1
00:01:42,484 --> 00:01:44,136
کارنی: یہ ایک کہانی ہے۔
ایک مرغی کے بارے میں

2
00:01:44,203 --> 00:01:46,372
اور مرغیاں
انڈے کے طور پر شروع کریں.

3
00:01:46,439 --> 00:01:48,574
تو دور کی زمین میں،

4
00:01:48,641 --> 00:01:51,544
کچھ انڈے قیدی تھے۔
دیو کے باورچی خانے میں۔

5
00:01:53,745 --> 00:01:54,780
EGG 1: کوئی، ہماری مدد کرے!

6
00:01:54,847 --> 00:01:56,365
EGG 2: مدد!
EGG 3: ہماری مدد کریں!

7
00:01:56,432 --> 00:01:59,519
(پہنچتے ہوئے قدم
قریب آ رہا ہے)

8
00:02:06,058 --> 00:02:08,043
(ROARS)

9
00:02:08,694 --> 00:02:10,179
نہیں!

10
00:02:10,896 --> 00:02:12,648
(آہوں)

11
00:02:12,615 --> 00:02:14,333
اس کے لئے چلائیں!

12
00:02:15,685 --> 00:02:17,736
(گڑگڑاتے ہوئے) وہ جلتا ہے!

13
00:02:20,189 --> 00:02:24,043
CARNEY: دیو کی
شدید بھوک
بیکن اور انڈے کا مطالبہ کیا.

14
00:02:24,109 --> 00:02:27,296
اٹھو یار!
چلو یار!

15
00:02:27,362 --> 00:02:30,299
ہمیں ایک انڈا ملا۔
میں دہراتا ہوں، انڈے نیچے!

16
00:02:30,299 --> 00:02:32,167
(چیخیں)

17
00:02:32,234 --> 00:02:34,603
کارنی: اور پھر،
ایک معجزہ

18
00:02:34,670 --> 00:02:36,155
(تھنڈر رمبلنگ)

19
00:02:38,224 --> 00:02:39,708
(ہوا کی آواز)

20
00:02:47,733 --> 00:02:51,987
یہ رولو تھا۔
سپر بدلہ لینے والا!
(ہنسی)

21
00:02:52,054 --> 00:02:54,523
لیڈی، یہ ہے
ایک yolko no-no!

22
00:03:10,172 --> 00:03:12,492
ارے! مدد!
(GASPS)

23
00:03:12,558 --> 00:03:13,709
(گہری سانس لیتا ہے)

24
00:03:13,776 --> 00:03:15,661
(سانس چھوڑتا ہے)

25
00:03:15,727 --> 00:03:17,713
(تمام کراہنے)

26
00:03:18,597 --> 00:03:19,949
(ہنستے ہوئے)

27
00:03:23,269 --> 00:03:27,740
رولو: یہ بوفے بند ہے۔
متعدد کی وجہ سے
صحت کی خلاف ورزیوں.

28
00:03:30,075 --> 00:03:32,127
ہاں۔
انڈا-دی-دو-دہ۔

29
00:03:33,913 --> 00:03:35,631
رولو نے ولی اور بیکن کو بچایا،

30
00:03:35,698 --> 00:03:38,401
اور وہ بن گئے
بہترین دوستوں میں سے

31
00:03:38,467 --> 00:03:41,704
اور ایک ساتھ،
وہ مشہور ہو گئے
بریک فاسٹ بینڈیڈوس کے طور پر۔

32
00:03:41,771 --> 00:03:46,008
کریک ڈاؤن کرنے کا وعدہ
جرم پر اور انڈوں کی حفاظت کریں۔
درجن سے،

33
00:03:46,075 --> 00:03:47,894
یہاں تک کہ کارنیول کے انڈے بھی میری طرح۔

34
00:03:47,960 --> 00:03:51,246
ہولی کنفیٹی، میں التجا کرتا ہوں۔
آپ اس پر نظر رکھیں
خوبصورت چھوٹا انڈا،

35
00:03:51,313 --> 00:03:53,265
جو پاپ ہونے والا ہے۔
لڑکا: ایک، دو،

36
00:03:53,332 --> 00:03:54,667
تین!
(چیخیں)

37
00:03:56,902 --> 00:03:58,787
پکڑا!
(FARTS)

38
00:03:58,821 --> 00:04:00,105
اور میں ہو سکتا ہے
تھوڑا سا جھک گیا.

39
00:04:00,172 --> 00:04:01,224
میں بلندیوں سے ڈرتا ہوں
تم جانتے ہو

40
00:04:01,290 --> 00:04:02,441
(تمام عجائبات)

41
00:04:02,474 --> 00:04:03,926
اور انہوں نے بی بی کو بھی بچایا۔

42
00:04:05,211 --> 00:04:07,496
(دونوں کا قہقہہ)

43
00:04:07,563 --> 00:04:11,683
کارنی:
وہ ایک زبردست ایکروبیٹ ہے۔
یہ اس کا خواب تھا۔

44
00:04:11,750 --> 00:04:15,003
لیکن ایک بار،
جادوگر ہڑبڑا گیا،
اور وہ نیچے گر گیا.

45
00:04:15,070 --> 00:04:16,088
واہ، واہ، واہ، واہ!

46
00:04:16,155 --> 00:04:17,173
(GASPS)

47
00:04:17,240 --> 00:04:18,524
اوہ، نہیں!

48
00:04:18,591 --> 00:04:20,075
(چیخیں)

49
00:04:20,142 --> 00:04:21,360
ہہ؟

50
00:04:21,427 --> 00:04:23,012
(چیخیں)

51
00:04:23,729 --> 00:04:25,798
(ہنستے ہوئے)
اوہ۔

52
00:04:25,865 --> 00:04:28,201
اب، اگر آپ گا سکتے ہیں
بیری وائٹ کی طرح،
ہمارے پاس کچھ ہو سکتا ہے.

53
00:04:28,267 --> 00:04:29,751
سب آپ کے لئے، بچے.

54
00:04:29,919 --> 00:04:32,855
CARNEY: اور اس طرح ہے
ہم سب بن گئے
بریک فاسٹ بنچ۔

55
00:04:32,838 --> 00:04:36,592
ALL: سب انڈوں کے لیے،
اور سب کے لیے انڈے!

56
00:04:37,259 --> 00:04:39,712
چلو، انڈے، سکرمبل!

57
00:04:43,882 --> 00:04:46,768
لیکن ہمارا سوت
وہاں ختم نہ کریں، نہیں.

58
00:04:46,801 --> 00:04:50,206
ہم نے اس فارم کا سفر کیا۔
ایک معجزہ کا مشاہدہ کرنے کے لئے.

59
00:04:50,272 --> 00:04:54,110
اور رولو پر کچھ آیا۔
کچھ بڑا۔

60
00:04:54,643 --> 00:04:56,279
(کرنا)

61
00:04:58,046 --> 00:05:00,766
(ROARS)

62
00:05:00,833 --> 00:05:02,451
اوہ۔
(ہلانے والے)

63
00:05:02,518 --> 00:05:04,370
وہ ایک فلم ہے۔
انڈے نورٹن کے ساتھ۔

64
00:05:04,370 --> 00:05:06,338
ٹھیک ہے۔ میرا برا۔ مزید جیسے...

65
00:05:15,414 --> 00:05:18,684
سچ نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ سچائی۔

66
00:05:18,768 --> 00:05:21,836
(کرنا)

67
00:05:21,837 --> 00:05:23,105
دونوں: کارنی!

68
00:05:23,138 --> 00:05:24,724
اوہ، اب نیچے ابالنا.

69
00:05:24,790 --> 00:05:27,543
رولو ایک طاقتور بن گیا،
گوشت دار چکن، جیسے، تو...

70
00:05:27,609 --> 00:05:28,794
(وکلائزنگ)

71
00:05:28,811 --> 00:05:31,647
رولو واقعی مضبوط ہے۔
اور بہادر.

72
00:05:31,714 --> 00:05:33,499
اوہ،
مجھے وہ دن یاد ہے۔

73
00:05:33,566 --> 00:05:36,702
یہ بہت خوبصورت تھا۔
اور خاص
پہلے دن سے

74
00:05:36,736 --> 00:05:40,622
ہاں، لیکن وہ صرف نہیں ہے۔
کوئی پرانا چکن
اب، وہ...

75
00:05:40,689 --> 00:05:42,825
(فینفر گاتا ہے)
(سب ہنس رہے ہیں)

76
00:05:42,891 --> 00:05:43,876
ایک مرغا۔

77
00:05:43,876 --> 00:05:45,694
ٹھنڈا
اوہ، واہ!

78
00:05:46,528 --> 00:05:47,963
اسے چیک کریں۔

79
00:05:50,883 --> 00:05:52,618
(قدموں کی ٹھوکریں مارنا)
EGG: وہ آ رہا ہے!

80
00:05:53,402 --> 00:05:55,171
اوہ، واہ!

81
00:05:55,938 --> 00:05:57,472
لڑکا انڈا: وہ بڑا ہے۔

82
00:05:58,673 --> 00:06:00,742
ارے، لوگو

83
00:06:00,760 --> 00:06:02,761
دیکھو، دیکھو۔
گن شو دیکھیں۔

84
00:06:02,762 --> 00:06:03,762
(عجیب انداز میں قہقہہ لگاتا ہے)

85
00:06:04,797 --> 00:06:07,116
(تمام عجائبات)

86
00:06:07,183 --> 00:06:08,416
(ہنستے ہوئے)

87
00:06:08,401 --> 00:06:09,684
کارنی

88
00:06:09,751 --> 00:06:11,420
اوہ، ہاں!
اس کے سونے کے پروں کی تصویر بنائیں،

89
00:06:11,486 --> 00:06:14,539
کی طرح گھومنا
ایک بیل ایئر مور
نیچے سنی سائڈ پٹی

90
00:06:14,606 --> 00:06:15,607
رک جاؤ۔

91
00:06:15,674 --> 00:06:17,159
اس کا کوا ہو سکتا ہے۔
میلوں تک سنا۔

92
00:06:17,226 --> 00:06:18,711
شاید وہ جائے گا۔
آواز پر

93
00:06:18,777 --> 00:06:20,112
براہ کرم، مسٹر رولو،

94
00:06:20,179 --> 00:06:22,464
کیا آپ گا سکتے ہیں؟
کچھ باب مارلے اب؟

95
00:06:22,531 --> 00:06:24,399
ٹھیک ہے، میں نہیں جانتا،
میں تھوڑا سا سوکھا ہوا ہوں۔
تم جانتے ہو،

96
00:06:24,466 --> 00:06:26,953
? تین چھوٹے پرندے
میری دہلیز پر؟

97
00:06:27,019 --> 00:06:27,953
تم یہ جانتے ہو؟

98
00:06:29,255 --> 00:06:31,506
لڑکا انڈا: آئیے راکشسوں کو کھیلیں۔

99
00:06:31,539 --> 00:06:33,993
دہاڑ!
(وکلائزنگ)

100
00:06:34,059 --> 00:06:35,210
دہاڑ! (چیخیں)

101
00:06:35,177 --> 00:06:37,062
مدد! (گیگلس)

102
00:06:37,046 --> 00:06:39,949
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، بچوں.
چلو، گھاس مارنے کا وقت ہے.

103
00:06:40,015 --> 00:06:42,768
اوہ، براہ مہربانی،
پانچ منٹ اور؟

104
00:06:42,918 --> 00:06:45,570
میں اس سے پیار کرتا ہوں،
وہ گانا گا رہا تھا
میرا پسندیدہ گانا.

105
00:06:45,604 --> 00:06:47,239
کسی اور وقت، ٹھیک ہے؟

106
00:06:48,040 --> 00:06:49,608
آپ کا دن بڑا گزرا ہے۔

107
00:06:49,725 --> 00:06:51,644
میں نہیں چاہتا
بستر پر جانے کے لئے.

108
00:06:52,828 --> 00:06:54,430
چلو پیاری

109
00:06:54,496 --> 00:06:56,565
کل ملوں گا،
سپر بدلہ لینے والا۔

110
00:06:56,615 --> 00:06:59,084
رات رات، رولو.
میں تم سے محبت کرتا ہوں

111
00:06:59,151 --> 00:07:00,286
(بومے)

112
00:07:01,703 --> 00:07:04,707
کل ملتے ہیں، پیاری۔
شب بخیر، ماں۔

113
00:07:07,993 --> 00:07:09,545
"سپر بدلہ لینے والا"؟

114
00:07:09,611 --> 00:07:11,079
کیا آپ اس کے بجائے
"Eggualizer"؟

115
00:07:11,130 --> 00:07:12,047
نہیں

116
00:07:12,114 --> 00:07:13,231
"چکن ٹیٹراسکریمی؟"

117
00:07:13,298 --> 00:07:14,950
نہیں

118
00:07:14,950 --> 00:07:17,119
(گرنٹس)
"چکن چوکر۔"
ان میں سے کوئی نہیں۔

119
00:07:17,186 --> 00:07:21,173
جیز، آپ سخت ہیں۔
تم ایک پنکھ نگلتے ہو؟
یہ صرف بچوں کی کہانیاں ہیں۔

120
00:07:21,239 --> 00:07:23,825
ٹھیک ہے، ایک منٹ انتظار کرو۔
میں کیوں سوار ہوں؟
ایک جھاڑو پر ارد گرد؟

121
00:07:23,892 --> 00:07:26,044
میں کس طرح سمجھا جاتا ہوں
ان کہانیوں کے مطابق رہتے ہیں؟

122
00:07:26,111 --> 00:07:28,346
میں سب سے دور کی بات ہوں۔
ایک سپر ہیرو سے

123
00:07:28,413 --> 00:07:32,100
جب وہ دن آئے گا،
میں کہوں گا کہ کیا سپر ہے۔
آپ کے بارے میں

124
00:07:32,768 --> 00:07:33,953
(تمام ہانپنا)

125
00:07:37,072 --> 00:07:39,458
مجھے لگتا ہے کہ چکن
سست لین میں گھومنا.

126
00:07:39,525 --> 00:07:41,109
ہہ؟
لڑکی کی ٹرپنگ۔

127
00:07:41,160 --> 00:07:43,795
وہ کسی کو چاہتی ہے۔
کا ایک ٹکڑا لینے کے لئے
کے ساتھ اچار مرچ.

128
00:07:43,779 --> 00:07:45,364
تم کیا بات کر رہے ہو؟

129
00:07:45,397 --> 00:07:49,818
اوہ، یہ آپ کے پاس ہے۔
ایک گرل فرینڈ واہ! بچے!

130
00:07:49,835 --> 00:07:51,536
اوہ، نہیں. کوئی راستہ نہیں۔ ڈی...

131
00:07:51,537 --> 00:07:54,289
اسے بھول جاؤ۔
آپ کو توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔
یہاں سے نکلنا

132
00:07:54,356 --> 00:07:56,325
خواتین کو متاثر کرنے پر نہیں۔

133
00:07:56,392 --> 00:07:57,376
آپ زردی کھودنے والے!

134
00:07:57,376 --> 00:07:59,127
نہیں، نہیں. نہیں
ولی: لیکن شاید...

135
00:07:59,094 --> 00:08:01,463
بس اس سے بات کرو۔
اسے بتائیں کہ آپ بھی اسے پسند کرتے ہیں۔

136
00:08:01,514 --> 00:08:03,615
وہ پیاری ہے۔
بس اسے چیک کرنے کے لئے جاؤ.

137
00:08:03,682 --> 00:08:05,450
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف کروں گا۔
یہاں رہو

138
00:08:05,517 --> 00:08:07,686
یہ آپ کی شاٹ ہے! جاؤ!
(بیکن کی آوازیں)

139
00:08:07,753 --> 00:08:10,072
آپ کو کیا کھونا ہے؟
اس کے لئے جاؤ!

140
00:08:10,138 --> 00:08:12,640
مجھ سے دور ہو جاؤ، بیکن۔

141
00:08:12,608 --> 00:08:15,294
اسے پیار ہو جاتا ہے،
الوداع، ہالی ووڈ.

142
00:08:21,517 --> 00:08:23,268
(سانس لینا)

143
00:08:25,420 --> 00:08:26,655
آہ...
(آسکیں)

144
00:08:27,239 --> 00:08:28,808
ہیلو، ڈی. بعد میں۔

145
00:08:28,874 --> 00:08:32,143
رولو! کیا تعجب ہے.
مجھے تم سے توقع نہیں تھی۔

146
00:08:32,210 --> 00:08:33,862
آؤ میرے ساتھ بیٹھو۔

147
00:08:35,063 --> 00:08:37,149
(عجیب انداز میں قہقہہ لگاتا ہے)

148
00:08:37,216 --> 00:08:39,668
اوہ، بیبی، اس سے بو آ رہی ہے۔
ہوا میں محبت کی طرح.
(SNIFFS)

149
00:08:39,735 --> 00:08:44,122
مجھے کسی قسم کی پھلیاں آ رہی ہیں۔
ابھی ایک چمیچانگا تھا۔
ایو

150
00:08:44,189 --> 00:08:47,493
اوہ، تم! لیکن مجھے لگتا ہے۔
رولو مکمل طور پر اس پر ابھرا۔

151
00:08:47,476 --> 00:08:51,230
اوہ، ناگوار۔
مجھے نفرت ہے جب وہ
ایک دوسرے کو مارو.

152
00:08:51,296 --> 00:08:53,682
ٹھیک ہے، اس طرح مرغوں
اور مرغیاں چومتی ہیں، میرا اندازہ ہے۔

153
00:08:53,749 --> 00:08:57,903
کافی مجموعی۔ ایو
یہ دلکش نہیں ہے۔
آپ اور میں کی طرح.

154
00:08:57,970 --> 00:09:00,405
(گھسنا)

155
00:09:00,472 --> 00:09:01,423
مم۔

156
00:09:02,223 --> 00:09:04,043
(گیگلس)

157
00:09:04,110 --> 00:09:09,081
تو، اوہ، آپ کے پنکھوں،
کیا وہ قدرتی ہیں
یا آپ ان کو رنگتے ہیں؟

158
00:09:09,231 --> 00:09:10,733
(گیگلس)
(مینڈک کراک)

159
00:09:11,600 --> 00:09:13,285
میں بالکل فطری ہوں۔

160
00:09:13,352 --> 00:09:18,507
میں جو کہنا چاہتا ہوں وہ ہے۔
کہ میں صرف کرنا چاہتا ہوں۔
آپ کو بتاتا ہوں کہ میں...

161
00:09:18,991 --> 00:09:20,275
خیر...

162
00:09:20,342 --> 00:09:21,459
(کروکس)

163
00:09:21,627 --> 00:09:23,261
(دونوں کا قہقہہ)

164
00:09:23,345 --> 00:09:25,714
ہر کوئی ناقد ہے۔
(عجیب انداز میں قہقہہ لگاتا ہے)

165
00:09:25,781 --> 00:09:27,382
خدا، مجھے مینڈکوں سے نفرت ہے۔

166
00:09:27,433 --> 00:09:28,984
کیا کہہ رہے تھے؟

167
00:09:28,968 --> 00:09:30,886
ٹھیک ہے، کہ آپ، آہ...

168
00:09:30,953 --> 00:09:33,072
(کروکس)
کہ آپ...

169
00:09:33,105 --> 00:09:34,690
وہ تم... وہ تم...
وہ... وہ تم...

170
00:09:34,723 --> 00:09:35,741
(کرنا جاری ہے)

171
00:09:35,808 --> 00:09:39,061
وہ تم... وہ تم...
وہ تم... وہ تم...

172
00:09:39,128 --> 00:09:42,431
وہ تم... وہ تم...
وہ تم... وہ تم...

173
00:09:42,497 --> 00:09:43,615
(اونچی آواز میں چیختا ہے)

174
00:09:43,616 --> 00:09:45,367
سنجیدگی سے!
تمہارا مسئلہ کیا ہے؟

175
00:09:45,434 --> 00:09:47,752
تم بس کیوں نہیں جاتے
سڑک کے پار فراگر؟

176
00:09:47,786 --> 00:09:50,705
ٹھیک ہے، سخت آدمی،
آپ کو نہیں ملتا
پنکھ پھڑپھڑاتے ہیں.

177
00:09:50,738 --> 00:09:52,324
ہم کیوں نہ جائیں۔
اس کے بجائے سیر کے لیے؟

178
00:09:52,390 --> 00:09:55,410
یہ صرف وہی ہے جو میں چاہتا ہوں۔
وہ میںڑک دور جانا ہے!
(کروکس)

179
00:09:55,494 --> 00:09:56,829
(گرنٹس)
ارے رک جاؤ۔

180
00:09:58,613 --> 00:09:59,781
(گہری سانس چھوڑتا ہے)
بہتر محسوس کر رہے ہیں؟

181
00:09:59,848 --> 00:10:01,016
ہاں، ہاں، میں ہوں۔

182
00:10:01,083 --> 00:10:03,152
میں صرف کھینچنا چاہتا ہوں۔
اس کی ٹانگیں اور صرف دیکھو

183
00:10:03,219 --> 00:10:05,871
اگر ان کا ذائقہ چکن جیسا ہو،
تم جانتے ہو

184
00:10:05,938 --> 00:10:07,589
(کروکس)

185
00:10:09,992 --> 00:10:12,544
(گرنٹس)
(گیگلس)

186
00:10:12,610 --> 00:10:15,464
تو یہ کیا ہے؟
تم مجھے کیا بتانا چاہتے تھے؟

187
00:10:15,531 --> 00:10:17,299
ٹھیک ہے۔ شروع ہو رہا ہے۔

188
00:10:17,366 --> 00:10:19,918
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے
تمہیں اور مجھے چاہیے...

189
00:10:19,985 --> 00:10:21,670
ڈان الفونسو:
شب بخیر، بچوں۔

190
00:10:21,737 --> 00:10:23,772
(آسکیں)
میں وقفہ نہیں پکڑ سکتا۔

191
00:10:24,623 --> 00:10:26,257
ہیلو، والد.
ہیلو، پیاری.

192
00:10:26,324 --> 00:10:27,659
کیسی ہو،
ڈان الفانسو؟

193
00:10:27,725 --> 00:10:28,944
کل کے لیے تیار ہیں، رولو؟

194
00:10:28,977 --> 00:10:30,946
مہ میرا اندازہ ہے۔
قسم کا، طرح کا۔

195
00:10:30,913 --> 00:10:33,332
آپ کا کیا مطلب ہے "meh؟"
نہیں، نہیں، نہیں.

196
00:10:33,398 --> 00:10:36,568
کل، آپ شروع کریں
ایک اہم کردار ادا کر رہا ہے
کمیونٹی میں.

197
00:10:36,635 --> 00:10:40,389
صبح کا کاکڈوڈل،
آپ ایک قدم ہوں گے۔
مرغے کے قریب۔

198
00:10:40,422 --> 00:10:41,957
آپ کے لیے یہ کہنا آسان ہے۔

199
00:10:42,024 --> 00:10:44,426
تم باکسر تھے،
اور تم نہیں ہو
کسی بھی چیز سے ڈرتے ہیں؟

200
00:10:44,492 --> 00:10:48,297
اوہ... ہمیشہ نہیں۔
مرغ باکسنگ ہو سکتا ہے۔
بہت خطرناک.

201
00:10:48,363 --> 00:10:50,666
باکسنگ! بڑا میچ
شروع ہونے والا ہے!
(GASPS)

202
00:10:50,733 --> 00:10:51,867
دوڑنا ہے!

203
00:10:51,883 --> 00:10:54,769
بعد میں ملتے ہیں، رولو!
مم۔

204
00:10:54,802 --> 00:10:57,773
(آسکیں)
میں اس لڑکے کے بارے میں نہیں جانتا۔
وہ مجھے الجھا دیتا ہے۔

205
00:10:57,840 --> 00:11:01,543
اس کے پاس صلاحیت ہے،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ
دماغ تھوڑا سا خراب ہے.

206
00:11:01,609 --> 00:11:03,295
کیا وہ ایسا نہیں ہے؟
ایک خواب، والد صاحب؟

207
00:11:03,361 --> 00:11:05,013
ہاں یہ ٹھیک ہے۔

208
00:11:05,080 --> 00:11:06,498
وہ کیا ہے؟

209
00:11:06,565 --> 00:11:07,766
دادی: ہیوگو!

210
00:11:11,152 --> 00:11:12,987
ہیوگو: بس ایک سیکنڈ، دادی۔

211
00:11:13,071 --> 00:11:15,641
دادی: آپ نے نہیں کیا۔
اپنا اناج ختم کر دیا!

212
00:11:15,707 --> 00:11:19,277
اوہ آؤ،
دادی، کھانے کا وقت نہیں ہے۔

213
00:11:19,928 --> 00:11:21,379
دادی: کیا؟

214
00:11:21,413 --> 00:11:24,366
تم باہر چلے گئے۔
ننگے پاؤں میں؟

215
00:11:24,433 --> 00:11:26,719
باکسنگ میچ کا وقت۔

216
00:11:26,786 --> 00:11:29,638
دادی: ہاں؟
آپ کو میرا خفیہ بیچ مل گیا؟

217
00:11:29,671 --> 00:11:30,956
ہیوگو: اوہ، دادی۔

218
00:11:32,725 --> 00:11:36,778
یہاں، chicky-chicky.
تم بہت پیاری ہو، یہاں بیٹھو۔

219
00:11:39,297 --> 00:11:40,382
اوہ، نہیں.

220
00:11:41,933 --> 00:11:43,084
اوہ۔

221
00:11:45,070 --> 00:11:48,640
میں اتنا مضبوط نہیں ہوں۔
آپ کے بغیر، دادا.

222
00:11:49,341 --> 00:11:50,608
میں نہیں ہوں۔

223
00:11:52,844 --> 00:11:55,314
میں نے پوری کوشش کی،
لیکن یہ بہت مشکل ہے.

224
00:11:56,982 --> 00:11:58,617
(اسٹیشنز کو تبدیل کرنا)

225
00:12:00,686 --> 00:12:02,304
آدمی: (ریڈیو پر)
اور ہم بند ہیں۔

226
00:12:02,370 --> 00:12:04,473
خواتین و حضرات،
مرکزی تقریب میں خوش آمدید.

227
00:12:04,540 --> 00:12:07,225
ہمارا سبز ربن چیلنجر،
مینی کلکیاو۔

228
00:12:07,292 --> 00:12:09,361
اور ہمارا چیمپئن،
سرخ ربن کا حامل،

229
00:12:09,427 --> 00:12:13,348
سب سے سخت لڑاکا
میں نے کبھی دیکھا ہے،
تھنڈر کے ٹیلنز!

230
00:12:13,415 --> 00:12:16,652
اور، اوہ، ہم بمشکل ہیں
شروع کرنا،
لیکن اس رفتار کو دیکھو.

231
00:12:16,719 --> 00:12:18,937
ایک، دو، تین!

232
00:12:18,970 --> 00:12:21,289
اور Cluckiao چٹائی سے ٹکراتا ہے۔
حوالہ: پانچ، چار۔

233
00:12:21,356 --> 00:12:22,807
تین۔
اعلان کنندہ: حوالہ
گنتی کر رہا ہے.

234
00:12:22,874 --> 00:12:26,428
تھنڈر کے Talons ہے
یقین ہے، لیکن انتظار کرو...

235
00:12:26,494 --> 00:12:28,480
یہ کیا ہے؟
یہ ختم نہیں ہوا۔

236
00:12:28,547 --> 00:12:31,716
یہ Cluckiao کی طرح لگتا ہے۔
اپنے پاؤں پر واپس آ رہا ہے.

237
00:12:32,900 --> 00:12:35,170
بس نیچے رہو، بچے.

238
00:12:35,237 --> 00:12:37,539
یہ مرغ لچکدار ہے۔

239
00:12:37,606 --> 00:12:40,025
(ہجوم کی خوشی)

240
00:12:40,092 --> 00:12:44,196
اور ہم نے سوچا کہ وہ تھا۔
گنتی کے لیے نیچے۔

241
00:12:44,262 --> 00:12:46,097
آدمی، کرتا ہے کے Talons
تھنڈر غصے میں نظر آرہا ہے۔

242
00:12:46,164 --> 00:12:48,183
چلو، مینی!

243
00:12:48,250 --> 00:12:50,035
اسے پھاڑ دو،
تھنڈر کے ٹیلنز۔

244
00:12:50,102 --> 00:12:51,336
چلو!
اعلان کنندہ:
بھیڑ مشتعل ہو رہی ہے۔

245
00:12:51,369 --> 00:12:54,923
پلیز، ٹالنز آف تھنڈر۔
وہ اسے لے جائیں گے۔

246
00:12:54,990 --> 00:12:57,626
اناؤنسر: اور یہ چھوٹا
لڑکا صرف ہار نہیں مان رہا ہے۔

247
00:12:57,626 --> 00:12:58,727
اوہ، نہیں.
(ہنسی)

248
00:13:03,666 --> 00:13:04,799
چلو۔

249
00:13:04,866 --> 00:13:06,435
اعلان کنندہ:
اور، وہ یہاں آتے ہیں.

250
00:13:06,502 --> 00:13:08,220
(کرنا)

251
00:13:08,287 --> 00:13:10,689
سے جوڑے jabs
تھنڈر کے ٹیلنز۔
ایک جھپٹا، دو جھپٹا۔

252
00:13:12,390 --> 00:13:14,710
اور کلکیاو
ایک ہٹ کے ساتھ باہر آتا ہے.

253
00:13:17,729 --> 00:13:20,949
تھنڈر کے ٹیلنز
ایک بار پھر چارج.

254
00:13:21,016 --> 00:13:23,051
اونچائی کو دیکھیں
وہ پہنچتا ہے!

255
00:13:23,117 --> 00:13:25,220
وہ یہ کرنے والا ہے۔

256
00:13:25,287 --> 00:13:29,007
آدمی، اوہ، آدمی!
تھنڈر کے ٹیلنز باہر نکالتے ہیں۔
اس کا مشہور بولڈر کرش

257
00:13:29,074 --> 00:13:31,426
اور Cluckiao نیچے ہے۔
شمار کے لئے.

258
00:13:31,492 --> 00:13:34,679
اور فاتح ہے،
تھنڈر کے ٹیلنز،
مرغ!

259
00:13:36,047 --> 00:13:38,467
بلی باب تھورنٹن کی ملکیت۔

260
00:13:38,533 --> 00:13:40,752
اکا، شیڈی سلم۔

261
00:13:41,670 --> 00:13:43,322
آدمی: تھنڈر کے ٹیلنز۔

262
00:13:44,172 --> 00:13:45,890
ہاں، چلو!

263
00:13:47,091 --> 00:13:49,244
چلو یار۔
تم ٹھیک ہو؟

264
00:13:50,529 --> 00:13:51,530
(ہنستے ہوئے)

265
00:13:53,432 --> 00:13:57,119
تمہارا سارا کھیت میرا ہے،
بلی جو، سمجھ آیا؟

266
00:13:57,185 --> 00:14:00,238
اوہ، براہ کرم دوبارہ غور کریں،
سلیم، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔

267
00:14:00,305 --> 00:14:02,357
ایک دانو ایک دانو ہے.

268
00:14:02,424 --> 00:14:04,793
تم جانتے ہو میں نے نہیں کیا۔
یہاں تک کہ شرط لگانا چاہتے ہیں!

269
00:14:04,993 --> 00:14:06,645
آپ کے پاس دو دن ہیں۔
باہر نکلنے کے لیے

270
00:14:06,711 --> 00:14:09,047
لیکن اب،
مجھے کہاں رہنا ہے؟

271
00:14:09,114 --> 00:14:12,851
مجھے نہیں معلوم،
لیکن آپ نہیں لے رہے ہیں
آپ کے ساتھ کوئی مرغیاں نہیں!

272
00:14:12,917 --> 00:14:14,586
(ہنسی)

273
00:14:16,371 --> 00:14:18,423
اب، میری نظروں سے دور ہو جاؤ!
(آہوں)

274
00:14:18,507 --> 00:14:19,507
تم بدمعاش!

275
00:14:19,941 --> 00:14:22,644
(ہنستے ہوئے)

276
00:14:22,710 --> 00:14:24,079
(کھانسی)

277
00:14:24,146 --> 00:14:25,547
(ہنستا رہتا ہے)

278
00:14:25,613 --> 00:14:26,548
(کیمرہ شٹر کلکس)

279
00:14:28,433 --> 00:14:29,701
کارنی: آہ!
(رولو بھاری سانس لے رہا ہے)

280
00:14:29,768 --> 00:14:32,688
رولو، آگ کہاں ہے؟
کاغذ ابھی یہاں آیا ہے۔

281
00:14:32,754 --> 00:14:34,089
تو، کیا؟

282
00:14:34,773 --> 00:14:36,041
اسے چیک کریں۔

283
00:14:36,108 --> 00:14:38,927
کوئی راستہ نہیں! وہ وحشی
دوبارہ جیت لیا؟ اوہ

284
00:14:38,993 --> 00:14:42,580
کیا آپ تصور کر سکتے ہیں۔
یہ کیسا ہوگا
ایک مرغ باکسر بننے کے لئے؟

285
00:14:42,647 --> 00:14:45,817
کیا، ادا کرنے کے لئے
کے ارد گرد چلانے کے لئے
شارٹس اور لوگوں کو مارا؟

286
00:14:45,883 --> 00:14:47,535
(گرنٹس) ہا!

287
00:14:47,602 --> 00:14:49,788
نہیں، واقعی ایسا نہیں ہے۔
چیخ "ولی."

288
00:14:49,821 --> 00:14:51,839
ایک دائیں ہک، اور، اوہ...

289
00:14:51,873 --> 00:14:54,008
Talons کی طرح لگتا ہے
آف تھنڈر نیچے ہے!

290
00:14:54,075 --> 00:14:56,911
بھیڑ جنگلی ہو جاتا ہے!
وہ نہیں اٹھ رہا ہے۔

291
00:14:56,962 --> 00:14:59,264
اور، ہمارا نیا چیمپئن رولو ہے!

292
00:14:59,331 --> 00:15:00,716
اوہ، ہاں! اوہ، بچے.

293
00:15:01,382 --> 00:15:02,768
اہ۔

294
00:15:02,801 --> 00:15:05,487
مجھے چیک کریں، مجھے چیک کریں.
اوہ، ہاں، بچے.
اوہ، اوہ!

295
00:15:06,304 --> 00:15:09,107
مرغ بدلہ لینے والا! ہاں۔

296
00:15:09,173 --> 00:15:13,111
مرغ بدلہ لینے والا، ہہ؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ کارنی کے مقروض ہیں۔
کچھ رائلٹی.

297
00:15:13,177 --> 00:15:16,564
ٹھیک ہے، شاید... (GASPS)
"رولو ڈائنامائٹ۔"

298
00:15:16,631 --> 00:15:18,850
یا، "بارنیارڈ بشیر۔"

299
00:15:18,917 --> 00:15:21,486
یا، "وہ جو جاگتا ہے۔
کھیت کے لوگ؟"

300
00:15:21,553 --> 00:15:24,205
مجھے نہیں معلوم،
ایسا لگتا ہے
ایک بوڑھی عورت کا نام

301
00:15:24,238 --> 00:15:25,857
یہ واقعی ڈرانے والا نہیں ہے۔

302
00:15:25,923 --> 00:15:27,442
آپ جانے کے لیے تیار ہیں؟
(آہوں)

303
00:15:27,509 --> 00:15:29,844
نہیں، میں نہیں بننا چاہتا
کسی کی الارم گھڑی نہیں۔

304
00:15:29,911 --> 00:15:32,247
میں نہیں چاہتا،
میں نہیں چاہتا، میں نہیں چاہتا!

305
00:15:32,313 --> 00:15:33,799
اوہ آؤ،
چلو، دن برباد ہو گیا ہے۔

306
00:15:33,865 --> 00:15:34,867
نہیں! میں حرکت نہیں کر رہا ہوں!

307
00:15:34,933 --> 00:15:36,468
اور تم مجھے نہیں بنا سکتے۔

308
00:15:36,534 --> 00:15:38,770
یہ ایک تکنیک ہے۔
میں نے سننا سیکھا۔
ریڈیو پر یوگا کرنے کے لیے۔

309
00:15:38,803 --> 00:15:42,391
میں صرف...
میں نے خود کو جڑ سے اکھاڑ پھینکا،
اور کچھ بھی مجھے منتقل نہیں کر سکتا.

310
00:15:42,458 --> 00:15:44,091
(آسکیں)

311
00:15:44,175 --> 00:15:45,777
بہت متاثر کن۔

312
00:15:52,167 --> 00:15:53,668
ڈان الفونسو:
صبح بخیر، میپیٹ۔

313
00:15:53,735 --> 00:15:56,154
صبح ایک ٹانگ توڑ دو، رولو۔

314
00:15:57,022 --> 00:15:58,223
(گرنٹس)

315
00:16:03,027 --> 00:16:04,195
تیار ہیں؟

316
00:16:06,281 --> 00:16:08,233
(ہاتھ مارنا)

317
00:16:08,299 --> 00:16:09,684
کیا وہ بانگ دینے جا رہا ہے؟

318
00:16:09,717 --> 00:16:11,169
ایسا ہی کچھ۔

319
00:16:11,236 --> 00:16:13,405
میں پرجوش ہوں۔
مرغ کے طور پر اس کا پہلا دن۔

320
00:16:13,472 --> 00:16:15,507
میرے بچے،
یہ اس کا سرکاری آغاز ہے۔

321
00:16:17,125 --> 00:16:18,910
دنیا انتظار کر رہی ہے، رولو۔
(گہری سانس چھوڑتا ہے)

322
00:16:18,976 --> 00:16:20,795
انہیں دکھائیں۔
آپ جس چیز سے بنے ہیں۔

323
00:16:20,828 --> 00:16:22,597
اوہ۔
مجھے چکر آ گیا ہے۔

324
00:16:22,664 --> 00:16:23,999
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
یہ بری بات ہے۔

325
00:16:24,066 --> 00:16:26,017
سیدھے کھڑے ہو جاؤ،
ایک گہری سانس لیں.
مشکل وقت

326
00:16:26,050 --> 00:16:28,554
اپنے پروں کو پیچھے سے گولی مارو
چوڑا اور کوا!

327
00:16:28,620 --> 00:16:29,737
کوئی خوف نہیں۔

328
00:16:29,804 --> 00:16:31,456
مجھے تم پر فخر ہے بیٹا۔

329
00:16:32,056 --> 00:16:33,825
اوہ ماں۔

330
00:16:33,892 --> 00:16:36,094
تم ٹھیک ہو،
اپنے آپ کو گراؤنڈ.

331
00:16:36,928 --> 00:16:39,281
یہاں کچھ نہیں جاتا۔

332
00:16:39,348 --> 00:16:42,233
کاک اے ڈوڈل ڈو!
(آہوں)

333
00:16:43,217 --> 00:16:44,636
(آہوں)

334
00:16:44,702 --> 00:16:48,156
کاک اے ڈوڈل ڈو!

335
00:16:48,223 --> 00:16:52,210
(اوپیرا گاتا ہے)

336
00:16:52,277 --> 00:16:54,246
...a-doodle-doo!

337
00:16:54,313 --> 00:16:56,932
کیا خوبصورت گانا ہے،
فلموں کی طرح.

338
00:16:56,998 --> 00:16:59,484
اوہ، نہیں! اسے روکو!
ROLO: Cock-a-doodle-doo!

339
00:16:59,551 --> 00:17:01,336
زردی ہے۔
میرے کانوں سے نکل رہا ہے۔

340
00:17:01,403 --> 00:17:05,223
آہ... آئیے دوبارہ کوشش کرتے ہیں۔
لیکن بلی کی طرح نہیں۔
ایک باڑ میں پکڑا گیا.

341
00:17:05,290 --> 00:17:08,860
اسے اندر نہ رکھیں۔
اسے باہر کرنے دو! فخر کرو!

342
00:17:08,927 --> 00:17:10,395
آنت سے!

343
00:17:11,747 --> 00:17:13,748
کاک اے ڈوڈل ڈو!

344
00:17:13,815 --> 00:17:17,869
کاک اے ڈوڈل ڈو!

345
00:17:17,936 --> 00:17:19,871
اوہ، یہ بہت دردناک ہے.
ROLO: Cock-a-doodle-doo!

346
00:17:19,904 --> 00:17:21,623
کیا میں ابھی بہرا جا سکتا ہوں؟

347
00:17:21,689 --> 00:17:23,792
آہ! لگتا ہے۔
ایک بلینڈر میں کانٹے.

348
00:17:23,859 --> 00:17:26,728
مقدس میکریل!
اس پرندے کے قبضے میں ہے!

349
00:17:26,794 --> 00:17:28,647
ROLO: Cock-a-doodle-doo!
چلے جاؤ، ناپاک روحیں!

350
00:17:28,714 --> 00:17:30,114
میں نے تمہیں باہر نکال دیا!

351
00:17:30,231 --> 00:17:31,950
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

352
00:17:32,017 --> 00:17:33,218
گھبرانے کی ضرورت نہیں۔
کاک اے ڈوڈل ڈو!

353
00:17:33,201 --> 00:17:35,236
مجھے لگتا ہے کہ بدترین ختم ہو گیا ہے.

354
00:17:35,303 --> 00:17:37,589
کاک اے ڈوڈل ڈو!

355
00:17:37,656 --> 00:17:39,624
اوہ! کیوں؟
اس آدمی کے ساتھ کیا غلط ہے؟

356
00:17:39,708 --> 00:17:40,809
اوہ، آدمی.

357
00:17:40,876 --> 00:17:42,961
کاک اے ڈوڈل ڈو!

358
00:17:43,028 --> 00:17:45,980
(آہوں)
اسے روکیں۔
مجھے مار ڈالو پلیز۔

359
00:17:46,047 --> 00:17:47,582
(وائنس)

360
00:17:47,649 --> 00:17:49,885
(کروکس)

361
00:17:49,951 --> 00:17:52,420
ROLO: Cock-a-doodle-doo!
(کراہتے ہوئے)

362
00:17:52,487 --> 00:17:53,771
(دونوں چیخ رہے ہیں)

363
00:17:53,838 --> 00:17:55,974
ROLO: Cock-a-doodle-doo!
چپ رہو، میں سو نہیں سکتا۔

364
00:17:56,057 --> 00:17:57,058
کاک اے ڈو...
ہیوگو: اوہ!

365
00:18:00,945 --> 00:18:02,097
(YAWNS)

366
00:18:04,032 --> 00:18:05,132
(فیڈ بیک وائنز)

367
00:18:06,267 --> 00:18:08,286
رولو: ...doodle-do!
(چیخیں)

368
00:18:08,353 --> 00:18:10,788
کاک اے ڈوڈل ڈو!
اوہ، نہیں، نہیں.
بس رک جاؤ، رک جاؤ۔

369
00:18:10,855 --> 00:18:12,140
میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔
(مفلڈ گرنٹس)

370
00:18:12,174 --> 00:18:14,459
مزید نہیں!
کیا؟

371
00:18:14,492 --> 00:18:16,662
ارے دیکھو
میں نے سب کو جگایا۔

372
00:18:16,728 --> 00:18:19,798
ہاں، سب، پانچ میل
ہر سمت میں.

373
00:18:23,001 --> 00:18:24,169
خاموش۔
ہہ؟

374
00:18:25,419 --> 00:18:29,641
یہ ٹھیک ہے، بیکن، میں جانتا ہوں۔
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔

375
00:18:29,707 --> 00:18:33,412
اوہ، آدمی، مجھے ایسا لگتا ہے
میری میعاد ختم ہونے کی تاریخ
بس اوپر منتقل ہوا.

376
00:18:33,478 --> 00:18:36,197
مکھن جیسی آواز،
اور بہت خوبصورت.

377
00:18:36,264 --> 00:18:37,315
(ہتھوڑا مارنا)

378
00:18:37,382 --> 00:18:38,466
ہہ؟
کیا؟

379
00:18:41,820 --> 00:18:45,189
مجھے افسوس ہے
پیسے نہیں ہیں۔
اسے رکھنے کے لیے، ہیوگو۔

380
00:18:46,841 --> 00:18:48,109
ہیوگو: اوہ، دادی۔

381
00:18:54,516 --> 00:18:55,600
ہم کیا کرنے والے ہیں؟

382
00:18:55,667 --> 00:18:57,719
پرسکون ہو جاؤ،
پرسکون ہو جاؤ، سب.

383
00:18:57,785 --> 00:18:59,771
آئیے ہار نہیں مانتے
ہمارے سر ابھی تک.

384
00:18:59,837 --> 00:19:02,290
لیکن سوال یہ ہے کہ
پہلے کون چھوڑتا ہے؟
مرغیاں، یا انڈے؟

385
00:19:02,357 --> 00:19:03,609
کوئی کہیں نہیں جا رہا ہے۔

386
00:19:03,675 --> 00:19:05,844
میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا،
سپر بدلہ لینے والا،

387
00:19:05,877 --> 00:19:08,079
لیکن میں واپس نہیں جا رہا ہوں۔
کچن نہیں
یہ یقینی طور پر ہے.

388
00:19:08,145 --> 00:19:09,764
ٹھیک ہے، آئیے توجہ مرکوز کریں۔

389
00:19:09,831 --> 00:19:12,367
یہاں کیا اہمیت ہے،
ہم کیسے بچا سکتے ہیں
کھیت نیچے جانے سے۔

390
00:19:12,350 --> 00:19:14,069
ہمیں کچھ کرنا ہے۔

391
00:19:14,135 --> 00:19:16,922
یہ ہمارا گھر رہا ہے۔
ایک طویل عرصے سے،
اور ہمیں اس کے لیے لڑنا چاہیے۔

392
00:19:16,988 --> 00:19:18,957
ہم انڈے ہیں،
چکن اور بیکن.

393
00:19:19,023 --> 00:19:21,175
ہمیں کیسے بنانا ہے
اتنے پیسے؟

394
00:19:21,242 --> 00:19:22,694
میں نہیں جانتا

395
00:19:22,727 --> 00:19:24,630
ٹھیک ہے؟

396
00:19:24,696 --> 00:19:27,799
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف جان سکتا ہوں۔
پیسے کیسے تلاش کریں.

397
00:19:29,134 --> 00:19:32,153
شاید ہم Rolo's فروخت کرتے ہیں۔
ایگ لسٹ پر وائس باکس؟

398
00:19:34,055 --> 00:19:36,090
ہم میدان میں شرط لگاتے ہیں۔

399
00:19:36,157 --> 00:19:40,011
لیکن، ڈان الفونسو،
میں نے سوچا کہ آپ ریٹائر ہو گئے ہیں۔
لڑائی سے.

400
00:19:40,078 --> 00:19:43,798
کیا آپ کو یقین ہے، والد صاحب؟
تم نے لڑائی نہیں کی۔
اتنے لمبے عرصے میں.

401
00:19:43,865 --> 00:19:47,168
اور یہ ایک خوفناک بہت ہے
ایک ٹوکری میں ڈالے گئے انڈے۔

402
00:19:47,368 --> 00:19:49,754
ٹھیک ہے، اگر کوئی
ایک بہتر خیال ہے؟

403
00:19:49,888 --> 00:19:52,391
(تمام لڑکھڑاتے ہوئے)

404
00:19:53,558 --> 00:19:55,610
تو، آپ کیا کہتے ہیں؟
میرے ساتھ کون ہے؟

405
00:19:55,676 --> 00:19:59,113
میں تمہارے ساتھ ہوں۔
میں کہتا ہوں، ایک بار فاتح،
ہمیشہ ایک چیمپئن.

406
00:20:00,298 --> 00:20:02,150
مجھے اس میں شمار کریں۔
ہاں، میں بھی۔

407
00:20:02,217 --> 00:20:04,102
میں، تین۔ میرا مطلب ہے، میں بھی۔

408
00:20:04,135 --> 00:20:06,838
ٹھیک ہے پاپا
میں تم پر یقین رکھتا ہوں۔

409
00:20:06,905 --> 00:20:08,089
مجھے اس میں شمار کریں۔
میں وہاں ہوں

410
00:20:08,156 --> 00:20:09,407
مجھے بھی۔

411
00:20:09,474 --> 00:20:11,710
ٹھیک ہے، اب
جو ہمارے پاس ہے
کہ راستے سے ہٹ کر،

412
00:20:11,777 --> 00:20:13,461
ہم یہ شرط کیسے لگاتے ہیں؟

413
00:20:13,528 --> 00:20:16,798
ہمیں شہر جانا ہے۔
مجھے چند انڈے معلوم ہیں۔
جو ہاتھ دے سکتا ہے۔

414
00:20:16,864 --> 00:20:18,533
اوہ۔ شہر جانا ہے؟

415
00:20:18,600 --> 00:20:20,201
شہر میں جاؤ۔ میں نہیں جانتا

416
00:20:20,252 --> 00:20:22,787
اوہ! شہر میں جاؤ۔
جاؤ! شہر میں جاؤ۔

417
00:20:22,854 --> 00:20:25,089
یہ صرف 20 میل کی طرح ہے!

418
00:20:25,156 --> 00:20:26,791
اوہ... میل مین۔

419
00:20:26,858 --> 00:20:29,093
اوہ، اوہ، اوہ۔
ٹھنڈا رہو، ٹھنڈا رہو۔

420
00:20:29,160 --> 00:20:31,512
میں نے کہا "میل مین"
"ضمانت والا آدمی" نہیں۔

421
00:20:31,579 --> 00:20:32,663
اوہ، ٹھیک، ہاں.

422
00:20:32,730 --> 00:20:34,232
بالکل، میل مین.

423
00:20:34,299 --> 00:20:36,718
بتاؤ تم نہیں سوچ رہے ہو؟
کسی طرح اس کی توجہ ہٹانے سے،

424
00:20:36,785 --> 00:20:38,603
اور کسی نہ کسی طرح
اس کی موٹر سائیکل چوری

425
00:20:38,670 --> 00:20:41,589
اور ہم سب چڑھ رہے ہیں۔
اس پر اور کسی نہ کسی طرح
شہر میں سوار؟

426
00:20:41,656 --> 00:20:43,141
جیسے... (آواز دینا)

427
00:20:43,174 --> 00:20:46,894
(بھونکنا)
نیچے، لڑکے!
نیچے! آسان! اسے دیکھو!

428
00:20:46,961 --> 00:20:47,862
حاصل کرو، حاصل کرو!

429
00:21:11,069 --> 00:21:12,153
(ہنستے ہوئے)

430
00:21:12,704 --> 00:21:13,772
(انتظامیہ)

431
00:21:30,688 --> 00:21:31,873
ارے کیا تم نے...
کیا آپ نے وہ دیکھا؟

432
00:21:31,940 --> 00:21:34,025
Yeah, they left
ادائیگی کے بغیر.

433
00:21:37,228 --> 00:21:38,980
(وکلائزنگ)

434
00:21:39,047 --> 00:21:40,215
یو، گرے

435
00:21:40,281 --> 00:21:41,383
کیا ہو رہا ہے، ریڈ؟

436
00:21:41,449 --> 00:21:42,683
میرے پاس ہے۔
منچی، یار۔

437
00:21:42,750 --> 00:21:44,435
میں تمہیں سنتا ہوں۔
اسی طرح یار۔

438
00:21:44,502 --> 00:21:46,571
کچھ ترس رہا ہے۔
چکن نگٹس، آدمی.

439
00:21:46,638 --> 00:21:49,490
لیکن ہم BFA میں ہیں۔
یہاں کوئی چکن نگٹس نہیں،

440
00:21:49,557 --> 00:21:51,375
تم دیکھتے ہو،
ہمارے یہاں کچھ نہیں ہے...

441
00:21:53,244 --> 00:21:55,012
(دونوں گرنٹ)

442
00:21:55,079 --> 00:21:56,947
وہ دیکھو!
چکن نگٹس۔
واہ، ہاں! (ہنسی)

443
00:21:59,184 --> 00:22:01,368
چلو
پھر کچھ لے لو یار۔

444
00:22:01,435 --> 00:22:02,920
? چکن اور وافلز
? چکن اور وافلز

445
00:22:02,987 --> 00:22:04,472
? اور بیکن اور انڈے
? اور بیکن اور انڈے

446
00:22:04,539 --> 00:22:06,140
? مجھے بہت خوش کر دو
? مجھے بہت خوش کر دو

447
00:22:06,191 --> 00:22:08,626
? چکن ٹانگیں کھانا
? چکن ٹانگیں کھا رہے ہیں؟

448
00:22:08,693 --> 00:22:10,378
(وکلائزنگ)
(دونوں گرنٹ)

449
00:22:10,445 --> 00:22:11,796
گرے
چلو یار۔

450
00:22:11,863 --> 00:22:14,249
آپ کو لگتا ہے کہ ہم صرف
ان ڈلیوں کا تصور کیا۔
'کیونکہ ہم بہت بھوکے ہیں؟

451
00:22:14,315 --> 00:22:16,150
وہ سوار تھے۔
آپ کے خواب میں ایک موٹر سائیکل؟

452
00:22:16,217 --> 00:22:18,302
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
پھر، نہیں.

453
00:22:18,369 --> 00:22:20,054
تم بہت اچھے ہو!
میں ہوں

454
00:22:20,121 --> 00:22:21,189
تم بہت اچھے ہو!
میں جانتا ہوں

455
00:22:21,256 --> 00:22:22,356
ہاں۔

456
00:22:31,132 --> 00:22:33,351
کہاں، ڈان الفونسو؟
وہاں۔

457
00:22:34,502 --> 00:22:35,686
(GASPS)

458
00:22:35,753 --> 00:22:37,672
تو، وہ میدان ہے.

459
00:22:37,738 --> 00:22:39,524
واہ۔

460
00:22:39,557 --> 00:22:40,725
تم کہاں لڑے تھے؟

461
00:22:40,809 --> 00:22:41,843
کچھ عرصہ ہوا ہے۔

462
00:22:41,910 --> 00:22:43,695
اب ایک منٹ انتظار کرو،
ایگسٹین۔

463
00:22:43,762 --> 00:22:45,213
آپ کو احساس ہے۔
وہاں جنات ہیں

464
00:22:45,279 --> 00:22:46,681
اور میں ایک انڈا ہوں۔
کنفیٹی سے بھرا ہوا؟

465
00:22:46,747 --> 00:22:48,850
وہ کمبو ختم ہو جاتا ہے۔
کسی کے ساتھ
مجھے دیوار سے لگانا۔

466
00:22:48,883 --> 00:22:50,985
فکر نہ کرو۔
کوئی نہیں جا رہا ہے۔
یہاں تک کہ آپ کو دیکھنے کے لئے.

467
00:22:51,052 --> 00:22:54,105
ہاں، میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا،
لیکن میں نہیں رہا ہوں۔
میری پوشیدگی پر عمل کرنا۔

468
00:22:54,171 --> 00:22:56,658
جیسے، "کارنی کہاں ہے؟
اسے دیکھو؟ جھانکنا۔

469
00:22:56,724 --> 00:22:58,844
"وہ وہاں ہے۔
اسے دیکھو؟ نہیں"

470
00:22:58,910 --> 00:23:01,263
میدان ہے
ایک انڈر ورلڈ
تمام پرندوں کے لیے

471
00:23:01,329 --> 00:23:03,447
اور انڈے جو دیو ہیں۔
سے آگاہ نہیں ہیں.

472
00:23:03,514 --> 00:23:05,851
ٹھیک ہے، میرے بٹ کو تھپڑ مارو
اور مجھے "Spanky" کہتے ہیں۔

473
00:23:07,185 --> 00:23:08,636
ہاں، ہاں! (ہنسی)

474
00:23:10,221 --> 00:23:12,890
(غیر واضح طور پر گانا)

475
00:23:13,758 --> 00:23:14,893
ہاں!

476
00:23:14,960 --> 00:23:16,027
میں آپ کا مقروض ہوں!

477
00:23:20,164 --> 00:23:22,316
میں آپ کو جانتا ہوں۔ مجھے دیکھنے دو...

478
00:23:22,383 --> 00:23:23,718
کیا؟

479
00:23:23,751 --> 00:23:26,638
تم نے مجھے بنایا
بہت سارے پیسے کھو دیں.
معاف کیجئے گا۔

480
00:23:27,588 --> 00:23:29,473
اس کے لیے معذرت۔
یہی زندگی ہے۔

481
00:23:29,557 --> 00:23:33,812
مجھے لینا پڑا
بٹر بال میں دفتری نوکری۔
وہ بیمار ہے!

482
00:23:33,878 --> 00:23:36,731
کوئی نہ کوئی قسم ضرور ہے۔
غلط فہمی کی.

483
00:23:36,797 --> 00:23:38,816
اوہ، یہ اس طرح ہے، ہہ؟

484
00:23:38,900 --> 00:23:43,187
ڈر رہے ہو؟
اپنے گروپوں کو بتانا
سچ، ہہ؟

485
00:23:43,254 --> 00:23:46,340
کیا تم ڈر رہے ہو؟ بزدل!

486
00:23:46,407 --> 00:23:48,026
تم سب ایک جیسے ہو!
براہ کرم، مسٹر.
پرسکون ہو جاؤ۔

487
00:23:48,093 --> 00:23:50,612
کوئی آپ سے بات نہیں کر رہا ہے۔

488
00:23:50,662 --> 00:23:51,796
(GASPS)

489
00:23:51,863 --> 00:23:54,815
ارے! میں نے کہا
مجھے افسوس ہوا۔ ترکی

490
00:23:54,882 --> 00:23:55,983
اب یہاں سے نکل جاؤ۔

491
00:23:56,050 --> 00:23:58,019
ارے، میں صرف تھا
چھوڑنا، ویسے بھی.

492
00:23:58,086 --> 00:24:00,938
ارے! ارے، میں آپ کو جانتا ہوں.
تم نے مجھے پیسے دینے ہیں!

493
00:24:01,005 --> 00:24:04,675
یہ کیا ہو رہا ہے؟
سب باہر۔
چلو۔ چلو۔ منتقل!

494
00:24:04,742 --> 00:24:06,694
ہم انڈے فادر کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

495
00:24:06,761 --> 00:24:07,829
واہ، واہ!

496
00:24:07,895 --> 00:24:09,647
یہ آدمی کیوں ہے؟
مجھ پر چھیڑ چھاڑ؟

497
00:24:09,714 --> 00:24:11,699
کوئی نہیں دیکھتا
Eggfather صرف اس وجہ سے۔

498
00:24:11,732 --> 00:24:14,485
اسے کہو کہ میں راؤڈی ہوں۔
مرغ

499
00:24:14,552 --> 00:24:16,153
(ہنستے ہوئے)
یہ آدمی، ٹھیک ہے؟

500
00:24:16,220 --> 00:24:18,723
وہ میرا تھا۔
مرغ باکسنگ کا نام

501
00:24:18,790 --> 00:24:21,926
بہت خوب۔ یہاں انتظار کرو۔

502
00:24:21,992 --> 00:24:25,546
ہم کچھ دیر انتظار کر سکتے ہیں۔
قریب رہو، گھل مل جاؤ۔

503
00:24:25,613 --> 00:24:27,632
اور سب سے بڑھ کر،
تلاش نہ کرو
مصیبت کے لئے.

504
00:24:28,883 --> 00:24:30,501
یہاں بہت سارے خراب انڈے ہیں۔

505
00:24:30,585 --> 00:24:32,069
وہ میں تھا۔
ٹیکو منگل۔

506
00:24:32,971 --> 00:24:35,223
(گہری سانس خارج کرتے ہوئے) واہ۔

507
00:24:36,824 --> 00:24:38,743
ارے، رولو.

508
00:24:38,810 --> 00:24:41,212
ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔
ختم کرنے کے لئے
ہماری بات چیت.

509
00:24:41,278 --> 00:24:44,114
ایک دن،
میں بہت اچھا بننے جا رہا ہوں۔
مرغ باکسر بھی۔

510
00:24:44,181 --> 00:24:45,966
یہ صرف...
میرے لیے دیکھنا مشکل ہے۔

511
00:24:46,017 --> 00:24:48,069
کسی کی مجھے پرواہ ہے۔
لڑائی میں پڑنا.

512
00:24:48,136 --> 00:24:51,505
کہ آپ کو پرواہ ہے؟
(ہلاکتوں) میں...

513
00:24:51,572 --> 00:24:53,558
(ہجوم کی خوشی)
(GASPS)

514
00:24:53,624 --> 00:24:54,742
رولو: ایک لڑائی۔

515
00:24:56,344 --> 00:24:57,345
اوہ

516
00:24:58,179 --> 00:24:59,113
واہ۔

517
00:25:03,484 --> 00:25:05,920
(ہنستے ہوئے)

518
00:25:05,986 --> 00:25:09,524
اناؤنسر: جذبات
ہم تجربہ کر رہے ہیں
آج یہاں بے مثال ہیں۔

519
00:25:11,142 --> 00:25:12,277
(کراہتے ہوئے)

520
00:25:13,545 --> 00:25:16,214
تکنیک کو دیکھیں۔
لچک!

521
00:25:17,698 --> 00:25:19,667
یہ ایک منفرد میچ ہے،
میں ضرور کہوں گا۔

522
00:25:19,733 --> 00:25:21,285
نہیں!

523
00:25:21,352 --> 00:25:23,171
اناؤنسر: سومو چکن
اپنے پروں کا استعمال بھی نہیں کر رہا ہے۔

524
00:25:23,238 --> 00:25:24,338
(تمام خوش کر رہے ہیں)

525
00:25:26,240 --> 00:25:27,959
اور وہ اسے جھٹک دیتا ہے۔

526
00:25:30,929 --> 00:25:32,313
واہ۔

527
00:25:32,346 --> 00:25:33,681
مرغ کو دیکھو۔
اسے دیکھو، اسے دیکھو!

528
00:25:33,747 --> 00:25:36,217
وہ ایک قدیم استعمال کر رہا ہے۔
چینی چکن کی تکنیک۔

529
00:25:36,283 --> 00:25:37,618
اسے "کراو کاکا" کہتے ہیں۔

530
00:25:37,685 --> 00:25:38,920
آپ نہیں ہوں گے۔
وہاں ڈرتے ہو؟

531
00:25:38,986 --> 00:25:42,056
ٹھیک ہے، ہاں۔
شاید سب سے پہلے، شاید.

532
00:25:42,123 --> 00:25:44,809
ڈان الفونسو:
خوف کبھی دور نہیں ہوتا۔

533
00:25:44,876 --> 00:25:48,412
جب تم وہاں ہو،
آپ اسے اپنی چوٹی میں محسوس کرتے ہیں۔

534
00:25:48,479 --> 00:25:51,866
لیکن یہ تب ہے۔
کہ آپ کو احساس ہے
آپ واقعی کس چیز سے بنے ہیں۔

535
00:25:51,933 --> 00:25:54,501
باریک پنکھ
ٹھیک پرندے بنائیں.

536
00:25:58,756 --> 00:26:00,257
اوہ، ارے

537
00:26:00,290 --> 00:26:04,312
مجھے اس طرح فالو کرو۔
ایگ فادر نے اتفاق کیا ہے۔
آپ کو دیکھنے کے لیے

538
00:26:06,914 --> 00:26:08,450
انڈے:
خوبصورت دن۔

539
00:26:10,835 --> 00:26:12,103
اچھا لڑکا۔

540
00:26:12,887 --> 00:26:14,606
واہ۔

541
00:26:14,673 --> 00:26:17,858
ایگ فادر: آپ کا اچھا
اس اچھے دن پر میرے ساتھ شامل ہونے کے لیے۔

542
00:26:17,925 --> 00:26:19,793
میری سڑی ہوئی زردی حیرت زدہ ہے،

543
00:26:19,860 --> 00:26:22,981
میں کیوں نہ بھونوں
یہ پیٹھ میں چھرا گھونپنے والا مرغ؟

544
00:26:23,048 --> 00:26:24,883
(مکھیاں گونج رہی ہیں)
میں جانتا ہوں کہ ہمارے پاس ہے۔
طے کرنے کے لیے اسکور،

545
00:26:24,949 --> 00:26:29,036
لیکن میں کچھ کاروبار لاتا ہوں۔
یہ ہموار ہو سکتا ہے
کوئی جھریاں

546
00:26:29,069 --> 00:26:31,789
آپ کیا پیش کر سکتے ہیں۔
جو میرے پاس پہلے سے نہیں ہے؟

547
00:26:31,855 --> 00:26:35,259
میں کھیتی باڑی کرنا چاہتا ہوں۔
میں زندہ رہتا ہوں، لڑائی پر۔

548
00:26:35,326 --> 00:26:36,461
اصلی رقم۔

549
00:26:36,528 --> 00:26:38,730
اور آپ کیوں چاہیں گے۔
فارم پر شرط لگانا، ہہ؟

550
00:26:38,797 --> 00:26:42,716
کیونکہ یہ دیوالیہ ہے۔
لیکن یہ کافی قابل ہے.
یہ بہت بڑا ہے۔

551
00:26:42,783 --> 00:26:44,135
ہمم

552
00:26:46,370 --> 00:26:47,672
(GASPS)

553
00:26:47,739 --> 00:26:49,757
مینفریڈ، کشمیری!

554
00:26:49,807 --> 00:26:51,542
آ رہا ہے، آ رہا ہے، آ رہا ہے!

555
00:26:51,609 --> 00:26:54,094
اوہ! ایو،
انہوں نے آپ کو دھوکہ دیا؟ مجموعی

556
00:26:54,127 --> 00:26:57,231
نینڈرتھلز
یہاں، مجھے اسے ٹھیک کرنے دو۔ بنیادی

557
00:26:57,298 --> 00:27:01,618
ڈمی، مت کرو
مجھے اس طرح دباؤ ڈالو
'کیونکہ میں ٹوٹنے والا ہوں۔

558
00:27:01,685 --> 00:27:05,356
اس کے لیے معذرت۔
تھوڑا سا کاروبار تھا۔
تو، آپ دوبارہ لڑنا چاہتے ہیں؟

559
00:27:05,390 --> 00:27:06,574
جی ہاں

560
00:27:06,641 --> 00:27:08,709
اور میں کیسے جانوں؟
تم چکن باہر نہیں کرو گے

561
00:27:08,776 --> 00:27:10,878
اور کاٹ کر چلائیں
پچھلی بار کی طرح؟

562
00:27:10,944 --> 00:27:12,863
(ہنستے ہوئے)
(آسکیں)

563
00:27:12,947 --> 00:27:14,348
کیا آپ کو اعتراض ہے؟

564
00:27:15,232 --> 00:27:16,417
شرط لگائیں۔

565
00:27:16,483 --> 00:27:17,869
بس لکھنا
ایک خط گویا آیا

566
00:27:17,935 --> 00:27:19,804
مالک سے
ہمارے فارم کے. مہربانی فرمائیں۔

567
00:27:19,837 --> 00:27:23,040
میرا باپ ایک بہادر مرگا ہے
اور وہ جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔

568
00:27:23,174 --> 00:27:25,309
اوہ تم کون ہو،
chickadee

569
00:27:25,376 --> 00:27:26,694
ڈی
جیسا کہ، chickadee؟

570
00:27:26,727 --> 00:27:28,946
"چکا" کے بغیر۔
لیکن تم ایک چکن ہو.

571
00:27:29,013 --> 00:27:30,798
ایگ فادر، نام ڈی ہے۔
ہہ؟

572
00:27:30,831 --> 00:27:34,352
نہیں، میرا نام شیلڈن ہے،
لیکن کسی کو مت بتانا
کیونکہ وہ مجھے تنگ کرتے ہیں۔

573
00:27:34,418 --> 00:27:37,972
نہیں، تمہارا نام نہیں، اس کا نام۔
وہ ڈی ہے، تم نے دیکھا؟
ہممم۔

574
00:27:37,972 --> 00:27:39,089
(ہنسی)

575
00:27:39,173 --> 00:27:41,626
پیچیدہ،
بالکل اس کے والد کی طرح.

576
00:27:41,693 --> 00:27:43,127
آپ کے والد صاحب
آپ کو بتایا ہوگا

577
00:27:43,194 --> 00:27:45,763
اس کی آخری لڑائی کے بارے میں
اب اس نے نہیں کیا؟
کیا اس نے، chickadee؟

578
00:27:45,796 --> 00:27:47,448
بس ڈی۔
رکو، کیا؟

579
00:27:47,515 --> 00:27:49,450
یہ میرا نام نہیں ہے۔
جو بھی ہو۔

580
00:27:49,516 --> 00:27:51,319
بس اپنے بوڑھے کو بتاؤ
آپ کو اس کے بارے میں بتانے کے لیے۔

581
00:27:51,386 --> 00:27:53,070
ارے، میں الجھن میں ہوں.
ڈی کون ہے؟

582
00:27:53,154 --> 00:27:54,922
میرے خیال میں بیکن۔

583
00:27:54,989 --> 00:27:56,540
آپ نے ختم کیا؟

584
00:27:56,573 --> 00:27:57,958
سر، میں سمجھ گیا ہوں۔
آپ کے پاس بہت اچھا سودا ہے۔

585
00:27:58,025 --> 00:28:00,044
یہاں طاقت اور اثر و رسوخ،
یہاں تک کہ جنات پر.

586
00:28:00,077 --> 00:28:01,980
یہ گفتگو بورنگ ہے۔

587
00:28:02,013 --> 00:28:04,515
اس میں میرے لیے کچھ نہیں ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ ان کے ساتھ کیا کرنا ہے۔

588
00:28:04,581 --> 00:28:06,484
ارے! رکو! میں یولک ہوگن کو جانتا ہوں!

589
00:28:06,551 --> 00:28:07,801
وہ آپ کو توڑ دے گا!
سنجیدگی سے؟

590
00:28:07,868 --> 00:28:09,470
بجز بند، بزدار۔

591
00:28:09,536 --> 00:28:11,388
ایگ فادر، آپ سے پہلے
ہمیں برائلر کے پاس بھیجیں،
میری بات سنو

592
00:28:11,455 --> 00:28:14,559
ذاتی طور پر ایک لفظ، براہ مہربانی.
پرانے وقت کی خاطر۔

593
00:28:14,625 --> 00:28:15,976
ہمم

594
00:28:16,043 --> 00:28:17,261
کیوں نہیں؟

595
00:28:19,046 --> 00:28:21,048
کچھ آداب سیکھو،
brutes کے گروپ!

596
00:28:21,115 --> 00:28:24,719
تم ٹھیک ہو؟
اوہ، ہاں۔ ہاں۔

597
00:28:24,785 --> 00:28:28,556
شب بخیر،
مرغ، ہامس،
انڈے اور آملیٹ!

598
00:28:28,622 --> 00:28:31,408
آپ دیکھنا چاہتے ہیں؟
آج رات چکن کی کچھ ٹانگیں؟

599
00:28:31,475 --> 00:28:32,977
ہاں!
اچھا تو پھر

600
00:28:33,043 --> 00:28:35,796
مجھے متعارف کرانے دو
آپ کے لیے ایک حقیقی ٹویٹ۔

601
00:28:35,863 --> 00:28:39,367
وہ سب سے خوبصورت ہے،
سب سے زیادہ مقناطیسی

602
00:28:39,434 --> 00:28:42,620
سب سے زیادہ دیوانہ گڑیا
کلب میں!

603
00:28:42,703 --> 00:28:44,638
میٹھا مٹر!
(بھیڑ چیئرز)

604
00:28:44,705 --> 00:28:48,543
? مرغیاں اور ٹرکی
اور گدھ
سب مجھے چھونا چاہتے ہیں۔

605
00:28:48,610 --> 00:28:50,411
(GASPS)

606
00:28:50,478 --> 00:28:54,399
? ان میں سے کوئی نہیں۔
ان میں سے ایک بھی نہیں۔
قابل ہے، تم دیکھتے ہو؟

607
00:28:54,465 --> 00:28:57,151
? جب وہ ڈھونڈتے ہیں تو یہ آسان ہے۔
کہنے کے لیے میری طرف دیکھو

608
00:28:57,218 --> 00:28:59,520
? یا صرف افسوس سے
بہت شیل حیران
'یہ واضح ہے جیسا کہ ہوسکتا ہے۔

609
00:28:59,587 --> 00:29:04,842
? آپ دیکھیں
میرا تاج اور پنکھ
اور خوبصورت پنکھ

610
00:29:04,909 --> 00:29:08,012
? اور میں...؟
بو-چکا-واہ-واہ۔ اوہو!

611
00:29:08,078 --> 00:29:09,163
کیا؟

612
00:29:09,981 --> 00:29:11,415
ہاں، چلو۔

613
00:29:12,717 --> 00:29:15,370
? اور میں بدل نہیں سکتا

614
00:29:15,436 --> 00:29:19,373
? الزام نہیں لگایا جا سکتا
راستے کے لیے
کیا وہ مستقل طور پر گر جاتے ہیں؟

615
00:29:19,406 --> 00:29:23,393
اوہ وہ بہت جعلی ہے۔
انجیکشن کے سوا کچھ نہیں۔
تم اس میں بھی کیا دیکھتے ہو؟

616
00:29:24,862 --> 00:29:28,599
? یہ میری دم اور میرے پنکھ ہیں۔
اور میرے خوبصورت پنکھ

617
00:29:28,666 --> 00:29:32,803
? اور تم جانتے ہو کہ یہ سب ہے۔
آپ کے لیے بہت اچھا ہے۔

618
00:29:32,870 --> 00:29:34,955
? مجھے مل گیا، مجھے مل گیا، مجھے مل گیا۔
تم کیا چاہتے ہو...؟

619
00:29:35,022 --> 00:29:37,257
ہیلو، چیکا، آپ چاہتے ہیں
رقص کرنے کے لئے؟
چلو، ہہ؟

620
00:29:39,844 --> 00:29:41,345
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

621
00:29:41,412 --> 00:29:42,780
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ میں محبت میں ہوں.

622
00:29:42,847 --> 00:29:44,298
میں یہاں آپ کا انتظار کروں گا۔

623
00:29:44,365 --> 00:29:47,885
? ...میری طرف دیکھو
کیونکہ میرے پاس ہے،
میرے پاس آپ کی ضرورت سب کچھ ہے۔

624
00:29:47,952 --> 00:29:51,890
? تم مجھے بہت برا چاہتے ہو۔
آپ اپنا فیڈ چھوڑ دیں گے؟

625
00:29:51,956 --> 00:29:54,124
تم جانتے ہو، لڑکوں.
(ہجوم کی خوشی)

626
00:29:54,191 --> 00:29:55,860
(کاہنا)

627
00:29:55,926 --> 00:29:58,196
گرم چیزیں! اوہو!

628
00:29:58,262 --> 00:29:59,663
(چیختا ہے) اوہ، بچے!

629
00:30:02,149 --> 00:30:03,551
سب کچھ copacetic؟

630
00:30:03,617 --> 00:30:05,519
ٹھیک ہے کیوں پوچھتے ہو؟

631
00:30:06,020 --> 00:30:07,788
ممممم۔

632
00:30:07,855 --> 00:30:09,156
ہائے
کیا میں حاصل کر سکتا ہوں؟
آپ کا آٹوگراف بھی؟

633
00:30:09,207 --> 00:30:10,323
بہت شکریہ

634
00:30:10,407 --> 00:30:11,742
اور نام کیا ہے؟
جی ہاں، جانی. شکریہ

635
00:30:11,809 --> 00:30:13,627
یقینا.
ہاں، ہاں، ہاں۔

636
00:30:13,694 --> 00:30:15,129
آنے کا شکریہ۔
ہیلو، وہاں.

637
00:30:15,195 --> 00:30:16,864
ہیلو، خوبصورت۔

638
00:30:16,930 --> 00:30:18,983
کیا آپ چاہتے ہیں؟
ایک آٹوگراف بھی؟
کیا؟

639
00:30:19,050 --> 00:30:22,703
آپ سب سے زیادہ ہیں۔
خوبصورت پرندہ
میں نے کبھی دیکھا ہے۔

640
00:30:22,770 --> 00:30:25,055
میرا مطلب ہے، تم ایک مرغی ہو،
لیکن آپ کے پاس اچھے میٹھے مٹر ہیں۔

641
00:30:25,122 --> 00:30:26,657
(GASPS)

642
00:30:26,724 --> 00:30:30,745
نہیں، نہیں، میرا مطلب ہے،
تم، میٹھا مٹر،
مجھے چکن کر رہے ہیں

643
00:30:30,928 --> 00:30:33,297
تم صرف نہیں ہو؟
دلکش کی ایک جیب.

644
00:30:33,364 --> 00:30:37,618
تم اتنی پیاری ہو۔
کیا آپ شاید؟
تربیت میں ایک لڑاکا؟

645
00:30:37,684 --> 00:30:40,037
اوہ... میں ہوں۔ ہاں۔

646
00:30:40,104 --> 00:30:41,488
واقعی؟
ہاں۔

647
00:30:41,572 --> 00:30:43,140
بالکل، آپ ہیں.
ہاں۔

648
00:30:43,207 --> 00:30:45,109
آپ جیسا مضبوط آدمی؟

649
00:30:45,175 --> 00:30:46,276
اوہ، میں بتا سکتا ہوں۔

650
00:30:46,343 --> 00:30:48,479
اوہ۔
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو،
مجھے شیخی مارنا پسند نہیں ہے۔

651
00:30:48,546 --> 00:30:49,547
(گرنٹس)

652
00:30:50,765 --> 00:30:52,116
نہیں، نہیں، نہیں!

653
00:30:52,182 --> 00:30:53,450
(کرنا)

654
00:30:56,938 --> 00:30:59,123
دیکھو، یہاں فاتح آتا ہے!

655
00:31:10,034 --> 00:31:12,019
کیا میں آپ کا آٹو گراف لے سکتا ہوں،
فاتح

656
00:31:12,086 --> 00:31:13,704
بالکل، بالکل.

657
00:31:13,771 --> 00:31:14,906
ضرور، ضرور۔
یہیں پر۔

658
00:31:14,972 --> 00:31:16,407
میں اسے کس سے بناؤں؟
جانی کو۔

659
00:31:16,490 --> 00:31:17,858
میری خوشی
شکریہ

660
00:31:17,925 --> 00:31:19,926
ارے بچے۔

661
00:31:19,993 --> 00:31:22,596
ارے، خوبصورت.
ہاں۔

662
00:31:22,663 --> 00:31:26,066
اس آدمی کے ساتھ کیا ہے؟
اس کے پاس کیا ہے،
برڈ فلو؟

663
00:31:26,150 --> 00:31:28,919
(ہنستے ہوئے) کیا وہ پیارا نہیں ہے؟
وہ ایک پرستار ہے۔

664
00:31:28,985 --> 00:31:31,255
چکن:
وہ کہتا ہے کہ وہ لڑاکا ہے!

665
00:31:31,255 --> 00:31:35,426
(سب ہنس رہے ہیں)

666
00:31:35,459 --> 00:31:39,579
تو، تم ہو
ایک مرغ باکسر، ہہ؟
کون سی کلاس؟ پنکھ وزن؟

667
00:31:39,630 --> 00:31:41,298
ارے چلو،
پنکھ وزن؟

668
00:31:41,332 --> 00:31:42,883
آہ! ارے!

669
00:31:42,950 --> 00:31:45,052
(ہنسی)

670
00:31:45,118 --> 00:31:47,404
اسے رہنے دو،
تھنڈر کے ٹیلنز!

671
00:31:47,471 --> 00:31:48,605
بابا آپ ٹھیک ہیں نا؟

672
00:31:48,672 --> 00:31:49,807
ہاں، ہاں۔

673
00:31:49,874 --> 00:31:51,158
واہ۔
آہ!

674
00:31:51,225 --> 00:31:54,145
مردے جی اٹھے!
ڈان الفانسو!

675
00:31:54,212 --> 00:31:56,314
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

676
00:31:56,381 --> 00:31:57,981
ہم مصیبت نہیں چاہتے۔

677
00:31:58,065 --> 00:32:00,568
میں صرف مانگ رہا تھا۔
ایک آٹوگراف، بس۔

678
00:32:00,635 --> 00:32:02,269
لیکن ایسا نہیں ہے۔
وہ بھی اسے پسند کرتا ہے.

679
00:32:02,336 --> 00:32:03,704
اوہ وہ بہت غیرت مند ہے۔

680
00:32:03,771 --> 00:32:05,973
وہ کچھ بھی نہیں ہے۔
لیکن ایک بہار چکن.

681
00:32:06,007 --> 00:32:09,327
اسے دیکھو۔
آپ صرف چن رہے ہیں۔
ایک لڑائی

682
00:32:09,393 --> 00:32:10,594
انڈے: بس!

683
00:32:13,314 --> 00:32:18,636
میں غور کر رہا ہوں۔
ڈان الفانسو کی پیشکش
ٹورنامنٹ میں لڑنے کے لئے.

684
00:32:18,703 --> 00:32:20,854
اور مجھے لگتا ہے۔
میں اسے لے جاؤں گا۔

685
00:32:20,921 --> 00:32:22,173
آپ کا شکریہ، Eggfather.

686
00:32:22,239 --> 00:32:24,074
کچھ شرائط کے تحت،
یہ ہے

687
00:32:24,141 --> 00:32:25,259
آگے بڑھو۔

688
00:32:25,326 --> 00:32:28,479
ایک۔ ہمارے پاس ایک بڑا واقعہ ہے۔
دو ہفتوں میں آ رہا ہے.

689
00:32:28,545 --> 00:32:30,448
یہ مرکزی تقریب ہو گی۔

690
00:32:30,515 --> 00:32:32,299
آملیٹ کریک ڈاؤن۔

691
00:32:32,365 --> 00:32:33,968
یہ بہت ہے۔
تربیت کے لئے تھوڑا وقت.

692
00:32:34,035 --> 00:32:35,452
دو۔

693
00:32:35,519 --> 00:32:38,438
لڑائی ہو گی۔
ٹیلنز آف تھنڈر کے خلاف۔
ہمم

694
00:32:39,106 --> 00:32:40,541
(سب ایکلیئم)

695
00:32:40,608 --> 00:32:42,476
نہیں والد صاحب۔
تم ایسا نہیں کر سکتے۔
ہمم؟

696
00:32:42,543 --> 00:32:43,944
ہمیں ایک اچھے میچ اپ کی ضرورت ہے۔

697
00:32:44,061 --> 00:32:47,614
اعلی رولرس میں اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے
ہمیں ضرورت کی رقم حاصل کرنے کے لیے۔

698
00:32:47,681 --> 00:32:49,066
اتفاق کیا۔

699
00:32:49,132 --> 00:32:52,970
اور آخری ضرورت۔
تم نہیں لڑ رہے ہو۔

700
00:32:53,987 --> 00:32:55,406
وہ ہے۔

701
00:32:55,823 --> 00:32:57,291
ہہ؟ ہہ؟

702
00:32:57,358 --> 00:32:59,126
لیکن وہ نہیں ہے۔
ایک تربیت یافتہ لڑاکا.

703
00:32:59,193 --> 00:33:00,744
اوہ، میں نے سوچا کہ آپ تھے.

704
00:33:00,811 --> 00:33:03,130
اس کے پاس نہیں ہے۔
تجربہ، یا عمر،

705
00:33:03,196 --> 00:33:04,298
یا وزن؟
یا پھر...

706
00:33:04,415 --> 00:33:05,549
(کروکس)

707
00:33:05,616 --> 00:33:07,685
یہ میری شرائط ہیں۔
غیر گفت و شنید۔

708
00:33:07,751 --> 00:33:09,453
(ہنسی)
مم۔

709
00:33:09,520 --> 00:33:10,771
(کھانستے ہوئے) زرد۔

710
00:33:10,838 --> 00:33:11,906
(کھانستے ہوئے) چکن۔

711
00:33:11,972 --> 00:33:15,175
(سانس لینا)
تو پھر کوئی ڈیل نہیں۔

712
00:33:15,242 --> 00:33:17,093
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔

713
00:33:17,228 --> 00:33:19,697
وقت کا ضیاع۔
مجھے اپنے پروگرام سے محروم کر دیا۔

714
00:33:19,763 --> 00:33:21,381
خوش رہو، chicky.
(ہنستے ہوئے)

715
00:33:22,133 --> 00:33:23,400
(آسکیں)

716
00:33:25,736 --> 00:33:28,121
میں کر دوں گا۔ میں لڑوں گا۔

717
00:33:28,188 --> 00:33:29,440
(GASPS)

718
00:33:29,506 --> 00:33:30,757
آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

719
00:33:30,824 --> 00:33:31,992
ہاں، میں کرتا ہوں۔

720
00:33:32,076 --> 00:33:36,029
مجھے یہ کرنا ہے۔
میرے لیے، تمہارے لیے،
میرے تمام دوستوں کے لیے

721
00:33:36,096 --> 00:33:37,998
اور ہمارے گھر کے لیے۔

722
00:33:37,965 --> 00:33:39,165
کیا آپ کو یقین ہے؟

723
00:33:39,249 --> 00:33:42,803
آپ نے کہا کہ ٹھیک پنکھ
ٹھیک پرندے بنائیں، ٹھیک ہے؟

724
00:33:42,870 --> 00:33:44,722
ہم اس شرط کو لے لیں گے!

725
00:33:44,789 --> 00:33:45,940
تمام: ہاں!

726
00:33:46,006 --> 00:33:47,007
اچھا!

727
00:33:48,175 --> 00:33:51,061
پھر سب طے ہو جاتا ہے
زیادہ یا کم.

728
00:33:51,094 --> 00:33:52,997
اسے شیڈی سلم پر لے جائیں۔

729
00:33:56,266 --> 00:33:58,068
(ہنسی)

730
00:33:58,152 --> 00:34:00,071
یہ ایک مذاق ہو گا۔

731
00:34:01,505 --> 00:34:03,674
میدان میں ملتے ہیں۔

732
00:34:03,740 --> 00:34:05,025
(ہنستا رہتا ہے)

733
00:34:06,794 --> 00:34:10,681
اوہ، ہاں
"میدان میں ملتے ہیں۔
میری بدبو نہیں آتی۔"

734
00:34:13,017 --> 00:34:14,567
ٹھیک ہے، وہاں ملتے ہیں، دوست.

735
00:34:15,369 --> 00:34:16,687
اوہ آپ آن ہیں۔

736
00:34:16,720 --> 00:34:18,589
ٹھیک ہے۔

737
00:34:18,622 --> 00:34:20,875
تم واقعی
قدم بڑھایا، دوست

738
00:34:20,941 --> 00:34:22,726
یہ حیران کن تھا۔

739
00:34:22,759 --> 00:34:24,662
آپ کو جان کر خوشی ہوئی، دوست۔

740
00:34:24,728 --> 00:34:28,599
تو، آپ کو بھنا جانا چاہتے ہیں
یا شاید چکن فرائیڈ؟
(آہوں)

741
00:34:28,682 --> 00:34:30,550
کارنی، یار۔
کارنی

742
00:34:34,204 --> 00:34:37,207
"پیارے مسٹر شیڈی سلم،

743
00:34:37,274 --> 00:34:40,010
"میں چنکی چکن فارمز کا مالک ہوں۔

744
00:34:40,077 --> 00:34:41,896
"اور میں شرط لگانا چاہتا ہوں۔
میری جائیداد

745
00:34:41,962 --> 00:34:44,614
"تمہارے مرغ کے خلاف،
تھنڈر کے ٹیلنز۔"

746
00:34:44,648 --> 00:34:45,749
(ہنسی)

747
00:34:45,816 --> 00:34:48,368
مجھے ضرورت بھی نہیں تھی۔
اس کا پتہ لگانے کے لیے۔

748
00:34:48,435 --> 00:34:51,021
دیکھتے ہیں کہاں
یہ چنکی فارم ہے۔

749
00:34:51,088 --> 00:34:52,573
وہاں ہم جاتے ہیں۔ ہمم

750
00:34:52,640 --> 00:34:54,808
اگر ہم ری روٹ کرتے ہیں۔
شاہراہ اس طرف،

751
00:34:54,875 --> 00:34:57,127
یہ ایک بہترین جگہ ہے
ایک گیس اسٹیشن کے لیے!

752
00:34:57,194 --> 00:34:58,962
میں وہ شرط لوں گا!

753
00:35:01,031 --> 00:35:02,333
(گرنٹس)

754
00:35:04,334 --> 00:35:06,036
(موٹر بائیک چل رہی ہے)

755
00:35:08,488 --> 00:35:10,357
(کراہتے ہوئے)

756
00:35:10,423 --> 00:35:12,627
ابا، وہ آ رہا ہے۔

757
00:35:12,693 --> 00:35:14,661
ٹھیک ہے، میں کھینچ لیتا ہوں۔
آگے.

758
00:35:17,414 --> 00:35:19,933
ارے، ریڈ. مجھے لگتا ہے
ہم تقریباً وہاں ہیں، ریڈ۔
(ہاتھ مارنا)

759
00:35:20,017 --> 00:35:21,519
یہ اس طرح ہے، ریڈ.

760
00:35:21,585 --> 00:35:24,371
ضرور امید ہے،
'کیونکہ میں برا محسوس کر رہا ہوں، یار.

761
00:35:24,438 --> 00:35:25,773
(موٹر بائیک قریب آرہا ہے)
(چیخیں)

762
00:35:26,924 --> 00:35:28,943
وہ ہے
چکن نگٹس، یار؟

763
00:35:29,009 --> 00:35:31,762
نہیں معلوم۔ آپ کو مل گیا
ایک حقیقی اچھی دم، اگرچہ.

764
00:35:31,828 --> 00:35:33,614
ارے میری آنکھیں ہیں۔
میرے چہرے میں، بسٹر.

765
00:35:33,680 --> 00:35:35,032
یہ صرف،
تم نے اسے گرا دیا.

766
00:35:35,099 --> 00:35:36,367
ارے، میری دم!

767
00:35:36,434 --> 00:35:39,619
اوہ، نہیں، یہ بھی بہت اچھا تھا،
کارداشیئن دم کی طرح۔

768
00:35:39,670 --> 00:35:41,589
آپ اپنی دم چھوڑ دیں۔
کیا آپ کی سوچ ہے؟

769
00:35:41,655 --> 00:35:43,474
وضاحت کرتا ہے کیوں
تمہاری قسمت بہت خراب ہے.

770
00:35:43,541 --> 00:35:45,158
نہیں، مدھم!
یہ میری رہنمائی میں مدد کرتا ہے۔
اوہ!

771
00:35:45,225 --> 00:35:47,978
میری دم کے بغیر،
میری سمت کا احساس
سب خراب ہو جائے گا.

772
00:35:48,045 --> 00:35:50,797
چلو دیکھتے ہیں، بھاگتے ہیں؟
نہیں

773
00:35:50,864 --> 00:35:52,900
ٹھیک ہے، اس طرح.
اوہ، یہ بہت افسوسناک ہے.

774
00:35:55,769 --> 00:35:57,838
رولو: (آسکیں)
شکر الحمد للہ۔

775
00:35:57,805 --> 00:35:59,189
میں نے ایک خوفناک خواب دیکھا۔

776
00:35:59,256 --> 00:36:01,459
مجھے لڑنا تھا۔
تھنڈر کے ٹیلنز
فارم کو بچانے کے لیے

777
00:36:01,525 --> 00:36:03,360
اور یہ واقعی خوفناک تھا.

778
00:36:03,427 --> 00:36:04,694
(گلا صاف کرتا ہے)

779
00:36:04,728 --> 00:36:06,247
یہ ایک خواب تھا، ٹھیک ہے؟

780
00:36:06,313 --> 00:36:09,283
نہیں بھائی۔
آپ کے پاس دو ہفتے ہیں۔

781
00:36:09,350 --> 00:36:11,852
ہم تقریباً وہاں ہیں،
لیکن ہمیں چھوڑنا پڑے گا۔
میل مین کی موٹر سائیکل

782
00:36:11,885 --> 00:36:14,588
نہیں یار۔
میں نے تم سے کہا۔
میں پولیس نہیں کرتا۔

783
00:36:14,655 --> 00:36:17,974
دوبارہ،
اس نے کہا "میل مین۔"
ہاں، میں جانتا تھا۔

784
00:36:18,041 --> 00:36:22,796
ڈان الفونسو، کیا آپ؟
واقعی میں سوچتا ہوں کہ میں شکست دے سکتا ہوں۔
تھنڈر کے Talons؟

785
00:36:22,863 --> 00:36:24,648
ممممم۔

786
00:36:24,715 --> 00:36:27,367
ٹھیک ہے، لیکن،
تم میری تربیت کر سکتے ہو،
کیا آپ نہیں کر سکتے

787
00:36:27,434 --> 00:36:28,902
دو ہفتوں میں نہیں۔

788
00:36:28,969 --> 00:36:30,120
اسی لیے ہم یہاں ہیں۔

789
00:36:30,186 --> 00:36:31,305
رولو: جنگل میں؟

790
00:36:31,371 --> 00:36:33,440
ارے، اگر آپ واقعی
فطرت کے ساتھ مشغول ہونا چاہتے ہیں،

791
00:36:33,507 --> 00:36:35,810
میں ہمیں حاصل کر سکتا ہوں۔
کچھ شاندار جڑی بوٹیاں.

792
00:36:35,876 --> 00:36:39,229
ڈان الفونسو،
واقعی کیا ہوا
آپ اور ایگ فادر کے ساتھ؟

793
00:36:39,296 --> 00:36:42,249
ڈان الفونسو، اب یہ ہے۔
رولو اپنی چونچ کو خطرے میں ڈال رہا ہے۔

794
00:36:42,316 --> 00:36:44,267
اگر آپ ہمیں یہاں چاہتے ہیں۔
آپ کی طرف،

795
00:36:44,351 --> 00:36:45,869
آپ کو ہمیں بتانا چاہئے
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں۔

796
00:36:46,853 --> 00:36:47,838
بہت خوب۔

797
00:36:49,339 --> 00:36:51,408
میں ایک عظیم لڑاکا تھا۔

798
00:36:51,441 --> 00:36:54,661
غیر متنازعہ، ناقابل شکست

799
00:36:54,728 --> 00:36:59,432
لیکن ایک دن، مجھے سامنا کرنا پڑا
سب سے زیادہ کے ساتھ
غیر معمولی حریف

800
00:37:01,185 --> 00:37:02,369
وہ بہت لمبا تھا۔

801
00:37:03,420 --> 00:37:06,673
اس کا انداز الگ تھا
ناممکن

802
00:37:06,840 --> 00:37:10,711
میں نے اپنی سب سے طاقتور ضربیں لگائیں۔
اور وہ کریں گے
بمشکل اسے گدگدی.

803
00:37:12,212 --> 00:37:14,498
میں خوف سے مغلوب ہوگیا۔

804
00:37:14,631 --> 00:37:16,800
میں اس انگوٹھی پر بھاگ گیا،

805
00:37:16,867 --> 00:37:21,288
جبکہ اس مرغ نے میرا پیچھا کیا۔
یہ عجیب و غریب آوازیں نکالتے ہیں۔
(وکلائزنگ)

806
00:37:21,355 --> 00:37:24,007
دی ایگ فادر
کافی پیسہ کھو دیا
میری وجہ سے

807
00:37:25,725 --> 00:37:27,861
لیکن یہ سب سے برا نہیں تھا۔

808
00:37:27,894 --> 00:37:30,681
میرا حریف مرغ نہیں تھا۔

809
00:37:30,748 --> 00:37:31,999
وہ ایک بطخ تھا!

810
00:37:32,666 --> 00:37:34,251
(سب ہنس رہے ہیں)

811
00:37:35,235 --> 00:37:37,354
میں ہنسی کا سٹاک بن گیا۔

812
00:37:38,288 --> 00:37:40,440
وہ مرغ جو بطخ کرتا ہے۔

813
00:37:42,910 --> 00:37:44,662
میں بھلائی کے لیے غائب ہو گیا۔

814
00:37:47,147 --> 00:37:48,666
کیونکہ تم ہار گئے۔
لڑائی؟

815
00:37:48,733 --> 00:37:52,969
کیونکہ میں بھاگ گیا، یہ تھا
فوری طور پر نااہلی

816
00:37:55,889 --> 00:37:59,159
اہم بات یہ ہے کہ،
آج، تم واپس آئے
اور آپ نے اپنے ماضی کا سامنا کیا۔

817
00:37:59,225 --> 00:38:02,429
تو، ہم تلاش کر رہے ہیں۔
وہ بطخ جس نے آپ کو مارا۔
مجھے تربیت دینے کے لیے؟

818
00:38:02,496 --> 00:38:05,281
اس کے پاس تکنیک ہے۔
جو صرف معلوم ہیں
بطخوں کو

819
00:38:05,348 --> 00:38:07,384
لیکن وہ حیران ہوسکتے ہیں۔
تھنڈر کے ٹیلنز۔

820
00:38:07,417 --> 00:38:09,086
ٹھیک ہے، وہ آواز دیتا ہے
اضافی خصوصی.

821
00:38:09,153 --> 00:38:12,105
تو، چلو quacking ہو جاؤ
اور خود کو تلاش کریں
وہ بطخ

822
00:38:12,138 --> 00:38:14,141
لیکن انتظار کرو۔ کون سا راستہ؟

823
00:38:16,176 --> 00:38:17,578
(کاہنا)

824
00:38:18,478 --> 00:38:22,115
(بطخوں کا نعرہ لگانا)

825
00:38:22,182 --> 00:38:23,249
ٹھیک ہے

826
00:38:26,169 --> 00:38:28,672
ڈسک جوکی:
? اپنے پروں کو ہوا میں پھینک دو
جیسے آپ کو پرواہ نہیں ہے۔

827
00:38:28,739 --> 00:38:31,375
? اپنے پروں کو ہوا میں پھینک دو
جیسے آپ کو پرواہ نہیں ہے۔

828
00:38:31,441 --> 00:38:33,527
? میں بس چاہتا ہوں۔
سنو تم کڑک!

829
00:38:33,594 --> 00:38:34,812
? Quack!
ALL: Quack!

830
00:38:34,879 --> 00:38:36,646
? میں بس چاہتا ہوں۔
سنو تم کڑک!

831
00:38:36,713 --> 00:38:38,449
ALL: Quack!

832
00:38:38,516 --> 00:38:44,338
ڈریک اور بتھ،
اپنے پروں کو ایک ساتھ رکھو
اور خوش آمدید سوپ بتھ!

833
00:38:44,404 --> 00:38:46,306
(تمام خوش کر رہے ہیں)
? ہاں؟

834
00:38:46,373 --> 00:38:49,960
اور کول Quack J!

835
00:38:50,026 --> 00:38:52,596
? یو، یو، الٹا
میں یہاں اس کی آواز پر حکمرانی کرتا ہوں۔

836
00:38:52,662 --> 00:38:55,182
? یہ پرندہ ایسا بیوقوف ہے۔
میں گول دائروں کی شاعری کرتا ہوں۔
یہ مسخرہ

837
00:38:55,248 --> 00:38:56,900
? تم پر چھڑکیں گے۔
میرے جالے ہوئے پیروں کے ساتھ

838
00:38:56,967 --> 00:38:58,418
? تمہیں نیچے لے جاؤ
خطرے والی گلی میں

839
00:38:58,485 --> 00:39:00,070
? آپ بہتر دیکھتے ہیں۔
آپ کی چونچ

840
00:39:00,137 --> 00:39:02,222
? کیونکہ جب
میں آپ کے ساتھ ہو چکا ہوں۔
کوئی پسپائی نہیں ہے؟

841
00:39:02,289 --> 00:39:04,625
'کی، مجھے یہ مل گیا۔ ہاں۔
ہاں۔

842
00:39:04,692 --> 00:39:05,860
Quack، Quack.

843
00:39:05,926 --> 00:39:07,628
میرا نام سوپ بتھ ہے۔

844
00:39:07,661 --> 00:39:10,597
? یہ بطخ میرا پالتو ہے۔
دم کو لات مارنا پسینہ نہیں ہے۔

845
00:39:10,664 --> 00:39:13,517
? یہاں، دیکھ رہے ہیں
آسمان راک میں
یہ اس وقت تک ہے جب تک آپ برا نہیں روتے

846
00:39:13,584 --> 00:39:16,703
? اوہ، ہاں،
اس کا انداز غلط ہے
میری نظمیں انمول ہیں۔

847
00:39:16,770 --> 00:39:19,406
? وہ بہت چھوٹا ہے۔
وہ آدھا آدھا کلو ہے۔

848
00:39:19,472 --> 00:39:22,493
? تم اتنے اچھے بھی نہیں ہو۔
میرے تکیے میں بھرنا

849
00:39:22,560 --> 00:39:25,095
? یہ بہت ذلت آمیز ہے۔
آپ کی نظمیں بمشکل اڑ سکیں

850
00:39:25,161 --> 00:39:27,281
? کوئی انتقامی کارروائی نہیں ہے۔
کیا آپ رونے والے ہیں؟

851
00:39:27,347 --> 00:39:29,649
? میں پہلے ہی بتا سکتا ہوں۔
کہ آپ کا ریپ بہت سستا ہے۔

852
00:39:29,716 --> 00:39:30,967
? چھڑی ٹوٹ سکتی ہے۔
آپ کا خول

853
00:39:31,034 --> 00:39:32,903
? تم ایک گنڈا ہو
سڑک سے دور؟

854
00:39:32,970 --> 00:39:34,454
بچہ

855
00:39:34,471 --> 00:39:36,623
واہ! سوپ بتھ!

856
00:39:36,690 --> 00:39:39,176
ہاں! وہ بیمار تھا، یو۔

857
00:39:39,192 --> 00:39:40,811
تو، بطخ کہاں ہے؟
کہ تم نے لڑا؟

858
00:39:40,877 --> 00:39:42,229
میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔

859
00:39:42,295 --> 00:39:45,032
یو، یو۔
آئیے چیک آؤٹ کرتے ہیں۔
اگلا میچ آج

860
00:39:45,098 --> 00:39:47,050
ٹھیک ہے۔ کس کے پاس جانا ہے؟

861
00:39:47,117 --> 00:39:48,801
میں جانتا ہوں تم وہاں اوپر جاؤ۔

862
00:39:48,786 --> 00:39:50,788
مجھے؟ میں ریپ نہیں کر سکتا۔
ہاں، ہاں۔

863
00:39:50,854 --> 00:39:53,023
سبق ایک۔
اسٹیج کے خوف پر قابو پانا۔
چلو۔

864
00:39:53,056 --> 00:39:54,708
نہیں، نہیں. پلیز مجھے مت بنائیں۔

865
00:39:54,708 --> 00:39:57,043
ارے! مجھے آپ کا لڑکا مل گیا ہے۔
یہیں!
مدد!

866
00:39:57,127 --> 00:39:59,196
کوئی راستہ نہیں! نہیں، نہیں، نہیں.
چلو، رولو.

867
00:39:59,263 --> 00:40:01,231
رولو: نہیں! میں نہیں! یہ نہیں.
اہ۔

868
00:40:01,298 --> 00:40:03,083
یہ مرغا۔
کسی کو بھی شکست دے سکتا ہے۔

869
00:40:03,150 --> 00:40:04,651
سچ نہیں ہے۔
وہ انتہائی دوائیوں والا ہے۔

870
00:40:04,718 --> 00:40:07,270
ٹھیک ہے۔ یو، کوکاٹو۔
تم یہاں کیا کرتے ہو؟

871
00:40:07,354 --> 00:40:10,007
سب جانتے ہیں۔
صرف بطخیں ریپ کر سکتی ہیں۔

872
00:40:10,074 --> 00:40:12,325
اوہ۔ ڈر رہے ہو؟
مرغوں کی؟

873
00:40:12,392 --> 00:40:15,144
(تمام عجائبات)

874
00:40:15,963 --> 00:40:17,230
اوہ، نہیں، اس نے نہیں کیا۔

875
00:40:17,430 --> 00:40:18,632
ٹھیک ہے،
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،

876
00:40:18,698 --> 00:40:20,651
میں یہ چوزہ لے لوں گا۔
ایک یا دو پیگ نیچے.

877
00:40:20,718 --> 00:40:22,602
ہہ؟

878
00:40:22,669 --> 00:40:25,438
DJ، ایک بیٹ دو!
اسے توڑ دو۔

879
00:40:25,505 --> 00:40:28,925
وہیں، وہیں،
وہاں اس طرح.

880
00:40:28,992 --> 00:40:30,527
ہاں۔
آپ اٹھ چکے ہیں۔

881
00:40:30,593 --> 00:40:33,347
? یو، آپ کو بہت ہچکچاہٹ محسوس ہو رہی ہے۔
تم یہاں فخر کرنے آ رہے ہو۔

882
00:40:33,413 --> 00:40:36,183
? تم کچھ بھی نہیں ہو۔
لیکن ایک ہیچنگ
اس سے بھوننے کی بو آتی ہے۔

883
00:40:36,249 --> 00:40:38,235
? ہا، ہا، یو، یو

884
00:40:38,301 --> 00:40:39,569
? اہ، اہ

885
00:40:39,636 --> 00:40:40,921
? تم ایک پھسلن کے سوا کچھ بھی نہیں۔

886
00:40:40,988 --> 00:40:42,822
? جو شمال کی طرف اڑتا ہے۔
موسم سرما کے لئے

887
00:40:42,855 --> 00:40:44,975
? میں تم سے یہ کہہ رہا ہوں۔
اپنے کوپ پر واپس پرواز کریں۔

888
00:40:45,042 --> 00:40:47,343
? اور اپنے چھوٹے گروپ کو لے لو
آپ کاک-اے-ڈوڈل-ڈو؟

889
00:40:47,410 --> 00:40:48,479
(تمام خوش کر رہے ہیں)

890
00:40:48,546 --> 00:40:50,080
جے اور خاموش
بیکن کو یہ کرنا چاہئے ...

891
00:40:52,716 --> 00:40:53,850
کیا، کیا؟

892
00:40:55,085 --> 00:40:56,319
(گلا صاف کرتا ہے)

893
00:40:56,386 --> 00:40:57,754
(ہنستے ہوئے)

894
00:40:57,821 --> 00:41:01,391
? تم بدصورت بطخ کے بچے ہو۔
اور بطخ کے ساتھ نظمیں؟

895
00:41:01,424 --> 00:41:03,193
? اہ، اہ، اہ
اوہ، آدمی.

896
00:41:03,260 --> 00:41:04,327
(بیٹ باکسنگ)

897
00:41:04,444 --> 00:41:06,513
? واہ، تم بہت بدصورت ہو، بطخ

898
00:41:06,580 --> 00:41:07,947
(آل بوئنگ)

899
00:41:07,980 --> 00:41:10,934
? بطخ ہنس، میں آپ کو ہنستا ہوں۔
بہت بدصورت ہو تم

900
00:41:10,968 --> 00:41:13,303
? تو، اندر اور بطخ
کور کے لئے؟

901
00:41:13,370 --> 00:41:14,404
(آل بوئنگ)

902
00:41:14,471 --> 00:41:16,456
اوہ، نہیں.
ہاں۔

903
00:41:16,623 --> 00:41:20,460
آئیے ایماندار بنیں،
ہم گانا جانتے تھے۔
اس کی بات نہیں تھی.

904
00:41:20,527 --> 00:41:23,764
اوہ، مجھے امید ہے کہ ڈان الفونسو
جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔

905
00:41:23,831 --> 00:41:25,732
(آل بوئنگ)

906
00:41:25,799 --> 00:41:27,250
ایک منٹ رکو!
ایک منٹ رکو!

907
00:41:27,317 --> 00:41:29,353
یہ اس طرح نہیں ہے۔
مرغ لڑتے ہیں.

908
00:41:29,420 --> 00:41:31,638
بچہ ایک باکسر ہے،
گلوکار نہیں.

909
00:41:31,705 --> 00:41:32,805
(SNORES)

910
00:41:34,925 --> 00:41:37,427
تم کسی بطخ کو نہیں جانتے
کون حقیقی کے لئے لڑ سکتا ہے؟

911
00:41:37,460 --> 00:41:39,513
تمام: لڑو! لڑو! لڑو!
رولو: یہ کیا کہہ رہے ہیں؟

912
00:41:39,546 --> 00:41:40,647
کیا انہیں میرا جام پسند آیا؟

913
00:41:40,781 --> 00:41:42,700
اور یہاں آپ کا مخالف ہے۔

914
00:41:42,766 --> 00:41:45,235
یہ بطخ نورس ہے!

915
00:41:51,341 --> 00:41:53,343
(گرجتا ہوا)

916
00:41:53,410 --> 00:41:54,928
یہ آتے نہیں دیکھا۔
نہیں

917
00:41:54,995 --> 00:41:57,864
کوئی راستہ نہیں۔ وہ بطخ بس دھاڑ رہی تھی۔
یہ ایک اتپریورتی ہونا ضروری ہے۔

918
00:41:58,164 --> 00:41:59,650
ہا! ہاں!

919
00:41:59,716 --> 00:42:00,934
حیا! ہا!

920
00:42:01,568 --> 00:42:02,702
ہاں!

921
00:42:02,769 --> 00:42:03,870
(چیخیں)

922
00:42:04,421 --> 00:42:06,790
(کرنا)

923
00:42:09,893 --> 00:42:11,829
(آہوں)

924
00:42:13,013 --> 00:42:15,282
کیا آپ تیار ہیں؟
(تمام خوش کر رہے ہیں)

925
00:42:15,348 --> 00:42:17,034
ڈان الفانسو!

926
00:42:17,067 --> 00:42:19,570
ڈرو مت۔
اسے مت دو
آپ کو ڈرانا.

927
00:42:21,455 --> 00:42:22,739
میں کیا کروں؟

928
00:42:22,806 --> 00:42:24,507
بس پیروی کریں۔
آپ کی جبلتیں، رولو۔

929
00:42:24,491 --> 00:42:25,559
(ہاتھ مارنا)

930
00:42:25,625 --> 00:42:26,643
(GASPS)

931
00:42:27,544 --> 00:42:28,678
(آہوں)

932
00:42:30,614 --> 00:42:33,534
میری اچھی لات مارنے والی ٹانگ۔
کل تکلیف ہو گی۔

933
00:42:37,154 --> 00:42:38,305
وہ جیت گیا؟

934
00:42:39,239 --> 00:42:41,124
وہ جیت گیا!
ہاں۔

935
00:42:41,190 --> 00:42:44,094
اور اس طرح آپ جیت جاتے ہیں۔
ایک لڑائی، تم duckers.

936
00:42:44,127 --> 00:42:45,479
ٹھیک ہے۔

937
00:42:45,546 --> 00:42:46,530
ٹھنڈا، ہہ؟

938
00:42:46,513 --> 00:42:47,931
مم، مم۔

939
00:42:48,482 --> 00:42:49,666
(GASPS)

940
00:42:50,450 --> 00:42:51,618
وہ وہاں ہے!

941
00:42:51,602 --> 00:42:52,703
(تمام خوش کر رہے ہیں)

942
00:42:52,769 --> 00:42:53,837
اوہ۔

943
00:42:53,904 --> 00:42:55,422
(ہلانے والے)

944
00:42:55,488 --> 00:42:56,490
(آہوں)

945
00:43:05,999 --> 00:43:08,017
(ناقابل سماعت)

946
00:43:30,657 --> 00:43:32,910
اوہ، اس شرح پر،
اکیلے تربیت
اسے مار ڈالے گا.

947
00:43:32,893 --> 00:43:35,712
اوہ آؤ۔ وہ نہیں کر سکتا
اس سے بہت بدتر.

948
00:43:35,778 --> 00:43:37,614
یہی بہترین طریقہ تھا۔
اس کی توجہ حاصل کرنے کے لیے۔

949
00:43:37,681 --> 00:43:39,016
اوہ، ہاں؟ کس کا؟

950
00:43:39,016 --> 00:43:41,284
ائے یائی۔
کیا ہو رہا ہے؟

951
00:43:41,317 --> 00:43:43,686
مجھے نہیں معلوم کہ مجھے رونا چاہیے،
یا صرف تولیہ میں پھینک دیں،

952
00:43:43,803 --> 00:43:45,639
کیونکہ اس کے بعد
مجھے لگتا ہے کہ میں نے یہ سب دیکھا ہے۔

953
00:43:45,705 --> 00:43:46,757
ہہ؟

954
00:43:46,823 --> 00:43:48,692
آپ میں سے کون سا
کافی موٹی ہے

955
00:43:48,758 --> 00:43:51,261
ایک مینگی کو گڑھا کرنا
ایک بطخ کے خلاف مرغ؟

956
00:43:51,328 --> 00:43:52,578
کیا؟ ہہ؟

957
00:43:52,612 --> 00:43:54,581
کوشش کر رہے ہو؟
اس آدمی کو بھیجنے کے لیے

958
00:43:54,647 --> 00:43:56,149
بڑے کو
آسمان میں چکن کا کوپ

959
00:43:56,216 --> 00:43:59,052
یا جو کچھ بھی آپ کے بچے
اسے کال کریں؟

960
00:43:59,085 --> 00:44:00,354
یار مجھ سے زیادہ پاگل ہے۔

961
00:44:00,337 --> 00:44:02,655
اوہ... اور تم ہو؟

962
00:44:02,722 --> 00:44:08,095
ٹھیک ہے اب اس سے پہلے ڈرو
سر مکی مالارڈ برٹنی۔
Douglovich Esquire III.

963
00:44:08,162 --> 00:44:10,580
تالاب کا بادشاہ،
اسٹیج کا ستارہ

964
00:44:10,613 --> 00:44:12,448
ارے، مکی،
ہم بطخ کی تلاش کر رہے ہیں۔

965
00:44:12,482 --> 00:44:14,867
ایک بطخ؟ وہ کون سی بطخ ہے؟

966
00:44:14,934 --> 00:44:18,355
'کیونکہ ہمارے پاس بطخیں ہیں،
بطخ، بطخ، بطخ،
ہمارے بلو ہولز سے باہر آ رہا ہے۔

967
00:44:18,421 --> 00:44:20,824
یہاں دیکھو۔
جو بھی آپ کے دل کی خواہش ہو۔

968
00:44:20,891 --> 00:44:22,742
ہمارے پاس بطخیں ہیں۔
سبز پنکھوں کے ساتھ،

969
00:44:22,809 --> 00:44:26,997
پیلا، نیلا، سیاہ، نارنجی،
اندھیرے میں چمکنا،
ٹوٹی فروٹی

970
00:44:27,063 --> 00:44:30,834
ہمارے پاس کنگ سائز ہے،
ملکہ سائز، ڈبل جڑواں
inflatable اور بہت زیادہ.

971
00:44:30,900 --> 00:44:33,754
ہاورڈ، ڈونلڈ، افلاک،
ڈیفی اور ڈارک وِنگ،

972
00:44:33,820 --> 00:44:36,423
صرف ایک لے لو
یا ان سب کو لے لو! آپ کی پسند.

973
00:44:36,490 --> 00:44:38,992
ارے، ارے، ارے،
ہم صرف نہیں ہیں
کسی بطخ کی تلاش میں

974
00:44:39,025 --> 00:44:40,927
واہ! وہ سب چمکدار ہیں،
چھوٹا آدمی

975
00:44:40,994 --> 00:44:42,495
نہ صرف آپ کا
رن آف دی مل بطخ

976
00:44:42,462 --> 00:44:43,981
ہم تلاش کر رہے ہیں۔
ایک بطخ جو کپڑے پہنے گی۔

977
00:44:44,047 --> 00:44:46,032
مرغ کی طرح کھینچنا
لوگوں پر ایک روزہ.

978
00:44:46,099 --> 00:44:47,967
اے ہا!

979
00:44:48,034 --> 00:44:51,138
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
کیا میں Punk'd ہو رہا ہوں؟
یہاں آو!

980
00:44:51,205 --> 00:44:53,189
یہاں آو!
باہر آؤ، باہر آؤ،
باہر آو!

981
00:44:53,256 --> 00:44:55,692
یا میں خود کو توڑ ڈالوں گا،
میں اس کی قسم کھاتا ہوں۔

982
00:44:55,758 --> 00:44:58,661
بیکن، کیا میں کام کرتا ہوں؟
اس طرح، حقیقی کے لئے؟

983
00:44:58,728 --> 00:45:01,164
ارے، اب آسان.
کیا آپ نے سنا ہے۔
یہ بتھ، یا نہیں؟

984
00:45:01,198 --> 00:45:03,049
کیا میں نے اس کے بارے میں سنا ہے؟ ہا!

985
00:45:03,116 --> 00:45:06,336
میں نے سوچا کہ میں یتیم ہوں،
اور پھر یہ آدمی پاپ اپ ہوتا ہے۔
کہیں سے باہر اور کہتا ہے،

986
00:45:06,403 --> 00:45:08,220
"میرے پاس مشکل وقت ہے۔
کہہ رہا ہوں کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔"

987
00:45:08,304 --> 00:45:11,174
اور میں کہتا ہوں،
"ٹھیک ہے، مجھے ایک مشکل وقت ہے
ورسیسٹر شائر ساس کہہ رہے ہیں۔"

988
00:45:11,241 --> 00:45:13,559
اور پھر کہتا ہے،
"میں تمہارا باپ ہوں۔"

989
00:45:13,626 --> 00:45:16,696
اور میں کہتا ہوں،
"اچھا، تم اور کون سی فوج؟
سیٹھ کا رب۔"

990
00:45:16,729 --> 00:45:17,981
کیا وہ تمہارا باپ ہے؟

991
00:45:18,048 --> 00:45:19,399
Absotutin'۔

992
00:45:19,466 --> 00:45:21,451
اور میں اس سے کہتا ہوں،
"آپ کہاں تھے ڈیڈیو؟"

993
00:45:21,568 --> 00:45:24,887
اور وہ کہتا ہے، "سڑک پر،
'کیونکہ میں باکسنگ کر رہا ہوں۔
میں ایک چیمپئن ہوں۔"

994
00:45:24,954 --> 00:45:27,340
اور میں کہتا ہوں، "میں اسے نہیں خریدتا۔"
اور وہ کہتا ہے، "مجھے دیکھو۔"

995
00:45:27,407 --> 00:45:30,460
اور وہ مجھے میدان میں لے جاتا ہے۔
اور میں بیٹھ گیا اور
میں اسے دیکھتا ہوں اور...

996
00:45:30,510 --> 00:45:32,779
بوم! واہ! پوف!
کا بوم!

997
00:45:32,845 --> 00:45:34,564
ناشتے کے لیے مرغ۔

998
00:45:34,630 --> 00:45:37,500
اور وہ لڑ رہا تھا۔
اور دن تک لڑتے رہے
لوگوں نے اس کا مذاق اڑایا،

999
00:45:37,567 --> 00:45:39,686
'کچھ گوف بال کی وجہ سے
بغیر سر کے مرغی کی طرح بھاگا۔

1000
00:45:39,753 --> 00:45:42,338
میں وہ گوف بال تھا۔

1001
00:45:42,405 --> 00:45:46,409
اور مجھ پر بھروسہ کرو،
ہم دونوں کے درمیان،
میں سب سے بڑا احمق تھا۔

1002
00:45:46,476 --> 00:45:49,213
اوہ، ہاں اچھا تو پھر
یہ آپ کی غلطی ہے!

1003
00:45:49,279 --> 00:45:50,246
(چیخیں)

1004
00:45:50,313 --> 00:45:52,598
(چومپنگ)

1005
00:45:52,632 --> 00:45:54,133
میں تم سے نہیں ڈرتا!

1006
00:45:54,150 --> 00:45:55,201
(آسکیں)

1007
00:45:56,203 --> 00:45:57,821
(ہنستے ہوئے)

1008
00:45:57,887 --> 00:45:59,372
ارے مجھے نیچے رکھو۔
یہ ٹھنڈا نہیں ہے!
میرا قصور کیا ہے؟

1009
00:45:59,406 --> 00:46:02,875
اس دن کے بعد وہ نیلا ہو گیا۔
کیونکہ وہ لڑ نہیں سکتا تھا۔

1010
00:46:02,908 --> 00:46:06,796
لہذا، اس نے آن لائن ڈیٹنگ شروع کردی،
اور وہ کبھی نہیں نکلے
ان کی تصاویر کی طرح.

1011
00:46:06,863 --> 00:46:09,949
تو، وہ بس گھومتا پھرتا،
بے ساختہ قہقہہ لگانا،

1012
00:46:10,016 --> 00:46:11,818
چیخنا،
"چھوٹے بچوں کو سہو!"

1013
00:46:11,884 --> 00:46:15,388
میں کہوں گا،
"میں یہیں ہوں بابا۔"
وہ پھر کبھی ویسا نہیں رہا۔

1014
00:46:15,455 --> 00:46:18,141
ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے،
لیکن ہم اسے ڈھونڈ رہے ہیں۔
کیونکہ ہمیں اس کی مدد کی ضرورت ہے۔

1015
00:46:18,174 --> 00:46:19,825
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے۔

1016
00:46:19,892 --> 00:46:22,428
خود کو ڈھونڈنے چلا گیا۔
کہا کہ اس سے اس کی روح کو سکون ملے گا۔

1017
00:46:22,479 --> 00:46:25,965
مجھے پہلے ہی نیچے رکھو۔
میں وعدہ کرتا ہوں کہ نہیں کاٹنے کا، ٹھیک ہے؟

1018
00:46:26,032 --> 00:46:26,950
(چیخیں)

1019
00:46:27,784 --> 00:46:29,319
(دم گھٹنا)

1020
00:46:29,386 --> 00:46:30,453
(کھانسی)

1021
00:46:30,486 --> 00:46:32,672
(دم گھٹنا)

1022
00:46:32,705 --> 00:46:34,457
آپ کے خیال میں وہ کہاں ہے؟

1023
00:46:34,524 --> 00:46:37,276
ٹھیک ہے، مجھے حوالہ نہ دیں،
لیکن میں نے سنا ہے کہ وہ بول رہا ہے۔
ایک مگرمچھ گٹ میں.

1024
00:46:37,310 --> 00:46:39,363
انتظار کرو۔ تو، ایک مگرمچھ
اسے کھایا؟

1025
00:46:39,429 --> 00:46:41,430
نہیں، اندر جا رہا ہے۔
ایک مگرمچھ

1026
00:46:41,497 --> 00:46:42,732
جیز، ایسا ہی ہے۔
آپ انگریزی نہیں بولتے۔

1027
00:46:42,766 --> 00:46:44,801
یہ کتنا عرصہ پہلے تھا؟
شاید ایک سال۔

1028
00:46:44,868 --> 00:46:46,586
کے ساتھ کون جانتا ہے۔
دن کی روشنی کی بچت.

1029
00:46:46,753 --> 00:46:49,289
اور اسی طرح، آپ کہہ رہے ہیں
وہ اب بھی بول رہا ہے
ایک مگرمچھ کے گٹ میں؟

1030
00:46:49,322 --> 00:46:50,340
آپ کو کس نے بتایا؟

1031
00:46:50,407 --> 00:46:52,091
اوہ... یہ آدمی۔

1032
00:46:52,158 --> 00:46:55,812
چلو،
ہم اپنا وقت برباد کر رہے ہیں.
وہ بطخ ایک مردہ بطخ ہے۔

1033
00:46:55,878 --> 00:46:59,966
نہیں! وہ نہیں جا سکتا!
کہو ایسا نہیں ہے!

1034
00:46:59,999 --> 00:47:02,168
ارے، ارے، ارے، پرسکون ہو جاؤ.

1035
00:47:02,234 --> 00:47:04,821
وہ مطلب نہیں تھا
دروازے کی دستک کی طرح مردہ،
اس کا مطلب تھا "مردہ" مردہ۔

1036
00:47:04,854 --> 00:47:06,089
(روتے ہوئے) نہیں!

1037
00:47:06,156 --> 00:47:08,558
تم جانتے ہو،
مردہ تھک گیا، نہیں...
وہ جیسا نہیں،

1038
00:47:08,625 --> 00:47:10,093
تم جانتے ہو، وہ کھاد ڈال رہا ہے۔
درخت مردہ

1039
00:47:10,127 --> 00:47:13,846
نہیں، نہیں، میرا مطلب زیادہ پسند تھا۔
جذباتی طور پر غیر حاضر.

1040
00:47:13,913 --> 00:47:17,150
اوہ، یہ سمجھ میں آتا ہے۔
اور کیا چاہیے
میں تمہیں بلاتا ہوں، پیاری بات؟

1041
00:47:17,216 --> 00:47:19,002
اوہ، بی بی.

1042
00:47:19,069 --> 00:47:21,371
کیا آپ کسی اور بطخ کے بارے میں جانتے ہیں؟
جو ہو سکتا ہے
ہمارے مرغ کو تربیت دینے کے لیے؟

1043
00:47:21,438 --> 00:47:23,006
اسے لڑنا ہے،
جیسے، دو ہفتے.

1044
00:47:24,023 --> 00:47:26,109
پتلی تنوں، کمزور فلیپرز،

1045
00:47:26,142 --> 00:47:31,114
چھوٹے شنوز،
غیر ترقی یافتہ اسپرس،
واقعی، واقعی بڑا سر.

1046
00:47:31,181 --> 00:47:34,351
اس بندے کا طریقہ
لڑنے کے لیے بہت جوان
کیا آپ اسے نہیں دیکھ سکتے؟

1047
00:47:34,384 --> 00:47:36,236
وہ بنانے والے ہیں۔
اس میں سے گوشت نکالو.

1048
00:47:36,302 --> 00:47:40,223
ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
اگر وہ نہیں لڑتا،
پھر ہم اپنا گھر کھو دیتے ہیں۔

1049
00:47:40,289 --> 00:47:41,324
ہہ؟

1050
00:47:43,009 --> 00:47:45,211
(آہوں)

1051
00:47:45,278 --> 00:47:48,681
ٹھیک ہے، مجھے اپنا ٹریلر چاہیے،
3:00 بجے مکمل خاموشی،

1052
00:47:48,714 --> 00:47:51,852
کا سیزن تین
DuckTaleson DVD, oh-hoo!

1053
00:47:51,918 --> 00:47:54,286
ایک خاص خول
آپ کی طرف سے مساج.

1054
00:47:54,353 --> 00:47:57,289
گرین روم میں MandM's،
لیکن کوئی سبز MandM'S نہیں۔

1055
00:47:57,356 --> 00:47:59,108
مجھے آپ کو بتانا ہے، دوست.
مجھے نہیں لگتا
کافی جگہ ہے

1056
00:47:59,192 --> 00:48:00,827
ہمارے گینگ میں دو نٹ نوکریوں کے لیے۔

1057
00:48:00,860 --> 00:48:02,279
نہیں، آپ نہیں ہیں۔
وہ پاگل، کارنی۔

1058
00:48:02,345 --> 00:48:04,547
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں، بھائی.
اوہ... مم۔

1059
00:48:08,501 --> 00:48:10,520
اوہ، اوہ، اوہ۔

1060
00:48:10,587 --> 00:48:13,390
میں نہیں جانتا
اگر میں گزر سکتا ہوں۔
اس کے ساتھ، بیکن.

1061
00:48:13,423 --> 00:48:16,810
خاص طور پر اس کے ساتھ
ٹرینر آپ لوگوں کو ملا۔
آپ کا کیا خیال ہے؟

1062
00:48:16,843 --> 00:48:18,178
یہ ٹھیک ہے،
بیکن، شکریہ۔

1063
00:48:18,245 --> 00:48:19,612
مجھے لگتا ہے کہ سوجن کم ہو گئی ہے۔

1064
00:48:22,265 --> 00:48:24,083
مجھے ڈر نہیں لگتا۔

1065
00:48:24,150 --> 00:48:26,469
مجھے ڈر نہیں لگتا۔
مجھے ڈر نہیں لگتا۔

1066
00:48:26,536 --> 00:48:29,439
مجھے ڈر لگتا ہے۔ لیکن میں خوش ہوں۔
تم یہاں میرے ساتھ ہو

1067
00:48:30,707 --> 00:48:32,324
آپ کو لگتا ہے کہ میں جیت سکتا ہوں؟

1068
00:48:35,445 --> 00:48:37,013
کاش میں سوچ سکتا
جیسے آپ کرتے ہیں، بیکن۔

1069
00:48:37,080 --> 00:48:38,715
مکی: ٹھیک ہے، بس کرو۔

1070
00:48:38,782 --> 00:48:41,451
جیسا کہ کہاوت ہے،
"اگر توتو فٹ بیٹھتا ہے،
اپنی انگلیوں پر چڑھ جاؤ۔"

1071
00:48:41,484 --> 00:48:43,553
توتو؟
میرا مطلب یہ ہے کہ،

1072
00:48:43,620 --> 00:48:45,104
آپ اپنے آپ پر یقین رکھتے ہیں،
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

1073
00:48:45,171 --> 00:48:46,155
کیا؟

1074
00:48:46,239 --> 00:48:48,024
"آپ کے خیالات
اپنے اعمال کی حوصلہ افزائی کریں۔"

1075
00:48:48,091 --> 00:48:50,427
یہ وہی ہے
میرے والد کہتے تھے.
ہمم

1076
00:48:50,494 --> 00:48:54,147
"ہمم،" کیا؟
کیا تم مجھے "ہمم" مت کرو،
یا میں آپ کو "ہمم" کروں گا۔

1077
00:48:54,213 --> 00:48:56,065
کل، ہم تربیت شروع کریں گے۔

1078
00:48:56,132 --> 00:48:57,817
اور پہلی بات
میں چاہتا ہوں کہ آپ سیکھیں۔

1079
00:48:57,884 --> 00:49:00,854
اپنے لیے ہے
آپ پر یقین کرنے کے لئے.

1080
00:49:00,921 --> 00:49:01,971
ٹھیک ہے۔

1081
00:49:02,004 --> 00:49:03,723
میرے بعد دہرائیں،
"ہاں، میں کر سکتا ہوں۔"

1082
00:49:03,756 --> 00:49:05,324
ہاں، میں کر سکتا ہوں۔
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

1083
00:49:05,391 --> 00:49:06,626
چلو، یقین کرو.

1084
00:49:06,692 --> 00:49:07,977
ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1085
00:49:08,044 --> 00:49:09,746
ہاں، میں کر سکتا ہوں۔
زور سے!

1086
00:49:09,729 --> 00:49:10,780
ہاں، میں کر سکتا ہوں۔

1087
00:49:10,846 --> 00:49:11,931
نہیں، زور سے!

1088
00:49:11,965 --> 00:49:13,566
ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1089
00:49:13,599 --> 00:49:15,535
جی ہاں! ہاں، میں کر سکتا ہوں۔
ہاں، میں کر سکتا ہوں۔

1090
00:49:15,602 --> 00:49:17,370
ہاں، میں کر سکتا ہوں!
ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1091
00:49:17,436 --> 00:49:19,205
ہاں، میں کر سکتا ہوں!
ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1092
00:49:19,189 --> 00:49:20,256
ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1093
00:49:20,290 --> 00:49:21,324
تم یہ کر رہے ہو!
ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1094
00:49:21,358 --> 00:49:22,609
جی ہاں! کامل!

1095
00:49:22,675 --> 00:49:24,878
ہاں، میں کر سکتا ہوں! ہاں، میں کر سکتا ہوں!
ہاں، میں کر سکتا ہوں! واہ!

1096
00:49:24,944 --> 00:49:26,863
مجھے کچھ نہیں روک سکتا!
میں بہترین ہوں!
ہاں، میں کر سکتا ہوں! ہاں!

1097
00:49:26,896 --> 00:49:28,197
مجھے پیسے دکھائیں!
ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1098
00:49:28,264 --> 00:49:31,784
نہیں، انتظار کرو، انتظار کرو۔ میرا مطلب ہے،
ہاں، میں کر سکتا ہوں! ہاں، میں کر سکتا ہوں!

1099
00:49:31,918 --> 00:49:35,555
ہاں، میں کر سکتا ہوں۔ ہاں، میں کر سکتا ہوں۔
ہاں، میں کر سکتا ہوں۔ ہاں، میں کر سکتا ہوں۔

1100
00:49:35,622 --> 00:49:39,159
اوہ... ٹھیک ہے۔
ہاں، کافی یقین ہے۔
میں برباد ہو گیا ہوں۔

1101
00:49:48,551 --> 00:49:50,320
رولو: اوہ...
مکی کہاں ہے؟

1102
00:49:51,221 --> 00:49:53,356
(YAWNS)

1103
00:49:53,423 --> 00:49:56,009
کیا دیتا ہے یار؟
ہم یہاں انتظار کر رہے ہیں۔
تمام صبح.

1104
00:49:56,042 --> 00:49:59,362
معذرت، اندر سو گیا۔
رات بھر جاگتا رہا۔
چلانے کی مشقیں.

1105
00:49:59,429 --> 00:50:01,497
روشن ملتے ہیں۔
اور ابتدائی، چیمپئن.

1106
00:50:07,754 --> 00:50:09,856
(کرنا)

1107
00:50:16,179 --> 00:50:17,196
(ہاتھ مارنا)

1108
00:50:24,904 --> 00:50:26,372
(کرنا)

1109
00:50:28,641 --> 00:50:29,759
چلو!

1110
00:50:31,327 --> 00:50:32,329
(کرنا)

1111
00:50:43,373 --> 00:50:44,791
(آہوں)

1112
00:50:45,758 --> 00:50:47,360
(تناؤ)

1113
00:51:05,111 --> 00:51:06,329
(بھاری سانسیں لینا)

1114
00:51:16,072 --> 00:51:17,824
(آسکیں)

1115
00:51:17,840 --> 00:51:20,025
(کرنا)
(چکن کیکلز)

1116
00:51:29,234 --> 00:51:30,703
اچھا!

1117
00:51:30,736 --> 00:51:33,088
گیارہ، بارہ، پانچ...

1118
00:51:34,874 --> 00:51:35,858
دو!

1119
00:51:42,115 --> 00:51:43,133
(ہنستے ہوئے) ہاں!

1120
00:51:43,200 --> 00:51:44,717
(ہاتھ مارنا)

1121
00:51:52,275 --> 00:51:54,578
اوہو!

1122
00:51:54,644 --> 00:51:56,513
میں دنیا کا بادشاہ ہوں!

1123
00:52:00,132 --> 00:52:01,400
(گرنٹس)

1124
00:52:02,185 --> 00:52:03,503
ارے، برا نہیں، ہہ؟

1125
00:52:03,536 --> 00:52:06,105
مجھے لگتا ہے، آپ کے پہلے دن کے لیے،
یہ سب ٹھیک ہے

1126
00:52:06,171 --> 00:52:08,457
لیکن آپ اب بھی کوئی مقابلہ نہیں کر رہے ہیں
تھنڈر کے Talons کے لئے.

1127
00:52:08,491 --> 00:52:11,377
ٹھیک ہے، مجھے مزہ آ رہا ہے۔
تو، آگے کیا ہے، کوچ؟

1128
00:52:11,361 --> 00:52:15,047
آپ کے اگلے سبق کے لیے،
میں آپ کو پسند کروں گا۔
باڑ کو پینٹ کرنے کے لئے.

1129
00:52:15,114 --> 00:52:17,133
(ہنستے ہوئے) مم۔

1130
00:52:17,116 --> 00:52:20,320
موم آن، ویکس آف۔
میرا مطلب ہے، پینٹ آن، پینٹ آف۔

1131
00:52:20,286 --> 00:52:23,306
سنجیدگی سے؟
یہ مجھے بنانے والا ہے۔
ایک بہتر باکسر؟

1132
00:52:23,339 --> 00:52:26,192
ٹھیک ہے، میں نہیں جانتا،
لیکن اگر یہ کافی اچھا ہے
کراٹے چِک کے لیے،

1133
00:52:26,259 --> 00:52:28,277
پھر یہ کافی اچھا ہے
آپ کے لیے

1134
00:52:28,310 --> 00:52:31,714
مرغ باکسنگ میں جیتنے کے لیے،
تمہیں بطخ بننا ہے، دیکھو۔

1135
00:52:31,747 --> 00:52:32,932
میرا مطلب یہ ہے کہ،

1136
00:52:32,965 --> 00:52:34,284
آپ کو چینل کرنا ہوگا
دو حرکتیں

1137
00:52:34,351 --> 00:52:36,168
جو صرف بطخیں جانتی ہیں۔
کیسے کرنا ہے

1138
00:52:36,235 --> 00:52:39,021
اور مرغ
کے بارے میں کوئی اشارہ نہیں ہے.

1139
00:52:39,088 --> 00:52:40,773
اڑنا اور تیرنا۔

1140
00:52:40,840 --> 00:52:42,092
تم مذاق کر رہے ہو؟

1141
00:52:42,158 --> 00:52:44,177
یار میں اڑنا جانتا ہوں۔
اس قسم کی پرواز نہیں۔

1142
00:52:44,210 --> 00:52:46,512
چونکہ آپ نئے ہیں،
چلو پرواز کے ساتھ شروع کرتے ہیں.

1143
00:52:52,318 --> 00:52:53,319
(چیخیں)

1144
00:52:55,655 --> 00:52:59,125
اپنے پر پھیلاؤ،
اونچی آواز میں رونے کے لیے
وہ اسی کے لیے ہیں۔

1145
00:53:07,550 --> 00:53:11,170
ہوا کے ساتھ ایک ہو جاؤ
اور دکھاوا کریں کہ آپ ہنس ہیں۔

1146
00:53:11,237 --> 00:53:12,788
ٹھیک ہے، ایک ہنس۔

1147
00:53:13,672 --> 00:53:14,674
(گرنٹس)

1148
00:53:15,225 --> 00:53:16,225
(آہوں)

1149
00:53:17,093 --> 00:53:18,177
ائے یائی۔

1150
00:53:18,144 --> 00:53:19,545
ریوین!

1151
00:53:21,564 --> 00:53:22,681
(آہوں)

1152
00:53:22,649 --> 00:53:23,766
عقاب!

1153
00:53:24,918 --> 00:53:25,918
(آہوں)

1154
00:53:28,271 --> 00:53:29,455
طوطا!

1155
00:53:30,173 --> 00:53:31,107
(چیخیں)

1156
00:53:33,159 --> 00:53:36,312
ان پرندوں میں سے ایک
ساحل سمندر پر
کہ مضحکہ خیز چلنا!

1157
00:53:36,379 --> 00:53:37,647
مکی: نیلے پاؤں والے بوبی!

1158
00:53:37,680 --> 00:53:40,466
پیلیکن! پینگوئن! کبوتر!

1159
00:53:40,533 --> 00:53:42,752
روح کو گلے لگائیں۔
ایک وہیل کی.

1160
00:53:42,819 --> 00:53:44,203
وہیل نہیں اڑتی۔

1161
00:53:44,270 --> 00:53:45,604
ٹھیک ہے، یہ آپ میں سے دو بناتا ہے!

1162
00:53:45,671 --> 00:53:46,839
ٹھیک ہے۔ وہیل

1163
00:53:51,427 --> 00:53:52,428
(آسکیں)

1164
00:53:52,461 --> 00:53:53,563
(راسبیری اڑاتا ہے)

1165
00:53:53,596 --> 00:53:54,647
تو؟

1166
00:53:58,635 --> 00:54:00,352
(رولو کراہتے ہوئے)

1167
00:54:04,090 --> 00:54:05,224
وہ برا؟

1168
00:54:05,291 --> 00:54:07,526
بدتر۔ مجھے امید ہے۔
وہ کل کو بہتر کرتا ہے.

1169
00:54:07,559 --> 00:54:09,228
اس نے سمجھا ہے۔
تیرنا سیکھو.

1170
00:54:10,345 --> 00:54:11,464
(ہنستے ہوئے)

1171
00:54:11,530 --> 00:54:13,065
ہمم کچھ عرصہ ہوا ہے۔
کب تک کہو گے۔

1172
00:54:13,132 --> 00:54:14,700
ایک مرغ کر سکتا ہے
اسے پانی کے اندر بنائیں؟

1173
00:54:14,733 --> 00:54:16,869
اسے رہنے دو۔
وہ بس ٹھنڈا ہو رہا ہے۔
وہ زون میں ہے۔

1174
00:54:16,936 --> 00:54:19,656
مجھے لگتا ہے کہ وہ نہیں ہے۔
آ رہا ہے یہ نہیں.
یہ نہیں!

1175
00:54:19,689 --> 00:54:21,390
تم تیار ہو، دوست
مجھے کیوں؟

1176
00:54:21,423 --> 00:54:23,826
ارے، کس نے پہنا ہے۔
ریسکیو اسکواڈ ہیلمیٹ؟

1177
00:54:23,893 --> 00:54:25,294
(آہوں)

1178
00:54:25,911 --> 00:54:26,946
(GASPS)

1179
00:54:26,996 --> 00:54:29,482
اسے ہلا دو، اسے ہلاؤ،
حرکت کرنا بند نہ کرو.

1180
00:54:29,549 --> 00:54:30,883
مجھے مارو۔

1181
00:54:30,950 --> 00:54:33,253
جاب، جاب، آپ کے بائیں.
آپ کا دوسرا بائیں!

1182
00:54:33,319 --> 00:54:36,822
اب، بلاک، باڈی بلو،
طاقت کی حرکت،
طاقت کا مجموعہ!

1183
00:54:36,889 --> 00:54:38,824
ہہ؟ میری طاقت حرکت؟

1184
00:54:38,891 --> 00:54:40,810
اپنے مخالف کا بہانہ کریں۔
ایک وینڈنگ مشین ہے جو
صرف آپ کے پیسے چرا لیا،

1185
00:54:40,876 --> 00:54:42,762
اور آپ کا پسندیدہ ناشتہ
صرف وہاں لٹکا ہوا ہے

1186
00:54:42,829 --> 00:54:45,464
پر ایک بوگر کی طرح
آپ کے چہرے کی طرف
جس کے بارے میں آپ کو کوئی نہیں بتاتا۔

1187
00:54:45,531 --> 00:54:48,051
کیا آپ تیز ہوا کے لئے دعا کرتے ہیں؟
اس مشین کو گرانے کے لیے؟

1188
00:54:48,117 --> 00:54:52,455
نہیں، تم اس تک مارو
کہ بٹر نٹر گرتا ہے،
اور آپ اسے بعد میں محفوظ کر سکتے ہیں۔

1189
00:54:52,522 --> 00:54:54,273
ہہ؟ اہ اہ

1190
00:54:54,339 --> 00:54:56,159
آپ کو بس کرنا ہے۔
اپنی طاقت کی حرکت تلاش کریں۔

1191
00:54:56,225 --> 00:54:57,710
یا آپ صرف کر سکتے ہیں۔
مشین کو ان پلگ کریں۔

1192
00:54:57,776 --> 00:54:59,712
اور اس کے ساتھ توڑ
ایک سلیج ہتھوڑا. (ہنسی)

1193
00:54:59,779 --> 00:55:02,365
جاؤ، رولو، اسے تلاش کرو.
اسے باہر کرنے دو!

1194
00:55:03,116 --> 00:55:04,616
ٹھیک ہے، یہاں جاتا ہے.

1195
00:55:06,352 --> 00:55:07,269
چلو، رولو، مجھے مارو۔

1196
00:55:07,336 --> 00:55:08,988
آپ کو مارا؟ میں نے ابھی کیا۔

1197
00:55:09,054 --> 00:55:10,372
اہ، مجھے دیکھنے دو۔

1198
00:55:10,489 --> 00:55:11,891
شاید، تلاش کرنے کی کوشش کریں۔
آپ کی طاقت کی حرکت،

1199
00:55:11,958 --> 00:55:14,693
پر بھروسہ کر کے
تمہارا کوا، اس طرح...

1200
00:55:15,745 --> 00:55:17,880
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
(بانگ لگانا)

1201
00:55:19,616 --> 00:55:20,533
(گرنٹس)

1202
00:55:21,301 --> 00:55:23,285
(ہنستے ہوئے)

1203
00:55:24,286 --> 00:55:25,537
کیا... ابا!

1204
00:55:25,604 --> 00:55:26,656
میں نے بمشکل اسے چھوا بھی۔

1205
00:55:26,722 --> 00:55:28,808
اب، یہ تھا
ایک مسالیدار چکن ونگ.

1206
00:55:30,159 --> 00:55:31,160
(آہوں)

1207
00:55:33,646 --> 00:55:35,598
(کرنا)

1208
00:55:36,349 --> 00:55:37,583
اسے مزید نہیں رکھ سکتے۔

1209
00:55:37,649 --> 00:55:38,584
مضبوطی سے پکڑو۔

1210
00:55:38,651 --> 00:55:40,653
کوئی تکلیف نہیں، کوئی فائدہ نہیں۔

1211
00:55:40,719 --> 00:55:42,605
ہمیں کرنا ہے۔
اپنے پروں کو پھیلاو،
تاکہ آپ اڑ سکیں۔

1212
00:55:44,357 --> 00:55:47,710
ارے، دیکھو، دیکھو، دیکھو، دیکھو.
وہ نہیں ڈوبا۔ اوہ

1213
00:55:47,777 --> 00:55:50,613
یو، بتھ، تم ٹھیک کر رہے ہو؟
کیا ہو رہا ہے بچے؟

1214
00:55:51,197 --> 00:55:53,632
(ہاتھ مارنا)

1215
00:55:57,703 --> 00:55:58,854
(چیخیں)

1216
00:56:03,508 --> 00:56:04,543
تیار، فریڈی؟

1217
00:56:04,610 --> 00:56:06,062
نہیں
کیا؟

1218
00:56:06,128 --> 00:56:09,398
لیکن آپ کو مل گیا۔
بس دینا ہے۔
یہ کچھ "oomph."

1219
00:56:09,515 --> 00:56:11,083
یہ کوک دو.

1220
00:56:11,150 --> 00:56:13,819
Quack!

1221
00:56:13,886 --> 00:56:15,571
نہیں، انتظار کرو، انتظار کرو۔ نہیں

1222
00:56:15,638 --> 00:56:16,605
(چیخیں)

1223
00:56:17,356 --> 00:56:18,991
(ہاتھ مارنا)

1224
00:56:20,642 --> 00:56:22,428
Quack!

1225
00:56:22,495 --> 00:56:26,031
ارے، دائیں طرف،
اس نے کیا! وہ اترا، ہاں!

1226
00:56:26,098 --> 00:56:27,666
اوہو!

1227
00:56:27,733 --> 00:56:28,717
مکی: ہنس!

1228
00:56:29,618 --> 00:56:30,586
توپ کا گولہ!

1229
00:56:31,387 --> 00:56:32,454
ریوین!

1230
00:56:32,521 --> 00:56:33,856
نیلے پاؤں والے بوبی!

1231
00:56:33,923 --> 00:56:35,074
وہیل!

1232
00:56:35,140 --> 00:56:36,326
پیلیکن!

1233
00:56:38,961 --> 00:56:40,479
آہ!

1234
00:56:40,545 --> 00:56:41,713
اچھی بات ہے۔

1235
00:56:41,797 --> 00:56:43,165
ارے یہ کوئی خاص بات نہیں تھی۔

1236
00:56:43,232 --> 00:56:44,500
ولی سے بات کریں۔

1237
00:56:44,567 --> 00:56:45,702
آہ

1238
00:56:50,874 --> 00:56:53,375
اوہ، صبح بخیر، بیٹا۔
یہ لو۔

1239
00:56:54,343 --> 00:56:55,528
مم۔

1240
00:56:55,561 --> 00:56:57,179
ارے، کیا آپ بالکل تیار ہیں؟
کل کے لیے؟

1241
00:56:57,246 --> 00:56:59,364
وہ پھر کیا تھا؟ ہہ؟

1242
00:56:59,431 --> 00:57:01,200
کل بڑا میچ ہے۔

1243
00:57:01,267 --> 00:57:03,986
آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک کیچ ہوں؟

1244
00:57:04,053 --> 00:57:06,405
نہیں، بڑی لڑائی
انگوٹی میں

1245
00:57:06,471 --> 00:57:08,424
آپ ایک جھاڑنا چاہتے ہیں؟

1246
00:57:08,407 --> 00:57:11,344
نہیں، نہیں، نہیں.
مرغ کی لڑائی۔

1247
00:57:11,411 --> 00:57:13,146
اوہ، تم اشکبازی کرتے ہو۔

1248
00:57:13,212 --> 00:57:16,081
ٹھیک ہے، اگر یہ کیا ہے
بچے اسے بلا رہے ہیں
ان دنوں

1249
00:57:16,132 --> 00:57:19,184
ہم نہیں، مرغے۔
میدان میں

1250
00:57:19,251 --> 00:57:20,553
آئیے یہاں دیکھتے ہیں۔

1251
00:57:21,337 --> 00:57:24,039
(مبلز)

1252
00:57:24,090 --> 00:57:29,295
چنکی چکن فارمز
اپنے مستقبل پر شرط لگا رہا ہے۔
ایک اعلی داؤ پر دانو.

1253
00:57:29,361 --> 00:57:31,079
(GASPS) اوہ، عزیز.

1254
00:57:31,146 --> 00:57:33,282
آپ خرید سکتے تھے۔
ایک نئی سماعت امداد۔

1255
00:57:33,348 --> 00:57:35,301
اوہ، نہیں، ہم سب باہر ہیں۔
لیمونیڈ کا

1256
00:57:35,368 --> 00:57:39,471
نہیں، میرا مطلب ہے،
اگر آپ شرط جیت جاتے ہیں۔
فارم کے خلاف.

1257
00:57:39,504 --> 00:57:40,989
تم نے دیکھا؟

1258
00:57:41,056 --> 00:57:45,811
اوہ، دادا،
تم نے مجھے کس چیز میں ڈالا؟
ہمیں چھوڑنے سے پہلے؟

1259
00:57:45,878 --> 00:57:46,896
اوہ۔

1260
00:57:48,364 --> 00:57:50,749
گڈ لک، لیڈی۔
آپ کو اس کی ضرورت ہے!

1261
00:57:56,355 --> 00:57:57,556
(کراہتے ہوئے)

1262
00:58:03,362 --> 00:58:05,013
اوہ لڑکے،
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟

1263
00:58:05,080 --> 00:58:06,398
مجھے پسند نہیں
اس کی شکل.

1264
00:58:06,465 --> 00:58:07,433
بس جاؤ۔

1265
00:58:08,583 --> 00:58:10,135
(چیخیں)

1266
00:58:12,555 --> 00:58:13,823
(پینٹس) واہ، واہ!

1267
00:58:13,889 --> 00:58:16,275
لوگو، سست ہو جاؤ.
تم مجھے مارنے کی کوشش کر رہے ہو؟

1268
00:58:16,342 --> 00:58:18,711
اپنی لڑائی کو یاد رکھیں
جھیل میں بتھ نورس کے ساتھ؟

1269
00:58:18,744 --> 00:58:21,614
وہ پاگل؟ ہاں،
لیکن یہ بہت زیادہ ہے.

1270
00:58:21,681 --> 00:58:25,401
تم نے اسے چکمہ دیا۔
آپ کی پہلی کوشش پر
کیونکہ یہ آپ کی جبلت ہے۔

1271
00:58:25,484 --> 00:58:28,254
خوف آپ کو چوکنا رکھتا ہے۔
اس کا استعمال کریں۔

1272
00:58:28,320 --> 00:58:31,123
یہاں وہ آتے ہیں،
یہاں وہ آتے ہیں،
یہاں وہ آتے ہیں! (ہلانے والے)

1273
00:58:35,527 --> 00:58:36,813
یہ وہی ہے، رولو.

1274
00:58:36,879 --> 00:58:39,498
اب، اپنے جسم کو کرنے دو
یہ کیا کرنا جانتا ہے.

1275
00:58:39,565 --> 00:58:42,317
جب آپ مرغی کی طرح محسوس کرتے ہیں،
مرغ کو باہر جانے دو.

1276
00:58:42,384 --> 00:58:43,502
(گہری سانس چھوڑتا ہے)

1277
00:58:49,175 --> 00:58:50,493
اڑنا۔

1278
00:58:50,559 --> 00:58:52,010
ونگ کھرچنے والا۔

1279
00:58:52,061 --> 00:58:53,112
بیک اسٹروک۔

1280
00:58:53,178 --> 00:58:54,429
میرا جوتا باندھو!

1281
00:58:54,597 --> 00:58:55,864
کارٹ وہیل۔

1282
00:58:55,931 --> 00:58:56,966
باڑ کو پینٹ کریں۔

1283
00:58:57,032 --> 00:58:58,167
وہیل

1284
00:58:58,234 --> 00:58:59,635
پیٹ فلاپ۔ (گرنٹس)

1285
00:59:01,904 --> 00:59:05,658
میں نے یہ کیا! میں نے یہ کیا!

1286
00:59:05,725 --> 00:59:09,328
میں نے یہ کیا! میں نے یہ کیا!

1287
00:59:09,361 --> 00:59:12,682
واہ بھائی یہ کوچ
مسٹر میاگی کی طرح ہے۔
ایسپریسو پر

1288
00:59:12,748 --> 00:59:13,866
میں نے یہ کیا، میں نے یہ کیا،
میں نے یہ کیا!

1289
00:59:13,933 --> 00:59:15,034
ارے کوچ، میں نے یہ کیا.

1290
00:59:15,101 --> 00:59:16,786
آپ کا بہترین دفاع
بطخ کرنا ہے.

1291
00:59:16,853 --> 00:59:20,005
وہ کبھی اس کی توقع نہیں کریں گے۔
"حیا۔۔۔" بس ایسے ہی۔

1292
00:59:20,072 --> 00:59:22,241
رولو سان، نمستے۔

1293
00:59:23,125 --> 00:59:24,944
(دونوں کی ہنسی)

1294
00:59:25,011 --> 00:59:26,679
ہاں!

1295
00:59:26,746 --> 00:59:27,914
اوہو!

1296
00:59:27,980 --> 00:59:29,098
اوہ، ہاں!

1297
00:59:33,002 --> 00:59:34,370
(GASPS)

1298
00:59:35,504 --> 00:59:36,572
ہمم

1299
00:59:41,794 --> 00:59:43,829
وہ چھوٹا مرغ
کچھ عجیب چیزیں کر رہے ہیں.

1300
00:59:43,895 --> 00:59:45,831
کوئی نہیں رکھ سکتا
اس پر انگلی

1301
00:59:45,898 --> 00:59:47,099
مم۔

1302
00:59:47,166 --> 00:59:49,785
ہمیں یقینی بنانا ہے۔
اسے موقع نہیں ملتا۔

1303
00:59:49,869 --> 00:59:52,088
(GASPS) میں سے کچھ چھین لیں۔
اس فارم سے اس کے دوست۔

1304
00:59:52,121 --> 00:59:54,874
چیمپئن نہیں جا رہا ہے۔
اسے بہت پسند کرنا،
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

1305
00:59:54,941 --> 00:59:57,560
ٹھیک ہے، چیمپئن
جاننے کی ضرورت نہیں ہے.

1306
00:59:57,626 --> 01:00:00,245
اور نہ کرو
بتانے کا سوچو
انڈے کا باپ

1307
01:00:00,312 --> 01:00:03,399
اگر آپ مجھ سے پوچھیں،
تھنڈر کے ٹیلنز جیت سکتے ہیں۔
آپ کی مداخلت کے بغیر.

1308
01:00:03,465 --> 01:00:05,985
یہاں دیکھو،
آپ پنکھوں سے کچرا پھینکتے ہیں۔

1309
01:00:06,051 --> 01:00:08,287
میں نے طویل اور سخت محنت کی ہے۔
جہاں میں ہوں وہاں تک پہنچنے کے لیے۔

1310
01:00:08,354 --> 01:00:11,506
اور میں خطرہ مول نہیں لے رہا ہوں۔
وہ پہاڑی فارم کا پرندہ
ایک خوش قسمت وقفہ پکڑنا.

1311
01:00:11,573 --> 01:00:13,609
اب، اپنے حاصل کریں
کباڑ خانے کے دوست ایک ساتھ،

1312
01:00:13,676 --> 01:00:17,179
جب تک آپ واپس نہیں جانا چاہتے
روڈ کِل کھانے کے لیے
ہائی وے پر

1313
01:00:17,246 --> 01:00:18,414
اوہ

1314
01:00:18,997 --> 01:00:20,199
ہمم

1315
01:00:26,339 --> 01:00:27,873
(بھاری سانسیں لینا)

1316
01:00:27,940 --> 01:00:31,560
کل بڑا دن ہے۔
آپ کو تلاش کرنا ہوگا۔
آپ کی طاقت کی حرکت.

1317
01:00:31,643 --> 01:00:33,546
آپ کا کیا مطلب ہے، "تلاش کریں؟"
کہاں تلاش کریں؟

1318
01:00:33,613 --> 01:00:36,515
یہ اندر ہے۔ یہیں پر۔

1319
01:00:36,582 --> 01:00:39,251
ہاں، ہم سب کو کرنا ہے۔
ہماری طاقت کی حرکت تلاش کریں۔

1320
01:00:39,285 --> 01:00:40,352
میں اپنا کیسے تلاش کروں؟

1321
01:00:40,419 --> 01:00:41,754
اپنا کوا استعمال کریں۔

1322
01:00:41,820 --> 01:00:43,572
ٹھیک ہے، ہم خراب ہو گئے ہیں.

1323
01:00:43,639 --> 01:00:44,873
ہاں، میں بانگ نہیں دے سکتا۔

1324
01:00:44,874 --> 01:00:47,543
آپ کی ناک زیادہ ہے۔
جھوٹی کٹھ پتلی سے زیادہ

1325
01:00:47,610 --> 01:00:49,929
دوست، تم کہاں ہو؟
وہ حاصل کریں
رنگین تاثرات؟

1326
01:00:49,996 --> 01:00:51,513
بک اپ، گانا.

1327
01:00:51,580 --> 01:00:52,848
ٹھیک ہے پھر میں کوشش کروں گا۔

1328
01:00:54,100 --> 01:00:56,468
کاک اے ڈوڈل ڈو!
(تمام کراہنے)

1329
01:00:56,535 --> 01:00:57,469
اسے کاٹ دو۔

1330
01:00:57,669 --> 01:00:58,938
واہ۔

1331
01:00:59,004 --> 01:01:00,723
تم بہت بدتر ہو۔
مبارک پاؤں سے زیادہ.

1332
01:01:00,790 --> 01:01:03,192
ہم اس کے لیے کر چکے ہیں،
آپ کو بعد میں پکڑو۔

1333
01:01:03,259 --> 01:01:04,710
ٹھیک ہے، توجہ دینا.

1334
01:01:04,777 --> 01:01:06,462
اب...
بس اسے اکیلا چھوڑ دو۔

1335
01:01:06,529 --> 01:01:09,698
تم نے اسے کافی ٹارچر کیا ہے۔
یہ گزشتہ دو ہفتے.

1336
01:01:09,765 --> 01:01:10,733
مجھے یقین ہے کہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔

1337
01:01:11,450 --> 01:01:13,218
اوہ، بالکل.

1338
01:01:13,285 --> 01:01:15,004
(گلا صاف کرتا ہے)
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔

1339
01:01:15,037 --> 01:01:18,440
ہاں، مجھے رولو نہیں لگتا
ابھی ہماری مدد کی ضرورت ہے۔
(ہنستے ہوئے)

1340
01:01:18,507 --> 01:01:19,658
چلو۔

1341
01:01:20,109 --> 01:01:21,360
(ہنگامہ کرنے والے)

1342
01:01:21,427 --> 01:01:25,414
ٹھیک ہے۔ مشق کریں۔
اپنی طاقت کی حرکت تلاش کریں۔

1343
01:01:25,480 --> 01:01:26,449
اور اپنے کوے کو چھوڑ دو۔

1344
01:01:26,515 --> 01:01:28,117
آپ کو بعد میں پکڑیں ​​گے، رولو۔

1345
01:01:28,184 --> 01:01:30,787
بس، اہ، ایک جراب ڈالو
دروازے پر
(ہنستے ہوئے)

1346
01:01:30,853 --> 01:01:33,555
آہ...
(گیگلس)

1347
01:01:33,672 --> 01:01:36,626
میں ایک طرح سے نروس ہوں۔
شاید مجھے کام کرنا چاہئے۔
میری چالوں پر تھوڑا سا.

1348
01:01:36,692 --> 01:01:39,161
شاید اس سے مدد ملے گی۔
یہاں آؤ۔

1349
01:01:39,227 --> 01:01:40,462
ہہ؟ (GASPS)

1350
01:01:40,529 --> 01:01:43,149
آہ...
(گھبرا کر ہنستا ہے)

1351
01:01:43,215 --> 01:01:45,850
میں... مجھے کرنا پڑے گا۔
مشق، الوداع.

1352
01:01:45,901 --> 01:01:47,970
(ہنستے ہوئے) ٹھیک ہے۔

1353
01:01:48,037 --> 01:01:51,190
شب بخیر، رولو۔
اور شکریہ
ہمارے لئے لڑ رہے ہیں.

1354
01:01:52,007 --> 01:01:53,225
ہمم

1355
01:01:53,292 --> 01:01:54,627
(گیگلس)

1356
01:01:55,794 --> 01:01:57,029
(آسکیں)

1357
01:01:57,095 --> 01:01:59,081
ٹھیک ہے،
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے

1358
01:01:59,148 --> 01:02:01,984
ٹھیک ہے، کراٹے روسٹر!

1359
01:02:02,050 --> 01:02:04,586
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں۔
چلو۔

1360
01:02:04,653 --> 01:02:05,721
فانی مرغ!

1361
01:02:05,788 --> 01:02:07,924
ادھر جاؤ۔
اسے ختم کرو! نہیں

1362
01:02:07,990 --> 01:02:10,626
زیادہ وزن ڈالیں۔
بائیں پاؤں پر.
اسے باہر جانے دو۔ ننچکس۔

1363
01:02:10,693 --> 01:02:13,345
ننچکس! چلو، رولو،
آپ یہ کر سکتے ہیں۔
اسے باہر جانے دو۔

1364
01:02:14,163 --> 01:02:16,549
(گرجتا ہوا)

1365
01:02:33,882 --> 01:02:37,002
مدد! نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
براہ کرم مجھے مت بنائیں! نہیں!

1366
01:02:37,069 --> 01:02:39,454
رولو، کیا تم واقعی؟
کھیت کو بچائیں گے؟

1367
01:02:39,521 --> 01:02:40,823
تم میرے ہیرو ہو۔

1368
01:02:40,890 --> 01:02:42,425
جی ہاں، آپ ہیں.

1369
01:02:42,491 --> 01:02:44,193
ہانپنا

1370
01:02:44,226 --> 01:02:46,228
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

1371
01:02:46,295 --> 01:02:47,630
ہانپنا

1372
01:02:47,696 --> 01:02:50,233
مت چھوڑو۔
ڈان الفانسو! ڈان الفانسو!

1373
01:02:50,299 --> 01:02:51,917
تیار ہیں؟
میں نہیں کر سکتا۔

1374
01:02:51,984 --> 01:02:53,619
پرسکون ہو جاؤ،
ایک گہری سانس لیں.

1375
01:02:53,686 --> 01:02:54,986
دادی آ رہی ہیں۔

1376
01:02:55,053 --> 01:02:57,440
نہیں، نہیں. میں نے ایک خواب دیکھا تھا۔

1377
01:02:57,506 --> 01:03:00,625
اور خوفناک اور...
میری چادریں بدل دیں۔ ہہ؟
(دروازہ کھلتا ہے)

1378
01:03:04,029 --> 01:03:05,781
آئیے دیکھتے ہیں۔

1379
01:03:05,848 --> 01:03:09,685
کون سا
تم دونوں مرغوں میں سے
کیا آج لڑنے جا رہا ہے؟

1380
01:03:10,352 --> 01:03:11,436
ہمم

1381
01:03:11,436 --> 01:03:12,788
(بھاری سانسیں لینا)

1382
01:03:13,855 --> 01:03:14,773
کیا؟

1383
01:03:19,011 --> 01:03:21,747
نہیں، نہیں، میں نہیں کر سکتا!

1384
01:03:22,531 --> 01:03:24,082
مجھے افسوس ہے

1385
01:03:24,149 --> 01:03:25,134
(چیخیں)

1386
01:03:25,167 --> 01:03:27,420
رولو

1387
01:03:27,486 --> 01:03:30,923
مجھے لگتا ہے کہ آپ ہی ہیں۔
عطابائے، پھر۔

1388
01:03:32,791 --> 01:03:35,177
ابا؟
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔

1389
01:03:36,428 --> 01:03:37,429
(گرنٹس)

1390
01:03:38,430 --> 01:03:39,948
اوہو!

1391
01:03:40,015 --> 01:03:41,117
ہاں!

1392
01:03:41,667 --> 01:03:42,835
ہاں!

1393
01:03:42,902 --> 01:03:44,819
دادی اب بھی سمجھ گئی ہیں!

1394
01:03:46,538 --> 01:03:47,890
چلو، گائے!
(گائے کی مونگ)

1395
01:03:48,590 --> 01:03:49,709
(دونوں ہانپتے ہوئے)

1396
01:03:49,775 --> 01:03:54,029
یو، گرے مجھے چاہیے
براہ راست گولی مارو، آدمی.

1397
01:03:54,096 --> 01:03:55,681
کیا مطلب ہے یار؟

1398
01:03:55,748 --> 01:03:58,217
میرے خیال میں وہ چکن نگٹس ہیں۔
طویل عرصے سے چلے گئے ہیں، یار.
(سنگ ہارن بجانا)

1399
01:03:59,352 --> 01:04:01,403
واہ، آدمی.

1400
01:04:01,470 --> 01:04:05,024
ٹھیک ہے، میں ہو جاؤں گا۔
یہ نوگیٹس ہے۔ دیکھو!

1401
01:04:05,090 --> 01:04:07,560
ابھی نہیں یار
میری دم میں درد ہے، دیکھو۔

1402
01:04:07,626 --> 01:04:09,044
اوہ، یہ درد ہے؟
ہاں میں کہہ رہا ہوں...

1403
01:04:09,111 --> 01:04:12,131
کوئی تعجب نہیں، یار۔
آپ کی دم
کاٹ دیا گیا، دیکھو!

1404
01:04:12,197 --> 01:04:15,234
واہ! رکو، انتظار کرو...
دیکھیں۔ یہ چلا گیا.

1405
01:04:15,300 --> 01:04:17,303
کیا؟ میں بزدل ہوں،
میں جانتا ہوں

1406
01:04:17,369 --> 01:04:19,088
اس میں نہ رگڑو...
یہ ٹھیک ہے۔

1407
01:04:19,154 --> 01:04:20,489
مجھے نہیں معلوم کیا
میں تمہاری جگہ کروں گا۔

1408
01:04:20,555 --> 01:04:23,825
ہاں، کیونکہ میں نہیں ہوں۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں کون ہوں

1409
01:04:23,892 --> 01:04:28,063
رولو، آپ نے یہ سب غلط سمجھا۔
آپ وہ نہیں ہیں جو آپ سوچتے ہیں۔
تم ہو

1410
01:04:28,130 --> 01:04:29,614
واہ!

1411
01:04:29,681 --> 01:04:32,017
"سب کو مجھ پر افسوس ہے،
میں ایک بزدل آدمی ہوں۔"

1412
01:04:32,083 --> 01:04:35,137
ہم سب کیوں نہیں
بس فارم چھوڑ دو
اور ڈنر میں کام پر جانا؟

1413
01:04:35,203 --> 01:04:37,957
مرکزی کورس کے طور پر۔
ایک منصوبہ کی طرح آواز؟

1414
01:04:38,023 --> 01:04:41,126
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا
میں سب سے بڑی مایوسی ہوں،
ایک بار پھر

1415
01:04:41,193 --> 01:04:44,229
لیکن تم،
میرے دوست، صرف ایک انڈا ہے،
جو ابھی تک نہیں نکلا۔

1416
01:04:44,280 --> 01:04:46,949
اور کون نہیں کر سکتا
یہاں تک کہ حقیقت کا سامنا
کہ اس کے والد کافی گونگے تھے۔

1417
01:04:47,015 --> 01:04:50,135
نگلنے کے لئے
ایک مگرمچھ کی طرف سے.

1418
01:04:50,202 --> 01:04:52,404
ارے! صرف اس لیے
میرے پاس ٹیٹو ہیں۔

1419
01:04:52,470 --> 01:04:54,640
مطلب نہیں
میرے پاس احساسات نہیں ہیں۔

1420
01:04:55,374 --> 01:04:56,925
بڑا مطلبی ۔

1421
01:04:57,009 --> 01:04:59,645
(گرنٹس)

1422
01:04:59,678 --> 01:05:03,481
ارے، اہ، یہ مجھ سے دور ہو
ڈرامے کو مختصر کرنا،
لیکن وہ کیا ہے؟

1423
01:05:03,548 --> 01:05:05,434
(تمام چیخیں)

1424
01:05:05,501 --> 01:05:08,987
اے رب! گدھ
وہ ہماری جاسوسی کرتے رہے ہیں۔

1425
01:05:14,676 --> 01:05:16,511
آنے والا! اندر ہر کوئی!

1426
01:05:16,578 --> 01:05:18,464
مدد!
(گھنٹی بج رہی ہے)

1427
01:05:21,149 --> 01:05:22,668
خدا، مدد!

1428
01:05:22,734 --> 01:05:24,419
(چیخنا)

1429
01:05:24,486 --> 01:05:25,938
اوہ، نہیں!

1430
01:05:26,004 --> 01:05:27,439
(کتے کا بھونکنا)

1431
01:05:28,123 --> 01:05:29,925
(چیخنا)

1432
01:05:29,958 --> 01:05:31,410
چلو، رولو،
ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔

1433
01:05:31,476 --> 01:05:32,444
آپ کو کچھ کرنا پڑے گا۔

1434
01:05:32,511 --> 01:05:34,313
میں کیا کروں؟

1435
01:05:34,379 --> 01:05:36,882
شاید آپ ایسا نہیں کرتے
اپنے آپ پر یقین رکھو
لیکن میں کرتا ہوں.

1436
01:05:36,949 --> 01:05:38,350
(کرنا)

1437
01:05:38,383 --> 01:05:40,152
(چیخنا)

1438
01:05:40,219 --> 01:05:41,687
فلائی اے بیوقوف!

1439
01:05:42,822 --> 01:05:44,739
رولو: کیسے؟

1440
01:05:44,806 --> 01:05:46,691
مجھے نہیں معلوم،
تم پرندہ ہو!

1441
01:05:46,758 --> 01:05:47,860
فلائی!

1442
01:05:47,926 --> 01:05:48,961
میری مدد کریں، ماں!

1443
01:05:49,027 --> 01:05:50,395
(چیخنا)

1444
01:05:52,130 --> 01:05:53,081
اوہو!

1445
01:05:53,115 --> 01:05:55,434
ماں!
جاؤ! بھاگو، بچو!

1446
01:05:55,501 --> 01:05:58,353
اب مجھے ناکام نہ کرو۔
اب مجھے ناکام نہ کرو۔ واہ!

1447
01:05:58,387 --> 01:05:59,805
آگے بڑھو، یو!

1448
01:06:02,291 --> 01:06:03,459
اوہ، یہ رولو ہے۔

1449
01:06:03,526 --> 01:06:05,160
میرا ہیرو
وہ ہمیں بچا لے گا۔

1450
01:06:05,627 --> 01:06:07,512
(GASPS)

1451
01:06:07,579 --> 01:06:11,516
ہاں! یہ میں اور تم ہیں، دوست.
اونچی پرواز کرنا
اور جرائم کے خلاف جنگ۔

1452
01:06:11,583 --> 01:06:14,303
واہ، مجھے لگتا ہے کہ میں ٹرپ کر رہا ہوں،
میری مشروم کی کریم
برا ہو گیا ہوگا.

1453
01:06:14,753 --> 01:06:15,804
ہہ؟

1454
01:06:16,621 --> 01:06:17,639
(چیخنا)

1455
01:06:17,706 --> 01:06:19,308
رولو: میرے راستے میں، ماں!

1456
01:06:20,542 --> 01:06:21,710
(گرنٹس)

1457
01:06:23,778 --> 01:06:25,647
(چیخنا)

1458
01:06:30,719 --> 01:06:31,736
آپ کا شکریہ، رولو۔

1459
01:06:34,773 --> 01:06:37,592
اسے میرے پاس چھوڑ دو،
دوست، مجھے یہ مل گیا۔

1460
01:06:37,659 --> 01:06:39,044
(چیخیں)

1461
01:06:40,379 --> 01:06:42,031
(کراہتے ہوئے)

1462
01:06:43,081 --> 01:06:45,383
ہاں۔ واہ!

1463
01:06:45,450 --> 01:06:46,902
انہیں جہنم دے دو، بیبی۔

1464
01:06:51,857 --> 01:06:53,242
(گرنٹس)

1465
01:06:53,309 --> 01:06:54,776
ہانپنا

1466
01:06:55,394 --> 01:06:56,345
اوہ۔

1467
01:06:58,113 --> 01:07:00,432
(چیخیں)

1468
01:07:00,499 --> 01:07:02,835
مت سوچو
آپ مجھ سے چھٹکارا حاصل کر سکتے ہیں
اتنا آسان، بیبی.

1469
01:07:02,901 --> 01:07:03,902
ہائے

1470
01:07:08,290 --> 01:07:09,624
(گرنٹس)

1471
01:07:09,691 --> 01:07:13,145
کتنی بار کرتے ہیں۔
مجھے آپ کو بتانا ہے؟

1472
01:07:13,312 --> 01:07:15,513
آپ کو پھیلانا ہے۔
آپ کے پروں!

1473
01:07:16,331 --> 01:07:17,382
شکریہ

1474
01:07:18,516 --> 01:07:21,403
اب، پرواز!

1475
01:07:21,436 --> 01:07:23,372
ایگ لیڈر پانچ پوزیشن میں۔

1476
01:07:23,439 --> 01:07:25,357
ہم اندر جا رہے ہیں۔

1477
01:07:25,524 --> 01:07:26,725
آپ نے سوچا کہ آپ ہیں؟
دور ہو رہا ہے؟

1478
01:07:26,791 --> 01:07:29,144
اوہ آپ نہیں چاہتے
میرے ساتھ گڑبڑ کرنا

1479
01:07:30,362 --> 01:07:32,330
(وکلائزنگ)

1480
01:07:33,699 --> 01:07:35,267
واہ، کیا؟

1481
01:07:38,954 --> 01:07:39,888
ہمم

1482
01:07:41,540 --> 01:07:43,008
تم میرے ہو

1483
01:07:47,796 --> 01:07:49,597
ہیلو، خوبصورت عورت.

1484
01:07:51,450 --> 01:07:52,701
کیا ہم، ہمم؟

1485
01:07:52,767 --> 01:07:53,819
ٹھیک ہے۔

1486
01:07:54,937 --> 01:07:56,839
ٹھیک ہے، محبت محبت ہے.

1487
01:07:58,857 --> 01:08:00,842
(بھاری سانسیں لینا)

1488
01:08:04,162 --> 01:08:05,898
مرغیاں دور ہو رہی ہیں۔

1489
01:08:05,964 --> 01:08:08,433
بطخوں کو حاصل کرنے کا وقت
پھر میں سوچتا ہوں، چلو.

1490
01:08:08,901 --> 01:08:09,935
ہہ؟

1491
01:08:12,354 --> 01:08:14,573
میرے پاس ایک خیال ہے! میرے پیچھے چلیں!

1492
01:08:39,464 --> 01:08:41,900
(بھاری سانسیں لینا)

1493
01:08:41,967 --> 01:08:43,936
(چیخنا)

1494
01:09:05,073 --> 01:09:06,008
(رونا)

1495
01:09:06,808 --> 01:09:08,994
(بھاری سانسیں لینا)

1496
01:09:16,551 --> 01:09:17,752
ایک قطار میں اپنی بطخیں حاصل کریں۔

1497
01:09:20,688 --> 01:09:21,857
(FARTS)

1498
01:09:21,923 --> 01:09:23,275
افوہ، اوہ، نہیں،
مجھے لگتا ہے کہ میں نے ابھی شارٹ کیا ہے۔

1499
01:09:25,344 --> 01:09:26,544
(گرنٹس)

1500
01:09:28,880 --> 01:09:30,632
(کراہتے ہوئے)

1501
01:09:36,605 --> 01:09:38,272
اوہ۔ مت دیکھو۔ (چیخیں)

1502
01:09:41,126 --> 01:09:44,946
ٹھیک ہے
اس کا مطلب اب کاروبار ہے۔

1503
01:09:45,614 --> 01:09:47,650
(ہاتھ مارنا)

1504
01:09:49,518 --> 01:09:51,286
رولو، تم میرے ہیرو ہو۔

1505
01:09:52,070 --> 01:09:54,022
واہ! آپ ہیں۔

1506
01:09:54,088 --> 01:09:55,740
تم نے ہمیں بچایا، رولو۔

1507
01:09:55,807 --> 01:09:57,876
بالکل نہیں، میرے پاس اب بھی ہے۔
جیتنے کے لئے ایک جنگ.

1508
01:09:57,943 --> 01:10:00,762
ہاں، یہ میرا پرندہ ہے!
مکی آپ سے محبت کرتا ہے!

1509
01:10:00,929 --> 01:10:01,963
ارے کیا لڑائی؟

1510
01:10:02,030 --> 01:10:03,548
اوہ، باکسنگ میچ۔

1511
01:10:03,615 --> 01:10:06,201
اوہ، ہاں، ہاں،
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. پکڑا

1512
01:10:06,268 --> 01:10:09,488
مکی، جو میں نے کہا اس کے بارے میں۔
میرا یہ مطلب نہیں تھا،
مجھے افسوس ہے...

1513
01:10:09,555 --> 01:10:11,656
بھول جاؤ،
اسے بھول جاؤ، اسے بھول جاؤ.

1514
01:10:11,723 --> 01:10:13,692
میرے والد نے کال کی،
وہ دکھائے گا.

1515
01:10:13,759 --> 01:10:15,210
کوئی فکر نہیں۔
مجھے یقین ہے کہ وہ کرے گا۔

1516
01:10:15,360 --> 01:10:17,730
ٹھیک ہے، ہمیں جانا چاہیے۔
میچ ہو گا۔
جلد شروع ہو رہا ہے.

1517
01:10:17,796 --> 01:10:19,481
چلو لوگو۔
(ہنستے ہوئے)

1518
01:10:19,548 --> 01:10:23,635
رولو، چاہے کچھ بھی ہو جائے،
مجھے بہت فخر ہے۔
تم میں سے، پیاری.

1519
01:10:25,704 --> 01:10:26,855
میدان میں۔

1520
01:10:28,223 --> 01:10:32,861
اوہ، مدد! مدد! مدد!
(SOBS)

1521
01:10:32,928 --> 01:10:34,312
کسی کو میری پرواہ نہیں ہے۔

1522
01:10:36,265 --> 01:10:38,867
(ہپ ہاپ موسیقی بجانا)
(غیر واضح چیٹر)

1523
01:10:48,760 --> 01:10:50,512
اعلان کنندہ:
خواتین و حضرات،

1524
01:10:50,579 --> 01:10:53,915
ایک رات میں خوش آمدید
مرغ باکسنگ کے.

1525
01:10:53,982 --> 01:10:56,835
آئیے گڑگڑانے کے لیے تیار ہو جائیں!

1526
01:11:07,045 --> 01:11:09,864
(GASPS) ہوشیار،
وہ کرسی ہے
وزن کی حد.

1527
01:11:09,931 --> 01:11:10,949
اوہ

1528
01:11:11,015 --> 01:11:12,134
(GASPS) اوہ۔

1529
01:11:12,201 --> 01:11:13,652
اناؤنسر: رنگ میں،

1530
01:11:13,718 --> 01:11:18,323
گوز لی بمقابلہ
واکر ٹیکساس فری رینجر۔

1531
01:11:18,389 --> 01:11:19,841
(فیڈ بیک وائنز)
ناک آؤٹ!

1532
01:11:19,874 --> 01:11:21,977
حوالہ: فاتح، گوز لی۔

1533
01:11:22,044 --> 01:11:23,495
اناؤنسر: اگلا۔

1534
01:11:23,561 --> 01:11:25,581
گیلونیٹر بمقابلہ مسٹر میاگو۔

1535
01:11:27,049 --> 01:11:29,250
آئیے راؤنڈ ون شروع کریں۔

1536
01:11:29,317 --> 01:11:30,485
(تمام خوش کر رہے ہیں)

1537
01:11:32,070 --> 01:11:35,506
ناراض نظر آنے والا ساتھی۔
اور یہ رہے مسٹر میاگو۔

1538
01:11:36,258 --> 01:11:38,494
وہ چارج کرتا ہے۔

1539
01:11:38,560 --> 01:11:40,278
مسٹر میاگو ایسا نہیں کرتے
خوفزدہ نظر آتے ہیں

1540
01:11:41,213 --> 01:11:42,814
اور وہ نہیں ہے۔

1541
01:11:42,881 --> 01:11:44,349
حوالہ: ... نو، دس۔

1542
01:11:44,416 --> 01:11:47,268
اور مسٹر میاگو جیت گئے۔
اضطراب کے ساتھ۔

1543
01:11:51,105 --> 01:11:52,407
(ہنستے ہوئے)

1544
01:11:56,762 --> 01:11:59,164
(دونوں ہڑبڑاتے ہوئے)

1545
01:12:02,200 --> 01:12:04,135
(ہجوم کی خوشی)

1546
01:12:04,202 --> 01:12:05,287
ایڈرین!

1547
01:12:06,154 --> 01:12:07,388
(کرنا)

1548
01:12:10,625 --> 01:12:12,878
آہ، گٹھیا.
(دروازے پر دستک)

1549
01:12:13,778 --> 01:12:14,996
رولو

1550
01:12:15,063 --> 01:12:17,182
کیا، آپ سوچتے ہیں
میں صرف چکن باہر کرنے والا تھا؟

1551
01:12:17,248 --> 01:12:18,834
میں جانتا تھا کہ اور بھی تھا۔
آپ کو

1552
01:12:18,867 --> 01:12:19,868
کاؤ بوائے اوپر۔

1553
01:12:19,935 --> 01:12:21,519
آپ اگلے، پرانے ٹائمر ہیں.

1554
01:12:21,586 --> 01:12:23,988
ٹھیک ہے،
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے
خوش کن چیزوں کے ساتھ چھوڑ دو۔

1555
01:12:24,022 --> 01:12:25,590
بچے کو دستانے پہناؤ۔

1556
01:12:30,395 --> 01:12:31,913
ابا، کیا ہوا؟

1557
01:12:31,980 --> 01:12:33,565
رولو لڑنے جا رہا ہے۔

1558
01:12:35,066 --> 01:12:37,168
ہمم؟ ہمم

1559
01:12:38,720 --> 01:12:42,056
یاد رکھیں، توجہ مرکوز کریں.
اڑنا، اترنا،
اسے تھکا دیں، ٹھیک ہے؟

1560
01:12:42,173 --> 01:12:44,342
بطخ، ڈاج، رول۔
اسے یہاں اور وہاں مارو۔

1561
01:12:44,476 --> 01:12:46,477
لیکن بجلی کی حرکت کو بچائیں۔
اس کے لیے جب وہ چھلانگ لگاتا ہے۔

1562
01:12:51,616 --> 01:12:53,718
آئیے یہ کرتے ہیں۔
ہاں۔

1563
01:12:53,785 --> 01:12:54,736
(گہری سانس چھوڑتا ہے)

1564
01:12:57,405 --> 01:12:59,557
(ہجوم کی خوشی)

1565
01:13:01,225 --> 01:13:03,328
خواتین و حضرات۔

1566
01:13:03,395 --> 01:13:06,664
کیا آپ تیار ہیں؟
اہم تقریب کے لیے؟

1567
01:13:07,365 --> 01:13:09,400
پرتپاک استقبال۔

1568
01:13:09,400 --> 01:13:11,820
وہ ایک ایماندار لڑاکا ہے،
لیکن ایک بہادر.

1569
01:13:11,886 --> 01:13:14,005
(مرغ بانگ دیتے ہوئے)

1570
01:13:14,038 --> 01:13:17,042
سے تمام راستے
چنکی چکن فارمز،

1571
01:13:18,777 --> 01:13:21,479
نیلے کونے میں،
پروڈنس رووالکابا کی ملکیت،

1572
01:13:21,546 --> 01:13:25,617
دادی کے نام سے مشہور خاتون،
ہمارے چیلنجر!

1573
01:13:25,683 --> 01:13:31,406
دی روسٹر ریونجر رولو!
(ہجوم کی خوشی)

1574
01:13:34,976 --> 01:13:37,612
واہ۔ واہ۔

1575
01:13:37,729 --> 01:13:39,097
میں یہاں ہوں۔

1576
01:13:40,949 --> 01:13:42,984
اور وہ یہاں ہے،

1577
01:13:43,051 --> 01:13:45,687
ایک اور واحد،
مضبوط اور مضبوط،

1578
01:13:45,754 --> 01:13:50,208
سے تعلق رکھتا ہے
بلی باب تھورنٹن،
عرف شیڈی سلم،

1579
01:13:52,743 --> 01:13:55,764
بے رحم اور بے رحم،

1580
01:13:55,831 --> 01:13:58,082
مرغ روسٹر
(آتش بازی)

1581
01:13:58,149 --> 01:14:00,885
ناقابل شکست چیمپئن،

1582
01:14:00,951 --> 01:14:03,588
تھنڈر کے ٹیلنز!

1583
01:14:03,655 --> 01:14:05,807
(کیمرہ شٹر کلک کرنا)

1584
01:14:05,840 --> 01:14:08,493
ٹھیک ہے لڑکوں،
اپنے کونوں تک پہنچو.

1585
01:14:09,444 --> 01:14:12,213
آہ، تم ایسے ہو۔
ایک پیارا سا آدمی.

1586
01:14:12,280 --> 01:14:15,684
اور آپ ہمیشہ رہے ہیں۔
اتنا اچھا لڑکا.

1587
01:14:15,751 --> 01:14:18,921
لیکن کیا آپ وہی ہیں جسے میں نے اٹھایا ہے؟
رکو، مجھے یاد نہیں آرہا

1588
01:14:18,987 --> 01:14:22,157
لیڈی، بس اسے رکھو
ہوا میں،
اونچی آواز میں رونے کے لیے

1589
01:14:22,223 --> 01:14:25,376
ٹھیک ہے، آپ کیا کہتے ہیں
مطلب تو جناب۔

1590
01:14:25,360 --> 01:14:28,180
ٹھیک ہے، بچوں،
یہ لڑنے کا وقت ہے.

1591
01:14:29,581 --> 01:14:31,332
(ہنسی)

1592
01:14:32,217 --> 01:14:33,952
(ہنستے ہوئے)

1593
01:14:33,985 --> 01:14:36,872
بہتر ہے تم منصفانہ کھیلو
میں آپ کو خبردار کر رہا ہوں۔

1594
01:14:40,858 --> 01:14:43,428
تیار، مستحکم،

1595
01:14:44,428 --> 01:14:45,479
(رنگز)

1596
01:14:45,496 --> 01:14:46,630
لڑو!

1597
01:14:47,699 --> 01:14:48,750
(دونوں گرنٹ)

1598
01:14:51,803 --> 01:14:53,088
یہ ہے، بچے.

1599
01:14:53,155 --> 01:14:54,322
اٹھو بچے!

1600
01:14:58,743 --> 01:14:59,978
ایسا لگتا ہے۔
پہلا دھچکا کافی تھا

1601
01:15:00,045 --> 01:15:02,129
میچ ختم کرنے کے لیے
شروع ہونے سے پہلے.

1602
01:15:02,196 --> 01:15:06,517
ہاں! ہاں! بہترین اگر آپ
وہیں رہو، بچہ

1603
01:15:06,584 --> 01:15:09,671
دو، تین، چار...
(بھاری سانسیں لینا)

1604
01:15:09,704 --> 01:15:11,172
...پانچ،

1605
01:15:11,239 --> 01:15:15,660
چھ، سات، آٹھ، نو...

1606
01:15:15,727 --> 01:15:19,214
اناؤنسر: چھوٹا مرغ
اپنے پیروں پر واپس آ گیا ہے.
یہ ختم نہیں ہوا۔

1607
01:15:19,280 --> 01:15:21,666
ہاں۔ ہاں۔

1608
01:15:21,733 --> 01:15:23,885
آپ کو اب بھی مل گیا ہے۔
کچھ رہ گیا، ہہ؟

1609
01:15:23,951 --> 01:15:26,187
ارے، کیا یہ سب آپ کے پاس ہے؟

1610
01:15:26,254 --> 01:15:27,973
(ہنسی)

1611
01:15:32,294 --> 01:15:33,378
(چیخیں)

1612
01:15:35,480 --> 01:15:37,448
نہیں! چلے جاؤ!
(بھیڑ بکاؤ)

1613
01:15:40,351 --> 01:15:42,153
نہیں! نہیں!
دوڑنا بند کرو!

1614
01:15:42,220 --> 01:15:43,889
آپ کو ایک بہتر خیال ہے؟

1615
01:15:43,955 --> 01:15:46,041
اگر آپ بھاگتے ہیں،
وہ آپ کو نااہل قرار دیتے ہیں!

1616
01:15:47,742 --> 01:15:49,660
دوڑنا بند کرو! بس رک جاؤ!

1617
01:15:49,694 --> 01:15:50,861
لگتا ہے۔
مرغ بدلہ لینے والا

1618
01:15:50,895 --> 01:15:52,363
واقعی ہونا چاہئے
رنگ رنر کہلاتا ہے۔

1619
01:15:52,430 --> 01:15:54,432
میں نے کبھی نہیں دیکھا
اس آدمی کی طرح کچھ بھی.
اسے جاتے ہوئے دیکھو جیز۔

1620
01:15:57,885 --> 01:15:59,470
اوہ۔

1621
01:15:59,537 --> 01:16:02,991
یہ ایک مذاق ہے!
چلو! یہ ایک مذاق ہے!
چلو!

1622
01:16:03,058 --> 01:16:05,944
ارے، کیا بطخ
کیا تم کر رہے ہو

1623
01:16:06,011 --> 01:16:08,096
ہانپنا

1624
01:16:08,212 --> 01:16:09,764
مجھے نہیں معلوم،
لیکن وہ واقعی مضبوط ہے!

1625
01:16:09,830 --> 01:16:12,150
تربیت یاد رکھیں۔
جانے دو! فلائی!

1626
01:16:12,216 --> 01:16:14,519
اپنے جسم کو کرنے دیں۔
یہ کیا کرنا جانتا ہے!

1627
01:16:14,586 --> 01:16:17,571
آپ جانتے ہیں، میں تقریبا
اس بچے کے لئے افسوس ہے.
بیچارہ چھوٹا آدمی۔

1628
01:16:17,588 --> 01:16:20,408
ایسا لگتا ہے۔
یہ چھوٹا سا
مرغ کو کچھ چٹکی لگی ہے۔

1629
01:16:21,409 --> 01:16:22,677
ام، اچھا...

1630
01:16:24,045 --> 01:16:25,146
(GASPS)

1631
01:16:25,313 --> 01:16:26,648
چلو!

1632
01:16:28,933 --> 01:16:31,402
(ہجوم کی خوشی)

1633
01:16:31,453 --> 01:16:33,889
میں تمہیں زندہ نکالنے والا ہوں۔

1634
01:16:33,955 --> 01:16:36,441
چلو!
گھماؤ، باڑ کو پینٹ کرو،
میرا جوتا باندھو،

1635
01:16:36,508 --> 01:16:37,859
پیلیکن، کارٹ وہیل!

1636
01:16:37,925 --> 01:16:40,095
وہیل، نیلے پاؤں والی بوبی!

1637
01:16:40,111 --> 01:16:41,129
قلم توڑ دو!

1638
01:16:41,196 --> 01:16:42,463
(ہجوم نے کہا)

1639
01:16:42,496 --> 01:16:44,048
چلو، رولو!

1640
01:16:46,935 --> 01:16:48,637
(GASPS)
(گرنٹس)

1641
01:16:48,704 --> 01:16:50,638
(رنگز)

1642
01:16:50,755 --> 01:16:52,640
اور وہاں گھنٹی ہے۔
پہلا دور ختم ہو گیا۔
آئیے دوسرا دور شروع کرتے ہیں۔

1643
01:16:52,674 --> 01:16:54,792
یہاں پر جاؤ!
گھنٹی!

1644
01:16:54,825 --> 01:16:56,210
کیا تم نے یہ نہیں سنا؟
انگوٹی، انگوٹی، انگوٹی!

1645
01:16:56,277 --> 01:16:59,114
یہ ایک خوش قسمت شاٹ تھا!
(GASPS)

1646
01:16:59,181 --> 01:17:01,632
حوالہ: ٹھیک ہے،
اسے توڑ دو.

1647
01:17:01,699 --> 01:17:02,967
کیا تم نے مجھے دیکھا؟ میں نے اسے مارا۔

1648
01:17:02,967 --> 01:17:04,552
اس کے بارے میں کچھ بھی خوبصورت نہیں۔

1649
01:17:04,618 --> 01:17:07,472
یہ صرف پہلا دور ہے۔
لیکن آپ نے ڈٹے رہے۔

1650
01:17:07,538 --> 01:17:09,574
اور تم نے مجھے خرچ کیا
پیسے کا ایک گروپ.

1651
01:17:09,641 --> 01:17:13,311
کافی بیمار ہیں بھائی
ایک پر 37 مکے۔
لاجواب!

1652
01:17:13,377 --> 01:17:14,979
اوہ، میں ریاضی میں فیل ہوگیا،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ برابر ہیں۔

1653
01:17:14,946 --> 01:17:17,415
ہاں، لیکن میں واقعی ہوں۔
اس کے سر کے ساتھ گڑبڑ.
وہ ڈر لگتا ہے۔

1654
01:17:18,383 --> 01:17:20,452
(کرنا)

1655
01:17:20,518 --> 01:17:22,320
کوئی فکر نہیں۔
ٹھیک ہے، قسم کی.

1656
01:17:22,386 --> 01:17:24,656
واقعی پریشان،
بہت فکر مند، نہیں.

1657
01:17:24,722 --> 01:17:27,225
لیکن ایک طرح سے فکر مند،
فکر مند

1658
01:17:27,241 --> 01:17:28,493
(گھنٹی بجتی ہے)
اوہ، ماں.

1659
01:17:28,560 --> 01:17:29,627
توجہ مرکوز، توجہ مرکوز.

1660
01:17:29,694 --> 01:17:31,095
لے آؤ۔ جاؤ!

1661
01:17:31,162 --> 01:17:33,331
اگر آپ اسے دیکھتے ہیں تو،
روشنی میں مت جاؤ.

1662
01:17:33,298 --> 01:17:34,582
(سیٹی بجانا)

1663
01:17:34,649 --> 01:17:36,351
اناؤنسر: اور ہم بند ہیں!

1664
01:17:41,622 --> 01:17:42,924
(گرنٹس)

1665
01:17:42,991 --> 01:17:46,677
کیا شیطانی انڈے
کیا تم کر رہے ہو اٹھو!

1666
01:17:46,744 --> 01:17:49,481
مجھے اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آتا۔
یہ گھونسے۔
توپ کے گولے ہیں!

1667
01:17:49,447 --> 01:17:53,068
ایک، دو، تین!

1668
01:17:53,134 --> 01:17:55,503
انہوں نے اسے دیا۔
مختصر شمار، لیکن اب
وہ کھیل میں واپس آ گیا ہے۔

1669
01:17:57,088 --> 01:17:59,473
(ہجوم کی خوشی)

1670
01:17:59,524 --> 01:18:01,559
ٹھیک ہے!
ہاں!

1671
01:18:01,543 --> 01:18:03,861
(تمام خوش کر رہے ہیں)

1672
01:18:03,928 --> 01:18:05,596
آپ کو یہ مل گیا، رولو!

1673
01:18:11,019 --> 01:18:12,853
(دونوں ہڑبڑاتے ہوئے)

1674
01:18:12,920 --> 01:18:15,607
اوہ۔
(چیئرز)

1675
01:18:15,673 --> 01:18:17,275
(گھنٹی بجتی ہے)

1676
01:18:27,035 --> 01:18:28,036
(آہوں)

1677
01:18:36,177 --> 01:18:37,796
اے انسان!

1678
01:18:40,365 --> 01:18:42,116
وہ جیتنے والا ہے!
وہ جیتنے والا ہے!

1679
01:18:47,788 --> 01:18:50,275
میرے چہرے سے نکل جاؤ!
میں یہ نہیں چاہتا!

1680
01:18:50,342 --> 01:18:54,112
اناؤنسر: ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔
یار، یہ لوگ ہیں۔
واقعی اس پر جا رہا ہے.

1681
01:18:57,649 --> 01:19:00,918
اچھا کارٹون!
راؤنڈ تھری اپ۔

1682
01:19:02,604 --> 01:19:03,521
اوہ۔

1683
01:19:04,439 --> 01:19:05,823
(چیئرز)

1684
01:19:08,676 --> 01:19:11,445
اناؤنسر: آدمی،
یہ لوگ نیچے نہیں جا رہے ہیں۔
اور دوسرا کنیکٹ۔

1685
01:19:14,282 --> 01:19:15,717
(دونوں گرنٹ)

1686
01:19:15,784 --> 01:19:17,468
اوہ، یہ تکلیف دہ ہے!

1687
01:19:20,722 --> 01:19:22,957
کیا... (آہوں)

1688
01:19:23,024 --> 01:19:26,177
اناؤنسر: اور نیلے رنگ کے پرستار
جنگلی جا رہے ہیں!

1689
01:19:26,244 --> 01:19:28,445
رکو، رکو.
کتنی انگلیاں؟

1690
01:19:30,465 --> 01:19:34,819
اوہ، یار، یہ افراتفری ہے!
اس ہجوم کو سنو!

1691
01:19:34,885 --> 01:19:36,837
عورت 1: آپ راک!
عورت 2: ہاں!

1692
01:19:38,423 --> 01:19:40,258
اوہ، ہاں،
آؤ میرے چہرے پر کہو!

1693
01:19:40,325 --> 01:19:43,010
(ہجوم کی خوشی)

1694
01:19:43,127 --> 01:19:44,612
چپ رہو! چپ رہو!

1695
01:19:44,679 --> 01:19:47,865
ہوشیار رہو، رولو۔
وہ تیار ہو رہا ہے۔
بڑی بندوقیں باہر لانے کے لیے۔

1696
01:19:47,932 --> 01:19:50,301
انتظار کرو۔ آپ کہہ رہے ہیں؟
وہ چھوٹی بندوقیں تھیں؟

1697
01:19:50,368 --> 01:19:54,839
ہاں، لیکن وہ جل گیا ہے۔
اسے مکس کرنے کا وقت۔
(آہوں)

1698
01:19:54,906 --> 01:19:57,542
مت بھولنا،
اپنے پروں کو پھیلاؤ اور پرواز کرو!

1699
01:19:59,510 --> 01:20:01,162
(چیخیں)

1700
01:20:03,081 --> 01:20:05,766
اسے کافی وقت لگا
اس کے مشہور کو نکالنے کے لیے
بولڈر سلیم.

1701
01:20:17,411 --> 01:20:20,515
یہ میرا رولو ہے!
ہاں!

1702
01:20:20,582 --> 01:20:22,784
اعلان کنندہ:
یہ ناقابل یقین ہے!

1703
01:20:22,850 --> 01:20:26,320
کسی نے کبھی اندازہ نہیں لگایا ہوگا۔
کہ یہ دھوکہ باز رکھ سکتا ہے۔
خلیج میں تھنڈر کے ٹیلنز۔

1704
01:20:28,723 --> 01:20:30,558
(دونوں ہڑبڑاتے ہوئے)

1705
01:20:35,730 --> 01:20:37,414
گھومنا چھوڑ دو!

1706
01:20:37,481 --> 01:20:40,385
اناؤنسر: لگتا ہے۔
تھنڈر کے ٹیلنز
تھکا ہوا ہے.

1707
01:20:44,105 --> 01:20:45,189
(آہوں)

1708
01:20:45,256 --> 01:20:46,757
(ہجوم نے کہا)

1709
01:20:48,443 --> 01:20:50,578
دو مگرمچھ،
تین مگرمچھ...

1710
01:20:50,644 --> 01:20:53,181
تیراکی! تیراکی!
حوالہ: ...چار مگرمچھ،

1711
01:20:53,248 --> 01:20:56,751
پانچ مگرمچھ،
چھ مگرمچھ،

1712
01:20:56,818 --> 01:20:59,871
سات مگرمچھ،
آٹھ مگرمچھ،

1713
01:20:59,938 --> 01:21:01,322
نو مگرمچھ...

1714
01:21:03,341 --> 01:21:06,227
اوہ، چلو!
وہ آہستہ آہستہ گن رہا تھا!

1715
01:21:06,293 --> 01:21:09,096
باغ میں، اور لڑو!

1716
01:21:18,456 --> 01:21:20,892
(رنگز)

1717
01:21:20,958 --> 01:21:24,012
یہ ایک دلچسپ میچ ہے،
لیکن ہٹ شمار واضح طور پر
Talons of Thunder کی حمایت کرتا ہے۔

1718
01:21:24,078 --> 01:21:25,663
اگر رولو نہیں کرتا ہے۔
اسے باہر نکال دو،

1719
01:21:25,729 --> 01:21:29,350
چنکی کو بچانے کا خواب
چکن فارم ختم ہو جائے گا۔

1720
01:21:30,535 --> 01:21:32,954
میں نے اپنا ماؤتھ گارڈ کھو دیا۔

1721
01:21:32,987 --> 01:21:34,655
مجھے ایک اور دو۔
اوہ ٹھیک ہے۔

1722
01:21:34,722 --> 01:21:39,026
ٹھیک ہے، رولو
رکھو یا چپ کرو۔
آپ کی طاقت کی حرکت!

1723
01:21:39,093 --> 01:21:41,495
اعلان کنندہ: تمام مشکلات کے خلاف،
ہم فاصلہ طے کر چکے ہیں۔
(رنگز)

1724
01:21:41,562 --> 01:21:43,064
راؤنڈ 12۔ یہ ہے۔

1725
01:21:43,130 --> 01:21:44,799
ہاں!
ہمم

1726
01:21:49,987 --> 01:21:51,088
(GASPS)

1727
01:21:58,213 --> 01:22:00,297
(ہجوم نے کہا)

1728
01:22:00,330 --> 01:22:02,700
تھنڈر کے ٹیلنز
اس کی تھکاوٹ دکھا رہا ہے.

1729
01:22:02,767 --> 01:22:03,801
اب، رولو!

1730
01:22:04,986 --> 01:22:05,903
(گرنٹس)

1731
01:22:08,422 --> 01:22:11,292
(ہنسی)

1732
01:22:11,325 --> 01:22:13,677
یہ آپ کی طاقت کی حرکت تھی؟
یہ تھا؟

1733
01:22:13,744 --> 01:22:14,679
ہہ؟

1734
01:22:14,746 --> 01:22:15,813
یہ کام نہیں کیا.

1735
01:22:15,880 --> 01:22:17,449
نہیں یار!

1736
01:22:17,515 --> 01:22:20,001
اوہ، یہ چھوٹا مرغ
ابھی تک نہیں ملا
اس کی طاقت کی حرکت!

1737
01:22:20,067 --> 01:22:21,569
رولو، آپ کو بانگ ہے!

1738
01:22:21,635 --> 01:22:23,621
نہیں، یہ کام نہیں کرے گا۔
میں بانگ نہیں دے سکتا!

1739
01:22:23,621 --> 01:22:25,306
تمہارا کوا کرے گا۔
آپ کو طاقت دو! اسے استعمال کریں!

1740
01:22:25,456 --> 01:22:27,191
ہاں، اسے باہر جانے دو، رولو!

1741
01:22:27,224 --> 01:22:30,544
ارے، آدمی. ہمیں تم پر بھروسہ ہے، دوست۔
لیکن مکمل طور پر نہیں۔ لیکن ہم کرتے ہیں۔

1742
01:22:30,611 --> 01:22:32,997
اب کرو!
یہ آپ کا لمحہ ہے!

1743
01:22:33,064 --> 01:22:34,965
(تھکی ہوئی آواز میں)

1744
01:22:35,566 --> 01:22:36,717
تم جانتے ہو تم کیا ہو؟

1745
01:22:38,853 --> 01:22:42,523
مکی: جب آپ محسوس کریں۔
ایک مرغی کی طرح،
مرغ کو باہر جانے دو.

1746
01:22:42,556 --> 01:22:44,909
کیا؟ تم مجھے مارو گے؟

1747
01:22:46,009 --> 01:22:47,144
ہاں۔

1748
01:22:47,661 --> 01:22:49,514
(کرنا)

1749
01:23:03,244 --> 01:23:05,046
وہ یہ کرنے والا ہے۔
وہ جا رہا ہے!

1750
01:23:06,547 --> 01:23:07,732
اس کی دم کو لات مارو، رولو!

1751
01:23:10,601 --> 01:23:12,736
جیز لوئس کے ساتھ
پنیر کا ایک پہلو،

1752
01:23:12,837 --> 01:23:14,956
اس کی مرغیاں بنائیں
بسنے کے لئے گھر آو.

1753
01:23:20,929 --> 01:23:24,248
تم سمجھ گئے
وہ سب تمہارا ہے۔ اسے حاصل کرو!

1754
01:23:24,315 --> 01:23:25,966
اپنا دفاع کریں۔ چلو!

1755
01:23:25,983 --> 01:23:27,368
تم کر سکتے ہو بیٹا!

1756
01:23:32,973 --> 01:23:34,075
(GASPS)

1757
01:23:34,141 --> 01:23:35,143
ہاں!

1758
01:23:35,209 --> 01:23:36,911
(تناؤ)

1759
01:23:40,248 --> 01:23:42,383
کوا!

1760
01:23:42,500 --> 01:23:45,786
ڈان الفونسو: ڈرو نہیں۔
اسے اندر نہ رکھیں۔
آنت سے۔

1761
01:23:50,240 --> 01:23:51,743
(بانگ لگانا)

1762
01:23:53,060 --> 01:23:55,112
(آہوں)

1763
01:23:56,380 --> 01:23:58,232
(سخت سانس لیتا ہے)

1764
01:23:58,299 --> 01:24:00,201
(تمام خوش کر رہے ہیں)

1765
01:24:01,485 --> 01:24:05,756
ایک، دو، تین، چار،

1766
01:24:06,891 --> 01:24:09,160
پانچ، چھ...

1767
01:24:10,094 --> 01:24:11,245
نیچے رہو۔

1768
01:24:11,312 --> 01:24:13,798
...سات، آٹھ، نو، دس۔

1769
01:24:13,864 --> 01:24:15,950
یہ سب ختم ہو گیا ہے۔
رولو فاتح ہے!

1770
01:24:16,017 --> 01:24:17,618
(تمام خوش کر رہے ہیں)

1771
01:24:17,685 --> 01:24:19,820
وہ جیت گیا، ڈیڈی!
وہ جیت گیا، وہ جیت گیا!
کیا آپ نے وہ دیکھا؟

1772
01:24:19,887 --> 01:24:23,407
میں جیت گیا؟ میں جیت گیا! میں جیت گیا!
(کیمرہ شٹر کلک کرنا)

1773
01:24:23,491 --> 01:24:24,992
واہ!

1774
01:24:25,059 --> 01:24:26,744
میں جیت گیا! ہاں!

1775
01:24:26,810 --> 01:24:29,780
اعلان کنندہ:
اور فاتح رولو ہے!

1776
01:24:33,000 --> 01:24:36,670
ہاں! میں نے یہ کیا!

1777
01:24:36,804 --> 01:24:41,175
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔ میں ہار گیا!
(روتے ہوئے) میں یقین نہیں کر سکتا!

1778
01:24:41,242 --> 01:24:42,860
(کراہتے ہوئے)

1779
01:24:43,711 --> 01:24:45,679
(ہنسی)

1780
01:24:45,746 --> 01:24:49,617
(کیمرہ شٹر کلک کرنا)
ہاں! واہ! ہاں!

1781
01:24:52,136 --> 01:24:53,687
اوہو!
(مرغی چٹکی بجاتے ہوئے)

1782
01:24:53,754 --> 01:24:55,773
آپ کے چہرے میں،
تھنڈر کے ٹیلنز!

1783
01:24:55,807 --> 01:24:58,075
تم نے یہ کیا!
وہ میرا لڑکا ہے!

1784
01:24:58,142 --> 01:25:00,044
اوہ، میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں!

1785
01:25:00,110 --> 01:25:01,145
(YELPS)

1786
01:25:01,895 --> 01:25:04,798
ہاں! رولو! بھائی!

1787
01:25:04,865 --> 01:25:06,650
وہ جیت گیا! تم جیت گئے!

1788
01:25:06,717 --> 01:25:10,955
چکن، بیکن،
انڈے اور اس طرح! کیا، کیا!

1789
01:25:11,022 --> 01:25:14,208
شاباش! براوو! یہاں آو!
(ہنستے ہوئے)

1790
01:25:14,274 --> 01:25:15,442
مبارک ہو

1791
01:25:15,509 --> 01:25:17,161
تم نے یہ کیا، رولو.
اوہ ٹھیک ہے۔

1792
01:25:17,228 --> 01:25:18,212
تم نے یہ کیا.

1793
01:25:18,245 --> 01:25:19,480
یہ میری ہکلبیری ہے۔

1794
01:25:19,547 --> 01:25:21,032
میں نے اسے بنایا! میں ایک جینئس ہوں۔

1795
01:25:21,065 --> 01:25:23,001
مجھے تم پر بہت فخر ہے۔
تم نے یہ کیا.

1796
01:25:23,067 --> 01:25:24,385
ڈی!

1797
01:25:24,452 --> 01:25:26,470
جو میں کہنا چاہتا تھا۔
کیا یہ تم اور میں...

1798
01:25:26,437 --> 01:25:27,855
اپنی چونچ بند کرو۔

1799
01:25:30,591 --> 01:25:32,093
(آہوں)
ایو

1800
01:25:32,159 --> 01:25:33,494
(گھسنا)

1801
01:25:33,494 --> 01:25:34,729
ارے، بچہ

1802
01:25:38,816 --> 01:25:40,601
تم اتنے برے نہیں ہو،
تم جانتے ہو

1803
01:25:40,668 --> 01:25:43,454
یہ آپ کی بہت اچھی بات ہے۔
شکریہ، چیمپئن۔

1804
01:25:43,520 --> 01:25:46,290
میں کبھی کبھی کاش مجھے معلوم ہوتا
وہ ایک دوسرے سے کیا کہتے ہیں.

1805
01:25:46,357 --> 01:25:48,676
لگتا ہے۔
ایک دلچسپ گفتگو.

1806
01:25:48,743 --> 01:25:50,010
(چوکنا)

1807
01:25:50,077 --> 01:25:51,845
یہ ختم نہیں ہوا۔

1808
01:25:57,101 --> 01:25:58,719
(چیخیں)

1809
01:25:58,752 --> 01:26:00,638
اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں ہوں۔
وہ کھیت کھو...
آدمی: اوہ، نہیں!

1810
01:26:00,705 --> 01:26:03,341
...آپ کے پاس ایک اور ہے۔
بات آ رہی ہے، مجھے سنو؟
عورت: اوہ نہیں!

1811
01:26:03,340 --> 01:26:04,859
آدمی: اوہ، میرے خدا.

1812
01:26:04,926 --> 01:26:06,260
(THUDS)
اوہ۔

1813
01:26:06,327 --> 01:26:09,447
اتنا بدتمیز نوجوان!
شرم کرو!

1814
01:26:09,513 --> 01:26:10,931
(ہجوم کی خوشی)

1815
01:26:10,998 --> 01:26:13,718
اوہ! ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ.
یہ کچھ بھی نہیں تھا۔

1816
01:26:13,784 --> 01:26:16,486
بس میری گڈ لک اینٹ
اور تھوڑا سا پٹھوں.

1817
01:26:20,974 --> 01:26:25,363
سیکشن پانچ...
ایک منٹ رکو!
یہ جعلی کاغذ ہے۔

1818
01:26:25,429 --> 01:26:26,980
ہر فارم واپس چلا جاتا ہے۔
اس کے حقیقی مالک کو۔

1819
01:26:27,047 --> 01:26:28,983
آپ تمام پو شعر
ایک جیسے ہیں!

1820
01:26:29,049 --> 01:26:32,336
تم نسل پرست ہو!
میں ایک شکار ہوں!

1821
01:26:32,403 --> 01:26:35,222
ٹھیک ہے، اس کا بیک اپ لیں،
اسے بیک اپ کرو. یہیں پر۔

1822
01:26:35,339 --> 01:26:37,141
آئیے ایک اور لیتے ہیں۔

1823
01:26:38,125 --> 01:26:40,210
یہ آپ کی جیت ہیں۔

1824
01:26:41,229 --> 01:26:42,997
کیا یہ بہت ہے؟

1825
01:26:43,064 --> 01:26:47,185
چلو صرف یہ کہتے ہیں،
چنکی چکن فارمز
آزاد اور صاف ہو جائے گا.

1826
01:26:47,251 --> 01:26:50,771
میں یقینی بنا لوں گا۔
دادی کو یہ مل جاتا ہے۔
وہ اچھے لوگ ہیں۔

1827
01:26:50,771 --> 01:26:52,640
انتظار کرو، لیکن اگر
تھنڈر کے تلون کھو گئے،

1828
01:26:52,707 --> 01:26:54,491
آپ نے کیسے بنایا؟
وہ تمام پیسے؟

1829
01:26:54,558 --> 01:26:56,626
کیونکہ میں آپ پر شرط لگاتا ہوں۔

1830
01:26:56,693 --> 01:26:57,911
ساٹھ سے ایک۔

1831
01:26:57,978 --> 01:26:59,463
مجھ پر؟

1832
01:26:59,530 --> 01:27:02,683
ڈان الفونسو مجھے ایک طرف لے گیا۔
اور مجھے خیال دیا
نجی میں

1833
01:27:02,750 --> 01:27:05,736
تو، پھر آپ کو معلوم تھا
میں لڑنے والا تھا۔
شروع سے؟

1834
01:27:05,803 --> 01:27:09,223
یہ صرف ایک کی طرح لگتا ہے۔
جو آپ پر یقین نہیں کرتا تھا
تم تھے

1835
01:27:09,256 --> 01:27:12,327
ٹھیک ہے، تھنڈر کے ٹیلنز،
یقیناً لڑتے رہیں گے۔

1836
01:27:12,393 --> 01:27:13,760
(ہنسی)

1837
01:27:13,827 --> 01:27:15,029
آپ ریٹائرڈ ہیں۔

1838
01:27:15,095 --> 01:27:17,548
ٹھیک ہے، تو، اگر آپ
رولو جیتنا چاہتا تھا،

1839
01:27:17,614 --> 01:27:19,383
پھر آپ نے کیوں بھیجا۔
گدھ ہم پر حملہ کرنے کے لیے؟

1840
01:27:19,449 --> 01:27:21,402
گدھ۔

1841
01:27:21,469 --> 01:27:23,387
ہاں، وہ چوری کر رہے تھے۔
ہماری عورتیں اور بچے
اچھے لوگ

1842
01:27:23,587 --> 01:27:25,539
کیا یہ سچ ہے؟
مجھے نہیں معلوم کیا
وہ بات کر رہا ہے۔

1843
01:27:27,525 --> 01:27:28,893
یہ اس کی تھی۔

1844
01:27:28,960 --> 01:27:31,361
اس نے اغوا کرنے کی کوشش کی۔
ہمارے فارم سے مرغیاں

1845
01:27:31,428 --> 01:27:33,180
رولو کی توجہ ہٹانے کے لیے،
تو وہ ہار سکتا ہے۔

1846
01:27:33,246 --> 01:27:34,598
کیا تم نے یہ کیا، چکلیٹ؟

1847
01:27:34,632 --> 01:27:36,133
مجھے؟ نہیں بچے۔

1848
01:27:36,150 --> 01:27:37,935
بتاؤ۔ کیا یہ سچ ہے، ایک آنکھ؟

1849
01:27:38,002 --> 01:27:39,653
ہم نے نہیں سوچا،
ایگ فادر۔

1850
01:27:39,737 --> 01:27:42,690
ہم بھوکے رہ گئے،
تم جانتے ہو،
کساد بازاری اور سب کے ساتھ۔

1851
01:27:42,757 --> 01:27:44,074
لیکن میں نے یہ تمہارے لیے کیا۔

1852
01:27:44,274 --> 01:27:48,112
نہیں، آپ نے نہیں کیا۔
تم نے یہ اپنے لیے کیا۔

1853
01:27:48,178 --> 01:27:50,715
وہ پرندہ لے لو
میری نظر سے باہر!

1854
01:27:50,782 --> 01:27:52,466
لیکن بچہ، مجھے کرنا پڑا۔

1855
01:27:52,583 --> 01:27:55,836
مجھے جانے دو!
تم نہیں سمجھتے بچے۔
ہم ستارے بننے والے تھے۔

1856
01:27:55,903 --> 01:27:58,522
چکلیٹ: یاد ہے؟

1857
01:27:58,588 --> 01:28:02,710
کتنی لڑائیاں
کیا میں واقعی جیت گیا ہوں؟
میں تم پر کیسے بھروسہ کر سکتا ہوں؟

1858
01:28:02,776 --> 01:28:06,747
یہ دوبارہ نہیں ہوگا۔
میں کھانا کھلانا یقینی بناؤں گا۔
وہ گدھ بہتر ہیں.

1859
01:28:06,814 --> 01:28:10,951
لیکن تم، تم ایک چیمپئن ہو.
تم اسے مت بھولنا۔

1860
01:28:11,853 --> 01:28:13,704
ہاں، میں ہوں۔

1861
01:28:13,770 --> 01:28:16,390
کیا میں لے سکتا ہوں؟
آپ کا آٹوگراف، چیمپئن؟

1862
01:28:16,457 --> 01:28:18,408
آپ نے یہ ٹھیک سمجھا۔

1863
01:28:18,475 --> 01:28:19,826
تو کیا ہم مربع ہیں؟

1864
01:28:19,893 --> 01:28:21,628
وہ، ہم ہیں، میرے دوست۔

1865
01:28:21,662 --> 01:28:23,147
تو، آپ کیا سوچتے ہیں
میرے سوٹ کے بارے میں، ہہ؟

1866
01:28:23,197 --> 01:28:24,381
دونوں: اوہ...

1867
01:28:24,448 --> 01:28:26,433
میں اسے جانتا تھا۔
میرے بٹ کو بڑا بناتا ہے۔

1868
01:28:26,500 --> 01:28:28,185
مینفریڈ، کشمیری!

1869
01:28:28,169 --> 01:28:29,987
(گانا)

1870
01:28:30,054 --> 01:28:32,023
(موسیقی بجانا)

1871
01:28:39,847 --> 01:28:41,782
ہاں۔ (ہنسی)

1872
01:28:41,849 --> 01:28:42,884
یو، یو۔

1873
01:28:44,352 --> 01:28:45,619
(بھونکنا)

1874
01:28:56,030 --> 01:28:57,648
اوہو!

1875
01:29:10,561 --> 01:29:13,281
(کوے)

1876
01:29:18,285 --> 01:29:19,870
(راک میوزک بجانا)

1877
01:31:17,470 --> 01:31:20,891
یو، گرے،
کیا آپ کو مکمل یقین ہے؟
یہ کام کرنے والا ہے، یار؟

1878
01:31:20,958 --> 01:31:25,378
یار میں نے یہ دیکھا
پاگل کویوٹ، یار، ٹی وی پر۔
مجھ پر بھروسہ کریں۔

1879
01:31:25,445 --> 01:31:28,148
یار، کویوٹس سایہ دار ہیں۔
(موٹر بائک قریب آرہا ہے)

1880
01:31:28,215 --> 01:31:29,249
کیا وہ مل گیا؟
ڈلی

1881
01:31:29,316 --> 01:31:30,768
میں نہیں جانتا
میں نے کبھی انجام نہیں دیکھا۔

1882
01:31:32,653 --> 01:31:34,055
اب یار!

1883
01:31:34,121 --> 01:31:35,122
نہیں!

1884
01:31:35,188 --> 01:31:36,123
(دونوں چیخیں)

1885
01:31:37,107 --> 01:31:38,893
(دونوں کراہتے ہوئے)

1886
01:31:38,959 --> 01:31:40,977
گرے: یہ طریقہ ہے۔
بہت زیادہ کام
چکن نگٹس کے لیے!

1887
01:31:40,978 --> 01:31:42,696
(کرنا جاری ہے)

1888
01:31:49,937 --> 01:31:52,789
(روایتی پاپ میوزک پلےنگ)