1
00:00:01,440 --> 00:00:03,519
صباح الخير يا باترول.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
صباح الخير يا سكيبر.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,919
من هو متحمس للقيام به
بعض الرماية هذا الصباح؟

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,519
نعم.

5
00:00:09,520 --> 00:00:12,759
عظيم. الآن، أنا لن أذهب
لكي أعلمك بنفسي

6
00:00:12,760 --> 00:00:15,079
الرماية خطيرة جداً
وينبغي أن تدرس فقط

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,199
بواسطة محترف مؤهل.

8
00:00:17,200 --> 00:00:19,519
نعم. نعم. فكرة جيدة.

9
00:00:19,520 --> 00:00:21,399
إنه أمر خطير بالتأكيد.

10
00:00:21,400 --> 00:00:24,359
لذلك سأتركك في الداخل
أيدي آندي القادرة.

11
00:00:24,360 --> 00:00:25,599
شكرا الكسندر.

12
00:00:25,600 --> 00:00:27,679
الآن، لأول مرة
جزء من الصباح،

13
00:00:27,680 --> 00:00:31,719
سنرشدك خلال
افعل ولا تفعل في الرماية.

14
00:00:31,720 --> 00:00:33,119
حسناً، الجميع إذن...

15
00:00:33,120 --> 00:00:34,879
من الجميل أن نرى.

16
00:00:34,880 --> 00:00:37,079
أنا متأكد من أن بات سيكون كذلك
سعيد جدًا بمعرفة القوات

17
00:00:37,080 --> 00:00:38,519
كانوا يقومون بعملهم
رحلات هنا مرة أخرى.

18
00:00:38,520 --> 00:00:40,999
نعم. تخطي القديم الجيد.

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,239
أنا في الواقع أضع شيئا
معا من أجل الموقع ,

20
00:00:43,240 --> 00:00:44,679
صفحة تذكارية.

21
00:00:44,680 --> 00:00:46,719
من المهم الحفاظ عليها
تاريخ القوات.

22
00:00:46,720 --> 00:00:48,680
نعم، سوف يحب ذلك.

23
00:00:49,840 --> 00:00:53,039
أعني لأنه كذلك
المناسب - التاريخ.

24
00:00:53,040 --> 00:00:55,719
حسنا، أعطتنا أرملته
ألبومات صوره القديمة،

25
00:00:55,720 --> 00:00:57,639
حتى عدد قليل من تسجيلات VHS.

26
00:00:57,640 --> 00:00:59,279
يا إلهي. رائع.

27
00:00:59,280 --> 00:01:01,879
حسنا، أنا بحاجة للعثور على
طريقة لمعرفة ما عليهم.

28
00:01:01,880 --> 00:01:03,759
من لديه مشغل VHS هذه الأيام؟

29
00:01:03,760 --> 00:01:05,159
نحن نفعل.

30
00:01:05,160 --> 00:01:07,879
أنا متأكد من أنه يمكننا رقمنتهم
بالنسبة لك، لا مشكلة. فقط...

31
00:01:07,880 --> 00:01:11,839
فقط أرسلهم.
إنهم على متن الحافلة. نعم!

32
00:01:11,840 --> 00:01:14,199
هل أنت متأكد أنه لا توجد مشكلة؟
أوه، بالتأكيد أنا متأكد.

33
00:01:14,200 --> 00:01:16,959
نعم، سيكون ذلك رائعًا.

34
00:01:16,960 --> 00:01:19,319
هل عرفته؟

35
00:01:19,320 --> 00:01:20,839
أشعر وكأنني أفعل.

36
00:01:20,840 --> 00:01:23,319
فقط، كما تعلمون، فقط بسبب
الاتصال مع المنزل

37
00:01:23,320 --> 00:01:26,599
وبعد أن التقى كارول و
ديلي وبات جونيور، لذا...

38
00:01:26,600 --> 00:01:29,840
في المسافة: لا تفعل ذلك
وجه هذا الشيء نحوي يا فتى!

39
00:01:50,440 --> 00:01:52,439
نعم. انها عبقرية.

40
00:01:52,440 --> 00:01:54,639
مثالية لحصص الإعاشة الميدانية.

41
00:01:54,640 --> 00:01:56,559
عليك أن تذهب بعيدا
في يوم عيد الميلاد؟

42
00:01:56,560 --> 00:01:59,439
فقط لهذا اليوم. نحن سوف
أعود في المساء.

43
00:01:59,440 --> 00:02:01,759
يمين. إذن كل هذا
يمكننا إعادة التسخين.

44
00:02:01,760 --> 00:02:05,439
هذا على توقيت، لذلك يمكن
نخرج من الفرن قبل أن نذهب.

45
00:02:05,440 --> 00:02:06,959
إنه... إنه كثير.

46
00:02:06,960 --> 00:02:08,999
يعني هل كنت بحاجة
للقيام بكل هذا؟

47
00:02:09,000 --> 00:02:10,679
مجرد جانبين.

48
00:02:10,680 --> 00:02:12,399
مايك، هذا ديك رومي!

49
00:02:12,400 --> 00:02:14,159
إنه عشاء عيد الميلاد بأكمله.

50
00:02:14,160 --> 00:02:16,639
أنت تفعل ماذا
لقد فعل والدك بنا

51
00:02:16,640 --> 00:02:18,799
حسنًا، لكي أكون منصفًا معه، أنا
يعني أكلنا كل شيء. نعم صحيح.

52
00:02:18,800 --> 00:02:22,079
إعلان: انضم إلى سندريلا،
أزرار والعصابة بأكملها

53
00:02:22,080 --> 00:02:25,799
لأمسية عائلية
المرح في بورصة الذرة.

54
00:02:25,800 --> 00:02:27,359
أوه، هذا يبدو ممتعا!

55
00:02:27,360 --> 00:02:30,359
إنه كذلك! مم. أنت تمزح؟

56
00:02:30,360 --> 00:02:32,719
لا، أنا أحب بانتو.

57
00:02:32,720 --> 00:02:34,319
كيف لم أعرف
هذا عنك؟

58
00:02:34,320 --> 00:02:36,279
كنت دائما أذهب مع أمي.

59
00:02:36,280 --> 00:02:38,519
يمكننا أن نأخذ
نانسي. يمكنك الذهاب.

60
00:02:38,520 --> 00:02:40,719
لكن أعني هذا في
أجمل طريقة ممكنة،

61
00:02:40,720 --> 00:02:42,399
أفضل أن أشاهد جنازتي بنفسي.

62
00:02:42,400 --> 00:02:44,199
أوه، لقد شاهدت جنازتي.

63
00:02:44,200 --> 00:02:46,359
حسنا، أعقاب. لقد كان
لطيف جدا، في الواقع.

64
00:02:46,360 --> 00:02:48,239
الناس يجب أن يكونوا كذلك
لطيف عنك.

65
00:02:48,240 --> 00:02:51,879
أنا سعيد لأنني فاتني
بلدي، في ظل هذه الظروف.

66
00:02:51,880 --> 00:02:54,359
أوكس كما يقولون.

67
00:02:54,360 --> 00:02:57,040
نعم. انا ذاهب للحصول على
الهدايا للسيارة.

68
00:03:03,840 --> 00:03:06,079
لا، إنه مثير للاهتمام...

69
00:03:06,080 --> 00:03:09,079
والآن متى تنوي
لاستعادة هذه الغرفة؟

70
00:03:09,080 --> 00:03:10,839
إنه يوم عيد الميلاد غدا.

71
00:03:10,840 --> 00:03:12,759
وأنا لا أريد أن أذكر

72
00:03:12,760 --> 00:03:16,439
من الأدوات المطلقة الإقليمية
حفل توزيع جوائز عيد الميلاد.

73
00:03:16,440 --> 00:03:19,999
بصراحة، بعض من أكثر المروعة
الأشخاص الذين كنت عالقًا معهم من قبل.

74
00:03:20,000 --> 00:03:21,919
وهذا يقول شيئا.

75
00:03:21,920 --> 00:03:23,959
حسنا، كان من الممكن أن يكون لديك
ذهبت إلى غرفتك.

76
00:03:23,960 --> 00:03:27,119
حسنا، فعلت، ولكن
وكذلك فعل اثنان منهم.

77
00:03:27,120 --> 00:03:29,359
حسنًا، كان بإمكانك المغادرة
غرفتك. حسنا، لماذا ينبغي لي؟

78
00:03:29,360 --> 00:03:31,160
كنت هناك أولا.

79
00:03:33,560 --> 00:03:35,959
لا يوجد ما يكفي
غرفة لرقصاتي.

80
00:03:35,960 --> 00:03:37,879
لا يمكنك الرقص فقط
من خلال الجداول؟

81
00:03:37,880 --> 00:03:39,439
نعم، ولكن بعد ذلك أنا
لا أستطيع رؤية قدمي.

82
00:03:39,440 --> 00:03:40,799
لا أستطيع مسحه الآن!

83
00:03:40,800 --> 00:03:42,719
نحن ذاهبون إلى مايك
الآباء عند بزوغ الفجر،

84
00:03:42,720 --> 00:03:47,359
ولا يزال هناك الكثير للقيام به
الاستعداد، بما في ذلك غرفة الهدايا.

85
00:03:47,360 --> 00:03:48,759
ماذا؟

86
00:03:48,760 --> 00:03:51,479
لذلك لا أحد يدخل المكتبة
حتى بعد أن نذهب غدا،

87
00:03:51,480 --> 00:03:54,279
وسيكون لكل منكم هدية
للاستمتاع في يوم عيد الميلاد.

88
00:03:54,280 --> 00:03:56,079
إلهي المشتعل. رائع!

89
00:03:56,080 --> 00:03:58,239
أنت حقا
ألطف .. أجمل ..

90
00:03:58,240 --> 00:04:00,959
أعرف، أعرف، أنا
أعرف. آه، جوليان!

91
00:04:00,960 --> 00:04:02,279
لا تطل.

92
00:04:02,280 --> 00:04:03,719
سوف تدمر فقط
لنفسك.

93
00:04:03,720 --> 00:04:07,160
لم أكن سأفعل ذلك. كنت
مجرد الذهاب إلى المرحاض.

94
00:04:08,320 --> 00:04:09,839
يا رفاق تذهب إلى المرحاض؟

95
00:04:09,840 --> 00:04:11,239
نعم. أوه نعم.

96
00:04:11,240 --> 00:04:12,799
لا تزال تحصل على الرغبة.

97
00:04:12,800 --> 00:04:15,799
يتحول فقط إلى غبار.

98
00:04:15,800 --> 00:04:17,159
نعم.

99
00:04:17,160 --> 00:04:18,879
بات، هل يمكنك الاحتفاظ بـ
عين عليه من فضلك؟

100
00:04:18,880 --> 00:04:21,199
أوه، بالتأكيد. أنت
يمكن أن تثق بي.

101
00:04:21,200 --> 00:04:23,599
حسنا، شكرا.

102
00:04:23,600 --> 00:04:26,399
أوه، إنها حقا
أطيب وأجمل روح.

103
00:04:26,400 --> 00:04:27,959
نعم، لقد قلت ذلك.

104
00:04:27,960 --> 00:04:30,719
إنها لفتة جميلة.
غرفة الهدايا.

105
00:04:30,720 --> 00:04:32,759
لو فقط نستطيع أن نعطي
لها شيء في المقابل.

106
00:04:32,760 --> 00:04:35,279
حسنا، نحن ميتون، والتي
بل يحد من خياراتنا.

107
00:04:35,280 --> 00:04:36,719
يمكننا أن نفعل شيئا.

108
00:04:36,720 --> 00:04:39,959
السوناتة؟ أو التمثيل الإيمائي؟
نعم. أو السوناتة.

109
00:04:39,960 --> 00:04:42,439
حسنا، قالت أنها تريد
لرؤية التمثيل الإيمائي.

110
00:04:42,440 --> 00:04:44,879
هل فعلت ذلك؟ نعم. هذا عظيم!

111
00:04:44,880 --> 00:04:46,479
أنا أحب البانتو، أنا.

112
00:04:46,480 --> 00:04:49,479
وانظر، لقد حصلنا
المسرح والأضواء.

113
00:04:49,480 --> 00:04:52,440
إنه مثالي. نعم، نعم، نعم!

114
00:04:54,640 --> 00:04:56,039
مايك...مم.

115
00:04:56,040 --> 00:04:58,599
اعتقدت أنني سأحضر هذا من أجل
الجميع للعب غدا.

116
00:04:58,600 --> 00:05:00,679
أنت تعرف أنها عائلتي
نحن نتحدث عنه، أليس كذلك؟

117
00:05:00,680 --> 00:05:03,559
حسنا... سأحضره على أية حال.

118
00:05:03,560 --> 00:05:05,599
أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
العب، ولكن إذا كنت تريد.

119
00:05:05,600 --> 00:05:08,719
قد يفعلون ذلك. هم
لن. قد يفعلون ذلك.

120
00:05:08,720 --> 00:05:10,720
ليلة-ليلة. ليلة.

121
00:05:14,920 --> 00:05:18,839
أصوات التنبيه

122
00:05:18,840 --> 00:05:21,999
إلى أين أنت ذاهب؟ حصلت
لإخراج الديك الرومي.

123
00:05:22,000 --> 00:05:23,839
والديك يعدون الغداء.

124
00:05:23,840 --> 00:05:26,560
لماذا عليك أن...؟ إنه
مجرد جانبين.

125
00:05:28,760 --> 00:05:31,479
لذلك أنا أزرار،

126
00:05:31,480 --> 00:05:33,559
توماس هو الأمير الساحر.

127
00:05:33,560 --> 00:05:35,599
بشكل طبيعي. دانديني.

128
00:05:35,600 --> 00:05:36,999
أوه، شكرا جزيلا لك.

129
00:05:37,000 --> 00:05:40,439
جوليان، سوف تكون
لعب بارون هاردوب.

130
00:05:40,440 --> 00:05:42,839
قليلا من امتداد، ولكن موافق.

131
00:05:42,840 --> 00:05:45,799
مع السيدة B باعتبارها
زوجة الأب الشريرة.

132
00:05:45,800 --> 00:05:47,999
أقل من امتداد. أوه!

133
00:05:48,000 --> 00:05:50,039
وكيتي طبعا
ستكون سيدتنا الرائدة،

134
00:05:50,040 --> 00:05:51,919
سندريلا نفسها.

135
00:05:51,920 --> 00:05:54,759
أوه! شكرا لك
الفرصة.

136
00:05:54,760 --> 00:05:56,759
لن أخذلك.

137
00:05:56,760 --> 00:05:58,559
كل هذا يتوقف عليك. نعم.

138
00:05:58,560 --> 00:06:01,239
الكابتن بلطف
تطوع لإدارة المسرح.

139
00:06:01,240 --> 00:06:02,799
تبقينا جميعا على المسار الصحيح.

140
00:06:02,800 --> 00:06:07,279
مساء الخير. و،
وأخيرا، نحن بحاجة إلى ...

141
00:06:07,280 --> 00:06:09,360
بصوت مكتوم:
..الأخت القبيحة.

142
00:06:14,520 --> 00:06:16,519
أوه... ها ها.

143
00:06:16,520 --> 00:06:18,839
حسنا، جيد. ماذا عن
العرابة الجنية؟

144
00:06:18,840 --> 00:06:21,239
أوه، حسنًا...

145
00:06:21,240 --> 00:06:22,679
أم فاني،

146
00:06:22,680 --> 00:06:24,599
هل تمانع في المضاعفة؟

147
00:06:24,600 --> 00:06:26,919
أوه، حسنا، أعتقد
لذلك، إذا كان لا بد لي من ذلك.

148
00:06:26,920 --> 00:06:28,799
وتذكر أنه ليس من أجلنا،

149
00:06:28,800 --> 00:06:30,519
إنها لأليسون.

150
00:06:30,520 --> 00:06:32,719
نعم! حسنًا، كل شيء
صحيح. يستقر.

151
00:06:32,720 --> 00:06:34,679
ليالي مبكرة في كل مكان، من فضلك.

152
00:06:34,680 --> 00:06:36,079
لدينا واحد فقط
يوم للتمرين.

153
00:06:36,080 --> 00:06:37,919
سوف تحتاج إلى أن ترتاح جيدًا.

154
00:06:37,920 --> 00:06:40,279
غدا صباحا على الساعة 07:00 صباحا

155
00:06:40,280 --> 00:06:42,719
توماس سوف يقودنا
في الاحماء الصوتي.

156
00:06:42,720 --> 00:06:45,200
في تمام الساعة 07:30...

157
00:07:19,120 --> 00:07:20,999
حصلت عليك.

158
00:07:21,000 --> 00:07:24,199
لم أكن أنوي أن أفعل
أي شيء. مجرد إلقاء نظرة.

159
00:07:24,200 --> 00:07:26,479
لقد وعدت أليسون آي
لن أسمح لأحد بالدخول هنا

160
00:07:26,480 --> 00:07:27,759
حتى صباح عيد الميلاد.

161
00:07:27,760 --> 00:07:31,519
إنه الصباح.
أنت تعرف ما أعنيه!

162
00:07:31,520 --> 00:07:34,399
أقول لك ما، على الرغم من

163
00:07:34,400 --> 00:07:36,839
لقد بذلت بعض الجهد في هذا.

164
00:07:36,840 --> 00:07:38,879
يا؟

165
00:07:38,880 --> 00:07:41,519
ينظر!

166
00:07:41,520 --> 00:07:43,959
لقد حصلت على شيء
للجميع.

167
00:07:43,960 --> 00:07:46,160
لديها بالتأكيد.

168
00:07:48,000 --> 00:07:50,799
تعال. يمكنك أن تبحث كل شيء
تريد صباح الغد.

169
00:07:50,800 --> 00:07:53,280
أوه. مهلا، انظر، هناك لك.

170
00:07:54,640 --> 00:07:56,799
ألا تشعر بالفضول؟

171
00:07:56,800 --> 00:07:58,799
سأراه في الصباح.

172
00:07:58,800 --> 00:08:00,879
يجب أن يكون فيلم من نوع ما.

173
00:08:00,880 --> 00:08:03,599
ربما هي كرة القدم. أو أ
مزرق. انها ليست زرقاء.

174
00:08:03,600 --> 00:08:05,959
قد يكون أزرق. ليس أزرق.

175
00:08:05,960 --> 00:08:09,719
سيكون شيئًا جدًا
مدروس، ومعرفة أليسون.

176
00:08:09,720 --> 00:08:11,439
حسنًا، دعنا نكتشف ذلك، أليس كذلك؟

177
00:08:11,440 --> 00:08:12,679
لا.

178
00:08:12,680 --> 00:08:14,159
هيا.

179
00:08:14,160 --> 00:08:16,320
نظرة خاطفة
لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟

180
00:08:20,960 --> 00:08:22,319
كن أزرقا. كن أزرقا.

181
00:08:22,320 --> 00:08:26,000
كن أزرقا. أوه.

182
00:08:28,840 --> 00:08:30,519
مرحبًا. ها هو.

183
00:08:30,520 --> 00:08:32,399
أنسون، عيد ميلاد سعيد.

184
00:08:32,400 --> 00:08:34,319
أوه، واحد فقط.

185
00:08:34,320 --> 00:08:35,799
اسمحوا لي أن أعرض هذا على الكاميرا.

186
00:08:35,800 --> 00:08:38,839
يمكنك الحصول على هذا
كاميرا. أوه! مرحبًا.

187
00:08:38,840 --> 00:08:41,199
لا تشير شيئا في وجهي!

188
00:08:41,200 --> 00:08:43,239
ماذا حصلت تحت
شجرة عيد الميلاد؟

189
00:08:43,240 --> 00:08:46,759
أوه. نعم. قل ليلة سعيدة.

190
00:08:46,760 --> 00:08:48,279
ها هم.

191
00:08:48,280 --> 00:08:50,239
يا إلهي!

192
00:08:50,240 --> 00:08:54,399
لقد كنت فتى طيبا هذا
سنة. أنظر إلى كل هذا!

193
00:08:54,400 --> 00:08:57,399
نعم. مهلا، ما هو
ذلك؟ أراهن أنها الجوارب.

194
00:08:57,400 --> 00:08:58,599
هل هي الجوارب؟

195
00:08:58,600 --> 00:09:00,719
ناه. نعم.

196
00:09:00,720 --> 00:09:03,239
تلك الكمامة القديمة!

197
00:09:03,240 --> 00:09:04,639
نعم. من هذا هنا؟

198
00:09:04,640 --> 00:09:06,319
السيد سبيلبرج.

199
00:09:06,320 --> 00:09:09,239
أعطونا موجة.

200
00:09:09,240 --> 00:09:12,479
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد.

201
00:09:12,480 --> 00:09:13,679
أوه، هناك...

202
00:09:13,680 --> 00:09:16,759
مهلا، ماذا تفعل مع
ذلك يا جون؟ ضع ذلك جانباً.

203
00:09:16,760 --> 00:09:18,879
(براين)، إنه يسعى وراءك
الراهبة الزرقاء، أليس كذلك؟

204
00:09:18,880 --> 00:09:20,919
الحق، لديه الجميع
هل ارتدوا قبعاتهم؟

205
00:09:20,920 --> 00:09:22,439
عليك أن تضع قبعاتك.

206
00:09:22,440 --> 00:09:24,399
كما تعلمون، جميل.

207
00:09:24,400 --> 00:09:26,559
أنت مثل رجل حكيم. يمين.

208
00:09:26,560 --> 00:09:30,000
عيد الميلاد المجيد و
حسن النية لجميع الرجال.

209
00:09:31,400 --> 00:09:32,799
عيد ميلاد سعيد، بريان.

210
00:09:32,800 --> 00:09:34,439
هل يمكنني النزول و
العب بالسيارة؟

211
00:09:34,440 --> 00:09:37,559
لقد كان عليك ذلك إلى الأبد
العب بسيارتك.

212
00:09:37,560 --> 00:09:39,959
يمين. ها نحن.

213
00:09:39,960 --> 00:09:42,799
اجلس. هذه الحلوى
شديد الاشتعال،

214
00:09:42,800 --> 00:09:44,079
ونحن لا نريد أن ننفق

215
00:09:44,080 --> 00:09:46,679
يوم الملاكمة في حادث
والطوارئ.

216
00:09:46,680 --> 00:09:48,759
حسنًا، ها نحن ذا.

217
00:09:48,760 --> 00:09:50,159
أوه!

218
00:09:50,160 --> 00:09:51,839
هل يمكنك إيقاف تشغيله؟

219
00:09:51,840 --> 00:09:53,199
ماذا؟

220
00:09:53,200 --> 00:09:56,039
أطفئه من فضلك.

221
00:09:56,040 --> 00:09:58,759
لا أريد أن أشاهد المزيد.

222
00:09:58,760 --> 00:10:02,520
أكله قبل أن يبرد. الكل
الحق، ونحن في طريقنا لتناول الطعام.

223
00:10:08,240 --> 00:10:09,839
لا استطيع الانتظار لرؤية هديتي.

224
00:10:09,840 --> 00:10:13,159
أوه، أتمنى أن يعجبك. أنا
آمل أن تفعلوا ذلك جميعًا، في الواقع.

225
00:10:13,160 --> 00:10:15,239
جوليان، أعتقد أنك كذلك
حقا سوف مثل لك.

226
00:10:15,240 --> 00:10:16,799
أنا متأكد من أنني سأفعل.

227
00:10:16,800 --> 00:10:19,239
أعتقد أنكم جميعاً ستفعلون، في الواقع،
إذا قلت ذلك بنفسي.

228
00:10:19,240 --> 00:10:22,599
الهدية لا ينبغي أن تملق
المعطي ، أليسون. حسنًا.

229
00:10:22,600 --> 00:10:24,799
بات، لا أستطيع الانتظار لذلك
التحدث معك عن لك.

230
00:10:24,800 --> 00:10:27,119
أوه، عظيم. محبوب.

231
00:10:27,120 --> 00:10:29,879
شكرًا لك. لدينا
حصلت على شيء بالنسبة لك.

232
00:10:29,880 --> 00:10:31,679
حقًا؟ أوه، نعم، لدينا.

233
00:10:31,680 --> 00:10:32,999
لأنه عندما تعود
هذا المساء.

234
00:10:33,000 --> 00:10:34,599
أوه، هذا لطيف جدا.

235
00:10:34,600 --> 00:10:38,519
لقد حصلوا لي على شيء...
والذي سيكون... أم، 8.

236
00:10:38,520 --> 00:10:40,319
رائع. ممتاز.

237
00:10:40,320 --> 00:10:42,279
نعم. مم. عيد ميلاد مجيد.

238
00:10:42,280 --> 00:10:43,719
عيد ميلاد مجيد. حسنًا.

239
00:10:43,720 --> 00:10:45,319
حسنًا. وداعا وداعا.

240
00:10:45,320 --> 00:10:47,719
وداعا وداعا.

241
00:10:47,720 --> 00:10:51,599
الجميع: عيد ميلاد سعيد!

242
00:10:51,600 --> 00:10:53,999
عيد ميلاد مجيد!

243
00:10:54,000 --> 00:10:55,839
حسنًا. سمعت
لها، الساعة 8.

244
00:10:55,840 --> 00:10:57,839
لدينا 13 ساعة للوصول
هذا الشيء معا.

245
00:10:57,840 --> 00:10:59,439
استمر. ماذا عن الهدايا؟

246
00:10:59,440 --> 00:11:01,879
لا، لا، لا. لا وقت لذلك.
سيتعين علينا القيام بذلك لاحقًا. تعال.

247
00:11:01,880 --> 00:11:03,599
هل لدينا حقا
للقيام بذلك طوال اليوم؟

248
00:11:03,600 --> 00:11:06,999
إذا كان العمل يستحق القيام به،
الأمر يستحق القيام به بشكل صحيح.

249
00:11:07,000 --> 00:11:09,679
40 قوارض وحشية
تمرح في فرنسا.

250
00:11:09,680 --> 00:11:12,359
40 قوارض وحشية
تمرح في فرنسا.

251
00:11:12,360 --> 00:11:14,959
40 قوارض وحشية
تمرح في فرنسا.

252
00:11:14,960 --> 00:11:17,359
أوه. أوه.

253
00:11:17,360 --> 00:11:19,839
شكرا لك توماس.
إحماء صوتي جميل.

254
00:11:19,840 --> 00:11:24,199
نعم. انها تساعد حقا
لي أن أتكلم جيدا.

255
00:11:24,200 --> 00:11:26,519
يمين. دعونا نتصدى.

256
00:11:26,520 --> 00:11:28,759
اذهب الآن وأحضر بعضًا
خشب للنار,

257
00:11:28,760 --> 00:11:31,800
أنت كسول، لا تصلح لشيء
شقي صغير.

258
00:11:32,880 --> 00:11:34,839
جيد جدًا.

259
00:11:34,840 --> 00:11:36,439
الآن، اخرج من سندريلا،

260
00:11:36,440 --> 00:11:38,479
وأدخل بارون هاردوب،

261
00:11:38,480 --> 00:11:41,199
من يقول لقد
بدا عالية ومنخفضة

262
00:11:41,200 --> 00:11:43,720
ولا أستطيع أن أجد
ابنتي العزيزة.

263
00:11:45,240 --> 00:11:47,999
أنا...

264
00:11:48,000 --> 00:11:51,399
لقد نسي بالفعل. بوو!

265
00:11:51,400 --> 00:11:54,879
ونحن في طريقنا للذهاب إلى
الكرة والأمير سيقبلانني

266
00:11:54,880 --> 00:11:56,199
ولمس مؤخرتي.

267
00:11:56,200 --> 00:11:58,679
لا، ليس مؤخرتك، روبن.

268
00:11:58,680 --> 00:12:01,440
ربما يلمس مؤخرتي.

269
00:12:02,680 --> 00:12:05,399
لن أذهب إلى
الكرة وتلبية الأمير.

270
00:12:05,400 --> 00:12:07,519
جديلة فاني.

271
00:12:07,520 --> 00:12:10,079
هراء. أنت بخير
خطأ في ذلك.

272
00:12:10,080 --> 00:12:12,759
لا، فاني. أنت
العرابة الجنية الآن.

273
00:12:12,760 --> 00:12:15,039
نعم.

274
00:12:15,040 --> 00:12:17,359
لذلك ربما حاول شيئًا ما
مختلفة قليلا

275
00:12:17,360 --> 00:12:21,199
لشخصية زوجة الأب،
كما تعلمون، شيء أكثر رعاية.

276
00:12:21,200 --> 00:12:24,000
حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى.

277
00:12:25,080 --> 00:12:28,679
لن أذهب إلى
الكرة وتلبية الأمير.

278
00:12:28,680 --> 00:12:30,639
جديلة فاني.

279
00:12:30,640 --> 00:12:32,799
توقف عن البكاء واستمع لي.

280
00:12:32,800 --> 00:12:34,519
حسنًا، إنه لا يعمل، أليس كذلك؟

281
00:12:34,520 --> 00:12:36,239
حسنا، هذا ما
قلت لي أن أفعل.

282
00:12:36,240 --> 00:12:38,319
حسنًا، جميعًا،
فقط اسكته.

283
00:12:38,320 --> 00:12:40,519
إذا وضعت الكثير في الخاص بك
الأدوار كما فعلت في ثرثرتك،

284
00:12:40,520 --> 00:12:42,199
سنكون قد انتهينا الآن.

285
00:12:42,200 --> 00:12:45,039
فقط خذ ورقة من منزل كيتي
كتاب. لن أخذلك!

286
00:12:45,040 --> 00:12:46,679
إذا كان العمل يستحق القيام به...

287
00:12:46,680 --> 00:12:48,239
الكل: الأمر يستحق القيام به بشكل صحيح.

288
00:12:48,240 --> 00:12:50,439
أرى.

289
00:12:50,440 --> 00:12:52,239
لذلك أنا مجرد مزحة
لك الآن، أليس كذلك؟

290
00:12:52,240 --> 00:12:55,439
هاه؟ هاه؟

291
00:12:55,440 --> 00:12:57,439
حسنًا، حسنًا، لقد استقلت.

292
00:12:57,440 --> 00:12:59,119
لا، لقد استقلت.

293
00:12:59,120 --> 00:13:01,160
حظ سعيد. باتريك.

294
00:13:03,160 --> 00:13:06,039
من وضع كلسونه في تويكس؟

295
00:13:06,040 --> 00:13:08,639
♪ عيد الميلاد هذا... ♪

296
00:13:08,640 --> 00:13:11,479
هل هذا... أمي؟ نعم.

297
00:13:11,480 --> 00:13:13,559
لقد اتصلت بها من قبل
غادرنا. إنها متحمسة.

298
00:13:13,560 --> 00:13:15,199
أنا متحمس. أنا متحمس.

299
00:13:15,200 --> 00:13:18,119
لا أستطيع الانتظار لرؤية نانسي
وجهها عندما تفتح وجهها..

300
00:13:18,120 --> 00:13:20,519
أوه. ماذا؟ أبواق السيارات متوهجة

301
00:13:20,520 --> 00:13:23,479
ماذا يحدث هنا؟ لا يوجد أبدا
حركة المرور في يوم عيد الميلاد.

302
00:13:23,480 --> 00:13:24,999
ربما سوف يتضح بسرعة.

303
00:13:25,000 --> 00:13:28,159
لا، أعتقد أنها سوف تكون الأعمار.
لقد كان هناك حادث.

304
00:13:28,160 --> 00:13:30,159
أوه! وماتوا.

305
00:13:30,160 --> 00:13:31,959
تستطيع أن ترى بهم
شبح، أليس كذلك؟

306
00:13:31,960 --> 00:13:33,679
هل هو سيء؟ لا، لا تخبرني.

307
00:13:33,680 --> 00:13:35,679
أوه، هل هم هنا؟

308
00:13:35,680 --> 00:13:37,399
مرحبًا.

309
00:13:37,400 --> 00:13:39,159
عيد ميلاد سعيد.

310
00:13:39,160 --> 00:13:40,879
عذرا لحضرتك...

311
00:13:40,880 --> 00:13:44,479
لا يا مايك، هناك فقط... هناك
لافتة هناك، "حادث أمامنا".

312
00:13:44,480 --> 00:13:46,679
أوه. الحمد لله على ذلك.

313
00:13:46,680 --> 00:13:49,399
أوه! نعم، سأتصل بأمي.

314
00:13:49,400 --> 00:13:52,079
سأذهب مع
بناتي الجميلات.

315
00:13:52,080 --> 00:13:54,439
لكني أخشى عليك
لم يحصل على دعوة.

316
00:13:54,440 --> 00:13:56,559
أوه. هل أنت متأكد؟

317
00:13:56,560 --> 00:13:59,479
مرة أخرى. كل شيء
حلمت ب...

318
00:13:59,480 --> 00:14:01,999
..سحق.

319
00:14:02,000 --> 00:14:04,559
أوه. هل أنت متأكد؟

320
00:14:04,560 --> 00:14:06,799
متأكد تماما. تعال الآن
على طول يا بنات

321
00:14:06,800 --> 00:14:08,839
لدينا ثلاثة فقط
ساعات للاستعداد.

322
00:14:08,840 --> 00:14:11,439
حسناً، مكياجها
لن يستغرق وقتا طويلا.

323
00:14:11,440 --> 00:14:13,039
لأنها ليس لها رأس!

324
00:14:13,040 --> 00:14:14,639
الصمت يابيري الخاص بك!

325
00:14:14,640 --> 00:14:17,279
رجل داندي، نحن
من المفترض أن تكون مضحكة.

326
00:14:17,280 --> 00:14:19,759
لا يوجد شيء مضحك عنه

327
00:14:19,760 --> 00:14:22,359
هذه الحكاية
الاستعباد والاستعباد,

328
00:14:22,360 --> 00:14:24,479
حسرة وويل.

329
00:14:24,480 --> 00:14:27,159
هذا ليس حقا الاتجاه
أن بات كان يدخل.

330
00:14:27,160 --> 00:14:29,319
حسنًا، باتريك ليس كذلك
هنا، هل هو يا سيدي؟

331
00:14:29,320 --> 00:14:31,679
وسيكون من الجيد أن تنفق
مزيد من الوقت في تعلم خطوطك

332
00:14:31,680 --> 00:14:33,999
ووقت أقل
انتقاد رؤيتي.

333
00:14:34,000 --> 00:14:35,959
نعم، أنا أخذ استراحة.

334
00:14:35,960 --> 00:14:38,759
بخير. سنعمل على
مناجاة الأمير الساحرة.

335
00:14:38,760 --> 00:14:40,959
ألا ينبغي لنا أن ننظر إلى
الكوريغرافيا للكرة؟

336
00:14:40,960 --> 00:14:42,759
لدي بعض الاقتراحات.

337
00:14:42,760 --> 00:14:45,519
لاحقاً. سنصل إلى
فريبري في الوقت المناسب.

338
00:14:45,520 --> 00:14:47,200
الآن، قم بإخلاء المسرح.

339
00:14:49,440 --> 00:14:52,199
نعم. لا، أعني، أنه
حرفيا لا تتحرك.

340
00:14:52,200 --> 00:14:54,639
المحرك معطل يا أمي

341
00:14:54,640 --> 00:14:56,519
نعم.

342
00:14:56,520 --> 00:14:59,799
نعم، حسنًا،
سأبقيك على اطلاع.

343
00:14:59,800 --> 00:15:03,800
حسنًا. نعم. مرح
عيد الميلاد. الحب للجميع. الوداع.

344
00:15:05,400 --> 00:15:07,159
التهمت.

345
00:15:07,160 --> 00:15:10,239
وسوف تبدأ في التحرك قريبا. مم.

346
00:15:10,240 --> 00:15:12,440
هل أنت جائع؟ قليلا.

347
00:15:16,160 --> 00:15:18,240
زيتون؟ مم.

348
00:15:19,520 --> 00:15:20,839
ها أنت ذا!

349
00:15:20,840 --> 00:15:22,599
يأتي. نحن بحاجة إليك.

350
00:15:22,600 --> 00:15:23,879
أنا آسف يا روبن

351
00:15:23,880 --> 00:15:26,359
لا أعتقد أنني أستطيع.

352
00:15:26,360 --> 00:15:30,679
حسنا، إذن. هذا سيكون
العرض الأكثر كآبة على وجه الأرض.

353
00:15:30,680 --> 00:15:32,799
ماذا تقصد؟

354
00:15:32,800 --> 00:15:34,719
تولى توماس المسؤولية.

355
00:15:34,720 --> 00:15:36,879
يا عزيزي. يا عزيزي.

356
00:15:36,880 --> 00:15:38,999
يمكنك تخمين ما يشبه ذلك!

357
00:15:39,000 --> 00:15:41,879
ويقول: "إنها تحتاج إلى المزيد من الألم!"

358
00:15:41,880 --> 00:15:46,119
بصراحة، ربما حصل عليه
سندريلا تغرق نفسها

359
00:15:46,120 --> 00:15:49,559
والأمير يموت
من قلب مكسور.

360
00:15:49,560 --> 00:15:51,480
الى حد كبير.

361
00:15:53,520 --> 00:15:56,359
إذن أنت ستعود؟

362
00:15:56,360 --> 00:15:58,519
لا أعرف يا صديقي.

363
00:15:58,520 --> 00:16:01,879
أشعر مثل المقاييس
سقطت من عيني

364
00:16:01,880 --> 00:16:03,759
لا أحد يأخذني على محمل الجد.

365
00:16:03,760 --> 00:16:07,439
استخدمت عائلتي
ليضحك علي.

366
00:16:07,440 --> 00:16:10,159
مثلك تمامًا.

367
00:16:10,160 --> 00:16:13,599
لكنك تضحك فقط على توماس.

368
00:16:13,600 --> 00:16:15,999
أفترض.

369
00:16:16,000 --> 00:16:19,319
أفترض أنني فعلت. لماذا
هل تجعلني أخت قبيحة؟

370
00:16:19,320 --> 00:16:21,839
أوه، حسنا، كما تعلمون، لأنه...

371
00:16:21,840 --> 00:16:23,319
لأنه مضحك.

372
00:16:23,320 --> 00:16:26,159
لدي وجه مثل مؤخرة الحصان

373
00:16:26,160 --> 00:16:27,759
الجميع يضحكون.

374
00:16:27,760 --> 00:16:29,639
لا تعني أنهم لا يحبونني.

375
00:16:29,640 --> 00:16:31,640
لا، لا.

376
00:16:33,120 --> 00:16:36,240
فماذا تقول؟

377
00:16:38,480 --> 00:16:41,360
براعم؟ نعم، زوجين.

378
00:16:45,280 --> 00:16:47,799
أعتقد أن هذا كل شيء الآن.

379
00:16:47,800 --> 00:16:49,799
أعني، حتى لو بدأنا بالتحرك،

380
00:16:49,800 --> 00:16:52,239
لن نصل إلى هناك حتى
في وقت متأخر - حتى بعد العشاء.

381
00:16:52,240 --> 00:16:54,479
ليس قبل أن تذهب نانسي للنوم.

382
00:16:54,480 --> 00:16:56,679
دعونا ننهض حقا
مبكرا وتذهب غدا.

383
00:16:56,680 --> 00:16:58,559
نعم؟ نعم.

384
00:16:58,560 --> 00:17:01,840
شيء جيد شخص ما
صنعت كل هذه الجوانب!

385
00:17:02,920 --> 00:17:05,079
سحب بلدي المفرقع.

386
00:17:05,080 --> 00:17:07,439
نحن بحاجة للعثور على القدم
الذي يناسب النعال.

387
00:17:07,440 --> 00:17:09,319
آه، النعال!

388
00:17:09,320 --> 00:17:14,959
فارغة مثل روحي إذا لم أستطع
تملك جسدها وعقلها.

389
00:17:14,960 --> 00:17:17,959
يا شباب، أنظروا من عاد!

390
00:17:17,960 --> 00:17:21,359
أوه! اه. ممتاز! لقد فعلنا
حصلت على المخرج، شكرا لك.

391
00:17:21,360 --> 00:17:23,479
أوه، هذا كله
الإنتاج في حالة من الفوضى.

392
00:17:23,480 --> 00:17:25,519
أنا حقا لست متأكدا من أننا نستطيع ذلك
اجمعها معًا في الوقت المناسب.

393
00:17:25,520 --> 00:17:28,279
هراء. إذا ركعنا
إلى الأسفل، يمكننا أن نفعل أي شيء.

394
00:17:28,280 --> 00:17:29,919
وإذا كان العمل يستحق القيام به...

395
00:17:29,920 --> 00:17:32,800
الأمر يستحق القيام به بشكل صحيح.

396
00:17:35,080 --> 00:17:37,959
ها ها! أيها الوقح...

397
00:17:37,960 --> 00:17:39,599
حسنًا، فلنبدأ العمل.

398
00:17:39,600 --> 00:17:41,159
سندريلا,

399
00:17:41,160 --> 00:17:43,439
هاردوب والأخوات
إلى المسرح من فضلك.

400
00:17:43,440 --> 00:17:45,279
يمين.

401
00:17:45,280 --> 00:17:47,079
لن يتم التصويت عليه إذن؟

402
00:17:47,080 --> 00:17:48,999
رقم بخير.

403
00:17:49,000 --> 00:17:51,999
إذن أنا فتى؟ لا،
أنت لست مثل الصبي.

404
00:17:52,000 --> 00:17:55,519
حسنا، نعم. مثل المراهق؟

405
00:17:55,520 --> 00:17:57,479
حسنًا، يمكن أن يكون عمرك 90 عامًا،
لكل ما أعرفه، في الواقع.

406
00:17:57,480 --> 00:17:59,399
من هو هذا الشخص؟

407
00:17:59,400 --> 00:18:02,519
حسنا... ليس شخصا. حيوان؟

408
00:18:02,520 --> 00:18:04,839
أم...

409
00:18:04,840 --> 00:18:07,599
أوه، حركة المرور تتحرك.
نعم، خذ هذه. نعم.

410
00:18:07,600 --> 00:18:09,039
انفجارات القرن

411
00:18:09,040 --> 00:18:11,319
نعم. انا ذاهب. حسنًا.

412
00:18:11,320 --> 00:18:14,479
من ناحية، بلدي
ابنة عزيزة.

413
00:18:14,480 --> 00:18:17,200
ومن ناحية أخرى، زوجتي الحبيبة.

414
00:18:20,320 --> 00:18:21,759
خط.

415
00:18:21,760 --> 00:18:23,479
مهما كنت أنا...

416
00:18:23,480 --> 00:18:25,879
ماذا علي أن أفعل يا (بوتونز)؟

417
00:18:25,880 --> 00:18:27,320
إذا أنا...

418
00:18:29,520 --> 00:18:31,279
الخط. إذا لم أستطع...

419
00:18:31,280 --> 00:18:32,800
إذا لم أستطع...

420
00:18:35,360 --> 00:18:36,839
الخط.

421
00:18:36,840 --> 00:18:38,159
علينا حل هذا الأمر.

422
00:18:38,160 --> 00:18:39,639
ترى ما كنت أعمل معه.

423
00:18:39,640 --> 00:18:41,399
الذاكرة مثل الغربال.

424
00:18:41,400 --> 00:18:42,879
أنت تفاجئني يا جوليان.

425
00:18:42,880 --> 00:18:45,319
يعني ألم تكن تصنع
خطابات في مجلس العموم؟

426
00:18:45,320 --> 00:18:46,959
نعم. ما هي وجهة نظرك؟

427
00:18:46,960 --> 00:18:48,639
لم تتعلم تلك؟

428
00:18:48,640 --> 00:18:51,439
ليس حقيقيًا. الى حد كبير
خدعت طريقي من خلال ...

429
00:18:51,440 --> 00:18:54,559
أوه، انتظر دقيقة.

430
00:18:54,560 --> 00:18:57,279
أوه، سيارة. سيارة!

431
00:18:57,280 --> 00:18:58,799
يا رب الخير. لقد عادوا في وقت مبكر.

432
00:18:58,800 --> 00:19:01,399
نحن لسنا مستعدين. أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف حركات الرقص.

433
00:19:01,400 --> 00:19:02,839
يا رفاق، لا بأس.

434
00:19:02,840 --> 00:19:04,519
يمكننا أن نفعل هذا.

435
00:19:04,520 --> 00:19:07,399
أليسون لن تمانع
إذا كانت الإشارة الفردية متأخرة بعض الشيء

436
00:19:07,400 --> 00:19:09,239
أو أننا خشنة بعض الشيء
حول الحواف.

437
00:19:09,240 --> 00:19:10,879
هذا ما يدور حوله بانتو.

438
00:19:10,880 --> 00:19:12,719
وإذا كان هناك شيء واحد أعرفه

439
00:19:12,720 --> 00:19:16,559
إنه يمكننا جميعًا الاعتماد على أ
أداء ساحر وخالي من العيوب

440
00:19:16,560 --> 00:19:18,919
من سيدتنا الرائدة، كيتي.

441
00:19:18,920 --> 00:19:21,199
اسمع، اسمع. حسنا، تماما.

442
00:19:21,200 --> 00:19:23,640
قطعاً. نعم،
رائع تماما.

443
00:19:28,960 --> 00:19:31,560
كان ذلك ممتعًا حقًا.

444
00:19:32,600 --> 00:19:34,199
أتعلم؟

445
00:19:34,200 --> 00:19:35,559
أنت على حق.

446
00:19:35,560 --> 00:19:37,679
من الجميل أن يكون لديك
لنفسي من أجل التغيير.

447
00:19:37,680 --> 00:19:40,759
بينج بونج. السيدات والسادة،
يرجى أخذ مقاعدكم.

448
00:19:40,760 --> 00:19:43,999
أداء سندريلا الليلة
سوف تبدأ في خمس دقائق.

449
00:19:44,000 --> 00:19:47,319
شكرًا لك. في قاعة الرقص.

450
00:19:47,320 --> 00:19:50,199
يمين؟ أنا آسف جدا،
تحدث الكابتن عن كل ذلك،

451
00:19:50,200 --> 00:19:52,519
لكنهم يفعلون
بانتو في الطابق العلوي.

452
00:19:52,520 --> 00:19:55,039
هل تريد أن تأتي؟
قلت لك، أنا أكره بانتو.

453
00:19:55,040 --> 00:19:58,639
لن تفعل ذلك في الواقع
رؤية أو سماع هذا واحد.

454
00:19:58,640 --> 00:20:00,359
حسنًا، سأحضر
المشروبات. نعم.

455
00:20:00,360 --> 00:20:02,559
وأخبرت أمي أنني سأسمح لها بذلك
نعرف متى عدنا بالسلامة،

456
00:20:02,560 --> 00:20:05,760
لذا سأتصل بالمنزل فحسب. أنا إت!

457
00:20:07,840 --> 00:20:10,480
مرحبًا!

458
00:20:12,720 --> 00:20:14,719
السيدات والسادة، هذا
هي مكالمتك لمدة دقيقتين.

459
00:20:14,720 --> 00:20:16,559
مكالمتك لمدة دقيقتين.

460
00:20:16,560 --> 00:20:18,159
تقصد مثل العرض المناسب؟

461
00:20:18,160 --> 00:20:19,839
نعم، أعتقد ذلك.

462
00:20:19,840 --> 00:20:22,399
هل نذهب هنا؟ نعم.

463
00:20:22,400 --> 00:20:24,239
ليس الكثير من المنزل.

464
00:20:24,240 --> 00:20:26,319
أوه! أتمنى أن ترى هذا.

465
00:20:26,320 --> 00:20:28,199
ومن العار أن لا يكون لديك المزيد.

466
00:20:28,200 --> 00:20:30,159
لن يكون الحق
جو لأليسون,

467
00:20:30,160 --> 00:20:31,959
وخاصة البتات التفاعلية.

468
00:20:31,960 --> 00:20:34,880
ولا أحد يستطيع رؤيتنا،
هل يمكنهم؟ بصرف النظر عن ...

469
00:20:36,320 --> 00:20:38,919
انظر إلى هؤلاء
مقاعد! مقاعد جميلة.

470
00:20:38,920 --> 00:20:41,519
أي شخص مشهور في
ذلك؟ البهلوانات، أليس كذلك؟

471
00:20:41,520 --> 00:20:42,639
المشعوذون؟

472
00:20:42,640 --> 00:20:44,199
هذا جو أكثر قليلاً.

473
00:20:44,200 --> 00:20:46,439
مبتدئين على المسرح,
من فضلك. المبتدئين على المسرح.

474
00:20:46,440 --> 00:20:48,599
شكرًا لك.

475
00:20:48,600 --> 00:20:50,959
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

476
00:20:50,960 --> 00:20:53,279
ماذا؟ لا أستطيع الاستمرار.

477
00:20:53,280 --> 00:20:55,879
إنها مجرد مرحلة صغيرة
الخوف. هذا طبيعي.

478
00:20:55,880 --> 00:20:59,079
لا أستطبع. أنا لن. لا أستطبع.

479
00:20:59,080 --> 00:21:01,119
أوه! نورا الدموية.

480
00:21:01,120 --> 00:21:03,280
ماذا سنفعل؟

481
00:21:06,560 --> 00:21:09,959
الآن، إذن. ما
كل هذا عنه؟

482
00:21:09,960 --> 00:21:13,159
لقد رأت أليسون ميل بي في بانتو.

483
00:21:13,160 --> 00:21:14,759
لا أستطيع أن ترقى إلى مستوى ذلك.

484
00:21:14,760 --> 00:21:18,319
أنا لست ممثلة،
أنا مجرد فتاة.

485
00:21:18,320 --> 00:21:20,119
ذات مرة، كيتي،

486
00:21:20,120 --> 00:21:23,359
كانت ميل بي مجرد فتاة،

487
00:21:23,360 --> 00:21:25,960
قبل أن تصبح سبايس جيرل.

488
00:21:27,280 --> 00:21:29,439
عندما تصل إلى تلك المرحلة،

489
00:21:29,440 --> 00:21:31,679
لن تكوني مجرد فتاة

490
00:21:31,680 --> 00:21:35,159
عليك أن تكون سندريلا.

491
00:21:35,160 --> 00:21:38,319
وأليسون سوف تحبك.

492
00:21:38,320 --> 00:21:42,639
الآن، قف.

493
00:21:42,640 --> 00:21:45,439
تألق مثل النجم.

494
00:21:45,440 --> 00:21:48,960
أعتقد أننا يجب أن نعيد الصياغة
العرابة الجنية.

495
00:21:55,960 --> 00:21:57,879
مرحبا بالجميع.

496
00:21:57,880 --> 00:21:59,439
مرحبًا.

497
00:21:59,440 --> 00:22:01,959
قلت: مرحباً بالجميع.

498
00:22:01,960 --> 00:22:03,519
الجميع: مرحبا.

499
00:22:03,520 --> 00:22:05,719
هذا أفضل.

500
00:22:05,720 --> 00:22:11,640
أزرار اسمي وأنا
اعمل هنا في هاردوب هاوس.

501
00:22:13,120 --> 00:22:16,559
لقد تم الغسل والغسيل
والتنظيف والكدح،

502
00:22:16,560 --> 00:22:19,479
ولكن يبدو أن هناك دائما
ليكون أكثر للقيام به.

503
00:22:19,480 --> 00:22:21,439
قصة حياتي!

504
00:22:21,440 --> 00:22:24,279
حسنًا، إنها كسولة
فلان وفلان، أليس كذلك؟

505
00:22:24,280 --> 00:22:27,439
رقم بوو! سسسسس.

506
00:22:27,440 --> 00:22:29,159
أوه، نعم، هي.

507
00:22:29,160 --> 00:22:31,479
أوه، لا، ليست كذلك.

508
00:22:31,480 --> 00:22:33,279
أوه، نعم، هي.

509
00:22:33,280 --> 00:22:35,319
أوه، لا، ليست كذلك.

510
00:22:35,320 --> 00:22:37,319
أوه، نعم، هي.

511
00:22:37,320 --> 00:22:39,959
انها ليست كذلك!

512
00:22:39,960 --> 00:22:42,159
أنت فظيع لها!

513
00:22:42,160 --> 00:22:44,520
أنا أكره تلك الأخوات القبيحات.

514
00:22:45,960 --> 00:22:48,799
مرحبا، زوجتي العزيزة.
ما الأمر يا زوجي؟

515
00:22:48,800 --> 00:22:51,519
هل وجدت أخيرا
زوجان من الخاطبين الأثرياء

516
00:22:51,520 --> 00:22:53,759
لروبينيلا وهمفرييتا؟

517
00:22:53,760 --> 00:22:55,360
حسنا، أنا...

518
00:22:56,880 --> 00:22:58,760
أم...

519
00:23:01,400 --> 00:23:06,479
لدي كل الثقة بذلك
يمكنني الوفاء بهذا الوعد.

520
00:23:06,480 --> 00:23:08,719
سيتم العثور على الخاطبين.

521
00:23:08,720 --> 00:23:12,359
كأب ورئيس
أهل بيتي أقول لكم هذا..

522
00:23:12,360 --> 00:23:14,279
تنهدات سندريلا

523
00:23:14,280 --> 00:23:16,600
أوه لا!

524
00:23:20,080 --> 00:23:21,639
الآن، الآن.

525
00:23:21,640 --> 00:23:24,639
جفف عينيك يا سندريلا.

526
00:23:24,640 --> 00:23:26,319
من أنت؟

527
00:23:26,320 --> 00:23:29,319
أنا عرابتك الجنية.

528
00:23:29,320 --> 00:23:32,719
أسفل، أسفل، أسفل، أسفل.

529
00:23:32,720 --> 00:23:37,080
ولمسة من السحر
غبار الجنية... سبلينج!

530
00:23:39,320 --> 00:23:42,599
هناك. يجب عليك
اذهب إلى الكرة.

531
00:23:42,600 --> 00:23:44,599
الكل: مرحبًا! نعم.

532
00:23:44,600 --> 00:23:46,439
انها سوف تذهب؟
انها سوف تذهب؟

533
00:23:46,440 --> 00:23:48,720
انها سوف تذهب.

534
00:23:52,520 --> 00:23:55,959
بونغ. بونغ. بونغ.

535
00:23:55,960 --> 00:23:58,119
يجب أن أغادر. ماذا، قريبا جدا؟

536
00:23:58,120 --> 00:23:59,919
نعم. أنا آسف.

537
00:23:59,920 --> 00:24:02,479
وداع. لكن اسمك؟

538
00:24:02,480 --> 00:24:05,679
لم أحصل على اسمك!

539
00:24:05,680 --> 00:24:07,559
حذاء! حذاء!

540
00:24:07,560 --> 00:24:09,559
حذاء! حذاء.

541
00:24:09,560 --> 00:24:10,919
لدي حذاء لها.

542
00:24:10,920 --> 00:24:12,759
نعم. دانديني؟

543
00:24:12,760 --> 00:24:16,320
نعم يا سيدي. يجب أن نجد
القدم التي تناسب...

544
00:24:19,440 --> 00:24:21,280
كيتي...

545
00:24:26,280 --> 00:24:29,080
.. الذي يناسب هذا الحذاء.

546
00:24:31,080 --> 00:24:34,199
فذلك هو القدم
من عروستي المستقبلية

547
00:24:34,200 --> 00:24:35,959
الجمهور: أوه!

548
00:24:35,960 --> 00:24:38,199
لطيف - جيد. لطيف حقا.

549
00:24:38,200 --> 00:24:40,959
نعم، يناسب تماما!

550
00:24:40,960 --> 00:24:43,319
لا، لا يصلح.

551
00:24:43,320 --> 00:24:46,919
لا! لا
مناسبا. أنت تمزح!

552
00:24:46,920 --> 00:24:49,400
ركض على، بوم مشعر.

553
00:24:56,600 --> 00:24:58,520
بوم مشعر!

554
00:25:02,440 --> 00:25:05,280
تناسبها. حبيبي!

555
00:25:10,040 --> 00:25:12,279
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

556
00:25:12,280 --> 00:25:14,799
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

557
00:25:14,800 --> 00:25:16,999
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

558
00:25:17,000 --> 00:25:19,639
♪ وسنة جديدة سعيدة

559
00:25:19,640 --> 00:25:22,479
♪ بشرى نأتي بها

560
00:25:22,480 --> 00:25:25,039
♪ لك ولأقاربك

561
00:25:25,040 --> 00:25:27,999
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

562
00:25:28,000 --> 00:25:33,080
♪ وكل عام وأنتم بخير. ♪

563
00:25:35,400 --> 00:25:36,840
جميل.

564
00:25:39,440 --> 00:25:41,799
كان ذلك مذهلاً.

565
00:25:41,800 --> 00:25:43,159
أحسنت يا شباب.

566
00:25:43,160 --> 00:25:46,039
حقا، كان ذلك هو الأفضل
بانتو لقد كنت من أي وقت مضى ل.

567
00:25:46,040 --> 00:25:48,359
حسنا، مايكل، هذا
لطيف جدا منك أن أقول.

568
00:25:48,360 --> 00:25:50,999
وانتظري... كيتي،
لقد كنت لا تصدق.

569
00:25:51,000 --> 00:25:52,639
هل سبق لك أن تصرفت من قبل؟ لا.

570
00:25:52,640 --> 00:25:55,199
لكن في العام المقبل، أنوي ذلك
أعطني ديك ويتينغتون

571
00:25:55,200 --> 00:25:56,759
بطل الرواية أكثر نشاطا.

572
00:25:56,760 --> 00:25:59,719
أعتقد أنه دور
مع مزيد من الفروق الدقيقة.

573
00:25:59,720 --> 00:26:04,279
نعم. يا رفاق، ماذا فعلتم
فكر في الهدايا الخاصة بك؟

574
00:26:04,280 --> 00:26:07,479
الخير لي، الهدايا.

575
00:26:07,480 --> 00:26:09,319
أوه، إنهم كبيرون جدًا!

576
00:26:09,320 --> 00:26:12,119
يمكنك لمسها تقريبًا.

577
00:26:12,120 --> 00:26:14,239
أوه، لا يمكنك لمسها.

578
00:26:14,240 --> 00:26:15,719
لا تزال جيدة.

579
00:26:15,720 --> 00:26:17,639
هذا رائع.

580
00:26:17,640 --> 00:26:19,879
ويقول ذلك فقط
يستغرق تسع ساعات.

581
00:26:19,880 --> 00:26:22,839
حسنا، على ما يبدو، لقد
تبني نمرًا اسمه أبولو،

582
00:26:22,840 --> 00:26:25,839
وانه سوف يكتب لي
مرة واحدة في الشهر! رحمة الله الواسعة.

583
00:26:25,840 --> 00:26:29,959
تشغيل الموسيقى

584
00:26:29,960 --> 00:26:33,159
يمكنك مساعدتي في التدرب
خطوطي وتعطيني الملاحظات.

585
00:26:33,160 --> 00:26:35,079
يا إلهي. مستحيل.

586
00:26:35,080 --> 00:26:38,199
لم أكن أتوقع هذا!

587
00:26:38,200 --> 00:26:40,239
هل تريد الضغط
ألعب من أجلك يا بات؟

588
00:26:40,240 --> 00:26:42,600
أوه نعم. شكرًا لك.

589
00:26:44,880 --> 00:26:46,959
ووو! آه، رائع.

590
00:26:46,960 --> 00:26:49,239
أوه، انتظر. إنه
ليس في البداية.

591
00:26:49,240 --> 00:26:51,319
فقط أغلق الخاص بك
عيون. انا ذاهب ل...

592
00:26:51,320 --> 00:26:54,039
أنا آسف، أليسون.
يجب أن أعترف.

593
00:26:54,040 --> 00:26:56,359
الليلة الماضية، أمسكت
جوليان يلقي نظرة خاطفة

594
00:26:56,360 --> 00:26:58,239
في هديته، و... بات!

595
00:26:58,240 --> 00:27:00,799
حسنًا، أرجوك سامحني، ولكن
كان الإغراء أكثر من اللازم،

596
00:27:00,800 --> 00:27:02,600
وأنا شاهدته.

597
00:27:04,760 --> 00:27:06,239
هذا مضحك.

598
00:27:06,240 --> 00:27:08,039
الأمر ليس هكذا
الأشياء التي تذكرتها،

599
00:27:08,040 --> 00:27:10,999
ولكن كان من الجميل رؤية
عيد الميلاد هذا مرة أخرى.

600
00:27:11,000 --> 00:27:13,319
ماذا عن
أعياد الميلاد الأخرى؟

601
00:27:13,320 --> 00:27:18,439
لم يكن هناك أي شيء آخر - ذلك
كان عيد الميلاد الأخير لي، أليسون.

602
00:27:18,440 --> 00:27:19,880
فقط...

603
00:27:23,040 --> 00:27:24,599
هل أستطيع الحصول على بعض الآيس كريم؟

604
00:27:24,600 --> 00:27:27,359
هراء. يجب أن يكون لديك
القليل من حلوى عيد الميلاد، يا فتى.

605
00:27:27,360 --> 00:27:29,599
احصل عليه مع بودك.
تناول بعضًا منه مع بودك.

606
00:27:29,600 --> 00:27:32,119
دعونا نفجر هذا.
يتحرك، أليس كذلك؟

607
00:27:32,120 --> 00:27:35,879
نعم! انظر إلى طعام الأرانب هذا.

608
00:27:35,880 --> 00:27:38,799
مهلا، أمي، انها تعمل.

609
00:27:38,800 --> 00:27:40,359
عيد ميلاد مجيد.

610
00:27:40,360 --> 00:27:43,399
أوه، لا، ليس هذا الشيء القديم.

611
00:27:43,400 --> 00:27:45,680
آي! أنت فقط
مثل والدك!

612
00:27:48,480 --> 00:27:50,439
هنا أنت يا حبيبي
عيد ميلاد سعيد.

613
00:27:50,440 --> 00:27:52,199
تفضل.

614
00:27:52,200 --> 00:27:55,999
صحيح، الجميع، هل يمكنك ذلك
كل وضع التاج الخاص بك على؟

615
00:27:56,000 --> 00:27:57,720
نعم. انتظر.

616
00:27:59,680 --> 00:28:03,279
عيد الميلاد المجيد و
حسن النية لجميع الرجال.

617
00:28:03,280 --> 00:28:06,159
الآن، اجلسوا جميعًا.

618
00:28:06,160 --> 00:28:08,679
هذه الحلوى
شديدة الاشتعال.

619
00:28:08,680 --> 00:28:10,199
لا نريد أن ننفق...

620
00:28:10,200 --> 00:28:14,759
الكل: يوم الملاكمة في
الحوادث والطوارئ.

621
00:28:14,760 --> 00:28:17,399
فتى عاقل، هناك، باتريك.

622
00:28:17,400 --> 00:28:18,720
نعم.

623
00:28:19,960 --> 00:28:21,800
قف!

624
00:28:23,200 --> 00:28:25,080
شكرا لك أليسون.

625
00:28:30,280 --> 00:28:31,999
أوه، هل تظهر بات الآن؟

626
00:28:32,000 --> 00:28:33,239
هل يعجبه؟

627
00:28:33,240 --> 00:28:34,759
نعم يحب ذلك.

628
00:28:34,760 --> 00:28:36,160
شكرًا لك.

629
00:28:37,760 --> 00:28:40,999
عائلته تبدو لطيفة حقا.

630
00:28:41,000 --> 00:28:43,439
أوه!

631
00:28:43,440 --> 00:28:45,040
الأفضل.

632
00:28:46,640 --> 00:28:49,919
يمين. من يرغب
لديك لعبة المخاطرة؟

633
00:28:49,920 --> 00:28:52,359
يستغرق الأعمار.

634
00:28:52,360 --> 00:28:54,599
أو يمكننا أن نلعب الحزورات.

635
00:28:54,600 --> 00:28:56,279
سأكون مستعدًا لتحريفها.

636
00:28:56,280 --> 00:28:58,000
تحريف ذلك؟