1 00:00:02,976 --> 00:00:28,847 D700mka: translation Twitter: @D7MK7 2 00:00:30,633 --> 00:00:34,508 = Beauty = 3 00:00:54,717 --> 00:00:57,941 She is beautiful like a fairytale princess 4 00:01:00,286 --> 00:01:02,317 She is beautiful like the sun 5 00:01:02,839 --> 00:01:05,917 .She dances like a snowflake 6 00:03:19,519 --> 00:03:22,033 Did you have a lot of fun? - Yes - 7 00:03:25,741 --> 00:03:28,319 .You look as hungry as a bear Inga, where's the milk? 8 00:03:28,344 --> 00:03:29,408 Spilled on me 9 00:03:29,483 --> 00:03:30,849 Spilled again? 10 00:03:31,023 --> 00:03:33,169 Couldn't you pay attention to him for ten minutes? 11 00:03:33,229 --> 00:03:35,357 Yes, but I forgot 12 00:03:37,100 --> 00:03:38,194 Are you hungry? 13 00:03:47,890 --> 00:03:50,494 No, I ate, honestly 14 00:03:59,396 --> 00:04:00,416 Really? 15 00:04:00,675 --> 00:04:02,705 Yes, really 16 00:04:13,554 --> 00:04:15,921 What is the purpose of this candle? - She died - 17 00:04:17,469 --> 00:04:18,484 Who? 18 00:04:18,813 --> 00:04:21,507 Mrs. Bonacieux is dead 19 00:04:43,896 --> 00:04:46,807 Has anyone asked about me? - .both - 20 00:04:51,396 --> 00:04:53,065 Have you been back for a long time? 21 00:04:53,857 --> 00:04:55,159 Yes 22 00:04:57,101 --> 00:04:58,325 Were you waiting for me? 23 00:04:58,911 --> 00:05:01,044 I was reading "The Three Musketeers." 24 00:05:01,388 --> 00:05:05,034 Many people die in this book And you may run out of candles 25 00:05:40,042 --> 00:05:41,383 I will answer myself 26 00:06:22,155 --> 00:06:24,901 Who was that? - The old man from apartment 23. 27 00:06:24,991 --> 00:06:27,606 Was he complaining? - Why would he complain? - 28 00:06:27,665 --> 00:06:29,738 I thought he was complaining 29 00:06:31,511 --> 00:06:34,777 Bring some book He asked me to rewrite it 30 00:06:35,796 --> 00:06:37,621 He seems to write poetry 31 00:06:38,286 --> 00:06:39,371 Poems? 32 00:06:56,292 --> 00:07:00,578 Mom, when I grow up, I will become more beautiful Just like you, right? 33 00:07:02,646 --> 00:07:04,323 And we will fly far away together 34 00:07:04,370 --> 00:07:09,719 I saw a poster today that said: .You can fly to anywhere you want 35 00:07:10,425 --> 00:07:13,737 Silly, you might fly away But you cannot escape from yourself 36 00:07:13,792 --> 00:07:15,180 Why should I run away in the first place? 37 00:07:15,336 --> 00:07:18,735 We will fly far away together And we will be happy 38 00:07:19,051 --> 00:07:21,297 People always think that going To another, better place 39 00:07:21,372 --> 00:07:23,500 But the happy person .Be happy anywhere 40 00:07:39,815 --> 00:07:42,328 Mom, are you dressed already? 41 00:07:47,301 --> 00:07:48,852 Yes 42 00:07:50,942 --> 00:07:53,084 .I've been waiting for a long time 43 00:07:58,331 --> 00:08:01,655 So we can fly now! We rise above the clouds 44 00:08:01,719 --> 00:08:04,866 And the silver stars descend to the earth 45 00:08:07,466 --> 00:08:09,688 Mom, what does the falling of the stars mean? 46 00:08:10,317 --> 00:08:12,563 It means that dreams become reality 47 00:08:18,163 --> 00:08:22,067 Mom, relax completely and don't open your eyes 48 00:08:39,734 --> 00:08:41,927 Mom, do you think we actually fly? 49 00:08:41,952 --> 00:08:44,459 .I made that up myself We are just playing 50 00:09:03,630 --> 00:09:04,854 (Inga)! 51 00:09:06,183 --> 00:09:09,627 Girls, have you seen Inga? - She's down there. 52 00:09:12,245 --> 00:09:14,573 Inga, come here. I'm coming! 53 00:09:18,322 --> 00:09:19,828 Go to your grandmother's house and give her some milk 54 00:09:20,225 --> 00:09:21,664 Don't lose money 55 00:09:24,551 --> 00:09:26,429 Has anyone asked about me? - No - 56 00:09:35,004 --> 00:09:36,432 Look at how much money I have! 57 00:09:36,473 --> 00:09:40,085 There will be enough to buy ice cream as well Come with me! Take this 58 00:10:01,551 --> 00:10:03,354 Would you like some milk? - No - 59 00:10:20,029 --> 00:10:22,321 Do you want some milk? .Drink 60 00:10:23,505 --> 00:10:26,159 You are an obedient dog .Drink 61 00:10:29,988 --> 00:10:31,004 .Drink 62 00:10:32,008 --> 00:10:34,925 You must be hungry .Don't be afraid 63 00:10:47,400 --> 00:10:48,858 What is he doing here? 64 00:10:53,740 --> 00:10:55,140 Is this dog yours? 65 00:10:56,595 --> 00:10:58,780 Sir, is this dog yours? - No - 66 00:11:03,263 --> 00:11:04,558 What is he waiting for? 67 00:11:04,860 --> 00:11:07,081 .His shepherd has drowned here 68 00:11:08,920 --> 00:11:11,628 Since when? - It should be three months now. 69 00:11:59,818 --> 00:12:02,347 What's going on? - The new neighbors must have arrived. 70 00:12:05,810 --> 00:12:07,636 Their car is stuck 71 00:12:11,659 --> 00:12:13,277 How will we get through? 72 00:12:15,860 --> 00:12:17,735 Allow me You are useless 73 00:12:42,514 --> 00:12:45,504 Look who I caught! They caught him! Don't let it go - 74 00:12:45,621 --> 00:12:47,887 I'm holding him! Where do you come from? - 75 00:12:47,975 --> 00:12:51,207 Are you a member of the Beatles or a frontman? - Which school do you go to? - 00:14:04,419 Wait, children, I will come right away 88 00:14:09,502 --> 00:14:11,215 A useless girl 89 00:14:22,549 --> 00:14:25,804 .I'll show you I will tell your mother everything 90 00:14:26,070 --> 00:14:28,906 She earns every piece of bread by the sweat of her brow ...And you 91 00:14:29,632 --> 00:14:33,211 Not from the sweat of her brow, but from the typewriter And not just one crumb, but a lot 92 00:14:33,293 --> 00:14:35,008 And milk And shoes 93 00:14:39,119 --> 00:14:41,883 d'Artagnan seized a corpse *Fictional character from the novel The Three Musketeers* 94 00:14:42,154 --> 00:14:43,993 ...to hell 95 00:15:12,555 --> 00:15:17,046 Look what he does He puts the broom in the water 96 00:15:17,126 --> 00:15:19,070 What an idiot! 97 00:15:42,026 --> 00:15:44,178 Children, this mute child is here 98 00:15:52,290 --> 00:15:53,851 Let's play the beauty game! 99 00:15:53,890 --> 00:15:57,075 ...I don't know how - Don't worry, we'll teach you! 100 00:16:05,386 --> 00:16:07,102 Stand in the middle! 101 00:16:13,263 --> 00:16:15,471 Why are you standing there like you're stuck? Dance! 102 00:16:16,986 --> 00:16:18,991 What an idiot! 103 00:16:21,554 --> 00:16:23,858 .He's spotted like a cat 104 00:16:23,883 --> 00:16:25,999 His teeth resemble an organ 105 00:16:28,362 --> 00:16:31,196 His legs resemble the legs of a geese 106 00:16:31,829 --> 00:16:35,001 His curly hair is blue like the sea 107 00:16:35,622 --> 00:16:38,048 His neck is like the neck of a stork 108 00:16:39,088 --> 00:16:41,204 His eyes resemble the eyes of a mouse 109 00:16:41,774 --> 00:16:44,054 His teeth are made of wood 110 00:16:49,636 --> 00:16:51,928 Arrogant like a turkey 111 00:16:52,153 --> 00:16:54,148 Crooked, bow-legged and hunchbacked! 112 00:16:54,508 --> 00:16:56,405 Striped like a giraffe! 113 00:16:57,010 --> 00:16:58,968 Not a gecko, but a little pig 114 00:16:59,399 --> 00:17:05,233 ...snoring! Snore, snore, snore Snoring, snoring, snoring! 115 00:17:05,406 --> 00:17:09,052 Where are you going? Come back If you don't come back, we'll play without you 116 00:17:09,295 --> 00:17:12,700 Inga, your turn, Inga! 117 00:18:33,018 --> 00:18:36,976 Why are you laughing? I always choose To be “pretty” when we play 118 00:18:37,768 --> 00:18:40,305 What? Are you even beautiful? 119 00:18:48,132 --> 00:18:49,663 Inga, let's continue 120 00:18:49,818 --> 00:18:51,073 I won't play 121 00:18:51,101 --> 00:18:52,208 Why? 122 00:18:52,472 --> 00:18:53,724 .just like that 123 00:18:56,628 --> 00:19:01,386 You know what it's like? He smokes The bathroom smells like cigarettes 124 00:20:51,258 --> 00:20:53,862 Sir, will you bloom? - What? - 125 00:20:54,092 --> 00:20:55,446 These brooms 126 00:20:55,798 --> 00:20:57,985 No, thank God 127 00:20:58,382 --> 00:21:03,903 You know, baby girl .Pigs might fly if they flourished 128 00:21:16,060 --> 00:21:19,331 Do you think a broom can bloom? In violet? 129 00:24:13,748 --> 00:24:15,912 Do you know where “southern wormwood” grows? 130 00:24:16,211 --> 00:24:17,302 What? 131 00:24:17,685 --> 00:24:20,037 Do you know where “southern wormwood” grows? 132 00:24:20,133 --> 00:24:22,083 What? ...I don't know 133 00:24:25,261 --> 00:24:26,633 .Excuse me 134 00:25:13,945 --> 00:25:16,474 How did you get in here, boy? - - I snuck in. 135 00:25:17,124 --> 00:25:18,779 Is there a policeman near here? 136 00:25:19,607 --> 00:25:20,857 And what do you need? 137 00:25:20,974 --> 00:25:22,974 “I want…” Southern Artemisia 138 00:25:23,201 --> 00:25:25,893 Southern wormwood? We don't have flowers "Like this one here." 139 00:25:26,093 --> 00:25:28,395 It's not a flower It is a type of broom 140 00:25:28,624 --> 00:25:30,366 We certainly don't sell brooms 141 00:25:30,812 --> 00:25:34,354 It's not an ordinary broom .It blooms in violets 142 00:25:35,377 --> 00:25:36,890 What a funny person you are 143 00:25:37,305 --> 00:25:38,960 ...violets on a broom 144 00:25:39,383 --> 00:25:41,639 Search the market They have everything there 145 00:26:51,158 --> 00:26:52,721 Rexas has a good sense of smell 146 00:26:53,913 --> 00:26:56,663 ...you know My mother wants to sell Rexas. 147 00:26:56,910 --> 00:26:57,960 Why? 148 00:26:58,573 --> 00:27:01,000 There is no one to walk with 149 00:27:02,945 --> 00:27:05,860 .Okay, I'll come tomorrow before school 150 00:27:06,600 --> 00:27:08,871 When I get better We can walk it together 151 00:27:09,144 --> 00:27:11,504 Get well first After that we can go, you will smoke 152 00:27:11,668 --> 00:27:13,034 But I don't smoke 153 00:27:14,550 --> 00:27:17,621 Then I will go Don't worry, it'll be fine 154 00:28:41,927 --> 00:28:42,958 ...Mom 155 00:28:42,997 --> 00:28:48,349 I saw a dog today, with a black head And short, curved legs 156 00:28:48,380 --> 00:28:49,912 What is it called? 157 00:28:50,111 --> 00:28:51,888 "Excuse me, he's a Dachshund." 158 00:28:53,822 --> 00:28:56,003 Why don't we have a dog like that? 159 00:28:56,176 --> 00:28:58,106 .It's expensive .relax 160 00:29:00,256 --> 00:29:03,381 Dogs are very good friends. Don't you have enough friends? - 161 00:29:03,455 --> 00:29:06,108 The new boy told me I wasn't pretty 162 00:29:06,712 --> 00:29:08,710 That boy doesn't understand anything 163 00:29:15,561 --> 00:29:16,934 Mom, come! 164 00:29:24,323 --> 00:29:25,481 Look! 165 00:29:28,817 --> 00:29:30,213 See? 166 00:29:33,022 --> 00:29:34,272 .I can't see anything 167 00:29:41,273 --> 00:29:44,868 .I see a broom blossoming in violets 168 00:29:48,262 --> 00:29:52,118 ...My little dreamer .Lie on the bed 169 00:29:58,096 --> 00:30:01,617 ...Mom But are there brooms that can thrive? 170 00:30:17,150 --> 00:30:19,358 Mom, then what are you waiting for? 171 00:30:20,317 --> 00:30:21,437 ..I'm waiting 172 00:30:24,822 --> 00:30:27,554 In the end, it is not important .Whether I'm waiting for someone or not 173 00:30:27,601 --> 00:30:30,192 I ask you every day if someone comes 174 00:30:31,342 --> 00:30:32,489 Just answer me 175 00:30:33,025 --> 00:30:34,311 Who should come? 176 00:30:34,640 --> 00:30:38,124 This is not important either When I ask, just answer 177 00:30:38,216 --> 00:30:39,705 However, I will answer you 178 00:30:41,600 --> 00:30:43,749 Well done Sleep now 179 00:30:43,774 --> 00:30:48,601 ...Mom...Mom - Have a good night's sleep. Sleep - 180 00:31:33,902 --> 00:31:35,985 (Inga) 181 00:31:36,437 --> 00:31:39,093 Inga, I'll tell you something 182 00:31:40,195 --> 00:31:43,664 You know, our bathroom doesn't smell anymore The smell of cigarettes no longer 183 00:31:43,751 --> 00:31:44,959 And if it is 184 00:31:47,576 --> 00:31:50,576 The mute boy on the bed .He is sick 185 00:31:51,676 --> 00:31:53,149 Isn't he going anywhere? 186 00:31:53,174 --> 00:31:57,707 Are you crazy? Who would leave him at this temperature? 187 00:32:17,089 --> 00:32:18,198 (Inga)! 188 00:32:19,627 --> 00:32:22,024 Hey, where are you going? 189 00:32:52,192 --> 00:32:55,317 Take that, taste how good it is 190 00:32:56,412 --> 00:32:59,486 At least a small bite .Take it 191 00:33:00,383 --> 00:33:03,759 Good dog, eat Please 192 00:33:04,236 --> 00:33:07,112 Why are you bothering him? You see he doesn't eat anything 193 00:33:10,650 --> 00:33:12,007 .I see 194 00:33:18,996 --> 00:33:21,074 Are you sick? - Yes - 195 00:33:21,967 --> 00:33:25,196 Then you should stay in bed. And who will take care of the dog? - 196 00:33:25,931 --> 00:33:29,324 I fed them and walked them all 197 00:33:29,869 --> 00:33:31,902 No one asked you to do that! 198 00:33:47,521 --> 00:33:48,875 Then I will go 199 00:34:38,424 --> 00:34:42,180 ...They moved and left the dog alone 200 00:34:42,679 --> 00:34:45,015 How can one do this! 201 00:34:45,268 --> 00:34:49,827 ...what people do to you They leave the dog alone! 202 00:34:51,878 --> 00:34:53,066 ...Wait a minute 203 00:34:53,397 --> 00:34:59,213 Come, come, Jerry, we'll feed you. An obedient, wonderful dog. 204 00:36:39,424 --> 00:36:40,531 Calm down! 205 00:36:42,121 --> 00:36:43,164 Sit! 206 00:36:44,980 --> 00:36:46,281 Sit! 207 00:36:51,401 --> 00:36:53,688 What a beautiful sunroom! 208 00:36:53,758 --> 00:36:54,789 Where? 209 00:36:54,946 --> 00:36:57,579 And flowers grow next to the window 210 00:36:57,654 --> 00:37:01,157 Where do you see flowers? There are no flowers at all 211 00:37:01,494 --> 00:37:02,993 I will plant them! 212 00:37:13,604 --> 00:37:17,041 Why do you keep following me? Don't follow me, you hear? 213 00:37:40,196 --> 00:37:42,383 !disgusting. How ugly is your dog? 214 00:37:43,103 --> 00:37:47,131 You are ugly! Look in the mirror Fucking scarecrow! 215 00:37:48,238 --> 00:37:51,373 A freckled monkey, showing off 216 00:39:05,086 --> 00:39:07,292 Why did you despise her? 217 00:39:11,125 --> 00:39:13,169 Why did you despise that girl? 218 00:39:13,504 --> 00:39:15,045 .I told the truth 219 00:39:15,997 --> 00:39:17,604 ...the truth 220 00:39:18,028 --> 00:39:21,220 Sometimes the truth is more bitter than a lie 221 00:39:21,940 --> 00:39:25,280 .Sometimes the truth is spoken from the scum as well 222 00:43:14,346 --> 00:43:18,203 Hello, why are you sitting here? 223 00:43:19,929 --> 00:43:21,914 My home was here 224 00:43:22,483 --> 00:43:23,797 A wonderful house 225 00:43:25,322 --> 00:43:27,553 Unfortunately, it has been demolished. Where? - 226 00:43:28,353 --> 00:43:30,020 .right here 227 00:43:30,561 --> 00:43:32,577 It wasn't a big square before 228 00:43:33,531 --> 00:43:35,452 Did you live inside it? 229 00:43:35,577 --> 00:43:38,246 Yes, when I was very young 230 00:43:38,324 --> 00:43:40,534 Indeed! Were you young too? 231 00:43:40,566 --> 00:43:42,606 ...I was .A long time ago 232 00:43:42,746 --> 00:43:44,996 Like this? - Yes - 233 00:43:46,441 --> 00:43:49,228 And... my room was here 234 00:43:49,417 --> 00:43:50,563 Where? 235 00:43:50,720 --> 00:43:51,733 ...here 236 00:43:53,577 --> 00:43:55,280 And a window there 237 00:43:57,827 --> 00:44:00,059 ...fixed table here 238 00:44:00,762 --> 00:44:02,846 And my special chair was there 239 00:44:04,160 --> 00:44:05,984 The lamp was on 240 00:44:06,801 --> 00:44:08,134 ...mirror 241 00:44:09,088 --> 00:44:10,767 It was hanging on the wall 242 00:44:12,174 --> 00:44:14,720 And a sofa was here 243 00:44:15,470 --> 00:44:16,895 Sit down 244 00:44:17,847 --> 00:44:21,192 How exciting I feel as if I am your guest now! 245 00:44:22,666 --> 00:44:24,150 ...yes 246 00:44:24,456 --> 00:44:26,547 Life is constantly changing 247 00:44:27,282 --> 00:44:29,446 You will understand when you grow up 248 00:44:33,978 --> 00:44:38,439 The room next to me was my mother's room. Did you have a mother? - 249 00:44:38,798 --> 00:44:42,041 .um. And Jeddah And three sisters 250 00:44:42,181 --> 00:44:43,673 Where are they now? 251 00:44:43,765 --> 00:44:45,028 .They are dead 252 00:44:45,601 --> 00:44:48,122 They died...during the war 253 00:44:50,201 --> 00:44:52,324 And you? 254 00:44:53,789 --> 00:44:55,126 I am alone 255 00:44:55,236 --> 00:44:58,171 That's why you're so angry Because they are dead? 256 00:44:58,567 --> 00:44:59,608 ...No 257 00:45:00,560 --> 00:45:02,475 .I'm not angry 258 00:45:03,207 --> 00:45:04,949 .I'm old 259 00:45:10,912 --> 00:45:12,487 Look at the sky 260 00:45:14,518 --> 00:45:16,191 Do you see the elephant? 261 00:45:17,629 --> 00:45:19,728 Yes! I see it! 262 00:45:21,388 --> 00:45:22,784 ...It's not there anymore 263 00:45:30,034 --> 00:45:31,143 (Inga)! 264 00:45:34,514 --> 00:45:36,474 Inga, why are you hiding? 265 00:45:38,933 --> 00:45:40,380 I'm training! 266 00:45:43,574 --> 00:45:48,755 The eagerness of Madame Bonacieux's lips .I was touched by d'Artagnan's lips 267 00:45:58,597 --> 00:46:00,673 A strange play you are rehearsing at school 268 00:46:07,889 --> 00:46:09,899 The novel The Three Musketeers Have you read it? 269 00:46:10,563 --> 00:46:11,842 Yes, a while ago 270 00:46:12,529 --> 00:46:14,670 d'Artagnan was in love with Madame Bonacieux. 271 00:46:14,733 --> 00:46:16,998 But she died Even if he didn't love her 272 00:46:17,067 --> 00:46:19,912 Everything will be fine Isn't that true? 273 00:46:20,730 --> 00:46:22,329 Your head is full of bullshit 274 00:46:22,376 --> 00:46:24,428 Reading all these books is not appropriate for your age 275 00:46:24,827 --> 00:46:26,352 And what is my age? 276 00:46:28,240 --> 00:46:29,454 .silly 277 00:46:36,452 --> 00:46:39,450 .Mom, you've already grown up I still spill milk sometimes 278 00:46:39,555 --> 00:46:42,934 But I've really grown up! You shouldn't lie! 279 00:47:19,668 --> 00:47:21,674 Inga, let's go and play! 280 00:47:30,047 --> 00:47:34,214 Let's play the beauty game! Inga, what happened? Are you sick? - 281 00:47:36,217 --> 00:47:38,159 .Clearly she is not in the right mood 282 00:47:38,212 --> 00:47:41,167 Go away, frog man! I actually have a name. 283 00:47:41,233 --> 00:47:43,456 Who insulted you? - Go away! 284 00:49:49,933 --> 00:49:51,119 Here! 285 00:49:52,399 --> 00:49:53,533 Go! 286 00:49:54,346 --> 00:49:55,394 .Go 287 00:49:56,189 --> 00:49:57,502 .I'm afraid 288 00:49:58,298 --> 00:50:00,201 Nothing will happen to you 289 00:50:02,048 --> 00:50:03,764 Don't be afraid 290 00:50:24,772 --> 00:50:26,894 Did you see the beauty that just left? 291 00:50:45,608 --> 00:50:48,191 Come in, don't be afraid .I will wait for you 292 00:55:08,945 --> 00:55:11,794 Inga, where are you going? Wait for me! 293 00:56:04,691 --> 00:56:07,048 Inga, if you want I will bring you southern wormwood 294 00:56:10,815 --> 00:56:12,384 .Really, really 295 00:56:39,305 --> 00:56:41,177 Hello - Hello - 296 00:56:45,672 --> 00:56:47,154 What do you have here? 297 00:56:48,450 --> 00:56:49,473 Scissors 298 00:56:50,496 --> 00:56:52,270 My grandfather was a scout 299 00:56:52,646 --> 00:56:54,267 Why do you need this? 300 00:56:54,575 --> 00:56:58,741 I am practicing cutting barbed wire .I'll show you if you want 301 00:56:59,215 --> 00:57:02,048 Why? I will become a border guard And I will have a wolf dog 302 00:57:02,093 --> 00:57:03,594 A dog is better than scissors 303 00:57:14,533 --> 00:57:18,062 Be kind, tell me where the "southern wormwood" plant grows? - Why do you need it? - 304 00:57:19,085 --> 00:57:20,226 I need it so bad 305 00:57:20,578 --> 00:57:22,250 .I'll give you the scissors 306 00:57:23,668 --> 00:57:26,561 ...I don't care about your scissors 307 00:58:02,598 --> 00:58:04,104 Wait! 308 00:58:07,669 --> 00:58:10,092 .I'll tell you something 309 00:58:16,405 --> 00:58:18,215 .Hurry, faster 310 01:00:34,224 --> 01:00:36,083 (Inga) 311 01:00:49,607 --> 01:00:51,659 Inga, why are you sitting here? Let's go home 312 01:00:51,710 --> 01:00:52,726 .I can't 313 01:00:52,757 --> 01:00:54,944 What happened? - I'm waiting - 314 01:00:55,136 --> 01:00:56,523 What are you waiting for? 315 01:00:57,421 --> 01:00:59,848 Shh...don't talk so loud 316 01:01:00,242 --> 01:01:01,575 Let's go before you catch a cold 317 01:01:01,747 --> 01:01:04,016 I can't go, I have to wait 318 01:01:04,402 --> 01:01:05,965 ...My funny girl 319 01:01:22,475 --> 01:01:24,502 .Mom, I'm so ugly 320 01:01:26,706 --> 01:01:28,566 ...Why do you say such nonsense? 321 01:01:30,867 --> 01:01:33,784 No, seriously, I'm very ugly I'm ugly, right? 322 01:01:43,351 --> 01:01:45,747 .Take a look at me Am I beautiful in your opinion? 323 01:02:06,052 --> 01:02:07,761 ...I don't know 324 01:02:16,067 --> 01:02:17,588 It's time you found out, Inga. 325 01:02:17,948 --> 01:02:21,580 .I'm quite ugly, very ugly There is no shame in that 326 01:02:21,936 --> 01:02:24,315 Not just beautiful people Are they the happy ones? 327 01:02:24,434 --> 01:02:26,324 Ugly people get married as well 328 01:02:27,018 --> 01:02:29,646 Why do you get married? We are fine together 329 01:02:39,435 --> 01:02:41,457 Mom, did I have a father? 330 01:02:41,954 --> 01:02:43,199 Yes 331 01:02:43,542 --> 01:02:44,984 And where is he now? 332 01:02:45,275 --> 01:02:46,644 I don't know 333 01:02:53,515 --> 01:02:55,779 So he is the one you are waiting for a message from? 334 01:03:06,992 --> 01:03:09,017 .Mom, I saw a dog today 335 01:03:09,794 --> 01:03:13,451 His shepherd has drowned But he's still waiting 336 01:03:13,993 --> 01:03:17,263 Do they wait for people when they realize? That things will never be the same again? 337 01:03:20,741 --> 01:03:21,957 Yes, my daughter 338 01:03:22,343 --> 01:03:24,364 Sometimes they wait their whole lives 339 01:03:25,086 --> 01:03:27,054 They wait and hope for this 340 01:03:40,010 --> 01:03:41,470 Mom, do you hear that? 341 01:03:43,171 --> 01:03:44,514 No 342 01:03:45,407 --> 01:03:47,490 The southern wormwood flower sings 343 01:03:59,524 --> 01:04:01,272 Mom, let's play beauty 344 01:04:01,628 --> 01:04:03,024 But I don't know her method 345 01:04:03,465 --> 01:04:07,424 Don't worry, I will teach you Just sit down and listen to what I have to tell you 346 01:04:07,781 --> 01:04:11,115 You are so beautiful Your hair shines like gold 347 01:04:13,792 --> 01:04:15,548 Your neck is like a swan's neck 348 01:04:20,775 --> 01:04:23,900 Your eyes are blue like the color of the sea 349 01:04:26,608 --> 01:04:28,796 Your teeth are like pearls 350 01:04:36,591 --> 01:04:38,363 Your skin is like silk 351 01:04:43,391 --> 01:04:46,099 You are beautiful like a fairytale princess 352 01:05:00,963 --> 01:06:00,963 D700mka: translation Twitter: @D7MK7