1
00:01:10,470 --> 00:01:11,730
Huwag mo na itong isipin.

2
00:01:12,170 --> 00:01:13,170
Huwag mo na itong isipin.

3
00:01:13,470 --> 00:01:14,470
Huwag mo na itong isipin.

4
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
yun lang.

5
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
Oo.

6
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
Nawalan ako ng isa sa aking mga kamag-anak.

7
00:11:43,560 --> 00:11:46,240
Sa madaling salita, nawalan ako ng nag-iisang anak.

8
00:11:51,640 --> 00:11:58,520
So, ako, na akala ko ikaw lang
anak, inampon kita bilang akin

9
00:11:58,520 --> 00:11:59,660
manugang.

10
00:12:00,440 --> 00:12:03,520
Wala akong asawa o mga anak.

11
00:12:04,160 --> 00:12:05,240
Nag-iisa lang ako.

12
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
Nakikita mo?

13
00:12:08,880 --> 00:12:11,700
Simula ngayon, Machiko na ang pangalan mo
Kanzaki.

14
00:12:13,660 --> 00:12:18,660
Ako si Kanzaki Seizo, ang iyong biyenan.

15
00:12:19,780 --> 00:12:23,260
Simula ngayon, tawagin mo na akong tatay.

16
00:12:24,080 --> 00:12:26,860
Okay? Oo.

17
00:12:27,760 --> 00:12:31,380
Tatawagin kitang Machiko.

18
00:12:32,000 --> 00:12:33,120
Oo.

19
00:12:38,750 --> 00:12:39,750
Marami sila.

20
00:12:41,510 --> 00:12:47,330
Alam mo, maid kita, pero gusto kita
para alagaan ang lahat ng nasa paligid ko.

21
00:12:50,490 --> 00:12:53,070
Paglilinis, paglalaba, paglalaba, at
lahat ng iba pa.

22
00:12:53,930 --> 00:12:55,750
Kapag gabi na, matulog sa iisang kama.

23
00:12:57,430 --> 00:12:58,430
Hahawakan kita.

24
00:13:00,570 --> 00:13:01,690
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.

25
00:13:02,410 --> 00:13:03,410
maghihintay ako.

26
00:13:09,640 --> 00:13:13,780
Si Machiko na ang bahala dito
matabang kabayo.

27
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
Okay?

28
00:13:17,360 --> 00:13:18,800
Tara na sa loob.

29
00:13:20,620 --> 00:13:21,620
Okay.

30
00:13:25,920 --> 00:13:29,560
Yung cute na lalaki na mukhang lalaki.

31
00:13:30,480 --> 00:13:34,340
Ilang lalaki ang nasa kabayo mo
-kabayo iginuhit -kabayo iginuhit?

32
00:13:37,930 --> 00:13:38,930
Hindi naman ganoon karami.

33
00:13:40,450 --> 00:13:41,450
10 tao?

34
00:13:41,930 --> 00:13:42,950
20 tao?

35
00:13:43,990 --> 00:13:45,110
Hindi naman ganoon karami.

36
00:13:48,270 --> 00:13:49,270
ayos lang yan.

37
00:13:50,050 --> 00:13:53,250
Akin na ang katawan mo simula ngayon.

38
00:13:55,270 --> 00:13:56,810
Lalo na ang manco ni Machiko.

39
00:13:57,110 --> 00:13:59,150
Huwag hayaan ang ibang tao na gumamit nito.

40
00:13:59,570 --> 00:14:00,570
Okay?

41
00:14:01,430 --> 00:14:02,430
Oo.

42
00:14:05,310 --> 00:14:06,310
Tara na.

43
00:14:07,500 --> 00:14:09,640
Gagamitin ko ang manko ni Machiko mula sa
ngayon sa.

44
00:14:10,400 --> 00:14:11,400
Okay?

45
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
Oo.

46
00:14:44,080 --> 00:14:45,080
salamat po.

47
00:21:39,280 --> 00:21:40,480
Mangyaring lumiko sa kama sa walang palamuti
anyo.

48
00:32:37,390 --> 00:32:40,230
Sa kabilang banda, ang asawa ng hepe
parang matagal na nawala.

49
00:32:41,970 --> 00:32:48,630
Kung mamatay ang asawa, kukunin ng pinuno
alagaan mo ako para sa natitirang bahagi ng

50
00:32:48,630 --> 00:32:49,630
buhay ko.

51
00:32:51,070 --> 00:32:55,150
Pupunta ngayon dito si chief, pero ako
babalik sa kwarto ko.

52
00:32:57,290 --> 00:33:00,150
Kayo na po ang bahala kay chief dito.

53
00:33:07,820 --> 00:33:08,820
Gusto mo gawin ko?

54
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
Oo, ginagawa ko.

55
00:33:12,260 --> 00:33:14,720
Chief, gusto kong kumain ng pamilya.

56
00:33:16,380 --> 00:33:17,400
mahal ko siya.

57
00:33:20,900 --> 00:33:22,860
Gusto kitang matulog.

58
00:33:37,710 --> 00:33:38,710
salamat po.

59
00:33:40,830 --> 00:33:41,830
Ako si Ikumi.

60
00:33:42,970 --> 00:33:44,810
Nagkita na tayo dati diba?

61
00:34:23,150 --> 00:34:24,310
Hawakan ang iyong baba gamit ang iyong kanang kamay.

62
00:34:32,810 --> 00:34:34,170
Kanina pa ganito.

63
00:34:34,989 --> 00:34:35,989
Nagtataka ako kung bakit.

64
00:34:38,790 --> 00:34:39,909
Nais mong makapasok dito,

65
00:34:40,710 --> 00:34:41,710
hindi ba?

66
00:34:41,810 --> 00:34:42,889
Kanina pa ganito.

67
00:34:46,929 --> 00:34:50,290
Ilalagay ko ito sa Ikumi -chan
katawan ngayon.

68
00:34:56,460 --> 00:34:57,460
Ito ay isang magandang side secret.

69
00:56:28,240 --> 00:56:29,240
ginawa ko.

70
00:56:32,940 --> 00:56:39,360
Hindi ko ito mabili.

71
00:56:41,220 --> 00:56:43,080
Wala akong sapat na pera.

72
00:56:45,080 --> 00:56:51,760
alam ko na.

73
00:57:00,170 --> 00:57:01,270
Ginagamit mo ba yan ngayon?

74
00:57:04,570 --> 00:57:05,570
Oo.

75
00:57:06,730 --> 00:57:07,730
Oo, oo.

76
00:57:08,310 --> 00:57:09,310
Oo, oo.

77
00:57:10,210 --> 00:57:11,210
Oo.

78
00:57:11,890 --> 00:57:13,830
Ginagawa mo ba ito ngayon?

79
00:57:14,830 --> 00:57:15,830
Oo.

80
00:57:17,430 --> 00:57:18,430
Oo, oo.

81
00:57:19,430 --> 00:57:20,430
ha?

82
00:57:21,570 --> 00:57:24,610
Oo. Ako ay... ginagawa ko ito.

83
00:57:38,160 --> 00:57:39,320
Wala akong gagawin.

84
00:57:40,900 --> 00:57:44,460
Naglalaba ako ng damit at nagluluto.

85
00:57:46,320 --> 00:57:47,820
Wala akong nanay.

86
00:57:51,240 --> 00:57:52,780
Wala akong choice kundi gawin ito.

87
00:57:58,160 --> 00:57:59,320
tama yan.

88
00:58:00,160 --> 00:58:03,780
Syempre.

89
00:58:08,650 --> 00:58:10,190
Oo, tama iyan.

90
00:58:10,870 --> 00:58:12,210
Oo, tama iyan.

91
00:58:12,610 --> 00:58:17,250
Oo, tama iyan.

92
00:58:17,750 --> 00:58:18,750
buti naman.

93
00:58:21,150 --> 00:58:22,290
nagseselos ako.

94
00:58:26,290 --> 00:58:28,430
Hindi naman ako nagseselos.

95
00:58:28,990 --> 00:58:29,990
talaga.

96
00:58:31,250 --> 00:58:32,250
Oo.

97
00:58:33,850 --> 00:58:36,350
Sabi mo ayaw mong mamatay sa isang
aksidente limang taon na ang nakalipas.

98
00:58:39,630 --> 00:58:40,630
tama yan.

99
00:58:41,510 --> 00:58:42,710
sabi ko sayo.

100
00:58:43,350 --> 00:58:44,690
Magkasama kaming nakatira.

101
00:58:45,970 --> 00:58:48,490
Kaya naman sinabi kong nagseselos ako.

102
00:59:03,850 --> 00:59:04,850
ayos lang.

103
00:59:06,970 --> 00:59:08,070
patatawarin kita.

104
00:59:09,580 --> 00:59:10,580
tama yan.

105
00:59:11,740 --> 00:59:13,100
Magkasama kaming nakatira.

106
00:59:13,980 --> 00:59:15,400
Wala akong choice kundi gawin ang lahat.

107
00:59:20,420 --> 00:59:21,560
tama yan.

108
00:59:23,960 --> 00:59:27,340
salamat po.

109
00:59:31,480 --> 00:59:32,480
Well,

110
00:59:33,740 --> 00:59:35,600
tama yan.

111
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
Gagawin ko ang lahat.

112
00:59:40,000 --> 00:59:41,080
hindi ako magpapatalo.

113
00:59:42,300 --> 00:59:43,300
Oo.

114
00:59:43,940 --> 00:59:44,960
Ay, tama na.

115
00:59:46,380 --> 00:59:48,160
Oo. Yung nung isang araw.

116
00:59:50,000 --> 00:59:51,200
Oo, tama iyan.

117
00:59:52,280 --> 00:59:54,660
Oo. Protektahan ang sinabi mo sa iba
araw.

118
00:59:57,180 --> 00:59:58,180
Oo.

119
00:59:58,580 --> 00:59:59,680
Inaasahan ko ito.

120
01:00:01,800 --> 01:00:02,800
Oo.

121
01:00:03,800 --> 01:00:04,800
salamat po.

122
01:00:05,560 --> 01:00:06,560
Oo.

123
01:00:09,070 --> 01:00:10,070
Tungkol dun?

124
01:00:15,050 --> 01:00:21,510
Saan tayo dapat pumunta?

125
01:00:23,150 --> 01:00:27,950
Gusto ko din pumunta dun.

126
01:00:28,750 --> 01:00:32,370
Ayokong pumunta dun.

127
01:00:32,930 --> 01:00:34,450
Kanina pa ako nakapunta dun.

128
01:00:35,030 --> 01:00:37,210
Okay, dun tayo.

129
01:00:41,960 --> 01:00:42,960
Oo, oo, oo.

130
01:00:43,840 --> 01:00:45,500
Uuwi na si Dad.

131
01:00:46,460 --> 01:00:48,580
Tatawagan ulit kita bukas.

132
01:00:50,100 --> 01:00:51,440
Oo, oo.

133
01:00:51,960 --> 01:00:52,960
See you bukas.

134
01:03:23,240 --> 01:03:25,140
Umeka. Umeka.

135
01:03:25,700 --> 01:03:26,860
Umeka. Umeka. Umeka.

136
01:03:27,540 --> 01:03:28,660
Umeka.

137
01:03:57,420 --> 01:03:58,420
Tingnan mo ito.

138
01:05:49,100 --> 01:05:50,100
ano sabi mo

139
01:05:51,320 --> 01:05:52,320
Tatawagan ulit kita bukas.

140
01:14:37,480 --> 01:14:38,480
salamat po.

141
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
Para saan mo ito gagamitin?

142
01:20:41,200 --> 01:20:42,200
Gagamitin ko itong sabon.

143
01:20:49,640 --> 01:20:51,940
Ang ganda ng buhok mo ngayon.

144
01:20:53,960 --> 01:20:54,960
Gusto kong kulayan ito.

145
01:20:56,760 --> 01:21:01,640
Umalis ka sa daan.

146
01:21:02,340 --> 01:21:04,900
Umalis ang tatay ko papuntang Osaka kahapon.

147
01:21:06,260 --> 01:21:07,260
Sabi ko umalis ka na.

148
01:21:21,120 --> 01:21:22,600
Lola, pasensya na, pero sasampalin kita kung
ikaw ay ligaw.

149
01:25:22,920 --> 01:25:23,920
Ano ang nararamdaman mo?

150
01:25:24,060 --> 01:25:25,060
Ano ang pakiramdam na kasama ang iyong anak?

151
01:25:29,200 --> 01:25:30,700
Ikaw ay basang-basa, hindi ba?

152
01:25:32,880 --> 01:25:37,920
Ang iyong katawan

153
01:25:37,920 --> 01:25:41,220
ay tapat, hindi ba?

154
01:25:42,420 --> 01:25:45,540
Sabi mo natutuwa ka diba?

155
01:25:48,420 --> 01:25:49,420
Ito na.

156
01:25:50,000 --> 01:25:51,240
Hindi ko na uulitin.

157
01:25:53,480 --> 01:25:54,480
tama yan.

158
01:27:34,890 --> 01:27:35,890
pasensya na po.

159
01:28:22,510 --> 01:28:23,510
ano?

160
01:32:43,240 --> 01:32:44,240
Paano ito nagsimula?

161
01:39:09,960 --> 01:39:10,960
Umupo ka dito.

162
01:45:23,850 --> 01:45:24,850
Salamat sa panonood.