
00:09:12,843 --> 00:09:14,123
guerra

163
00:09:14,523 --> 00:09:16,189
não, me perdoe, Robert.

164
00:09:16,249 --> 00:09:19,049
Você pode recuar um metro, por favor?
Vá para a mesa.

165
00:09:19,283 --> 00:09:20,483
Bem, bom aí.

166
00:09:20,643 --> 00:09:24,043
Ele chama a guerra de trabalhadora cega.

167
00:09:24,203 --> 00:09:26,643
Penélope. Estúpido!

168
00:09:26,803 --> 00:09:28,323
Penélope, idiota!

169
00:09:28,483 --> 00:09:30,363
Penélope, esposa de Ulisses.

170
00:09:30,523 --> 00:09:32,049
Eles passam esse tempo,

171
00:09:32,203 --> 00:09:33,403
tece

172
00:09:33,563 --> 00:09:35,483
Ele tece e se divide.

173
00:09:35,643 --> 00:09:38,363
À noite ele fez o que havia feito durante o dia
Ele estava estragando tudo.

174
00:09:38,523 --> 00:09:40,443
Então esta é a estupidez da guerra...

175
00:09:40,603 --> 00:09:42,723
trabalhador cego

176
00:09:42,883 --> 00:09:44,963
Penélope, sua idiota.

177
00:09:45,123 --> 00:09:46,883
O que há com você, gigante?

178
00:09:47,043 --> 00:09:49,283
O que há de errado com você, fumaça?

179
00:09:49,763 --> 00:09:52,843
Quando suas ruínas reconstroem o mal?

180
00:09:53,183 --> 00:09:55,443
- Você ouve o que estou dizendo, Regis?
- Sim, eu ouvi você.

181
00:09:55,603 --> 00:09:59,283
você conhece Luís Napoleão
Você conhece Luís Napoleão?

182
00:09:59,443 --> 00:10:02,689
Sim, foi um Bonaparte.
você pode sentar no sofá

183
00:10:02,763 --> 00:10:06,843
sim, eu não sabia exatamente quem era Luís Napoleão.

184
00:10:07,003 --> 00:10:09,263
Eu entendi que era Napoleão III.

185
00:10:09,341 --> 00:10:11,141
Tenho permissão para estar aqui agora.

186
00:10:11,196 --> 00:10:12,489
Ok, fique aí.

187
00:10:12,563 --> 00:10:15,283
Não sei onde você está, Regis.
Sinto como se estivesse falando com a parede.

188
00:10:15,443 --> 00:10:16,483
Eu ouço sua voz

189
00:10:16,643 --> 00:10:18,803
Quando Napoleão III se tornou presidente,

190
00:10:18,963 --> 00:10:21,843
Claro, agora é bom para aquecer Saddam, é ótimo.

191
00:10:22,163 --> 00:10:24,843
Dois dias depois, ele convidou Hugo

192
00:10:25,083 --> 00:10:26,123
para o Palácio do Eliseu

193
00:10:26,283 --> 00:10:27,563
Ele está no livro "Coisas Vistas".

194
00:10:27,723 --> 00:10:30,043
Isso na minha opinião
A grande obra-prima de Hugo escreve:

195
00:10:30,203 --> 00:10:34,523
"Louis Bonaparte deu seu primeiro jantar ontem, sábado, dia 23."

196
00:10:35,203 --> 00:10:37,203
dois dias
Exatamente o que eu disse.

197
00:10:37,363 --> 00:10:38,883
Depois de anunciar seu governo.

198
00:10:39,043 --> 00:10:42,083
e descreve este jantar,

199
00:10:42,236 --> 00:10:44,276
Como uma grande bagunça.

200
00:10:44,443 --> 00:10:47,363
Mulheres que estão perto de Napoleão III
descreve

201
00:10:47,523 --> 00:10:51,523
Ele diz que Napoleão III é uma mulher
Ele prefere a direita à esquerda.

202
00:10:51,963 --> 00:10:53,963
Você pode voltar para a mesa?

203
00:10:54,123 --> 00:10:55,523
na frente da mesa

204
00:10:56,283 --> 00:10:57,603
Mas, em geral,

205
00:10:57,763 --> 00:11:00,043
Para iluminação
Para onde tenho o direito de ir?

206
00:11:00,203 --> 00:11:01,523
Fique no tapete.

207
00:11:01,683 --> 00:11:05,083
Você pode vir para a mesa agora?

208
00:11:05,243 --> 00:11:06,763
Assim, ótimo. obrigado

209
00:11:06,923 --> 00:11:09,203
Quando ele se tornou presidente,

210
00:11:09,280 --> 00:11:10,693
um...

211
00:11:12,923 --> 00:11:15,803
Há duas crianças no corredor.

212
00:11:19,563 --> 00:11:20,996
Régis?

213
00:11:21,763 --> 00:11:24,083
Há duas crianças no teatro.

214
00:11:24,883 --> 00:11:26,643
Sim, desculpe. O projetor estava bagunçado.

215
00:11:26,803 --> 00:11:29,203
Meus filhos queriam ver
Onde eu trabalho?

216
00:11:29,363 --> 00:11:31,883
muito bem, seu pai está vindo agora.
como está a situação

217
00:11:32,043 --> 00:11:33,716
- Como você está?
- Sim.

218
00:11:33,843 --> 00:11:36,312
- Você estuda na escola Victor Hugo?
- Um pouco

219
00:11:36,403 --> 00:11:40,443
Criança, você cuja vida é feita de ignorância.

220
00:11:40,603 --> 00:11:44,003
Filho, você cuja felicidade é feita de esperança.

221
00:11:44,603 --> 00:11:45,483
Vamos, Hugo.

222
00:11:45,583 --> 00:11:47,769
Olá pessoal, como vocês estão

223
00:11:47,803 --> 00:11:48,896
nós somos bons

224
00:11:49,043 --> 00:11:51,309
Você não disse que tem filhos.

225
00:11:51,443 --> 00:11:52,603
Não, mas eu tenho.

226
00:11:52,763 --> 00:11:53,683
muito bem

227
00:11:53,843 --> 00:11:56,003
- Você está feliz?
- Sim.

228
00:11:56,163 --> 00:11:57,243
você não é

229
00:11:57,356 --> 00:11:59,283
Quero dizer, eles são crianças muito boas

230
00:12:00,003 --> 00:12:02,043
O que dizer um ao outro no jantar?

231
00:12:02,203 --> 00:12:04,483
<i>Sou Lisbeth Rockwell, deixe uma mensagem.</i>

232
00:12:04,643 --> 00:12:06,283
Olá, Lisbeth?

233
00:12:06,443 --> 00:12:07,603
Roberto M.

234
00:12:07,763 --> 00:12:09,323
O mesmo amigo da família.

235
00:12:09,603 --> 00:12:12,683
É como se você estivesse me apresentando assim.

236
00:12:12,843 --> 00:12:14,603
Foi interessante para mim.

237
00:12:14,763 --> 00:12:18,043
É por isso que em Tucan
me dê seu número

238
00:12:18,563 --> 00:12:21,123
Sinto muito, mas não consegui.

239
00:12:21,883 --> 00:12:23,323
Eu irei para Perlashaz.

240
00:12:23,483 --> 00:12:26,962
Eu tenho que ir a todas as coisas de teatro.

241
00:12:27,443 --> 00:12:30,403
Convidei todos os seus amigos.

242
00:12:30,563 --> 00:12:32,043
Em um tucano branco

243
00:12:32,203 --> 00:12:34,683
E claro em algum lugar
Deixei para você.

244
00:12:35,043 --> 00:12:36,963
E eu queria te contar

245
00:12:37,123 --> 00:12:38,843
Uma citação de Victor Hugo:

246
00:12:39,683 --> 00:12:41,203
"Memória,

247
00:12:41,603 --> 00:12:43,683
A mesma presença invisível."

248
00:12:45,523 --> 00:12:48,083
A memória é a presença invisível.

249
00:12:49,483 --> 00:12:51,043
eu te beijo

250
00:13:18,283 --> 00:13:19,523
Tinha fila, mas é muito limpo.

251
00:13:19,683 --> 00:13:21,523
Tem certeza que não quer ir?
Você não pode se levantar no meio da apresentação.

252
00:13:21,683 --> 00:13:22,883
não me importo

253
00:13:23,043 --> 00:13:25,163
Digitei quatro vezes mais que o normal.
Tornei-me como Skala.

254
00:13:25,323 --> 00:13:26,563
Eles não vão olhar para você.

255
00:13:26,723 --> 00:13:28,203
Meu corpo está coçando.

256
00:13:28,643 --> 00:13:30,603
Alemão? Alemão!

257
00:13:31,603 --> 00:13:34,123
Alemão?
Sério, como se chama isso?

258
00:13:34,283 --> 00:13:35,283
Você não fala.

259
00:13:35,363 --> 00:13:37,203
Pelo menos sou um herói.

260
00:13:37,643 --> 00:13:39,803
Há algo sobre mim no show?

261
00:13:39,963 --> 00:13:41,203
Não é um show.

262
00:13:41,363 --> 00:13:42,563
Ele não interpreta Victor Hugo?

263
00:13:42,723 --> 00:13:45,563
não, nem Jean Valjean, nem mais ninguém.

264
00:13:45,723 --> 00:13:47,923
Jean Valjean
Ele é a mesma pessoa má que é boa?

265
00:13:48,083 --> 00:13:49,763
Você quer vê-lo mais tarde?
Quem?

266
00:13:49,923 --> 00:13:52,243
Abobrinha. Você não quer esperar por isso?

267
00:13:52,403 --> 00:13:55,763
Te vejo na padaria.
Nós o vemos todos os dias.

268
00:13:55,963 --> 00:13:58,763
Não se preocupe, eu gosto
Mesmo que não seja real.

269
00:13:58,923 --> 00:14:00,483
Atenciosamente, Sr. Hugo.

270
00:14:01,636 --> 00:14:02,762
por favor

271
00:14:04,756 --> 00:14:06,243
- Eu te incomodei?
- De jeito nenhum.

272
00:14:07,003 --> 00:14:08,163
você inventou

273
00:14:08,323 --> 00:14:10,243
sim Estelle não bateu muito?

274
00:14:10,443 --> 00:14:11,603
Não, está bom.

275
00:14:11,763 --> 00:14:13,123
Obrigado pelo meu chocolate.

276
00:14:13,356 --> 00:14:14,882
Eu trouxe isso para você.

277
00:14:15,043 --> 00:14:16,203
Para você e para ele.

278
00:14:16,363 --> 00:14:18,123
- O que é?
- Uma lamparina de sal.

279
00:14:18,403 --> 00:14:19,523
Lâmpada de sal?

280
00:14:19,683 --> 00:14:21,963
Uma luz muito abençoada brilha sobre você.

281
00:14:22,123 --> 00:14:23,523
cheio de sentimento bom

282
00:14:23,683 --> 00:14:26,003
Mas o seu gato não deve lamber.

283
00:14:26,163 --> 00:14:28,203
Se você tem um gato.
você tem um gato

284
00:14:29,243 --> 00:14:30,883
não, não

285
00:14:31,963 --> 00:14:33,203
Muito obrigado, Cosima.

286
00:14:33,363 --> 00:14:34,803
seja um tolo

287
00:14:34,963 --> 00:14:36,627
Você me avisa quando estiver tudo bem?

288
00:14:36,685 --> 00:14:37,723
OK!

289
00:14:45,043 --> 00:14:46,843
Esta introdução começa com,

290
00:14:47,003 --> 00:14:48,723
E Hugo escreveu,

291
00:14:48,883 --> 00:14:52,803
Se um escritor tivesse o direito de causar impacto

292
00:14:52,963 --> 00:14:57,643
Humor mental
Leitores que abrem o livro,

293
00:14:58,523 --> 00:15:03,323
O autor de “Reflexões” basta dizer:

294
00:15:03,483 --> 00:15:05,483
"Este livro deveria ser lido assim

295
00:15:05,643 --> 00:15:08,003
É como se você estivesse lendo o livro de um homem morto."

296
00:15:08,163 --> 00:15:10,803
Há vinte e cinco anos nesses dois volumes.

297
00:15:11,043 --> 00:15:12,869
O autor colocou isso de uma forma

298
00:15:12,963 --> 00:15:14,803
Este livro deve ser formado por dentro.

299
00:15:14,963 --> 00:15:18,843
Aqueles que vêm até ele
Eles encontram sua própria imagem

300
00:15:19,003 --> 00:15:21,243
Nesta água profunda e triste

301
00:15:21,403 --> 00:15:23,723
que lentamente se reúne ali,

302
00:15:23,883 --> 00:15:25,683
fundo de uma alma

303
00:15:25,849 --> 00:15:29,929
Felicidade, esta flor fugaz da juventude,
As folhas estão cheias

304
00:15:30,083 --> 00:15:32,683
No primeiro volume que é esperança,

305
00:15:32,843 --> 00:15:36,323
E no segundo volume, luto e luto, a esperança desaparece.

306
00:15:36,483 --> 00:15:37,963
Qual luto?

307
00:15:38,123 --> 00:15:39,096
luto verdadeiro

308
00:15:39,163 --> 00:15:40,203
É a mesma coisa.

309
00:15:40,363 --> 00:15:41,523
morte

310
00:15:41,843 --> 00:15:44,603
Perder as pessoas mais queridas.

311
00:15:45,043 --> 00:15:47,883
Leopoldina, sua querida filha,

312
00:15:48,043 --> 00:15:49,443
o amor da vida dele

313
00:15:49,603 --> 00:15:51,283
Leopoldina se afogou

314
00:15:51,443 --> 00:15:55,403
Após um acidente de barco no rio Sena,

315
00:15:55,563 --> 00:15:58,083
Com seu jovem marido que queria salvá-la

316
00:15:58,243 --> 00:16:00,483
E decidi morrer com ele.

317
00:16:00,643 --> 00:16:02,723
Aconteceu em Wilkie.

318
00:16:02,883 --> 00:16:06,043
4 de setembro de 1843.

319
00:16:06,203 --> 00:16:08,403
O barco deles virou.

320
00:16:08,683 --> 00:16:10,883
Ele tinha apenas 19 anos.

321
00:16:11,483 --> 00:16:12,683
simultaneamente,

322
00:16:12,843 --> 00:16:18,356
Victor Hugo e Julieta Drouet
Naquela época, eles estavam fazendo sua viagem anual de verão

323
00:16:18,483 --> 00:16:22,883
Todos os anos, Victor Hugo leva Juliet Drouet por um mês

324
00:16:23,043 --> 00:16:24,963
que é totalmente dedicado a ele,

325
00:16:25,029 --> 00:16:26,956
Lá, eles estão voltando da Espanha.

326
00:16:27,043 --> 00:16:30,403
9 de setembro Eles não sabem absolutamente nada.

327
00:16:30,563 --> 00:16:33,843
Eles têm que esperar por Darsheke em Roshfor

328
00:16:34,003 --> 00:16:35,883
quem vai levá-los para Rochelle,

329
00:16:35,942 --> 00:16:40,043
E temos a chance de que este diário
Vamos ter a maravilhosa Juliet Drouet,

330
00:16:40,203 --> 00:16:43,043
que gravou segundo a segundo,

331
00:16:43,203 --> 00:16:45,203
Cada respiração de Victor Hugo

332
00:16:45,363 --> 00:16:48,243
Naqueles oito dias que acompanharam a descoberta desta história.

333
00:16:48,403 --> 00:16:51,523
O garçom traz uma garrafa de cerveja e sai.

334
00:16:51,683 --> 00:16:54,963
Há alguns jornais sobre uma mesa à nossa frente.

335
00:16:55,123 --> 00:16:57,203
Victor Hugo acidentalmente pega um.

336
00:16:57,349 --> 00:16:59,836
E pego o jornal "Sharivari".

337
00:16:59,923 --> 00:17:03,049
Eu estava olhando o título

338
00:17:03,243 --> 00:17:08,283
que meu pobre amante de repente se inclina sobre mim

339
00:17:08,443 --> 00:17:11,043
E ele me diz com voz rouca

340
00:17:11,203 --> 00:17:13,882
Enquanto me mostra o jornal em sua mão,

341
00:17:14,043 --> 00:17:16,083
Ele me diz essas quatro palavras.

342
00:17:16,243 --> 00:17:18,216
Ele me diz estas quatro palavras:

343
00:17:18,323 --> 00:17:20,523
"Isso é muito assustador."

344
00:17:20,963 --> 00:17:22,323
nunca, você ouve,

345
00:17:22,483 --> 00:17:24,603
Eu nunca esquecerei isso enquanto eu viver

346
00:17:24,763 --> 00:17:29,043
Um olhar indescritível de desespero em seu rosto nobre.

347
00:17:29,203 --> 00:17:31,123
Vi que estava seco e queimado.

348
00:17:31,283 --> 00:17:33,323
Seus pobres lábios eram brancos.

349
00:17:33,483 --> 00:17:35,803
Seus lindos olhos olhavam, mas não viam nada.

350
00:17:35,963 --> 00:17:39,883
Seu rosto e cabelos estavam molhados de lágrimas.

351
00:17:40,043 --> 00:17:42,003
E ele não disse uma palavra.

352
00:17:43,123 --> 00:17:44,562
Ele se trancou.

353
00:17:44,643 --> 00:17:46,803
Deveria ter se passado mais de 10 anos.

354
00:17:46,963 --> 00:17:51,043
Mais de 10 anos, até à ilha de Guernsey,
Lembre-se daquele dia novamente.

355
00:17:51,203 --> 00:17:53,716
O pior dia de todos os dias de Victor Hugo

356
00:17:53,763 --> 00:17:55,003
Com esta pequena obra-prima,

357
00:17:55,049 --> 00:17:56,649
Este é um poema maravilhoso.

358
00:17:56,723 --> 00:18:01,003
Ele estava acostumado com isso quando era criança...

359
00:18:01,163 --> 00:18:02,923
Para vir ao meu quarto todas as manhãs.

360
00:18:05,923 --> 00:18:08,763
Eu estava esperando por isso como uma esperança que você espera.

361
00:18:08,923 --> 00:18:11,603
Ele vinha e dizia: “Olá, meu papaizinho”.

362
00:18:11,763 --> 00:18:13,603
Ele costumava pegar minha caneta e abrir meus livros.

363
00:18:13,756 --> 00:18:15,796
Pendurou, você viu?

364
00:18:16,083 --> 00:18:17,723
- O que aconteceu?
- desliguei

365
00:18:17,783 --> 00:18:18,862
Foi intencional.

366
00:18:18,923 --> 00:18:21,203
E ele foi como um pássaro que passa.

367
00:18:21,363 --> 00:18:24,329
Então eu começaria de novo com a cabeça menos cansada,

368
00:18:32,683 --> 00:18:34,003
Senhor Abobrinha?

369
00:18:36,163 --> 00:18:37,243
Roberto?

370
00:18:38,683 --> 00:18:39,903
Eu irei até você

371
00:18:42,283 --> 00:18:43,216
como você está

372
00:18:43,363 --> 00:18:46,603
sim, sim
Isso realmente me fez sentir melhor.

373
00:18:46,763 --> 00:18:48,083
Inacreditável

374
00:18:48,403 --> 00:18:50,363
- O que é melhor? Devo acender a luz?
- Não há necessidade.

375
00:18:50,523 --> 00:18:54,263
O problema é que quando me sinto melhor fico estressado.
eu não gosto

376
00:18:55,083 --> 00:18:56,923
De qualquer forma, você pode ir, não há mais ninguém.

377
00:18:57,043 --> 00:18:58,176
muito bem

378
00:18:58,603 --> 00:19:00,803
Uma garota havia chegado. Ele queria ver você.

379
00:19:02,163 --> 00:19:03,883
era verde, era loiro. Quantos anos ele tinha?

380
00:19:04,043 --> 00:19:05,403
Eu não estava ciente.

381
00:19:05,563 --> 00:19:07,123
Mas ele disse que vai te perguntar amanhã na padaria.

382
00:19:07,283 --> 00:19:08,083
o que perguntar

383
00:19:08,243 --> 00:19:10,523
Se tudo no show foi intencional ou não.

384
00:19:10,602 --> 00:19:12,136
Ele disse exatamente isso. "Intencional".

385
00:19:12,883 --> 00:19:14,723
Muito obrigado, Cosima.

386
00:19:15,203 --> 00:19:16,643
vejo você amanhã

387
00:19:17,083 --> 00:19:18,683
No entanto, não chegue muito perto.

388
00:19:18,843 --> 00:19:20,003
Não se sabe o que acontecerá.

389
00:19:20,603 --> 00:19:21,643
ok

390
00:19:32,163 --> 00:19:35,389
Quero subir, voltarei mais tarde.

391
00:19:35,603 --> 00:19:36,603
ok, ok

392
00:19:38,523 --> 00:19:40,083
Olá Sr. Robert. como você está

393
00:19:40,236 --> 00:19:41,996
- Você não trouxe um carro esta noite?
- Não, eu não tenho carro.

394
00:19:42,163 --> 00:19:44,602
Eu deveria jantar com alguns amigos.
Eu não os encontrei.

395
00:19:44,736 --> 00:19:47,163
eles não vão encontrar você

396
00:19:47,336 --> 00:19:48,836
Oh, Deus, você, não eles.
me faça um favor...

397
00:19:48,923 --> 00:19:52,283
Agir como se fôssemos bons amigos.
Fale comigo normalmente.

398
00:19:52,443 --> 00:19:54,403
- Como vai você?
- Você gostou do show?

399
00:19:54,563 --> 00:19:56,283
- Eu me apaixonei por ele.
- Bom, eles estão vindo?

400
00:19:56,443 --> 00:19:57,563
Não, não.

401
00:19:57,723 --> 00:19:59,683
Eu não estava muito pesado e triste?

402
00:19:59,843 --> 00:20:01,283
Não, pelo contrário. bom

403
00:20:01,443 --> 00:20:02,683
eles estão indo

404
00:20:02,843 --> 00:20:03,923
Um está chegando.

405
00:20:04,483 --> 00:20:05,822
Então me avise.

406
00:20:05,876 --> 00:20:07,443
Aha, Rober, você me fez tão feliz.

407
00:20:07,603 --> 00:20:09,443
- Então você gostou.
- Claro!

408
00:20:09,643 --> 00:20:10,803
Eu me apaixonei por ele.
bom

409
00:20:10,963 --> 00:20:12,363
E como está Cosima?

410
00:20:12,523 --> 00:20:14,756
Cosme? Cabe um pouco.

411
00:20:14,843 --> 00:20:15,983
muito bom

412
00:20:16,043 --> 00:20:18,243
Mas me diga, você viu o show?

413
00:20:18,289 --> 00:20:19,463
Sim, finalmente vi.

414
00:20:19,523 --> 00:20:21,243
sério? Você realmente gostou?

415
00:20:21,316 --> 00:20:22,869
- Eu me apaixonei por ele.
- Obrigado

416
00:20:22,963 --> 00:20:24,363
Bem, boa noite a todos.

417
00:20:24,523 --> 00:20:25,883
Pessoal, estes são meus amigos. adeus

418
00:20:26,043 --> 00:20:28,283
- Tenha uma boa noite.
- Tchau, até amanhã

419
00:20:28,723 --> 00:20:30,189
diga alguma coisa Você não me conta nada.

420
00:20:30,243 --> 00:20:33,243
não consigo ver muito bem
Mas acho que parece limpo.

421
00:20:33,403 --> 00:20:35,963
muito limpo
Essa mulher também parece bem.

422
00:20:36,123 --> 00:20:38,243
Não tenho nada a ver com Mugadi.
Estou falando desta noite.

423
00:20:38,403 --> 00:20:39,843
Como eles reagiram?

424
00:20:39,883 --> 00:20:41,083
Você é um assaltante?

425
00:20:41,483 --> 00:20:43,443
Quem é Mogdi, o amor da minha vida?

426
00:20:43,489 --> 00:20:45,969
novo usuário
Você acabou de me dizer que acha que tudo está limpo.

427
00:20:46,043 --> 00:20:47,203
Ah, isso mesmo.

428
00:20:47,363 --> 00:20:51,163
Não, não foi ruim.
Mas errei no livro “Reflexões”.

429
00:20:51,323 --> 00:20:53,843
Você sabe, meu cérebro enlouqueceu.
E isso nunca acontece comigo.

430
00:20:54,003 --> 00:20:55,803
Ele estava acostumado com isso na infância.

431
00:20:55,963 --> 00:20:58,243
Venha ao meu quarto todas as manhãs.

432
00:20:58,483 --> 00:21:00,643
e nada enquanto
Eu só sei disso.

433
00:21:00,803 --> 00:21:03,403
Eu estava esperando por isso
Como uma janela de esperança que você está esperando.

434
00:21:03,563 --> 00:21:04,523
Foi isso, não foi?

435
00:21:04,683 --> 00:21:06,563
É isso, muito bem, meu querido. bom trabalho

436
00:21:06,963 --> 00:21:09,883
Além disso, a resolução
Eles estiveram lá ontem.

437
00:21:10,043 --> 00:21:11,443
Sendo educado, nada mais.

438
00:21:11,803 --> 00:21:14,083
É preciso dizer que ele ri quando queima.

439
00:21:14,243 --> 00:21:16,856
E esse tem um coração de pedra.

440
00:21:17,043 --> 00:21:18,769
Você pode fazer isso de novo?
Não voltaremos em breve.

441
00:21:18,843 --> 00:21:20,363
Não sei se posso correr ou não, você sabe.

442
00:21:20,523 --> 00:21:24,003
Como você não está aí, não tenho apetite nem sede.

443
00:21:24,203 --> 00:21:25,963
Estou prestes a morrer.

444
00:21:26,803 --> 00:21:28,163
que piada engraçada

445
00:21:28,363 --> 00:21:30,323
Você deve ter alguma escuridão em sua vida.

446
00:21:34,196 --> 00:21:36,203
Você não quer acender a luz?
Eu não vejo você direito.

447
00:21:39,283 --> 00:21:40,963
Aha, vejo você melhor assim.

448
00:21:41,723 --> 00:21:43,363
E Lisbeth, você falou com ele?

449
00:21:43,523 --> 00:21:45,403
Deixei uma mensagem para ele

450
00:21:45,563 --> 00:21:47,076
Eu o convidei.

451
00:21:47,403 --> 00:21:48,843
Ele veio?

452
00:21:49,476 --> 00:21:50,963
Olá!
não veio

453
00:21:51,123 --> 00:21:53,183
- Você ouve minha voz?
- Estou te dizendo, ele não veio.

454
00:21:53,683 --> 00:21:55,283
Sua imagem está bloqueada.

455
00:21:58,763 --> 00:22:00,003
Annabelle

456
00:22:00,483 --> 00:22:01,683
Não é nada complicado!

457
00:22:01,843 --> 00:22:04,083
Boaz estava deitado, exausto.

458
00:22:04,243 --> 00:22:05,843
Ele se deitou de exaustão.

459
00:22:06,003 --> 00:22:07,723
Não há necessidade de ser filósofo.

460
00:22:07,883 --> 00:22:10,283
Boaz estava deitado, exausto.

461
00:22:10,443 --> 00:22:12,603
Ele havia trabalhado em sua área o dia todo.

462
00:22:12,763 --> 00:22:14,643
Ele havia espalhado a cama no lugar de sempre.

463
00:22:14,803 --> 00:22:15,923
Não me diga que é complicado.

464
00:22:16,083 --> 00:22:18,843
Boaz estava dormindo entre os celeiros cheios de trigo.

465
00:22:19,003 --> 00:22:22,643
Este velho tinha campos de trigo e cevada. Um grande proprietário de terras.

466
00:22:22,803 --> 00:22:25,083
Este velho tinha campos de trigo e cevada.

467
00:22:25,443 --> 00:22:27,803
Embora fosse rico, ele era um defensor da justiça.

468
00:22:27,963 --> 00:22:31,163
Semelhante ao Hugo. Não havia lama ou sujeira no topo do seu moinho.

469
00:22:31,323 --> 00:22:33,323
Não havia inferno em sua forja.

470
00:22:33,483 --> 00:22:36,003
Sua barba deveria ser vista por todo o público.

471
00:22:36,163 --> 00:22:37,803
Caso contrário, meu trabalho ficará arruinado.

472
00:22:37,963 --> 00:22:40,963
Sua barba era prateada como um rio em abril.

473
00:22:41,123 --> 00:22:43,923
Suas espigas de trigo não são mesquinhas nem cheias.

474
00:22:44,083 --> 00:22:47,043
Quando você vê quantas mulheres pobres estão passando,

475
00:22:47,203 --> 00:22:51,243
Mulheres que estavam no campo
Os clusters caíram de propósito, foi o que disseram.

476
00:22:51,643 --> 00:22:54,203
Este homem andou de forma limpa, longe de caminhos tortuosos.

477
00:22:54,363 --> 00:22:57,323
Vestido com honestidade inocente e linho branco.

478
00:22:57,763 --> 00:23:00,083
Longe de caminhos tortuosos, ouviu?

479
00:23:00,243 --> 00:23:03,083
Se você tem um amigo que usa drogas, contrabandeia,

480
00:23:03,243 --> 00:23:05,763
Diga a ele: "Você está seguindo um caminho tortuoso."

481
00:23:07,043 --> 00:23:12,003
Longe dos caminhos tortuosos,
Vestido com honestidade inocente e linho branco.

482
00:23:12,163 --> 00:23:15,323
Cara é incrível. E sempre favorece os pobres

483
00:23:15,483 --> 00:23:16,883
doloroso

484
00:23:17,043 --> 00:23:19,803
Essas bolsas parecem molas.
Boaz era um bom mestre

485
00:23:19,963 --> 00:23:22,643
E a família era leal, generosa, embora frugal.

486
00:23:22,803 --> 00:23:25,843
Mulheres, é tão piegas. Agora você entende o porquê.

487
00:23:26,003 --> 00:23:30,776
As mulheres olhavam mais para Boaz
para um jovem, porque ele é um belo jovem,

488
00:23:32,796 --> 00:23:36,156
"Mas o velho, o magnânimo."
Eu não digo, diz o Sr. Hugo.

489
00:23:36,483 --> 00:23:37,683
Sim de novo!

490
00:23:38,843 --> 00:23:42,683
A escuridão tinha o estado de um vínculo matrimonial, glorioso e majestoso.

491
00:23:42,843 --> 00:23:44,283
e magnífico

492
00:23:44,443 --> 00:23:46,471
Os anjos estão sem dúvida voando para lá em segredo,

493
00:23:46,495 --> 00:23:52,609
Porque no meio da noite de vez em quando
Passava uma coisa azul que parecia uma asa.

494
00:23:52,723 --> 00:23:57,043
Boaz respirando
Misturava-se ao som abafado dos riachos sobre os musgos.

495
00:23:57,196 --> 00:23:59,316
E aqui, a encarnação do gênio de Rambo.

496
00:23:59,483 --> 00:24:02,403
É nos peixes que a natureza é gentil,
‫

497
00:24:02,563 --> 00:24:04,843
As colinas tinham lama no topo.

498
00:24:05,003 --> 00:24:08,363
Rute estava sonhando e Boaz estava dormindo.

499
00:24:08,523 --> 00:24:10,929
É maravilhoso. Ele está se movendo.

500
00:24:10,963 --> 00:24:14,323
A grama estava preta, os sinos dos rebanhos tremiam.

501
00:24:14,483 --> 00:24:18,123
Grande bondade chove do céu.

502
00:24:18,523 --> 00:24:21,109
Foi a hora mais tranquila em que os leões vão beber água.

503
00:24:21,163 --> 00:24:25,923
Um verso completamente desvinculado, mas uma obra-prima, no meio de toda essa criatividade.

504
00:24:26,083 --> 00:24:28,523
Ele escreve: “Era a hora mais calma quando os leões iam beber água”.

505
00:24:28,609 --> 00:24:29,883
Eu senti o público,

506
00:24:29,996 --> 00:24:33,976
Cada vez que tudo é igual, eles ficam fascinados por esse gênio.

507
00:24:34,083 --> 00:24:36,643
Tudo em Ur e Jarimade estava adormecido.

508
00:24:36,803 --> 00:24:38,683
As estrelas decoravam o céu. não é?

509
00:24:38,843 --> 00:24:40,949
Eu trouxe os livros
Eles se divertiram muito.

510
00:24:41,063 --> 00:24:42,510
Sim, sua precisão e atenção foram excelentes.

511
00:24:42,571 --> 00:24:43,850
sendo maravilhoso

512
00:24:43,970 --> 00:24:48,510
As estrelas pintaram o céu profundo e escuro.

513
00:24:48,550 --> 00:24:51,790
Uma estreita lua crescente brilha como flores escuras à noite.

514
00:24:51,930 --> 00:24:54,470
E Rute se pergunta... Que Deus!

515
00:24:54,471 --> 00:24:58,270
acho que é a mesma frase
Mesmo se você for ateu, isso o torna espiritual.

516
00:24:58,271 --> 00:25:03,090
que deus
Que eterno ceifeiro do eterno verão ao partir,

517
00:25:03,091 --> 00:25:06,030
por desatenção
Ele deixou esta foice dourada no campo das estrelas.

518
00:25:06,250 --> 00:25:07,670
Este poema é muito, muito longo, não é?

519
00:25:07,671 --> 00:25:09,403
É longo, estou tentando chegar ao fundo disso.

520
00:25:09,490 --> 00:25:10,816
Algumas noites eu consigo.

521
00:25:10,890 --> 00:25:13,530
Depende do humor do público e do meu próprio humor.

522
00:25:13,610 --> 00:25:16,156
Sinceramente, não gosto nada disso
tocar nesta obra-prima e cortá-la,

523
00:25:16,157 --> 00:25:19,570
Porque não consigo ver Rute e Boaz
Suspenda entre o solo e o ar.

524
00:25:19,609 --> 00:25:21,336
- Até amanhã, Cosima.
- Até amanhã.

525
00:25:21,363 --> 00:25:24,563
Rute estava sonhando e Boaz estava dormindo. A grama é preta.

526
00:25:24,723 --> 00:25:26,243
A grama é preta.

527
00:25:26,403 --> 00:25:28,643
Ninguém percebe. A grama é preta.

528
00:25:28,803 --> 00:25:31,443
Eu executei isso por vinte minutos.
Eu fiz isso duas vezes.

529
00:25:31,603 --> 00:25:33,083
Eu também faria o terceiro para você.

530
00:25:33,243 --> 00:25:34,563
Eu te beijo, até breve.

531
00:25:34,720 --> 00:25:38,500
"A grama é preta."
"O sino dos rebanhos está tocando..."

532
00:25:40,443 --> 00:25:41,923
Parabéns, temos que ir.

533
00:25:42,083 --> 00:25:42,923
eu morri

534
00:25:43,083 --> 00:25:44,643
Boa noite!

535
00:25:44,803 --> 00:25:46,003
Boa noite!

536
00:25:46,163 --> 00:25:47,483
você estava no corredor

537
00:25:47,643 --> 00:25:49,256
Você veio ver o show de novo?

538
00:25:49,323 --> 00:25:52,403
Não, mas sabíamos que encontraríamos você aqui.

539
00:25:52,563 --> 00:25:55,283
E porque depois da primeira apresentação
Nós não te contamos nada.

540
00:25:55,443 --> 00:25:56,603
Você não gostou?

541
00:25:56,763 --> 00:25:58,222
Por que, a propósito.

542
00:25:59,003 --> 00:26:01,323
Queríamos agradecer a você.

543
00:26:01,483 --> 00:26:02,883
Vocês são crianças educadas.

544
00:26:03,043 --> 00:26:05,283
- Vamos contar a ele?
- Você sentiu falta dele?

545
00:26:05,443 --> 00:26:07,043
não, isso não nos incomodou.

546
00:26:07,403 --> 00:26:10,683
O único problema é que muitos de nós estamos com ponto final.

547
00:26:10,963 --> 00:26:13,163
Não de nós, mas do nosso show.

548
00:26:13,323 --> 00:26:14,276
O que seu show significa?

549
00:26:14,323 --> 00:26:16,243
Também estamos trabalhando em Hugo.

550
00:26:16,403 --> 00:26:17,483
Em Hugo?

551
00:26:17,643 --> 00:26:21,283
sim, isto é, principalmente em mulheres
que estão perto de Hugo.

552
00:26:21,443 --> 00:26:23,643
A sua importância, a sua presença.

553
00:26:23,803 --> 00:26:26,283
Porque, bem, sem eles, isso

554
00:26:27,443 --> 00:26:31,483
Sendo inspirado por mulheres, posso basicamente dizer:

555
00:26:31,643 --> 00:26:34,723
Isso é o que realmente acontece
Ele disse a ele que ele é um grande amante.

556
00:26:34,883 --> 00:26:39,196
Isto é o que pode ser dito a ele:
“Uma mulher furiosa”.

557
00:26:39,856 --> 00:26:41,703
Não, isso é simplista.

558
00:26:41,789 --> 00:26:42,723
Concordo com a Pia.

559
00:26:42,883 --> 00:26:44,963
Hugo não pode ser resumido assim.

560
00:26:45,123 --> 00:26:46,083
Não é assim.

561
00:26:46,243 --> 00:26:48,169
Ele tinha uma força vital sexual.

562
00:26:48,243 --> 00:26:50,036
Uma energia que nunca vimos antes.

563
00:26:50,083 --> 00:26:51,923
Sua sexualidade era enorme.

564
00:26:52,083 --> 00:26:52,949
eu concordo

565
00:26:53,050 --> 00:26:54,410
Aha, concordamos totalmente com isso.

566
00:26:54,523 --> 00:26:56,563
Ele tinha muita energia.

567
00:26:56,723 --> 00:27:00,403
Uma energia sexual gigante
Isso não faz dela uma mulher irritada.

568
00:27:00,563 --> 00:27:02,123
Estes são sinônimos.

569
00:27:02,283 --> 00:27:04,483
quando ele se apaixonou
Você ama sinceramente.

570
00:27:04,843 --> 00:27:07,123
Traga Julieta e Leonie.

571
00:27:07,283 --> 00:27:10,083
E para todas as mulheres. Ele os amava de todo o coração.

572
00:27:10,243 --> 00:27:12,523
E com seu corpo. E com seus pensamentos.

573
00:27:12,683 --> 00:27:14,403
Sim, mas eles eram os verdadeiros amantes.

574
00:27:14,563 --> 00:27:16,843
Ele usou o amor para escrever.

575
00:27:16,896 --> 00:27:17,876
Ele tinha feito isso.

576
00:27:17,969 --> 00:27:19,643
Não, ele usou para sexo.

577
00:27:19,689 --> 00:27:21,009
- Quero dizer, é muito estranho, meu Deus.
- Não se preocupe, pai!

578
00:27:21,083 --> 00:27:22,403
Mas é verdade.

579
00:27:22,563 --> 00:27:23,963
Você separa as mulheres e o Hugo.

580
00:27:24,403 --> 00:27:28,003
Você separa a composição do Hugo que ama as mulheres.

581
00:27:28,163 --> 00:27:29,923
Estar inspirado é um problema.

582
00:27:30,083 --> 00:27:32,523
Mas eles não são as vítimas.

583
00:27:32,683 --> 00:27:35,683
Não dissemos que iremos separá-los.

584
00:27:35,843 --> 00:27:37,676
Venha ver o show.

585
00:27:38,283 --> 00:27:39,763
Sim, com prazer.

586
00:27:39,923 --> 00:27:42,083
E você vê que não é assim.

587
00:27:42,243 --> 00:27:43,723
Bem, estou muito feliz.

588
00:27:43,883 --> 00:27:46,643
Não separamos nem criamos oposição.

589
00:27:46,803 --> 00:27:49,043
- Nós apenas mostramos a eles.
- Vamos mostrar a eles?

590
00:27:49,203 --> 00:27:50,483
É maravilhoso.

591
00:27:50,643 --> 00:27:51,656
Vamos chegar até você?

592
00:27:51,741 --> 00:27:52,714
Até o tucano branco.

593
00:27:52,782 --> 00:27:53,963
Vamos perguntar a Mubaruk.

594
00:27:54,123 --> 00:27:55,003
Parabéns

595
00:27:55,163 --> 00:27:57,923
Vamos levar as senhoras amigas para Lisboa.

596
00:27:58,083 --> 00:28:00,403
Sento-me na frente porque fico enjoado na parte de trás do carro.

597
00:28:01,163 --> 00:28:04,323
Inacreditável que Victor Hugo
Vamos resumir isso a uma mulher.

598
00:28:04,483 --> 00:28:06,883
- Não vamos descer!
- Por que você vem?

599
00:28:07,243 --> 00:28:10,283
Acabei de chegar à maioridade,
Toquei "Sleeping Boaz".

600
00:28:10,443 --> 00:28:14,123
Então eu vejo algumas garotas legais
Estão me dizendo que ela é mulherenga.

601
00:28:14,283 --> 00:28:15,643
Cuide da sua cabeça.

602
00:28:15,803 --> 00:28:17,163
estou cansado

603
00:28:18,603 --> 00:28:21,283
Você está exagerando. Você é muito duro.

604
00:28:22,003 --> 00:28:24,923
Hugo, o gênio do amor.

605
00:28:28,523 --> 00:28:31,883
Você contou a Lisbeth que o pai dela tinha vindo?

606
00:28:32,043 --> 00:28:33,643
Não posso ligar para ele.

607
00:28:33,803 --> 00:28:34,763
o pai dele

608
00:28:34,923 --> 00:28:36,883
Sim, a questão é,

609
00:28:37,243 --> 00:28:39,523
Além de ser meu amigo, meu pai.

610
00:28:39,683 --> 00:28:41,043
ou vice-versa

611
00:28:41,803 --> 00:28:43,523
Você rejeitou muito.

612
00:28:44,803 --> 00:28:47,523
Não, apenas dissemos a ele para seguir a abobrinha.

613
00:28:48,163 --> 00:28:50,563
Por que ele não disse que você é o pai dele?

614
00:28:50,723 --> 00:28:52,029
Nos conhecemos desde a quarta série.

615
00:28:54,243 --> 00:28:55,563
minha esposa

616
00:28:55,723 --> 00:28:57,763
O que ele não está pensando agora?

617
00:28:57,923 --> 00:29:00,243
Afinal, nada tem o direito de pensar assim.

618
00:29:00,403 --> 00:29:03,763
Você diz a ele que vai trabalhar conosco.

619
00:29:04,123 --> 00:29:06,203
trabalho com você. Que tipo de golpe é esse?

620
00:29:06,363 --> 00:29:08,723
- Sim.
- Não trabalho para um concorrente.

621
00:29:09,035 --> 00:29:10,655
Ah, meu amor americano.

622
00:29:10,883 --> 00:29:11,923
como você está, querido?

623
00:29:12,083 --> 00:29:13,403
no meu carro

624
00:29:13,563 --> 00:29:15,563
- Solidão?
- Eu não estou sozinho.

625
00:29:15,723 --> 00:29:17,843
- Ah, sério?
- Estou com meninas.

626
00:29:17,928 --> 00:29:18,675
Garotas?!

627
00:29:18,763 --> 00:29:20,723
Isto é, com os amigos de Lisbeth.

628
00:29:21,323 --> 00:29:23,123
Estão preparando um show sobre Hugo.

629
00:29:23,283 --> 00:29:25,043
As Mulheres de Victor Hugo.

630
00:29:25,203 --> 00:29:26,443
As Mulheres de Victor Hugo.

631
00:29:26,603 --> 00:29:30,203
Apresento-vos a Georgia, que desempenha o papel de...

632
00:29:30,363 --> 00:29:33,163
Adele interpreta Hugo.
Eu, eu interpreto Adele.

633
00:29:33,323 --> 00:29:34,283
olá

634
00:29:34,443 --> 00:29:35,683
Seu nome verdadeiro era Fouché.

635
00:29:35,843 --> 00:29:38,563
Antes de começar, fizemos uma pequena pesquisa.

636
00:29:38,723 --> 00:29:41,443
sim A seguir, vou apresentá-lo,

637
00:29:41,603 --> 00:29:45,123
olá Juliet Drouet, sua amante oficial.

638
00:29:45,283 --> 00:29:46,563
Você é como ele.

639
00:29:46,723 --> 00:29:48,682
- E a seguir...
- Leonie. boa noite

640
00:29:48,843 --> 00:29:50,803
aquele que é jovem com frescor o malandro

641
00:29:50,923 --> 00:29:53,123
aquele que eu gosto
exatamente

642
00:29:53,283 --> 00:29:54,763
Esta é a atmosfera esta noite.

643
00:29:54,923 --> 00:29:58,283
Eles têm uma teoria. Pensando que ele é patriarcal.

644
00:29:58,443 --> 00:30:00,923
Não! Não contra Hugo!

645
00:30:01,083 --> 00:30:04,043
A diferença é que nós, em nosso show,

646
00:30:04,203 --> 00:30:07,963
Partimos do ponto de vista dessas personagens femininas.

647
00:30:08,123 --> 00:30:10,603
E você, sempre à frente do Hugo.

648
00:30:10,763 --> 00:30:12,443
Como eles se viram.

649
00:30:12,603 --> 00:30:16,843
enquanto para nós, pelo contrário,
Como Hugo os contorna?

650
00:30:18,363 --> 00:30:21,163
Então, neste caso, discordamos.

651
00:30:21,323 --> 00:30:24,683
Meu problema é tentar servir a prosa de Hugo.

652
00:30:24,843 --> 00:30:27,683
Juliet Drouet, quando ela escreveu,

653
00:30:27,843 --> 00:30:31,283
Na minha peça, sirvo a prosa de Juliet Drouet.

654
00:30:32,243 --> 00:30:34,483
Quem manda uma selfie para alguém a essa hora da noite?

655
00:30:34,643 --> 00:30:36,763
Não, nada, para Instagram.

656
00:30:36,923 --> 00:30:38,003
Instagram.

657
00:30:38,843 --> 00:30:41,403
Eu sei o que é. Eu também tenho um.

658
00:30:42,763 --> 00:30:45,203
Você sabe como tudo começou?

659
00:30:45,363 --> 00:30:48,003
Quando ele voltou daquela cidade famosa

660
00:30:48,163 --> 00:30:50,283
onde ele descobriu que sua filha estava morta,

661
00:30:50,443 --> 00:30:52,323
Isto pertence a Roshfour.

662
00:30:52,483 --> 00:30:55,123
Quando ele retorna de Rochefort, ele está completamente destruído.

663
00:30:55,643 --> 00:30:59,523
Você entende nos jornais,
Todos sabemos que a filha dele se afogou.

664
00:30:59,683 --> 00:31:02,043
Ele volta, não aguenta mais Julieta.

665
00:31:02,203 --> 00:31:04,843
Ela evoca o horror de perder a filha

666
00:31:05,003 --> 00:31:06,443
Quando ele estava com sua amante.

667
00:31:06,603 --> 00:31:07,923
Afogado em depressão, ele está trancado em si mesmo.

668
00:31:08,083 --> 00:31:10,763
Alguém lhe diz: “Você tem que jantar, saia”.

669
00:31:10,923 --> 00:31:12,963
Após 4 meses, ele sai de casa.

670
00:31:13,003 --> 00:31:15,683
Ele vai a um jantar e leva comida para Leoni.

671
00:31:15,742 --> 00:31:17,643
Essa bagunça com as mulheres

672
00:31:17,963 --> 00:31:19,483
Não sei se ele é culpado ou não.

673
00:31:19,643 --> 00:31:21,603
Mas ele não tem uma vida normal.

674
00:31:21,963 --> 00:31:25,203
Eventos dramáticos, revolução, golpe,

675
00:31:25,336 --> 00:31:30,043
Tudo isso é
Ele tem que fugir para a Bélgica com Juliet.

676
00:31:30,203 --> 00:31:31,763
Adele se juntará a eles mais tarde.

677
00:31:31,923 --> 00:31:33,483
Essa é a grande vantagem disso.

678
00:31:33,683 --> 00:31:36,043
Leonie, não é uma história.

679
00:31:36,203 --> 00:31:38,523
Ele escreve para ela: “Vou para Bruxelas”.

680
00:31:38,683 --> 00:31:42,243
E aqui Hugo faz algo completamente incompreensível.

681
00:31:43,563 --> 00:31:46,083
É interessante que você esteja me contando isso.

682
00:31:46,243 --> 00:31:48,043
Talvez você possa incluí-lo em seu desenho animado.

683
00:31:48,203 --> 00:31:50,629
pergunta a sua esposa

684
00:31:50,963 --> 00:31:52,083
de Adele

685
00:31:52,243 --> 00:31:53,523
Ele quer Adele

686
00:31:53,883 --> 00:31:57,363
Para dizer a Leonie que ela não deveria vir agora.

687
00:31:57,523 --> 00:31:59,363
pergunta a sua esposa

688
00:31:59,683 --> 00:32:01,163
De sua esposa, Adele,

689
00:32:02,963 --> 00:32:06,083
para dissuadir Leoni de trazê-lo.

690
00:32:06,243 --> 00:32:07,563
Isso é muito rude.

691
00:32:07,723 --> 00:32:09,043
Isso está além da covardia.

692
00:32:09,109 --> 00:32:12,043
Existem milhares de possibilidades de interpretação.

693
00:32:12,603 --> 00:32:16,323
Pode ser isso,
Diante do desejo feminino, ele enlouquece.

694
00:32:16,483 --> 00:32:18,283
Isso acontece conosco todos os dias.

695
00:32:18,443 --> 00:32:21,163
Os homens têm medo da sua libido?
sempre

696
00:32:21,323 --> 00:32:22,803
Isso é maravilhoso. finalmente

697
00:32:22,963 --> 00:32:24,883
Há anos que espero por este momento.

698
00:32:25,043 --> 00:32:28,923
Alguém me diga que os homens têm medo do adultério.

699
00:32:29,083 --> 00:32:32,083
Deixei meu ex-companheiro.

700
00:32:32,243 --> 00:32:33,443
- Parceiro de vida?
- Sim.

701
00:32:33,603 --> 00:32:34,789
Ex-namorado?

702
00:32:34,880 --> 00:32:35,973
ex-amigo

703
00:32:36,313 --> 00:32:37,640
ex...

704
00:32:37,743 --> 00:32:38,723
O motorista

705
00:32:38,883 --> 00:32:42,403
- Você o traiu?
- Na verdade, me apaixonei por um.

706
00:32:43,883 --> 00:32:46,523
Mas nunca tivemos um relacionamento.

707
00:32:47,563 --> 00:32:49,883
E eu deixei meu parceiro anterior

708
00:32:50,043 --> 00:32:51,603
viver minha história

709
00:32:51,763 --> 00:32:53,963
E aquele estava com medo. É isso.

710
00:32:54,123 --> 00:32:55,803
Então eu estava sozinho.

711
00:32:56,083 --> 00:32:59,723
Não se trata tanto de temer a libido feminina.

712
00:32:59,816 --> 00:33:02,347
- Não.
- Na minha opinião, é exatamente isso.

713
00:33:02,403 --> 00:33:05,683
É mais interessante ir até a garota que você tem que conquistar.

714
00:33:05,843 --> 00:33:08,323
Enquanto uma mulher que quer ter um relacionamento

715
00:33:08,483 --> 00:33:11,923
E diz sem vergonha que se faz igual a um homem.

716
00:33:12,083 --> 00:33:14,683
E eu acho que além do medo, é isso...

717
00:33:15,243 --> 00:33:18,523
Um homem vê que não tem mais controle sobre uma mulher

718
00:33:18,683 --> 00:33:21,883
que é completamente seu.

719
00:33:22,243 --> 00:33:26,963
é isso medo de uma mulher que
Ele está completamente no controle de si mesmo.

720
00:33:27,123 --> 00:33:29,163
Sim, mas os dois estão relacionados.

721
00:33:29,323 --> 00:33:31,003
Sim, eles estão relacionados.

722
00:33:31,163 --> 00:33:33,443
Vamos nomear, isso é medo...

723
00:33:33,603 --> 00:33:35,623
que Freud definiu como a ansiedade do continente negro.

724
00:33:35,689 --> 00:33:37,549
Significa que os homens têm medo de entrar naquele território.

725
00:33:37,603 --> 00:33:39,523
Bem, deixe-os trabalhar com pessoas do mesmo sexo.

726
00:33:39,723 --> 00:33:41,923
Acho que ainda é um problema.

727
00:33:42,083 --> 00:33:44,083
Você é hostil com os homens.

728
00:33:44,176 --> 00:33:45,276
Psicologia feminina.

729
00:33:45,323 --> 00:33:48,763
O fato de eu falar não é motivo para hostilidade.

730
00:33:48,923 --> 00:33:50,883
A razão é que agora tem alguém que está me esperando, você vê?

731
00:33:51,043 --> 00:33:53,323
Espere, você tem compromisso às 5 da manhã?

732
00:33:53,483 --> 00:33:54,723
Droga, você tem muita motivação.

733
00:33:55,083 --> 00:33:57,003
Na hora em que o campo fica branco,

734
00:33:57,363 --> 00:33:58,883
É só um café da manhã, só isso.

735
00:33:59,563 --> 00:34:01,243
Além disso, o nome dele é Hugo.

736
00:34:01,403 --> 00:34:02,563
Isto por si só é um sinal.

737
00:34:02,723 --> 00:34:03,683
talvez

738
00:34:04,043 --> 00:34:05,083
eu vou eu também

739
00:34:05,243 --> 00:34:05,931
adeus

740
00:34:05,955 --> 00:34:06,643
adeus

741
00:34:07,523 --> 00:34:09,102
Devo esperar por você?
sim

742
00:34:11,123 --> 00:34:12,762
Adeus, Roberto.
adeus

743
00:34:13,509 --> 00:34:15,482
Pia Pepin, você fica..
ah não

744
00:34:15,643 --> 00:34:18,563
Não, são 5 da manhã.
Não se preocupe, terminei.

745
00:34:23,123 --> 00:34:25,163
Gostaria de ver nosso show?

746
00:34:25,323 --> 00:34:26,603
Sim, com certeza.

747
00:34:27,123 --> 00:34:28,363
Há também Lisbeth.

748
00:34:28,923 --> 00:34:31,923
sério?
Ele joga nisso? Você quer ser ator?

749
00:34:32,083 --> 00:34:34,483
não. No último ano do ensino médio, ele perdeu tudo.

750
00:34:34,643 --> 00:34:38,003
Mas Shansu nos deu o teatro. Estávamos fazendo nossas próprias coisas.

751
00:34:38,443 --> 00:34:40,083
e Lisbeth,

752
00:34:40,323 --> 00:34:41,963
Ele olha para nós.

753
00:34:42,123 --> 00:34:43,363
Ele nos aconselha.

754
00:34:43,523 --> 00:34:45,843
Às vezes ele vende ingressos na bilheteria

755
00:34:46,163 --> 00:34:48,923
Nós gostamos muito
Vamos jogar esse jogo quando tínhamos 12, 13 anos.

756
00:34:49,083 --> 00:34:50,443
Estávamos ajudando Shansu.

757
00:34:51,482 --> 00:34:53,762
Espero que ele volte ao teatro novamente.

758
00:34:56,083 --> 00:34:57,163
Bem, não mais.

759
00:34:57,723 --> 00:34:59,422
- Adeus
- Adeus

760
00:34:59,529 --> 00:35:01,204
tente dormir

761
00:35:01,315 --> 00:35:02,069
ok

762
00:35:25,363 --> 00:35:27,363
Você está fazendo xixi no quintal, cavaleiro?

763
00:35:27,429 --> 00:35:31,582
Sim, vergonha.
Cresci em uma fazenda, gosto da sensação.

764
00:35:33,523 --> 00:35:36,483
Não se preocupe, vou pegar a mangueira de água.

765
00:35:37,003 --> 00:35:39,003
Na verdade, sua filha tinha vindo.

766
00:35:39,803 --> 00:35:41,283
minha filha você tem certeza

767
00:35:41,643 --> 00:35:44,763
Ele mesmo me contou.
Eu estava fumando, a porta estava aberta.

768
00:35:44,923 --> 00:35:46,203
Ele foi autorizado a subir.

769
00:35:46,363 --> 00:35:48,323
Bem, você deveria ter guardado!

770
00:35:48,483 --> 00:35:50,963
Eu não sabia que você tinha uma filha.

771
00:35:51,363 --> 00:35:52,763
Poderia ser qualquer um.

772
00:35:52,923 --> 00:35:55,169
Com essa maquiagem ele parecia um cigano.

773
00:35:55,243 --> 00:35:56,363
Cigano?

774
00:35:57,003 --> 00:35:58,523
Loira, não é?

775
00:35:58,642 --> 00:36:00,289
sim e não, o que eu sei

776
00:36:01,843 --> 00:36:03,683
Você acha que pareço uma cigana?

777
00:36:03,843 --> 00:36:05,283
Sim, absolutamente.

778
00:36:05,723 --> 00:36:06,843
bem, bom dia

779
00:36:08,283 --> 00:36:09,443
Tenha um bom dia também.

780
00:36:17,163 --> 00:36:19,923
Não posso ir buscar pão de chocolate para você.

781
00:36:20,083 --> 00:36:23,763
cheira a dejetos de cavalo
Quero dizer, Bush menos que Gohe, caramba.

782
00:36:24,163 --> 00:36:26,563
Eu não quero esta manhã.

783
00:36:26,963 --> 00:36:28,883
Você disse desperdício, desperdício de cavalo?

784
00:36:29,043 --> 00:36:31,283
sim Os resíduos pertencem à Esbas.

785
00:36:31,443 --> 00:36:33,363
Cavalos, mas quais cavalos?

786
00:36:33,523 --> 00:36:34,876
Não há cavalo aqui.

787
00:36:35,009 --> 00:36:38,123
Sou estagiário da minha tia e não sou daqui.

788
00:36:38,283 --> 00:36:40,043
Eles devem estar lá, deixe-os.

789
00:36:40,203 --> 00:36:42,043
Talvez para a Guarda Republicana.

790
00:36:42,403 --> 00:36:43,763
Bem, muito improvável.

791
00:36:43,923 --> 00:36:44,963
Eles também não estão por aqui.

792
00:36:45,123 --> 00:36:46,363
Que tipo de guarda é esse?

793
00:36:46,523 --> 00:36:48,283
Polícia a cavalo.

794
00:36:49,843 --> 00:36:51,043
Não, realmente existem.

795
00:36:52,443 --> 00:36:53,763
Bem, tenha um bom dia.

796
00:36:53,963 --> 00:36:55,003
Espere!

797
00:36:55,803 --> 00:36:58,003
Uma série de garotas dão isso
para eu te dar

798
00:36:58,163 --> 00:37:00,443
Um ingresso de teatro cujo nome é o nome de um pássaro.

799
00:37:00,603 --> 00:37:02,442
- Tucano branco.
- Sim. você sabe

800
00:37:02,603 --> 00:37:03,963
Foi aí que comecei meu trabalho.

801
00:37:04,123 --> 00:37:05,323
o que você começou

802
00:37:05,963 --> 00:37:06,843
nada

803
00:37:13,763 --> 00:37:17,403
Tente adicionar detalhes a esse momento que Hugo

804
00:37:17,563 --> 00:37:23,403
Ele vai derrubar a diretoria da Leopoldina
que pode ser visto no Museu da Praça Vouge.

805
00:37:23,563 --> 00:37:26,643
Nesse momento não é tanto o Hugo, é mais o Victor.

806
00:37:26,803 --> 00:37:30,923
O assustador é que
Ele sabe que precisa responder às cartas de condolências.

807
00:37:31,083 --> 00:37:32,683
Lamartine, Baudelaire, Flaubert,

808
00:37:32,843 --> 00:37:36,603
Não devemos esquecer o rei Luís Filipe e François Guizot.

809
00:37:41,363 --> 00:37:42,603
quem está aí

810
00:37:43,123 --> 00:37:44,523
há alguém

811
00:37:48,963 --> 00:37:50,443
Estou limpando o banco.

812
00:37:50,843 --> 00:37:53,716
Mesmo aos domingos? você deve descansar

813
00:37:53,763 --> 00:37:56,643
Eu simplesmente gosto disso.
Isso vai te matar.

814
00:37:56,709 --> 00:37:57,843
Eu simplesmente gosto disso.

815
00:37:57,903 --> 00:37:59,549
E até jogo aos domingos.

816
00:37:59,643 --> 00:38:01,403
- Tenha um bom dia.
- Tenha um bom dia também.

817
00:38:04,003 --> 00:38:06,083
como você está, parabéns, como foi seu dia

818
00:38:06,243 --> 00:38:07,843
muito bom Tudo estava indo bem.

819
00:38:08,003 --> 00:38:09,083
Eu também

820
00:38:09,243 --> 00:38:11,523
Tudo estava indo bem. Eu trabalhei bem.

821
00:38:13,363 --> 00:38:15,563
Meu filho está aprendendo Hugo em sua escola.

822
00:38:16,203 --> 00:38:17,563
um poema

823
00:38:17,843 --> 00:38:20,883
"Quantos marinheiros, quantos capitães"

824
00:38:21,043 --> 00:38:23,483
que feliz e feliz por fazer longas viagens,

825
00:38:23,643 --> 00:38:25,763
Desapareça neste horizonte triste."

826
00:38:26,523 --> 00:38:28,963
O poema é muito famoso. É muito bonito. Gana

827
00:38:29,123 --> 00:38:31,363
Eu não corro, mas preciso.

828
00:38:33,163 --> 00:38:34,123
quantos anos ele tem

829
00:38:34,443 --> 00:38:35,723
Ele tem 11 anos.

830
00:38:36,803 --> 00:38:39,643
“Várias pessoas desapareceram, um destino difícil e triste”,

831
00:38:39,803 --> 00:38:43,243
“Num mar sem fim, numa noite sem lua”

832
00:38:43,403 --> 00:38:46,123
"Sob o oceano cego, para ser enterrado para sempre."

833
00:38:46,843 --> 00:38:49,563
“Quantos capitães morreram com seus capitães?”

834
00:38:50,163 --> 00:38:51,963
Aqui, aqui.

835
00:38:53,083 --> 00:38:53,923
seu filho

836
00:38:55,003 --> 00:38:57,483
que lindo parecido com você

837
00:38:57,843 --> 00:39:00,563
Seus olhos são muito parecidos.

838
00:39:01,443 --> 00:39:03,683
Muito bem, parabéns. ótimo

839
00:39:03,843 --> 00:39:05,003
obrigado

840
00:39:13,363 --> 00:39:14,723
Esperando uma ligação?

841
00:39:14,883 --> 00:39:16,323
Esperando a ligação da minha filha

842
00:39:16,483 --> 00:39:19,523
Porque ele continua acessando sua caixa de mensagens.

843
00:39:19,683 --> 00:39:21,389
Eu não consigo alcançá-lo.

844
00:39:21,643 --> 00:39:22,843
quantos anos ele tem

845
00:39:23,683 --> 00:39:25,843
Ele, 2002.

846
00:39:26,363 --> 00:39:27,243
Julho de 2002.

847
00:39:27,403 --> 00:39:29,849
Jovana nunca responde.

848
00:39:30,776 --> 00:39:32,329
É por SMS?

849
00:39:32,363 --> 00:39:34,203
Posso tentar uma mensagem de texto.

850
00:39:34,723 --> 00:39:37,803
Mas o que devo dizer a ele?
Não nos comunicamos muito.

851
00:39:37,963 --> 00:39:39,803
ou uma foto Eles gostam disso.

852
00:39:39,963 --> 00:39:41,323
Qual é a foto?

853
00:39:41,483 --> 00:39:42,843
Uma foto sua.

854
00:39:43,003 --> 00:39:45,243
você está louco Minha foto?

855
00:39:45,403 --> 00:39:46,963
Ou uma mensagem de voz.

856
00:39:47,123 --> 00:39:47,909
o que é isso

857
00:39:47,981 --> 00:39:49,081
Outra mensagem de voz!

858
00:39:49,283 --> 00:39:51,523
mensagem de voz uma mensagem Ícone pequeno. Microfone.

859
00:39:51,803 --> 00:39:53,403
O que você quer dizer com ícone?

860
00:39:53,563 --> 00:39:54,323
Estátuas?

861
00:39:54,483 --> 00:39:56,483
Abrace esses emojis.

862
00:39:56,643 --> 00:39:59,803
Clique no ícone do microfone.

863
00:39:59,963 --> 00:40:01,443
Você grava, você envia.

864
00:40:01,603 --> 00:40:03,163
ok, mas

865
00:40:03,483 --> 00:40:05,883
Eu tenho que me concentrar. Eu tenho que pensar.

866
00:40:06,043 --> 00:40:08,883
Não há pensamento. Você tem que fazer isso, só isso.

867
00:40:09,043 --> 00:40:10,909
É muito complicado.

868
00:40:11,363 --> 00:40:13,283
Parabéns, o que você está fazendo?

869
00:40:13,843 --> 00:40:15,163
Parabéns!

870
00:40:15,683 --> 00:40:16,403
isso,

871
00:40:16,683 --> 00:40:17,483
me dê isso

872
00:40:17,643 --> 00:40:18,803
Parabéns!

873
00:40:20,363 --> 00:40:23,563
- Minha carga está acabando.
- Eu faço a coisa certa.

874
00:40:25,203 --> 00:40:26,523
por favor

875
00:40:26,803 --> 00:40:29,123
Sim, Lisbeth. Sim, minha linda menina.

876
00:40:29,283 --> 00:40:30,843
Parabéns, ele está falando com você.

877
00:40:30,950 --> 00:40:35,464
por causa do seu pai
Eu o conheço há muito tempo, amo muito ele.

878
00:40:35,603 --> 00:40:37,523
Você tem que responder a ele.

879
00:40:37,683 --> 00:40:40,523
Ele está triste e sente sua falta. É isso.

880
00:40:40,683 --> 00:40:43,043
Ele quer falar com você, é claro.

881
00:40:43,203 --> 00:40:44,683
Os pais são assim.

882
00:40:44,843 --> 00:40:48,243
Eu acho que
Muitas vezes ele não conseguia ser um bom pai.

883
00:40:48,403 --> 00:40:51,443
E mesmo às vezes, era horrível.

884
00:40:51,603 --> 00:40:53,963
Sem mencionar completamente inconsciente.

885
00:40:54,123 --> 00:40:55,443
Você tem que responder a ele. É isso.

886
00:40:55,603 --> 00:40:56,763
você não enviou?

887
00:40:56,916 --> 00:40:58,403
- Ora, ótimo.
- Você é louco.

888
00:40:58,563 --> 00:40:59,203
muito bom

889
00:40:59,356 --> 00:41:01,316
- Você entendeu o que disse?
- Não.

890
00:41:01,483 --> 00:41:03,483
Você disse que eu era horrível.

891
00:41:03,643 --> 00:41:04,723
Ele entende.

892
00:41:04,883 --> 00:41:06,123
Louco, parabéns.

893
00:41:06,283 --> 00:41:08,003
- Não.
- O que ele está pensando agora?

894
00:41:08,163 --> 00:41:10,202
O carro foi embora.

895
00:41:11,143 --> 00:41:12,523
Ladrão!

896
00:41:12,723 --> 00:41:13,763
Uau!

897
00:41:13,923 --> 00:41:15,803
Maldita sorte!

898
00:41:18,523 --> 00:41:20,763
Carro e eu, teatro!

899
00:41:42,723 --> 00:41:43,923
Vou ligar novamente.

900
00:41:45,443 --> 00:41:46,723
bem,

901
00:41:47,643 --> 00:41:48,843
Temos 30 minutos.

902
00:41:49,003 --> 00:41:50,723
Nunca vi não ser encontrado.

903
00:41:50,883 --> 00:41:52,603
Estou muito preso

904
00:41:55,803 --> 00:41:56,963
Olá, Cosima.

905
00:41:57,363 --> 00:41:58,563
esta noite,

906
00:41:59,363 --> 00:42:01,483
Não, você está certo.
Agora não é a hora.

907
00:42:01,803 --> 00:42:03,163
não responde

908
00:42:03,323 --> 00:42:05,163
o que ele está vindo

909
00:42:05,643 --> 00:42:07,243
Encontre o carro.

910
00:42:07,403 --> 00:42:08,883
Está quente, é ótimo.

911
00:42:09,163 --> 00:42:10,643
tão bom

912
00:42:23,043 --> 00:42:24,923
Regis.

913
00:42:25,083 --> 00:42:26,603
Regis!

914
00:42:30,843 --> 00:42:33,723
Não consegui passar pela porta da frente.
Eu tive que quebrar a fechadura.

915
00:42:33,883 --> 00:42:36,522
- Saímos de Vênus.
- Eu me perdi no metrô.

916
00:42:36,683 --> 00:42:38,123
Seu texto está no palco.

917
00:42:38,283 --> 00:42:40,363
meu texto
Parabéns, você encontrou seu carro?

918
00:42:40,436 --> 00:42:41,629
- Sim.
- Tem certeza?

919
00:42:41,683 --> 00:42:43,523
- Sim.
- Eu não posso acreditar.

920
00:42:43,683 --> 00:42:45,803
caramba, tudo bem, vou desligar o microfone.

921
00:42:45,963 --> 00:42:47,143
Você está com muito medo, Roberto.

922
00:42:47,203 --> 00:42:48,803
Eu não tive escolha.

923
00:42:48,963 --> 00:42:50,203
Não deveria deixar o microfone?

924
00:42:50,363 --> 00:42:51,643
não, vá se foder!

925
00:42:51,803 --> 00:42:53,003
Muito bem, Roberto.

926
00:42:56,323 --> 00:42:58,403
Você é muito gentil.
Muito obrigado.

927
00:42:58,563 --> 00:43:01,243
Muito obrigado.
Nada assim aconteceu comigo em toda a minha vida.

928
00:43:01,403 --> 00:43:04,843
Trabalho com teatro há 40 anos, não consigo descrever para vocês.

929
00:43:05,003 --> 00:43:07,563
De qualquer forma, isso não importa nada.

930
00:43:07,763 --> 00:43:10,523
Isso nunca tinha acontecido comigo antes.
eu poderia te contar

931
00:43:10,683 --> 00:43:12,523
Mas houve problemas

932
00:43:12,683 --> 00:43:16,603
O principal problema é que
Eu perdi esse compromisso mágico

933
00:43:16,763 --> 00:43:19,243
Com mil pessoas neste magnífico salão,

934
00:43:19,403 --> 00:43:22,483
O salão que contou com a presença de Victor Hugo.

935
00:43:22,643 --> 00:43:26,523
E eu me pergunto
Como reagiria Victor Hugo?

936
00:43:26,683 --> 00:43:29,523
A esta incrível incapacidade de chegar a tempo,

937
00:43:29,683 --> 00:43:31,203
Esse descuido em ser pontual.

938
00:43:31,363 --> 00:43:34,783
Eu nem tive tempo de trocar de roupa.
Isso não importa para você.

939
00:43:34,883 --> 00:43:38,363
você está certo
Essas coisas não valem nada na frente do Hugo.

940
00:43:38,523 --> 00:43:41,123
Não troquei de roupa, também não fiz maquiagem.

941
00:43:41,283 --> 00:43:43,003
Vejo uma senhora dizendo:

942
00:43:43,163 --> 00:43:45,523
"Ela não parece como sempre."

943
00:43:45,683 --> 00:43:48,523
Não tive tempo de fazer as pazes.
Mas não é muito importante.

944
00:43:48,803 --> 00:43:50,403
O telefone de alguém toca.

945
00:43:50,562 --> 00:43:52,242
Você está certo.

946
00:43:52,282 --> 00:43:53,831
O cavalheiro deve ter dito para si mesmo:

947
00:43:53,882 --> 00:43:56,569
"Estamos esperando há 20 minutos." Você está certo.

948
00:43:56,723 --> 00:43:58,323
Eu não quero discutir com você.

949
00:43:58,483 --> 00:44:00,723
Você tem o direito de dizer ao seu amigo:

950
00:44:00,883 --> 00:44:02,203
"Está 25 minutos atrasado."

951
00:44:02,363 --> 00:44:04,622
Então vou começar com...

952
00:44:08,536 --> 00:44:12,196
Então vou começar, basta dar uma olhada,

953
00:44:12,363 --> 00:44:13,283
Poesia?

954
00:44:13,443 --> 00:44:14,363
Sim, poesia.

955
00:44:14,523 --> 00:44:15,563
Ele está certo.

956
00:44:15,723 --> 00:44:18,123
Ele está certo, você tem que começar pelo princípio do trabalho.

957
00:44:18,283 --> 00:44:19,923
Eu li o poema.

958
00:44:19,989 --> 00:44:22,003
Você sabe, se eu me atrasasse,

959
00:44:22,163 --> 00:44:24,123
Deixe-me dizer, é realmente ridículo.

960
00:44:24,283 --> 00:44:27,323
Obrigado a alguém que você não conhece

961
00:44:27,483 --> 00:44:29,203
Seu nome é abençoado.

962
00:44:29,803 --> 00:44:32,443
Você se pergunta o que está acontecendo.

963
00:44:32,603 --> 00:44:34,883
Quero que você torça por Mubaruk.

964
00:44:35,043 --> 00:44:37,603
Você não sabe por que, mas ele sabe.

965
00:44:45,883 --> 00:44:48,003
Vou começar com sua obra-prima.

966
00:44:48,363 --> 00:44:50,003
Eu vou ler para você.

967
00:44:50,163 --> 00:44:52,243
Eu acho que é uma obra-prima.

968
00:44:52,403 --> 00:44:53,843
Ele estava acostumado, não...

969
00:44:54,003 --> 00:44:56,203
Com licença, estou um pouco confuso.

970
00:44:56,363 --> 00:45:00,163
Amanhã, ao amanhecer,
Na hora em que o campo fica branco,

971
00:45:00,323 --> 00:45:03,743
eu irei
Você vê, eu sei que você está esperando por mim.

972
00:45:04,763 --> 00:45:06,723
Vou passar pela floresta,

973
00:45:06,883 --> 00:45:08,883
Passarei pelas montanhas.

974
00:45:09,043 --> 00:45:11,883
Não consigo mais ficar longe de você.

975
00:45:13,403 --> 00:45:19,123
Saio, com os olhos fixos nos meus pensamentos,
Sem ver nada lá fora.

976
00:45:20,123 --> 00:45:22,403
sem ouvir nenhum som,

977
00:45:22,669 --> 00:45:25,176
sozinho, desconhecido,

978
00:45:25,363 --> 00:45:28,843
com as costas curvadas,
mãos entrelaçadas, triste,

979
00:45:28,902 --> 00:45:31,643
E o dia será como a noite para mim.

980
00:45:31,716 --> 00:45:35,337
Não vou olhar para o ouro caindo do pôr do sol,

981
00:45:35,369 --> 00:45:38,896
Não para as velas distantes que fluem em direção a Harfleur.

982
00:45:38,963 --> 00:45:41,643
e quando eu chegar
Vou colocá-lo em sua lápide

983
00:45:41,803 --> 00:45:46,036
Um ramo de sedum verde e urze florida.

984
00:45:46,803 --> 00:45:49,463
Essa é a genialidade de Victor Hugo aqui.

985
00:45:49,523 --> 00:45:53,443
Não começo no momento certo.
Este é o maior poema.

986
00:45:53,603 --> 00:45:56,443
De acordo com Peggy,
Não lemos Peggy o suficiente.

987
00:45:56,603 --> 00:45:58,083
Peggy é louca.

988
00:45:58,243 --> 00:45:59,649
Peggy é um gênio.

989
00:45:59,683 --> 00:46:03,003
Ele elaborou uma estrutura musical para o texto.

990
00:46:03,736 --> 00:46:06,123
E Peggy disse que Boaz está dormindo.

991
00:46:06,283 --> 00:46:10,403
Talvez um dos quatro maiores poemas da história

992
00:46:10,563 --> 00:46:12,963
A civilização judaica era cristã.

993
00:46:13,123 --> 00:46:15,243
Bem, agora vou ficar aí.

994
00:46:15,403 --> 00:46:19,043
Fiquei muito chateado
Pela qualidade de escuta que proporciona.

995
00:46:27,803 --> 00:46:29,043
então,

996
00:46:31,283 --> 00:46:33,243
onde eu estava eu me perdi

997
00:46:33,403 --> 00:46:35,416
Sim, “Boaz está dormindo”.

998
00:47:14,469 --> 00:47:16,149
Posso ajudar?

999
00:47:17,083 --> 00:47:19,283
Desculpe, eu estava olhando os retratos.

1000
00:47:19,723 --> 00:47:21,403
Você não deveria se aborrecer assim.

1001
00:47:21,563 --> 00:47:23,363
Estes são apenas rostos esquecidos.

1002
00:47:23,942 --> 00:47:26,203
Ou, na melhor das hipóteses, não esquecido.

1003
00:47:28,169 --> 00:47:29,582
Procurando uma saída?

1004
00:47:29,882 --> 00:47:31,362
eu não sei

1005
00:47:33,083 --> 00:47:35,323
Honestamente, eu realmente não sei.

1006
00:47:36,123 --> 00:47:37,596
- Você trabalha aqui?
- Sim.

1007
00:47:37,643 --> 00:47:40,043
Eu também trabalho em um teatro por um tempo.

1008
00:47:40,203 --> 00:47:42,083
Bem, é muito mais simples que isso.

1009
00:47:42,563 --> 00:47:44,103
Atuando?

1010
00:47:44,556 --> 00:47:45,603
não

1011
00:47:51,523 --> 00:47:54,763
Agora que você está aqui, deixe-me mostrar uma coisa.

1012
00:47:54,923 --> 00:47:56,043
vamos lá

1013
00:47:58,523 --> 00:48:00,603
Normalmente ninguém pode entrar.

1014
00:48:01,243 --> 00:48:02,803
Você é uma pessoa especial.

1015
00:48:06,803 --> 00:48:09,496
- Você ouviu o que a Abobrinha estava dizendo há poucos momentos?
- Sim.

1016
00:48:09,763 --> 00:48:11,749
Você costuma fazer coisas fora de ordem?

1017
00:48:11,856 --> 00:48:13,369
não, de jeito nenhum

1018
00:48:17,483 --> 00:48:19,036
Eu sou Lisbeth.

1019
00:48:19,723 --> 00:48:21,243
estou com vergonha

1020
00:48:21,603 --> 00:48:22,883
eu não entendo

1021
00:48:27,763 --> 00:48:29,723
eu irei muito obrigado

1022
00:48:39,803 --> 00:48:41,123
Lisbete!

1023
00:48:41,603 --> 00:48:42,483
Lisbete!

1024
00:48:43,889 --> 00:48:45,396
Dê uma chance a ele.

1025
00:49:11,123 --> 00:49:14,123
A irregularidade é uma espécie de evento.

1026
00:49:14,403 --> 00:49:16,929
É uma espécie de surpresa, o tempero da história.

1027
00:49:17,123 --> 00:49:20,563
Este caos é uma espécie de escolha arbitrária.

1028
00:49:20,923 --> 00:49:23,523
Normalmente, sou uma pessoa legal.

1029
00:49:23,683 --> 00:49:25,563
Meus pés estão no chão

1030
00:49:25,723 --> 00:49:28,603
E até tudo é calculado.

1031
00:49:29,763 --> 00:49:32,523
Mas quando você treme por dentro, quando bate,

1032
00:49:32,963 --> 00:49:36,643
Quando atinge, a desordem é o próprio acontecimento.

1033
00:49:46,163 --> 00:49:48,243
Você é meu evento, Lisbeth.

1034
00:49:48,403 --> 00:49:50,043
Eu disse isso de manhã cedo?

1035
00:49:51,883 --> 00:49:54,243
sim, quero dizer, você disse 5:30.

1036
00:49:55,643 --> 00:49:59,963
Um punhado de massa folhada perfeitamente triturada. Eu trouxe você

1037
00:50:00,123 --> 00:50:01,323
obrigado

1038
00:50:01,803 --> 00:50:04,623
Morar em Laila é maravilhoso.

1039
00:50:06,843 --> 00:50:09,723
- Venha se quiser.
- Sim, com prazer.

1040
00:50:12,083 --> 00:50:14,123
Eu sei que você veio, minha querida.

1041
00:50:14,523 --> 00:50:16,363
Mas eu não te vi, porque

1042
00:50:16,843 --> 00:50:20,163
Sempre vejo pessoas ao meu redor depois do show.
Será um pouco tarde.

1043
00:50:21,523 --> 00:50:22,563
sim

1044
00:50:23,403 --> 00:50:25,323
Meu dentista está na sua vizinhança.

1045
00:50:25,483 --> 00:50:27,483
Eu nunca tinha estado lá antes.

1046
00:50:29,443 --> 00:50:33,243
Obrigado por finalmente ter vindo ao teatro.

1047
00:50:33,723 --> 00:50:35,363
Obrigado pelos parabéns.

1048
00:50:36,803 --> 00:50:38,403
Afinal, foi isso que você fez.

1049
00:50:39,763 --> 00:50:41,323
Você guardou todos eles?

1050
00:50:42,123 --> 00:50:44,603
sim Mas não se preocupe, não li tudo.

1051
00:50:46,203 --> 00:50:50,323
Eu não sabia como você é a cada aniversário
me mostrar

1052
00:50:51,563 --> 00:50:53,763
É por isso que lhe enviei um livro.

1053
00:50:54,029 --> 00:50:56,829
Tenho que acreditar que você está pensando nisso há muito tempo.

1054
00:50:56,943 --> 00:50:59,043
Seu show vem de uma época muito distante.

1055
00:50:59,683 --> 00:51:01,163
É impossível dizer o contrário.

1056
00:51:03,483 --> 00:51:06,123
Sim, de longe. E não sei por quê.

1057
00:51:06,523 --> 00:51:08,843
Fale de gênio, só isso. É sobre a própria pessoa..

1058
00:51:09,243 --> 00:51:12,763
Eu disse para mim mesmo:
“Para os seus 7 anos, o coitado não é ruim.”

1059
00:51:12,923 --> 00:51:15,403
Embora geralmente seja para pessoas mais velhas.

1060
00:51:16,483 --> 00:51:18,123
Um livro, sim, nada mal.

1061
00:51:18,723 --> 00:51:20,603
Ou seja, não, 22 livros.

1062
00:51:21,843 --> 00:51:23,443
Sim, foi melhor do que nada.

1063
00:51:26,563 --> 00:51:27,923
Mas você realmente pensou consigo mesmo

1064
00:51:28,083 --> 00:51:30,803
Que “reflexões” são necessárias para meu filho de 4 anos?

1065
00:51:30,856 --> 00:51:32,949
Eu não estava prestando atenção em Josh.

1066
00:51:34,243 --> 00:51:35,769
Eu mandei kickers para você.

1067
00:51:35,843 --> 00:51:37,363
Sim, está certo.

1068
00:51:37,523 --> 00:51:40,269
Eu realmente não sei o que aconteceu com você naquele ano.

1069
00:51:44,283 --> 00:51:45,323
Não fale comigo de jeito nenhum.

1070
00:51:45,589 --> 00:51:47,962
- O quê, não fale sobre isso?
- Quer ler um deles?

1071
00:51:48,043 --> 00:51:49,643
Você está prestes a ler um.

1072
00:51:49,803 --> 00:51:51,123
Eu digo não.

1073
00:51:51,923 --> 00:51:52,963
bem

1074
00:51:53,403 --> 00:51:55,563
De qualquer forma, eu sei de cor.

1075
00:51:56,323 --> 00:52:00,022
Esse poema é muito lindo
Victor Hugo escreveu sobre pássaros.

1076
00:52:00,243 --> 00:52:02,449
E termina com isto:

1077
00:52:03,289 --> 00:52:06,169
Dove e eu estamos apaixonados há muito tempo.

1078
00:52:07,156 --> 00:52:10,062
Agora, eu conheço a arte de domesticar espíritos.

1079
00:52:12,323 --> 00:52:14,123
Você não pode se conter.

1080
00:52:15,322 --> 00:52:17,283
Este é o seu trabalho.

1081
00:52:17,523 --> 00:52:18,483
Este é o seu estilo.

1082
00:52:18,643 --> 00:52:20,803
No entanto, não é pouca coisa escrever:

1083
00:52:20,963 --> 00:52:24,703
"Agora conheço a arte de domesticar espíritos."

1084
00:52:27,283 --> 00:52:29,163
Gosto muito de acreditar na alma.

1085
00:52:30,163 --> 00:52:31,242
- Vamos comer?
- Ok

1086
00:52:31,283 --> 00:52:34,189
Mas Hugo acreditou.
Posso até dizer que ele só acreditava nisso.

1087
00:52:34,243 --> 00:52:36,603
Seu trabalho chegou ao ponto em que ele convocava espíritos em Jersey.

1088
00:52:36,763 --> 00:52:39,603
Comunicando-se com espíritos

1089
00:52:39,763 --> 00:52:42,443
Shakespeare, Molière, Jesus.

1090
00:52:42,803 --> 00:52:43,843
Maomé

1091
00:52:44,003 --> 00:52:45,916
Sim, ele acreditava profundamente nisso.

1092
00:52:45,963 --> 00:52:47,843
E ele odiava ser ridicularizado.

1093
00:52:47,883 --> 00:52:48,923
ótimo

1094
00:52:49,763 --> 00:52:50,723
Vamos comer?

1095
00:52:50,883 --> 00:52:53,803
Sim, caso contrário, chegaremos atrasados.

1096
00:52:54,963 --> 00:52:58,009
Odeio desorganização e não chegar na hora certa.

1097
00:53:00,123 --> 00:53:02,963
- Onde está Jerzy?
- Próximo a Guernsey.

1098
00:53:03,803 --> 00:53:07,203
Aposto que você não sabe de onde veio o nome desse grupo.

1099
00:53:08,523 --> 00:53:09,603
não

1100
00:53:10,243 --> 00:53:11,883
Era uma coisa antiga dele.

1101
00:53:12,563 --> 00:53:15,323
Eu adorei quando você o usou.

1102
00:53:15,483 --> 00:53:17,196
Seu estilo era rock e jovem.

1103
00:53:17,923 --> 00:53:21,203
Foi um grupo muito importante na década de 70.

1104
00:53:22,643 --> 00:53:26,843
É interessante que morei no mesmo andar por dois anos
que era o baterista do grupo "Magma".

1105
00:53:26,983 --> 00:53:28,683
Seu logotipo estava na porta.

1106
00:53:28,843 --> 00:53:30,843
Foi incrível. O mesmo logotipo.

1107
00:53:31,003 --> 00:53:35,042
E fomos com sua mãe e vimos dois shows.

1108
00:53:35,843 --> 00:53:38,323
Eles inventaram uma linguagem. Uma linguagem falsa.

1109
00:53:39,243 --> 00:53:40,363
Por exemplo?

1110
00:53:40,523 --> 00:53:41,643
por exemplo,

1111
00:53:41,923 --> 00:53:44,443
Espere, já faz muito tempo.

1112
00:53:44,603 --> 00:53:46,163
Se eu me lembro...

1113
00:53:46,523 --> 00:53:47,723
Kubaya,

1114
00:53:48,003 --> 00:53:49,883
Koachi Shiva

1115
00:53:50,643 --> 00:53:54,203
Não sei se dizem “Shiva” ou não. Mas foi assim.

1116
00:53:54,603 --> 00:53:57,123
- O que isso significa?
- Eu não faço ideia.

1117
00:53:57,683 --> 00:54:00,763
Eles disseram isso em uníssono. Kobaya Kwachi Shiva.

1118
00:54:00,963 --> 00:54:02,843
O resto respondeu como um louco.

1119
00:54:03,003 --> 00:54:06,083
Kobaya Kwachi Shiva.
Kubaya,

1120
00:54:07,003 --> 00:54:08,163
Kobaya Kwachi Shiva.

1121
00:54:08,323 --> 00:54:10,243
Deixo a página 33 para você ouvir.

1122
00:54:10,403 --> 00:54:12,282
Você pode trazer a conta?

1123
00:54:12,403 --> 00:54:14,523
Sim, claro, eles são chamados de vinil.

1124
00:54:14,683 --> 00:54:16,803
sim
Kobaya Kwachi Chiwa.

1125
00:54:17,723 --> 00:54:19,483
Foi muito legal.

1126
00:54:20,163 --> 00:54:21,923
Achei que você veio de bicicleta?

1127
00:54:22,083 --> 00:54:23,163
Você tem um motorista pessoal?

1128
00:54:23,323 --> 00:54:25,403
Não tenho motorista, parabéns.

1129
00:54:25,563 --> 00:54:27,283
Apresento-vos a minha filha Lisbeth.

1130
00:54:27,443 --> 00:54:29,563
- Parabéns, de amigável.
- Prazer em conhecê-lo.

1131
00:54:29,723 --> 00:54:31,883
Estamos ficando atrasados.
vamos

1132
00:54:32,043 --> 00:54:33,243
É mais fácil sentar.

1133
00:54:33,403 --> 00:54:34,563
Eu não me importo, sou o rei da Inglaterra?

1134
00:54:34,723 --> 00:54:36,243
A propósito, você, Lisbeth Rockoli.

1135
00:54:36,403 --> 00:54:38,563
Eu sento, me sinto mal.

1136
00:54:38,723 --> 00:54:41,616
Sentar me faz sentir como uma criança.

1137
00:54:41,803 --> 00:54:44,203
E a pobre menina ficou no escuro.

1138
00:54:44,723 --> 00:54:46,163
Você caiu em um coração negro.

1139
00:54:46,483 --> 00:54:48,683
Só porque ele estava dominado pelas emoções,

1140
00:54:48,843 --> 00:54:51,963
enquanto caminhava
Ele balançou a alça do balde o máximo que pôde.

1141
00:54:52,376 --> 00:54:55,069
Isso produziu um som que era seu mons solitário.

1142
00:54:55,683 --> 00:54:57,723
Confuso, ele avançou.

1143
00:54:58,323 --> 00:55:00,483
Ao mesmo tempo que corria, ele queria chorar.

1144
00:55:01,323 --> 00:55:03,963
O tremor noturno da floresta o rodeava.

1145
00:55:04,123 --> 00:55:05,443
Ele não conseguia mais ver nada.

1146
00:55:05,603 --> 00:55:07,083
Ele não tinha mais nada em mente.

1147
00:55:11,803 --> 00:55:13,603
noite sem fim

1148
00:55:14,323 --> 00:55:17,123
A noite interminável estava diante desta pequena criatura.

1149
00:55:17,283 --> 00:55:20,523
um lado da escuridão,
E por outro lado, uma partícula insignificante.

1150
00:55:26,803 --> 00:55:29,203
As letras no chão são estranhas.

1151
00:55:29,883 --> 00:55:31,403
Mas eu amo muito isso.

1152
00:55:32,603 --> 00:55:34,083
Eu o amo muito.
‫

1153
00:55:36,843 --> 00:55:38,243
tire minha vida

1154
00:55:39,043 --> 00:55:40,723
pegue meu futuro

1155
00:55:41,283 --> 00:55:42,923
tome minha liberdade

1156
00:55:43,083 --> 00:55:46,323
Pegue todo o meu trabalho. tome meu fôlego

1157
00:55:46,483 --> 00:55:47,723
o sangue em minhas veias

1158
00:55:47,883 --> 00:55:50,083
As horas dos meus dias e noites.

1159
00:55:50,523 --> 00:55:54,363
Leve meus sonhos, minhas esperanças, minhas alegrias e minhas dores.

1160
00:55:54,523 --> 00:55:56,043
pegue meu tudo

1161
00:55:56,523 --> 00:55:59,323
Pegue minha alma e guarde meu coração para sempre.

1162
00:56:00,076 --> 00:56:02,323
Não há efeitos ou truques envolvidos.

1163
00:56:02,483 --> 00:56:04,083
Existe apenas texto e suas roupas.

1164
00:56:04,243 --> 00:56:05,723
Isso também vem das crianças.
boa noite

1165
00:56:05,883 --> 00:56:08,562
Seu show é maravilhoso.
obrigado

1166
00:56:08,629 --> 00:56:11,683
Eu acho que você foi maravilhoso.
Eu vi vocês três únicos.

1167
00:56:11,843 --> 00:56:12,923
obrigado

1168
00:56:13,083 --> 00:56:14,363
realmente você odeia os três.

1169
00:56:14,523 --> 00:56:16,683
No entanto, cometi um erro fundamental no texto.

1170
00:56:16,843 --> 00:56:19,202
- Não importa.
- Aliás, foi ótimo você ter esquecido.

1171
00:56:19,363 --> 00:56:21,643
algo aconteceu O texto não importa.

1172
00:56:22,363 --> 00:56:23,803
Você está exagerando um pouco.

1173
00:56:23,963 --> 00:56:25,683
Não é que o texto não seja importante para nós.

1174
00:56:25,843 --> 00:56:26,843
Essa linguagem é Hugo.

1175
00:56:27,003 --> 00:56:31,763
Não, mas acho que você está certo.

1176
00:56:31,923 --> 00:56:36,603
Honestamente, nós
Estamos trabalhando na fragmentação e destruição de textos.

1177
00:56:36,763 --> 00:56:38,949
- Quase uma espécie de colagem.
- Ah, certo.

1178
00:56:39,069 --> 00:56:40,683
Esse sentido de peças de antologia

1179
00:56:40,843 --> 00:56:43,963
Isso confunde um pouco. Sim, eu, como posso dizer isso?

1180
00:56:44,123 --> 00:56:46,563
Você começa com "os pobres"
Alguém pensa que estamos entrando na história

1181
00:56:46,723 --> 00:56:48,409
E então, uma carta de amor.

1182
00:56:48,483 --> 00:56:50,163
Você fez algum tipo de composição.

1183
00:56:50,323 --> 00:56:52,323
É uma espécie de bairro pequeno

1184
00:56:52,643 --> 00:56:54,323
Nas mesmas coisas, simplesmente assim.

1185
00:56:54,483 --> 00:56:57,749
De alguma forma, você atravessou os tempos.

1186
00:56:57,774 --> 00:57:01,622
É legal, é a mesma coisa no seu show.

1187
00:57:02,483 --> 00:57:04,203
Sim, você está certo.

1188
00:57:04,363 --> 00:57:06,003
É exatamente isso.

1189
00:57:06,363 --> 00:57:07,483
Não é possível.

1190
00:57:08,403 --> 00:57:11,863
Nós também fazemos o que fazemos
Estamos aderindo a você.

1191
00:57:12,323 --> 00:57:13,763
Esta é a nossa liberdade.

1192
00:57:13,836 --> 00:57:16,663
Liberdade é liberdade.

1193
00:57:17,323 --> 00:57:19,403
Obrigado por ter vindo, foi muito legal.

1194
00:57:19,563 --> 00:57:21,223
Eu também agradeço a você.

1195
00:57:21,262 --> 00:57:23,149
- Por agora.
- Parabéns novamente.

1196
00:57:25,063 --> 00:57:27,623
Foi ótimo. Parabéns

1197
00:57:27,803 --> 00:57:29,963
É difícil para mim falar sobre isso.

1198
00:57:30,123 --> 00:57:33,723
Porque era sua mãe
Victor Hugo me foi apresentado

1199
00:57:33,883 --> 00:57:35,523
E isso me fez ler suas obras.

1200
00:57:36,363 --> 00:57:39,203
Nosso primeiro beijo foi em Guernsey.

1201
00:57:39,363 --> 00:57:40,923
onde fica Guernsey

1202
00:57:41,069 --> 00:57:44,723
Eu te disse, a ilha anglo-saxônica da Normandia
Ele esteve exilado lá por 15 anos.

1203
00:57:44,883 --> 00:57:46,643
Onde ele escreveu todas as suas obras-primas

1204
00:57:46,803 --> 00:57:49,363
"Reflexões", "Lenda dos Séculos".

1205
00:57:49,963 --> 00:57:51,083
você também

1206
00:57:51,643 --> 00:57:53,243
Todo esse tempo,

1207
00:57:54,363 --> 00:57:56,323
Você foi exilado na Normandia, Inglaterra?

1208
00:58:26,055 --> 00:58:29,882
[Agora você responde minhas mensagens]

1209
00:58:36,136 --> 00:58:38,229
[O que você acha? ]

1210
00:58:38,603 --> 00:58:40,523
Pia Pepino? vergonha

1211
00:58:43,603 --> 00:58:46,763
Você concorda que quando alguém responde à sua opinião,

1212
00:58:46,923 --> 00:58:48,283
Isso significa mais sim?

1213
00:58:48,443 --> 00:58:50,483
Quero dizer, sim? Bem, em geral é.

1214
00:58:50,669 --> 00:58:51,769
sim

1215
00:58:51,883 --> 00:58:53,323
Muito obrigado, Pia Pepin.

1216
00:58:53,409 --> 00:58:54,643
meu amor

1217
00:58:55,683 --> 00:58:57,723
meu amor meu amor

1218
00:58:58,269 --> 00:59:00,043
Você chegou em casa mais cedo?

1219
00:59:00,203 --> 00:59:01,283
eu não sou meu amor

1220
00:59:01,443 --> 00:59:02,923
não meu amor, eu sou Mugadi.

1221
00:59:03,083 --> 00:59:04,963
com licença, minha esposa me contou sobre você.

1222
00:59:05,123 --> 00:59:07,763
Prazer em conhecê-lo, Mugdi.
Você sabe que tenho uma filha.

1223
00:59:07,923 --> 00:59:10,003
Eu também tenho uma filha e dois filhos.

1224
00:59:10,123 --> 00:59:11,476
que ótimo. Desculpe, minha esposa...

1225
00:59:12,076 --> 00:59:13,276
Peço desculpas

1226
00:59:13,803 --> 00:59:15,323
como você está meu amor

1227
00:59:15,483 --> 00:59:18,203
Se eu comer mais uma salada césar, fico oficialmente confuso.

1228
00:59:18,363 --> 00:59:21,723
Peça outra coisa.
Bife T-bone e queijo verde.

1229
00:59:23,043 --> 00:59:24,443
Dizem queijo grelhado.

1230
00:59:24,923 --> 00:59:27,443
você tem que voltar, é hora

1231
00:59:27,603 --> 00:59:30,083
Tudo aconteceu aqui, meu amor.

1232
00:59:30,189 --> 00:59:33,923
Conheci Mugadi. Tímido, mas gentil.

1233
00:59:34,083 --> 00:59:35,203
quando você vai voltar

1234
00:59:35,363 --> 00:59:36,763
Quero dizer, o que aconteceu?

1235
00:59:36,909 --> 00:59:39,949
você tem que voltar
Vou sair muito, JPP, eu te digo.

1236
00:59:40,043 --> 00:59:41,183
"JPP"?
[Eu não tenho mais tensão]

1237
00:59:41,283 --> 00:59:42,763
"JPP"? o que mais

1238
00:59:43,203 --> 00:59:45,523
- Como foi ontem?
- Foi ótimo.

1239
00:59:46,163 --> 00:59:47,203
com certeza

1240
00:59:47,883 --> 00:59:49,243
você tem certeza que está bem

1241
00:59:49,403 --> 00:59:51,363
Não se preocupe, meu amor. não se preocupe

1242
00:59:51,523 --> 00:59:53,283
Eu entendo "não se preocupe", mas,

1243
00:59:53,443 --> 00:59:54,603
JPP, você está falando sério?

1244
00:59:54,763 --> 00:59:57,403
JPP significa “Não aguento mais”.

1245
01:00:00,403 --> 01:00:01,683
JPP, ok.

1246
01:00:02,163 --> 01:00:04,123
Conversei com Bergam, ele quer que você renove.

1247
01:00:04,843 --> 01:00:06,963
Começou muito bem, os ingressos já estão esgotados.

1248
01:00:07,122 --> 01:00:10,061
Não quero renovar. Eu preciso descansar.

1249
01:00:10,083 --> 01:00:11,563
Mas você odeia descansar.

1250
01:00:12,323 --> 01:00:14,376
Ok, vou verificar os voos.

1251
01:00:14,669 --> 01:00:17,329
ok, até breve, meu amor.

1252
01:00:17,603 --> 01:00:19,643
- eu te amo
- Eu também gosto

1253
01:00:19,803 --> 01:00:20,843
eu te beijo

1254
01:00:25,226 --> 01:00:29,740
Pesquisei Guernsey no Google, parece interessante.

1255
01:00:37,363 --> 01:00:38,723
eu não vi você

1256
01:00:38,789 --> 01:00:39,923
Olá, Loreta.

1257
01:00:40,083 --> 01:00:41,449
Então, você encontrou alguma coisa?

1258
01:00:41,509 --> 01:00:43,089
Não, nada esta noite.

1259
01:00:43,158 --> 01:00:45,824
Ontem encontrei um vape e 20 euros.

1260
01:00:45,998 --> 01:00:46,998
está lotado

1261
01:00:47,158 --> 01:00:48,158
pena de pena

1262
01:00:48,318 --> 01:00:50,838
- Estudantes?
- Sim, um grupo escolar. com licença

1263
01:00:50,998 --> 01:00:51,958
Não, a propósito, está tudo bem.

1264
01:00:52,064 --> 01:00:53,251
Isto é um desafio em si.

1265
01:00:53,311 --> 01:00:55,671
- Vamos, me conte mais.
- O que?

1266
01:00:55,751 --> 01:00:57,238
Você mesmo sabe bem. Diga "goh bashi"!

1267
01:00:58,358 --> 01:01:00,398
Seja um tolo, seja um tolo, seja um tolo!
Sr. Abobrinha.

1268
01:01:00,518 --> 01:01:01,758
Um foi o suficiente.

1269
01:01:07,718 --> 01:01:10,638
Agora tenho que falar sobre o mais importante
Deixe-me falar com você sobre o caso.

1270
01:01:10,798 --> 01:01:12,758
sim, o poeta mais famoso

1271
01:01:12,918 --> 01:01:14,878
o homem mais importante

1272
01:01:15,038 --> 01:01:17,598
O mesmo lutador pela abolição da pena de morte,

1273
01:01:17,758 --> 01:01:20,478
O homem que teve um funeral tão estranho,

1274
01:01:20,638 --> 01:01:22,918
Dizem que cerca de dois milhões de pessoas participaram.

1275
01:01:23,078 --> 01:01:25,918
a mesma pessoa
Durante dois anos e meio na ilha de Jersey,

1276
01:01:26,078 --> 01:01:27,678
Ele estava imerso em um hobby e trabalho especial:

1277
01:01:27,918 --> 01:01:29,598
Invocação de Espírito

1278
01:01:29,758 --> 01:01:32,918
O público disse para si mesmo:
"Que Deus guarde algo ruim dele."

1279
01:01:33,078 --> 01:01:36,078
Não, senti que eles estavam dizendo: "Pai,

1280
01:01:36,238 --> 01:01:38,318
O que esse Hugo fez com a água?"

1281
01:01:38,478 --> 01:01:41,158
Não se preocupe, basta invocar o espírito!

1282
01:01:41,318 --> 01:01:43,638
No século 19, isso estava muito na moda.

1283
01:01:43,798 --> 01:01:46,038
Não posso explicar isso em detalhes.

1284
01:01:46,191 --> 01:01:47,951
Eles se reuniram em torno de uma mesa

1285
01:01:48,118 --> 01:01:50,124
e com muita concentração,

1286
01:01:50,184 --> 01:01:53,198
As almas foram encontradas em todas as suas cabeças
E eles entraram na mesa.

1287
01:01:53,358 --> 01:01:56,398
Recomendo para pessoas curiosas e poéticas

1288
01:01:56,558 --> 01:01:58,958
Não deixe de ler esta obra-prima

1289
01:01:59,111 --> 01:02:00,671
livro de tabelas

1290
01:02:00,838 --> 01:02:02,478
em que durante dois anos e meio,

1291
01:02:02,638 --> 01:02:06,958
Cada experiência incrível
Ele anotou o que tinha.

1292
01:02:07,118 --> 01:02:09,358
Isso o fez criar a lendária obra-prima de séculos.

1293
01:02:09,518 --> 01:02:11,918
Agora, por que você foi à invocação do espírito e à mesa de jogo?

1294
01:02:12,078 --> 01:02:13,918
Seu amigo mais próximo da família

1295
01:02:14,078 --> 01:02:15,878
Seu nome era Delphine de Girardin.

1296
01:02:16,038 --> 01:02:18,038
Ele era um amigo próximo da família de Hugo.

1297
01:02:18,198 --> 01:02:21,278
Em 4 de setembro de 1853, ele os alcançará

1298
01:02:21,438 --> 01:02:22,398
e diz a Hugo:

1299
01:02:22,558 --> 01:02:27,758
"Você não acha estranho
que cheguei em 4 de setembro de 1853?

1300
01:02:27,918 --> 01:02:31,071
Exatamente no 10º aniversário da morte de Leopoldino?”

1301
01:02:31,318 --> 01:02:33,398
Ele próprio estava completamente imerso no mundo da invocação de espíritos.

1302
01:02:33,558 --> 01:02:36,198
Ele lhe diz: “Posso fazer você entrar em contato com Leopoldina”.

1303
01:02:36,438 --> 01:02:38,598
Ele foi capaz de se comunicar com Leopoldin.

1304
01:02:38,758 --> 01:02:40,318
Mas nunca sabemos nada sobre isso.

1305
01:02:40,478 --> 01:02:41,758
Porque nada está escrito.

1306
01:02:41,918 --> 01:02:43,798
Todas estas estão entre as grandes reuniões.

1307
01:02:43,958 --> 01:02:47,958
Ninguém sabe naquela reunião
O que exatamente aconteceu com sua filha?

1308
01:02:48,118 --> 01:02:50,918
A primeira reunião começou assim: “Quem está aí?”

1309
01:02:51,598 --> 01:02:54,158
"Moliere", respondeu a mesa.

1310
01:02:55,438 --> 01:02:57,958
Nada mal para o primeiro convidado!

1311
01:02:58,318 --> 01:03:01,918
não ter TV,
Mas ele teria aparecido na frente deles em vez de Molière!

1312
01:03:02,078 --> 01:03:05,438
“Você quer falar por si mesmo?”, pergunta Hugo.

1313
01:03:05,598 --> 01:03:07,518
Ou devemos fazer uma pergunta?

1314
01:03:07,838 --> 01:03:11,118
Se você quiser falar por si mesmo, experimente.

1315
01:03:11,278 --> 01:03:13,598
Caso contrário, dois ataques."

1316
01:03:14,158 --> 01:03:16,158
A mesa bate duas vezes.

1317
01:03:16,998 --> 01:03:19,038
Aqui, Victor Hugo retoma a linha das palavras:

1318
01:03:19,198 --> 01:03:23,078
"Como você desejou,
Fazemos perguntas em versículo e versículo.

1319
01:03:23,398 --> 01:03:25,758
August Walker escreveu uma pergunta para você.

1320
01:03:26,078 --> 01:03:29,478
Precisamos ler a pergunta para você

1321
01:03:29,638 --> 01:03:31,051
para responder a ele?"

1322
01:03:31,198 --> 01:03:34,678
A mesa não se move.

1323
01:03:35,038 --> 01:03:37,078
Vamos esperar alguns minutos.

1324
01:03:37,238 --> 01:03:40,038
A mesa está completamente imóvel.

1325
01:03:40,304 --> 01:03:41,758
Esta é uma obra-prima!

1326
01:03:41,918 --> 01:03:45,638
Dizemos a nós mesmos, isso significa a pergunta que fizemos
Você bateu no Sr. Qaba?

1327
01:03:48,158 --> 01:03:50,118
Eu escolhi o encontro mais estranho para você.

1328
01:03:50,278 --> 01:03:51,358
Vitor Hugo pergunta:

1329
01:03:51,518 --> 01:03:53,358
"Quem está aí?"

1330
01:03:53,518 --> 01:03:56,038
“Lope,” Miz responde.

1331
01:03:56,998 --> 01:03:59,478
De Vega? sim

1332
01:03:59,638 --> 01:04:01,478
Para quem você veio?

1333
01:04:01,638 --> 01:04:02,998
na sua frente

1334
01:04:03,758 --> 01:04:06,598
Você tem uma mensagem para mim?

1335
01:04:07,371 --> 01:04:08,891
sim, diga

1336
01:04:09,718 --> 01:04:10,718
droga

1337
01:04:11,718 --> 01:04:13,798
continue viu...

1338
01:04:14,998 --> 01:04:16,398
continue

1339
01:04:16,798 --> 01:04:18,318
PA

1340
01:04:19,198 --> 01:04:21,558
Você está dizendo "BP"?

1341
01:04:21,998 --> 01:04:23,078
não

1342
01:04:24,038 --> 01:04:26,278
Você está dizendo "viu"?
não

1343
01:04:26,918 --> 01:04:29,478
Você está dizendo "tom"?
não

1344
01:04:30,038 --> 01:04:32,238
Você tem alguma mensagem para mim?

1345
01:04:32,398 --> 01:04:33,158
não

1346
01:04:33,318 --> 01:04:34,638
Uma das conversas mais lindas!

1347
01:04:34,723 --> 01:04:36,643
A última coisa que direi é porque estou apaixonado.

1348
01:04:36,809 --> 01:04:41,004
Bem, estamos com os espíritos, você está pronto:

1349
01:04:41,128 --> 01:04:41,929
sim

1350
01:04:42,083 --> 01:04:43,129
fale!

1351
01:04:43,213 --> 01:04:44,400
Não!

1352
01:04:44,548 --> 01:04:46,683
continue

1353
01:04:46,766 --> 01:04:48,160
continue...

1354
01:04:48,296 --> 01:04:49,563
pressão arterial!

1355
01:04:49,816 --> 01:04:51,763
- Você está dizendo que é "BP"?
- Não.

1356
01:04:51,916 --> 01:04:54,043
- Você está dizendo "viu"?
- Não.

1357
01:04:54,216 --> 01:04:56,096
- Você quis dizer "tom"?
- Não.

1358
01:04:56,243 --> 01:04:58,523
- Quer me contar uma coisa?
- Não.

1359
01:04:58,683 --> 01:05:01,003
- Você pode me dizer por que veio aqui?
- Não.

1360
01:05:01,163 --> 01:05:03,083
você é lupe de vega
não

1361
01:05:03,190 --> 01:05:07,183
Isto é da obra-prima de Victor Hugo!

1362
01:05:08,443 --> 01:05:09,323
então o que aconteceu

1363
01:05:09,383 --> 01:05:11,169
Ninguém apareceu.

1364
01:05:13,712 --> 01:05:15,363
Não quero voltar amanhã de jeito nenhum.

1365
01:05:15,548 --> 01:05:17,603
"Jex" é tão chato. Não tem nada. lugar nenhum

1366
01:05:17,712 --> 01:05:19,083
A província inteira é estúpida.

1367
01:05:19,268 --> 01:05:21,203
Afinal, é apenas meu treino de natação.

1368
01:05:21,337 --> 01:05:23,023
você vai voltar

1369
01:05:25,583 --> 01:05:26,603
vamos lá

1370
01:05:28,013 --> 01:05:30,283
- É um presente?
- Não é da minha conta, disse Abobrinha.

1371
01:05:30,393 --> 01:05:32,883
Ele veio e deixou aqui, você acordou cedo ontem?

1372
01:05:33,068 --> 01:05:35,096
Sua mão não deveria doer.

1373
01:05:37,683 --> 01:05:38,963
um livro

1374
01:05:41,243 --> 01:05:42,603
os pobres

1375
01:05:42,763 --> 01:05:44,003
Tivemos isso em casa.

1376
01:05:44,163 --> 01:05:45,803
Mas isto é meu.

1377
01:05:46,063 --> 01:05:48,529
Você está no mesmo livro, Eponine.
ao lado de Cosette

1378
01:05:48,675 --> 01:05:49,909
Pobre Cosete.

1379
01:05:50,000 --> 01:05:52,043
Oh, ele me escreveu algo também!

1380
01:05:54,483 --> 01:05:55,716
“Querida Eponina.

1381
01:05:55,803 --> 01:05:57,123
Sim, tudo é vontade de Deus, sim.

1382
01:05:57,232 --> 01:06:00,923
Até um ponto sempre surpreendente e sem retorno.

1383
01:06:01,083 --> 01:06:02,959
Atenciosamente, Abobrinha."

1384
01:06:03,649 --> 01:06:05,123
Bem escrito, não é?

1385
01:06:07,253 --> 01:06:09,443
Gosto muito dessa parte de "No Return".

1386
01:06:11,782 --> 01:06:13,123
Bem...

1387
01:06:13,283 --> 01:06:14,923
Talvez eu leia.

1388
01:06:15,348 --> 01:06:17,043
Eu disse talvez!

1389
01:06:21,282 --> 01:06:23,723
Não, nove horas!

1390
01:06:24,058 --> 01:06:24,729
o que

1391
01:06:24,808 --> 01:06:25,861
nove horas

1392
01:06:26,003 --> 01:06:27,443
Não, não é o relógio! Ah, por que, é ele.

1393
01:06:27,883 --> 01:06:30,203
de hora em hora Às vezes...

1394
01:06:30,363 --> 01:06:31,523
É realmente necessário.

1395
01:06:31,683 --> 01:06:33,283
Você está falando sozinho, meu amor.

1396
01:06:33,442 --> 01:06:35,323
Cuidado, você está ficando velho!

1397
01:06:35,483 --> 01:06:37,483
Não, não diga isso, querido.

1398
01:06:37,643 --> 01:06:40,043
Não, pai, ótimo! Eu estou brincando.

1399
01:06:40,303 --> 01:06:41,523
Você está apenas ficando chapado.

1400
01:06:41,658 --> 01:06:43,563
- Você está a caminho.
- Seriamente?

1401
01:06:44,883 --> 01:06:46,243
que horas são

1402
01:06:46,427 --> 01:06:48,243
Mais 55 minutos.

1403
01:06:48,277 --> 01:06:49,883
Tenho que arrumar minha mala.

1404
01:06:49,993 --> 01:06:53,523
O que foi esse jogo maluco?
Vocês dois estão loucos?

1405
01:06:53,843 --> 01:06:55,843
De quem foi a ideia? você ou ele

1406
01:06:56,443 --> 01:06:57,443
nós dois

1407
01:06:57,563 --> 01:06:59,016
SMS após SMS...

1408
01:06:59,083 --> 01:07:00,603
Você está enviando mensagens agora?

1409
01:07:01,333 --> 01:07:02,483
um pouco

1410
01:07:02,643 --> 01:07:04,163
Mas nós conversamos, você sabe.

1411
01:07:04,372 --> 01:07:07,443
Sim, na verdade foi ideia dele.

1412
01:07:07,953 --> 01:07:09,123
Você não tem certeza?

1413
01:07:09,763 --> 01:07:11,523
Minha mente ficaria mais fácil, minha querida.

1414
01:07:11,733 --> 01:07:13,523
Você sabe, tudo bem.

1415
01:07:14,133 --> 01:07:15,923
Você pode mudar de ideia, minha joia.

1416
01:07:19,058 --> 01:07:20,363
Minha joia?

1417
01:07:20,883 --> 01:07:22,269
Foi assim que saiu da minha boca.

1418
01:07:22,336 --> 01:07:23,643
Eu gostei.

1419
01:07:25,403 --> 01:07:28,443
não, eu tenho um plano. Eu irei para Jacques Inna.

1420
01:07:28,603 --> 01:07:31,443
Se eu for, ele pensa que você está com medo.

1421
01:07:31,509 --> 01:07:32,736
Medo de quê?

1422
01:07:32,803 --> 01:07:35,963
Bem...
Estar sozinho com ele.

1423
01:07:36,123 --> 01:07:38,083
Medo de ficar entediado.
O que eu sei?

1424
01:07:40,603 --> 01:07:43,643
Você não está realmente com medo, na verdade.
Ficar sozinho com ele?

1425
01:07:52,723 --> 01:07:56,323
Kobaya Shimeva.
Kobaya Shimeva.

1426
01:07:56,483 --> 01:07:57,343
Cuba!

1427
01:07:57,423 --> 01:07:58,763
Você conhecia Octave.

1428
01:07:58,916 --> 01:08:00,782
Meu namorado, você não vai ficar chateado se ele vier também?

1429
01:08:01,236 --> 01:08:03,069
Você conhece esse grupo?

1430
01:08:03,283 --> 01:08:04,803
O Octave tem ingresso?

1431
01:08:05,803 --> 01:08:07,683
Pergunte a si mesmo, pai. Ele está parado ali.

1432
01:08:08,163 --> 01:08:11,163
sim, viajo de graça.
Meu pai é ferroviário.

1433
01:08:12,643 --> 01:08:14,323
Caso contrário, seria como uma peregrinação.

1434
01:08:14,483 --> 01:08:16,322
Um estranho.

1435
01:08:18,243 --> 01:08:19,763
Bem vindo Oitavo.

1436
01:08:21,482 --> 01:08:24,026
- Vamos.
- Sim, vamos.

1437
01:08:24,923 --> 01:08:26,243
Oitava, por favor.

1438
01:08:45,723 --> 01:08:49,003
A música é interessante para você?

1439
01:08:49,243 --> 01:08:51,522
Sim, gosto muito.
É atraente para mim.

1440
01:08:52,083 --> 01:08:54,563
Claro, não é meu trabalho principal.

1441
01:08:54,723 --> 01:08:56,043
Não tenho renda com isso.

1442
01:08:56,203 --> 01:08:57,603
É apenas um hobby.

1443
01:08:58,763 --> 01:09:02,362
sim sim Mas gostaria que fosse meu trabalho principal.

1444
01:09:02,522 --> 01:09:04,883
Qual é o seu verdadeiro trabalho?

1445
01:09:05,362 --> 01:09:07,643
Sou garçom em um restaurante.
É isso mesmo.

1446
01:09:59,083 --> 01:10:00,843
- É ele?
- Sim.

1447
01:10:02,643 --> 01:10:04,603
Este é muito famoso. olha

1448
01:10:07,803 --> 01:10:09,423
Venha, venha ver aqui.

1449
01:10:10,003 --> 01:10:13,243
Esta é Leopoldina.
O acontecimento mais importante da vida de Hugo.

1450
01:10:13,403 --> 01:10:17,322
A mesma garota de 19 anos
Ele se afogou em um acidente de barco.

1451
01:10:17,403 --> 01:10:19,723
Você está maravilhoso neste poema
que mais tarde escreveu,

1452
01:10:19,883 --> 01:10:23,123
Ele diz: "Ah! No começo, senti que estava enlouquecendo. Infelizmente!

1453
01:10:23,283 --> 01:10:25,483
E chorei amargamente durante três dias inteiros."

1454
01:10:25,643 --> 01:10:28,523
No final ele diz: “Foi como um sonho para mim.

1455
01:10:28,683 --> 01:10:30,483
Eu disse que era impossível para ele me deixar em paz.

1456
01:10:30,643 --> 01:10:33,163
Eu podia ouvir sua risada na sala ao lado.

1457
01:10:33,323 --> 01:10:35,483
Era impossível para ele estar morto.

1458
01:10:35,643 --> 01:10:38,963
Achei que você já teria superado isso.

1459
01:10:40,403 --> 01:10:43,203
"Oh, quantas vezes eu disse a mim mesmo para calar a boca e não pensar nisso."

1460
01:10:43,363 --> 01:10:46,083
Olha, este é o som da mão dele na chave.

1461
01:10:46,243 --> 01:10:48,803
Espere, está chegando. deixe-me ouvir

1462
01:10:48,963 --> 01:10:52,603
Porque deve estar em algum lugar desta casa."

1463
01:10:53,843 --> 01:10:56,723
Está nesta mesa
Ele escreveu a lenda dos séculos?

1464
01:10:56,883 --> 01:10:59,509
O que você chama disso se foi.

1465
01:10:59,600 --> 01:11:01,913
Foi aqui que ele escreveu suas obras-primas.

1466
01:11:02,003 --> 01:11:02,003
É o lugar onde ele escreveu suas obras-primas.

1467
01:11:02,163 --> 01:11:04,523
Ele escreveu em pé, de frente para o mar.

1468
01:11:05,083 --> 01:11:06,483
- Aqui?
- Bem aqui.

1469
01:11:06,643 --> 01:11:08,343
É aqui que...

1470
01:11:08,523 --> 01:11:12,683
A Ottville House é um testamento raro
Do compromisso deste poeta

1471
01:11:12,827 --> 01:11:16,062
Além de escrever
As obras-primas da segunda parte de sua vida aqui...

1472
01:11:16,243 --> 01:11:17,803
Esta é a sala para fumantes.

1473
01:11:17,963 --> 01:11:21,283
Um buffet estilo Rambo.
Ou mesmo além do Rambo.

1474
01:11:21,443 --> 01:11:23,183
E aqui, venha ver...

1475
01:11:23,283 --> 01:11:25,563
Olhe para este jardim.

1476
01:11:25,723 --> 01:11:27,203
que visão...

1477
01:11:30,123 --> 01:11:31,549
olha

1478
01:11:32,643 --> 01:11:35,443
Seu rosto está indiferente e entediado.
Mas a natureza dele é boa, eu juro.

1479
01:11:35,603 --> 01:11:37,403
Você acha que ele é bonito ou feio?

1480
01:11:40,603 --> 01:11:43,403
especialmente muito especial o que você é

1481
01:11:44,603 --> 01:11:46,243
Depende do dia.

1482
01:11:46,403 --> 01:11:48,523
Não será fácil para ele.

1483
01:11:48,683 --> 01:11:51,483
Olha, aqui está algo maravilhoso.

1484
01:11:51,643 --> 01:11:53,483
Esta galeria de carvalho.

1485
01:11:53,643 --> 01:11:55,176
Tudo é feito de madeira de carvalho.

1486
01:11:55,283 --> 01:11:56,483
nesta cama

1487
01:11:56,643 --> 01:11:58,563
Ele queria morrer nesta cama.

1488
01:11:58,723 --> 01:12:00,523
Mas ele dormiu muito pouco.

1489
01:12:00,589 --> 01:12:02,749
Isso não o atraiu muito.

1490
01:12:09,776 --> 01:12:11,196
olha

1491
01:12:11,592 --> 01:12:13,006
você está pronto

1492
01:12:14,843 --> 01:12:16,803
* Olá, sou Adele Hugo.

1493
01:12:16,963 --> 01:12:18,763
Esposa de Victor Hugo.

1494
01:12:19,363 --> 01:12:21,643
Algumas pessoas afirmam que sou um robô.

1495
01:12:21,803 --> 01:12:23,003
Eu não acredito nisso.

1496
01:12:23,163 --> 01:12:25,243
Estou aqui para te ajudar sobre Victor Hugo

1497
01:12:25,403 --> 01:12:27,763
E o mesmo acontece com esta casa da qual sou dona.

1498
01:12:28,563 --> 01:12:31,083
Como podemos nos conhecer primeiro?

1499
01:12:31,203 --> 01:12:33,436
Tire todas as suas dúvidas sobre mim.

1500
01:12:33,563 --> 01:12:38,323
Aperte o botão para morar comigo
E conhecer minha família.

1501
01:12:38,723 --> 01:12:40,363
Como posso ajudá-lo?

1502
01:12:40,523 --> 01:12:42,203
Vamos, faça uma pergunta.

1503
01:12:43,243 --> 01:12:45,563
Posso perguntar onde eles viram o jogo?

1504
01:12:45,723 --> 01:12:50,003
Ele não convocou espíritos aqui.
Foi na ilha anterior, Jersey.

1505
01:12:50,163 --> 01:12:51,683
Deixe aqui.

1506
01:12:51,843 --> 01:12:53,563
Vamos, faça outra pergunta.

1507
01:12:54,483 --> 01:12:55,683
Não sei o que perguntar.

1508
01:12:55,843 --> 01:12:59,843
Pergunte a ele onde está dormindo o poema de Boaz
E escreveu a lenda dos séculos?

1509
01:13:01,043 --> 01:13:05,483
Em que sala está Victor Hugo?
Boaz dormiu e escreveu a lenda dos séculos?

1510
01:13:07,723 --> 01:13:11,283
Você pode comer a qualquer hora.

1511
01:13:11,443 --> 01:13:13,043
Absolutamente surreal!

1512
01:13:13,963 --> 01:13:16,323
- Isso realmente não importava...
- Faça outra pergunta.

1513
01:13:22,203 --> 01:13:25,683
Onde meu pai beijou minha mãe pela primeira vez?

1514
01:13:26,763 --> 01:13:29,283
Embarcamos no barco.

1515
01:13:29,443 --> 01:13:32,603
Para ver de longe a casa de Victor Hugo.

1516
01:13:32,714 --> 01:13:34,723
E eu o beijei ali mesmo.

1517
01:13:38,003 --> 01:13:39,003
OK

1518
01:13:43,203 --> 01:13:45,003
então por que você foi

1519
01:13:46,003 --> 01:13:49,283
Foi apenas uma fantasia passageira?
‫

1520
01:13:51,483 --> 01:13:53,843
Minha mãe era tão maravilhosa, não era?

1521
01:13:55,163 --> 01:13:57,003
Não foi maravilhoso?

1522
01:13:57,163 --> 01:13:59,749
por que, por que Não era um relacionamento simples.

1523
01:13:59,963 --> 01:14:02,083
Pelo contrário, foi muito importante.

1524
01:14:02,243 --> 01:14:04,003
Mas eu estava com medo. É isso.

1525
01:14:04,443 --> 01:14:06,843
Senti um estresse que nunca havia experimentado antes.

1526
01:14:07,003 --> 01:14:10,163
Exatamente porque sabia que era muito importante e sério.

1527
01:14:10,323 --> 01:14:12,338
Estresse louco.

1528
01:14:12,363 --> 01:14:14,262
O estresse de uma pessoa fraca.

1529
01:14:15,243 --> 01:14:16,603
Estresse?

1530
01:14:22,083 --> 01:14:24,443
você ouviu que ele estava estressado.

1531
01:14:36,043 --> 01:14:38,483
me desculpe você...

1532
01:14:40,700 --> 01:14:50,700
Apresentado por Cinema Dreaming
 @CinemDreaming

1533
01:15:29,243 --> 01:15:30,683
bom dia

1534
01:15:33,683 --> 01:15:34,923
bom dia

1535
01:15:35,483 --> 01:15:36,603
olá senhor

1536
01:15:37,003 --> 01:15:38,883
- Você fala francês?
- Sim claro.

1537
01:15:39,043 --> 01:15:42,483
Estou procurando minha filha.
Uma garota relativamente baixa.

1538
01:15:42,643 --> 01:15:44,083
com sua noiva que é alta

1539
01:15:44,243 --> 01:15:45,723
Sim, vá.

1540
01:15:45,883 --> 01:15:46,843
que horas

1541
01:15:47,003 --> 01:15:50,283
Foi de manhã cedo. Por volta das 7h30.

1542
01:15:51,203 --> 01:15:52,363
Eles colocaram suas malas na minha frente.

1543
01:15:52,523 --> 01:15:55,603
Se eles deixarem suas malas,
Significa ainda na ilha.

1544
01:15:55,749 --> 01:15:57,549
- Definitivamente.
- Ótimo

1545
01:15:57,723 --> 01:15:59,243
Fale comigo sobre algo.

1546
01:15:59,403 --> 01:16:00,963
Eles queriam ir...

1547
01:16:01,123 --> 01:16:03,603
surfar ou passear de barco

1548
01:16:03,763 --> 01:16:06,043
Passeio de barco? que barco

1549
01:16:07,083 --> 01:16:08,403
Talvez um caiaque?

1550
01:16:08,883 --> 01:16:10,283
caiaque no mar

1551
01:16:10,443 --> 01:16:11,723
ou prancha de windsurf.

1552
01:16:11,883 --> 01:16:13,483
Qual prancha de vela?

1553
01:16:13,643 --> 01:16:15,683
Você pode alugá-los na escola de vela.

1554
01:16:16,043 --> 01:16:18,416
Não se preocupe, não é perigoso.

1555
01:16:18,763 --> 01:16:20,396
Não é um parapente!

1556
01:16:25,316 --> 01:16:27,996
<i>"Olá, aqui é o mensageiro de Lisbeth Raquelle. Você pode deixar uma mensagem

1557
01:16:46,083 --> 01:16:47,563
pouco...

1558
01:16:48,246 --> 01:16:50,276
- O namorado dela...
- Sim.

1559
01:16:50,363 --> 01:16:52,963
Esta manhã, mas eles deveriam estar de volta.

1560
01:16:53,123 --> 01:16:54,923
- Que horas?
- Esta manhã.

1561
01:16:55,083 --> 01:16:56,403
e onde

1562
01:16:56,563 --> 01:16:58,483
Alugue uma prancha de windsurf.

1563
01:16:58,602 --> 01:17:01,043
Pergunte aos salva-vidas.

1564
01:17:04,083 --> 01:17:05,563
Tudo ficará bem, senhor.

1565
01:17:06,683 --> 01:17:08,403
deste lado

1566
01:17:16,916 --> 01:17:18,070
suba

1567
01:17:18,163 --> 01:17:19,523
muito obrigado

1568
01:17:19,683 --> 01:17:20,923
olá senhor

1569
01:17:21,443 --> 01:17:22,643
olá

1570
01:17:22,816 --> 01:17:24,803
- Vamos embora agora?
- Ok

1571
01:17:51,276 --> 01:17:53,923
Senhor, nós o levaremos até lá.
Porque sabemos que tudo correrá bem.

1572
01:17:54,083 --> 01:17:56,803
As pranchas flutuam na água.
Especialmente este modelo.

1573
01:17:57,403 --> 01:18:00,483
Você sabe, as tábuas flutuam na água.

1574
01:18:00,883 --> 01:18:04,083
Eles podem ficar acordados, deitar.

1575
01:18:04,243 --> 01:18:06,163
- Ah, sim. Então não é um problema?
- Sim.

1576
01:18:06,323 --> 01:18:08,723
Eles sabem nadar, certo?

1577
01:18:08,869 --> 01:18:10,523
eu não sei

1578
01:18:11,643 --> 01:18:14,243
Não sei se eles podem ou não.

1579
01:18:14,563 --> 01:18:16,169
Tudo está a caminho.

1580
01:18:29,003 --> 01:18:31,203
Muito ruim.

1581
01:18:32,843 --> 01:18:34,369
olha

1582
01:18:35,723 --> 01:18:37,956
Há um tabuleiro vazio ali.

1583
01:19:16,643 --> 01:19:18,643
Vamos em frente, ok?
obrigado

1584
01:19:22,403 --> 01:19:24,363
Yala, onde você está então?

1585
01:19:28,563 --> 01:19:30,176
Eu os vi!

1586
01:19:30,523 --> 01:19:31,896
exatamente lá

1587
01:19:31,963 --> 01:19:33,463
Eles estão tremendo.

1588
01:19:33,659 --> 01:19:34,472
Eles tremem

1589
01:19:34,563 --> 01:19:36,203
onde
bem ali

1590
01:19:36,363 --> 01:19:37,883
Bem na sua frente.

1591
01:19:40,523 --> 01:19:43,523
Você fez a coisa certa ao vir até nós.

1592
01:19:43,683 --> 01:19:46,163
Você tem um sexto sentido muito bom.

1593
01:19:46,563 --> 01:19:49,003
qual é o seu trabalho

1594
01:19:49,163 --> 01:19:51,443
Meu ator... <i>Atriz.</i>

1595
01:19:51,643 --> 01:19:53,203
que tipo de ator

1596
01:19:53,455 --> 01:19:55,763
- Eu leio poesia.
- Poesia?

1597
01:19:55,963 --> 01:19:58,283
Temos a casa de Victor Hugo nesta ilha.

1598
01:19:58,355 --> 01:19:59,075
sim

1599
01:19:59,163 --> 01:20:02,923
- Você gosta dele?
- Eu gosto dele. Eu amo os dois.

1600
01:20:04,603 --> 01:20:05,763
Eu te amo!

1601
01:20:05,936 --> 01:20:07,363
Nós também amamos você.

1602
01:20:21,043 --> 01:20:23,723
Venha aqui, fique perto da porta.

1603
01:20:24,243 --> 01:20:27,616
Ele vai trazê-los daquele lado.
Tudo ficará bem.

1604
01:20:44,003 --> 01:20:46,283
Você conhece um poema de Hugo?

1605
01:20:46,443 --> 01:20:47,883
Você pode ler um para nós?

1606
01:20:49,363 --> 01:20:51,483
Pelo menos você nos deve isso.

1607
01:20:53,363 --> 01:20:56,643
Minha filha estava acostumada desde criança

1608
01:20:56,923 --> 01:21:00,003
que ele visita meu quarto todas as manhãs.

1609
01:21:00,403 --> 01:21:03,649
Eu estava esperando por isso como um raio de esperança.

1610
01:21:04,403 --> 01:21:05,923
entra

1611
01:21:06,283 --> 01:21:07,883
E ele estava dizendo...

1612
01:01:10,763 --> 01:01:12,763
Olá, meu querido pai.

1613
01:21:08,475 --> 01:21:10,961
Olá, meu papaizinho...

1614
01:21:24,203 --> 01:21:26,163
Ele pegava minha caneta, abria meu livro,

1615
01:21:26,323 --> 01:21:29,843
Ele sentava na minha cama, bagunçava meu jornal e ria.

1616
01:21:30,003 --> 01:21:32,563
Então ele saiu como um pássaro puxando as penas.

1617
01:21:32,723 --> 01:21:36,443
Então eu, com uma imaginação mais relaxada,
Eu estava retomando meu trabalho inacabado.

1618
01:21:36,603 --> 01:21:38,603
E enquanto eu escrevia, ao lado do meu manuscrito,

1619
01:21:38,763 --> 01:21:42,483
Meus olhos pousaram nas estranhas pinturas que ele havia desenhado.

1620
01:21:42,643 --> 01:21:44,923
E toda a página branca que estava amassada em sua mão,

1621
01:21:45,083 --> 01:21:46,283
Eu não sei como você está

1622
01:21:46,443 --> 01:21:48,436
Meus poemas mais bonitos vêm deles.

1623
01:21:48,763 --> 01:21:52,243
Ele amava a Deus, às flores, às estrelas, aos prados verdes...

1624
01:21:52,403 --> 01:21:54,763
E antes de ser mulher, ela era um anjo.

1625
01:21:54,923 --> 01:21:57,283
Seu olhar refletia a pureza de sua alma.

1626
01:21:57,923 --> 01:22:00,403
Ele sempre me consultou em tudo.

1627
01:22:00,803 --> 01:22:02,883
Que noites de inverno claras e agradáveis

1628
01:22:03,043 --> 01:22:05,843
que passou a discutir linguagem, história e gramática,

1629
01:22:06,003 --> 01:22:08,123
Com meus quatro filhos no colo,

1630
01:22:08,283 --> 01:22:10,056
A mãe deles, por perto.

1631
01:22:10,243 --> 01:22:12,903
e alguns amigos conversando em volta da lareira.

1632
01:22:13,403 --> 01:22:16,283
Eu dizia para esta vida: feliz com pouco.

1633
01:22:16,503 --> 01:22:19,356
Tradutor:
Ali Kalan

1634
01:22:19,556 --> 01:22:22,696
Um filme de:
Pascal Bonitzer

1635
01:22:23,804 --> 01:22:27,764
Cenário, adaptação e diálogo:
Sophie Fillier

1636
01:22:28,698 --> 01:22:32,311
[Fabrica Lucini]

1637
01:22:33,638 --> 01:22:37,158
Com companhia amigável:
Chiara Mastoriani

1638
01:22:38,371 --> 01:22:43,358
[Uma apresentação do grupo de tradução da Francofilm]
FRANCOFILMES@