1
00:00:06,924 --> 00:00:08,759
رجل:
نعم، أستطيع سماع بكاءها.

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,931
جرب هذا الشيء الصغير الذي أقوم به.
وهذا عادة ما يهدئها.

3
00:00:16,183 --> 00:00:18,519
ها، أنظر إلى ذلك.

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
مهلا، حبيبتي، يجب أن أذهب. نعم.

5
00:00:22,439 --> 00:00:26,109
أعطها قبلة بالنسبة لي، هلا فعلت؟
حسنا، وداعا.

6
00:00:33,075 --> 00:00:35,202
مرحبًا يا من هناك. أين توجهت؟

7
00:00:36,828 --> 00:00:39,665
ماذا تفعل هنا
كل ذلك بنفسك؟

8
00:00:41,124 --> 00:00:44,253
ماذا عن والديك؟
هل يعرفون أنك هنا؟

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,757
- لا يا سيدي.
- ما اسمك يا بني؟

10
00:00:49,967 --> 00:00:51,468
تيدي.

11
00:00:54,388 --> 00:00:56,265
لماذا لا تقفز، تيدي؟

12
00:01:06,858 --> 00:01:09,403
إذن كنت تهرب؟

13
00:01:11,822 --> 00:01:15,367
حسناً، لقد أقلعت عدة مرات
عندما كنت في عمرك.

14
00:01:15,951 --> 00:01:19,246
لكنني أراهن أن هناك أشخاصًا هناك
قلقة، أبحث عنك.

15
00:01:21,373 --> 00:01:24,751
وأنت تعرف ماذا؟
لا يهم ما حدث.

16
00:01:24,918 --> 00:01:27,588
أنا متأكد أنه بمجرد رؤيتك...

17
00:01:34,094 --> 00:01:35,929
يا إلهي.

18
00:01:36,763 --> 00:01:39,850
لو لم أكن أنظر إليه
لا أستطيع أن أصدق أننا قبضنا على واحدة.

19
00:01:40,017 --> 00:01:44,521
لقد اعتقدت دائمًا أنهم كانوا مجانين،
الناس الذين رووا تلك القصص.

20
00:01:45,022 --> 00:01:47,316
هيه. نظرا لصدقه.

21
00:01:47,482 --> 00:01:50,110
الضابط: أين أخذته؟
الرجل: خارج 940.

22
00:01:50,277 --> 00:01:52,988
ربع ميل على الطريق
من إيدينا.

23
00:01:53,780 --> 00:01:55,699
تيدي، سألتقط صورتك.

24
00:01:55,866 --> 00:01:59,202
هل يمكنك، اه، وضع العصير الخاص بك جانبا
والجلوس بالنسبة لي؟

25
00:02:11,882 --> 00:02:13,550
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالصحف.

26
00:02:13,717 --> 00:02:16,303
- إنه مجرد طفل.
- وهو واحد منهم.

27
00:02:16,470 --> 00:02:19,556
لا يهمني كم عمره.
من حق الناس أن يعرفوا.

28
00:02:19,723 --> 00:02:22,392
نحن لا نتصل
حتى يمر هذا عبر القنوات المناسبة.

29
00:02:22,559 --> 00:02:25,320
كم تريد الرهان على شخص ما
في القنوات الصحيحة يتسرب إلى...؟

30
00:02:37,240 --> 00:02:39,576
أنا آسف.

31
00:03:07,771 --> 00:03:10,190
والتر، هيا، دعنا نذهب.

32
00:03:11,775 --> 00:03:13,694
لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟

33
00:03:14,361 --> 00:03:16,238
لأننا نفد من الحليب.

34
00:03:16,405 --> 00:03:18,573
وأنت لم تخرج من المنزل
في أكثر من أسبوع.

35
00:03:18,740 --> 00:03:21,952
لا يمكنك البقاء في الداخل فحسب
مشاهدة الأفلام القديمة طوال الوقت.

36
00:03:22,119 --> 00:03:26,540
أنظر إلى كل هؤلاء الناس يا بيتر.
ماذا لو ضاعت مرة أخرى؟

37
00:03:28,083 --> 00:03:30,252
ماذا لو كان هناك؟

38
00:03:30,585 --> 00:03:33,338
(والتر)، إنه ليس هناك.

39
00:03:33,505 --> 00:03:35,132
وأنا أعدك...

40
00:03:35,298 --> 00:03:39,219
لن أسمح لك أبدا
يتم اختطافهم مرة أخرى. تمام؟

41
00:03:42,264 --> 00:03:46,810
رقم لا.
أنا أتعلم أن أقدر الجبن.

42
00:03:47,352 --> 00:03:49,730
- كان للأسد وجهة نظر.
- الأسد؟

43
00:03:49,896 --> 00:03:51,356
أسد جبان.

44
00:03:52,107 --> 00:03:53,859
ولكن مرة أخرى، كان ذلك مجرد فيلم.

45
00:03:54,025 --> 00:03:56,236
وليس هناك القرود الطائرة
داخل محل البقالة.

46
00:03:59,948 --> 00:04:01,324
يا.

47
00:04:01,491 --> 00:04:03,618
يا. هل يمكنك أن تكون على استعداد للذهاب
في نصف ساعة؟

48
00:04:03,785 --> 00:04:06,872
- لماذا؟ ما أخبارك؟
- ثلاثة قتلى من رجال الشرطة وطفل مفقود.

49
00:04:07,038 --> 00:04:10,959
- لا يبدو مثل هذا النوع من القضايا لدينا.
- نعم، انتظر حتى تسمع عن الطفل.

50
00:04:16,381 --> 00:04:19,843
برويلز: جون بيكارسكي
كان جنديًا كبيرًا في الخدمة الليلة الماضية.

51
00:04:20,010 --> 00:04:22,596
وقام بتحميل تقريره
إلى قاعدة بيانات شرطة الولاية...

52
00:04:22,763 --> 00:04:24,598
في وقت ما بعد 9.

53
00:04:25,515 --> 00:04:28,143
وفقا للطبيب الشرعي ،
بيكارسكي والإثنان الآخران...

54
00:04:28,310 --> 00:04:29,728
لقد ماتوا خلال الساعة.

55
00:04:29,895 --> 00:04:32,522
والطفل؟ لقد رحل؟

56
00:04:32,689 --> 00:04:35,942
- من فعل هذا كان قادما من أجله.
- لم يتركوا أي أثر.

57
00:04:36,109 --> 00:04:38,528
لم نعثر على بصمة واحدة
أو غلاف قذيفة.

58
00:04:38,695 --> 00:04:40,697
وأخذوا
القرص الصلب للمراقبة.

59
00:04:40,906 --> 00:04:42,449
هل كانت هناك صورة للطفل؟

60
00:04:42,616 --> 00:04:45,452
قام بيكارسكي بتحميله
جنبا إلى جنب مع تقريره.

61
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
رأيت صبياً يشبه هذا ذات مرة.

62
00:04:52,793 --> 00:04:55,962
لقد كان صغيراً مثل هذا الطفل.

63
00:04:57,088 --> 00:05:01,676
وأعتقد أنه كان يعزف على آلة البانجو.
لقد كان لحنًا مؤلمًا:

64
00:05:08,433 --> 00:05:10,227
نعم. لقد رأيت ذلك أيضًا.

65
00:05:10,393 --> 00:05:13,021
نعم فعلت. إنه فيلم يا والتر.

66
00:05:13,188 --> 00:05:15,982
إنه يسمى الخلاص.
لقد رأينا ذلك معًا.

67
00:05:18,902 --> 00:05:20,320
ربما ليس نفس الصبي.

68
00:05:20,821 --> 00:05:24,157
ووفقا لهذا التقرير،
بدا هذا الطفل طبيعيا تماما..

69
00:05:24,324 --> 00:05:25,951
عندما التقطه بيكارسكي.

70
00:05:26,117 --> 00:05:29,204
العميل برويلز؟ وجدنا شيئا
قد ترغب في إلقاء نظرة على.

71
00:05:30,163 --> 00:05:34,209
وجدنا ذلك في ملفاتهم.
هناك 30 أو 40 تقريرًا هناك.

72
00:05:34,376 --> 00:05:37,337
قصص غريبة
عن هؤلاء الناس المشوهين.

73
00:05:37,504 --> 00:05:40,048
حسنًا، عمر بعض هؤلاء 30 عامًا.

74
00:05:40,549 --> 00:05:43,760
"لقد رأيته يتغير أمامي.
وفجأة أصبح بشعاً".

75
00:05:43,927 --> 00:05:46,012
كما أفاد جندي بيكارسكي.

76
00:05:46,179 --> 00:05:50,392
"مشوه ومشوه.
لقد بدا وكأنه ابن عم ذو القدم الكبيرة."

77
00:05:50,559 --> 00:05:52,310
حسنًا، من الواضح أن هذا خطأ.

78
00:05:52,477 --> 00:05:56,064
هذا الصبي لا يحمل أي تشابه على الإطلاق
إلى الساسكواتش.

79
00:05:56,231 --> 00:05:57,732
أو اليتي، لهذه المسألة.

80
00:05:58,400 --> 00:06:01,486
لم تكن...؟
أنت لا تؤمن بهذه المخلوقات؟

81
00:06:01,653 --> 00:06:03,113
لماذا لا ينبغي لي؟

82
00:06:03,280 --> 00:06:07,742
فقط لأنه لم يوثق أحد
القرود الطائرة أو الأسود الناطقة بعد ...

83
00:06:08,368 --> 00:06:10,245
بالكاد يعني أنهم غير موجودين.

84
00:06:10,412 --> 00:06:14,332
العميل (فروج)، والدي قليلاً
وثيقة الصدمة. لا تدع له ينبهك.

85
00:06:14,499 --> 00:06:16,334
وقد تم رفض كل هذه التقارير.

86
00:06:16,751 --> 00:06:19,045
ولم يكن هناك تأكيد
وليس هناك أدلة دامغة.

87
00:06:19,212 --> 00:06:22,674
لكن الغالبية العظمى منهم
حدثت في نفس المنطقة.

88
00:06:22,841 --> 00:06:24,342
فقط خارج إيدينا.

89
00:06:24,509 --> 00:06:26,970
ومن هناك تم اصطحاب الصبي
الخروج من إيدينا.

90
00:06:27,137 --> 00:06:29,723
أعتقد أن هذا هو المكان الذي نبدأ فيه البحث.

91
00:06:33,810 --> 00:06:35,437
دنهام.

92
00:06:36,021 --> 00:06:38,189
مهما كانت هذه الأشياء...

93
00:06:38,356 --> 00:06:41,526
يبدو أنهم تمكنوا
لإخفاء أنفسهم لفترة من الوقت.

94
00:06:41,693 --> 00:06:43,028
من مظهر الأشياء..

95
00:06:43,194 --> 00:06:46,072
سيفعلون أي شيء تقريبًا
لإبقائها على هذا النحو.

96
00:06:47,991 --> 00:06:50,076
ضعها في اعتبارك.

97
00:06:56,541 --> 00:06:57,918
نعم يا سيدي.

98
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
والتر:
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

99
00:07:22,359 --> 00:07:25,779
لا بأس، نحن فقط سنسأل
بضعة أسئلة.

100
00:07:29,908 --> 00:07:34,079
- قد يكون هناك ذئاب ضارية في هذه التلال.
- ذئاب ضارية؟

101
00:07:34,245 --> 00:07:37,332
وأفاد ذلك الجندي أن الصبي
تغير أمام عينيه

102
00:07:37,499 --> 00:07:42,921
لذا نعم، أعتقد أننا ربما نبحث
لنوع ما من الثريانثروب.

103
00:07:43,088 --> 00:07:46,591
إنها يونانية. يشير إلى مخلوق لديه،
اه، القدرة المتحولة...

104
00:07:46,758 --> 00:07:49,135
للتحول بين كونه رجل
ووحش.

105
00:07:49,302 --> 00:07:50,512
أسطورية بالطبع.

106
00:07:50,679 --> 00:07:53,848
رأيت واحدة مرة واحدة عندما كنت
شاب يدرس في لندن.

107
00:07:54,015 --> 00:07:57,018
لقد كنت تحت التأثير
من مزيج قوي إلى حد ما من الحشيش.

108
00:07:57,185 --> 00:07:58,812
أوليفيا: يا رفاق. انتظر لحظة.

109
00:08:00,397 --> 00:08:03,274
هل تسمع ذلك؟ تلك الضجة؟

110
00:08:10,031 --> 00:08:12,993
نادرا ما يتم الاحتفاظ بالخرشوف الصلب

111
00:08:13,159 --> 00:08:16,705
الفيلة النرويجية
سنغافورة النوم

112
00:08:17,080 --> 00:08:18,164
مهلا اه...؟

113
00:08:18,331 --> 00:08:20,250
ماذا تغني؟

114
00:08:20,417 --> 00:08:23,003
ليس لدي أي فكرة.
لقد برزت للتو في رأسي.

115
00:08:23,169 --> 00:08:26,798
يجب أن يكون هذا الأز. لا أستطيع إيقافه.

116
00:08:28,425 --> 00:08:29,551
الرجل: العميل دنهام؟

117
00:08:30,510 --> 00:08:31,678
أوليفيا: شريف فيلتشيك.

118
00:08:31,845 --> 00:08:34,222
أهلاً. شكرا لمقابلتنا
في مثل هذه المهلة القصيرة.

119
00:08:34,431 --> 00:08:35,432
اه بالطبع.

120
00:08:35,598 --> 00:08:38,601
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك قد فعلت ذلك
تعرفت على همهمة إيدينا.

121
00:08:38,768 --> 00:08:42,397
- نعم ما هذا؟
- قاعدة عسكرية على بعد خمسة أميال من الطريق.

122
00:08:42,564 --> 00:08:45,692
لديهم مولدات توربينية كبيرة
التي ترتفع بصوت عال من وقت لآخر.

123
00:08:45,859 --> 00:08:47,527
حسنًا، هذا لغز تم حله.

124
00:08:47,694 --> 00:08:50,947
لماذا لا نتناول بعض القهوة؟
ربما يمكنني مساعدتك مع الآخر.

125
00:08:52,282 --> 00:08:55,118
لذلك أعتبر أنك سمعت
حول ما حدث الليلة الماضية..

126
00:08:55,285 --> 00:08:57,370
إلى الجنود الثلاثة في جونستاون.

127
00:08:57,537 --> 00:09:00,999
أنا أفهم
أن الجناة أخذوا طفلاً.

128
00:09:08,298 --> 00:09:10,175
يا إلاهي.

129
00:09:10,341 --> 00:09:12,761
لم يسبق لك أن رأيت أي شيء
مثل ذلك من قبل؟

130
00:09:12,969 --> 00:09:17,223
لا، لم يسبق لي أن رأيت صورة لـ...

131
00:09:17,390 --> 00:09:18,892
واحد منهم.

132
00:09:19,059 --> 00:09:20,935
ثم هل سمعت القصص؟

133
00:09:21,102 --> 00:09:23,646
بالطبع.
إن سرد تلك القصص هو هواية محلية.

134
00:09:23,813 --> 00:09:25,613
تسمعهم في كل مكان
هذا الجزء من الدولة.

135
00:09:25,774 --> 00:09:29,152
حسنًا أيها المأمور، لقد تم القبض على هذا الصبي
فقط خارج مدينتك.

136
00:09:29,319 --> 00:09:34,074
وشرطة الولاية لديها 30 أو 40
تقارير شهود عيان غير مؤكدة.

137
00:09:34,240 --> 00:09:36,993
أوه، نعم، لقد حصلنا على نصيبنا العادل
من المشاهدات...

138
00:09:37,160 --> 00:09:41,081
لكنني لم أتمكن أبدا
لتأكيدها.

139
00:09:41,247 --> 00:09:42,791
لا شيء من هذا القبيل.

140
00:09:42,999 --> 00:09:45,251
حسنًا، نود أن نرى تلك التقارير.

141
00:09:46,169 --> 00:09:48,088
بالطبع. أي شيء يمكنني القيام به.

142
00:09:56,137 --> 00:09:59,265
- ما هذا؟
- لا شئ.

143
00:10:00,433 --> 00:10:01,810
جوزيف؟

144
00:10:03,144 --> 00:10:05,021
جاء العملاء الفيدراليون إلى المطعم.

145
00:10:07,232 --> 00:10:08,942
كان لديهم صورة لتيدي.

146
00:10:09,109 --> 00:10:11,945
كانوا يطرحون الأسئلة
حول عمليات القتل.

147
00:10:12,112 --> 00:10:14,239
قلت لك أن هذا ليس هو الجواب.

148
00:10:14,405 --> 00:10:17,700
- ما الخيار الذي كان لدينا؟
-حسنا ماذا سنفعل؟

149
00:10:19,702 --> 00:10:21,746
أنا لا أعرف حتى الآن.

150
00:10:33,341 --> 00:10:35,844
لم نحصل على أي شيء
من التشريح.

151
00:10:36,052 --> 00:10:39,139
ويبدو أن الجنود قتلوا
مع انفجارات بندقية عيار 12.

152
00:10:39,305 --> 00:10:42,600
من المحتمل أن يكون هناك بندقية
في كل منزل في هذا الجزء من الولاية.

153
00:10:42,767 --> 00:10:45,937
لقد قمت بنقطة جيدة. لقد ذهبت
من خلال جميع تقارير الشريف؟

154
00:10:46,104 --> 00:10:48,690
لقد حصلوا على مشاهد مماثلة،
ولكن لا شيء قاطع.

155
00:10:48,857 --> 00:10:51,734
على الرغم من أن فيلتشيك لم يذكر ذلك
قاعدة عسكرية على الطريق.

156
00:10:51,901 --> 00:10:54,487
أنت تطفو آخر
نظرية المؤامرة الحكومية؟

157
00:10:54,654 --> 00:10:57,907
أنت تعرفني. أنا لا أضيع فرصة أبدا
لنظرية مؤامرة جيدة.

158
00:10:58,074 --> 00:10:59,868
حسنًا، سأنظر في الأمر.

159
00:11:02,620 --> 00:11:05,290
يا إلهي كم يبعد الفندق؟
أنا مرهق.

160
00:11:05,456 --> 00:11:07,625
من المفترض أن يكون كذلك
بضعة أميال أخرى.

161
00:11:07,792 --> 00:11:10,420
على الرغم من أن شخص ما قد قرر بالفعل
لنسميها ليلة.

162
00:11:10,587 --> 00:11:11,796
حسنًا، لقد قضى يومًا كبيرًا.

163
00:11:11,963 --> 00:11:15,133
لقد أخرجته من المنزل
إنه يعمل على قضية. ها، ها.

164
00:11:18,261 --> 00:11:21,723
كما تعلمون،
أفهم سبب خوفه.

165
00:11:22,348 --> 00:11:26,352
لكن الأمر لا يبدو كذلك
إنه قادر على الخروج منه هذه المرة.

166
00:11:26,519 --> 00:11:30,356
إنه يذكرني كيف كان عندما
لقد أخرجناه أولاً من سانت كلير.

167
00:11:30,523 --> 00:11:32,525
أنا قلقة
لقد بدأ بالرجوع إلى الوراء.

168
00:11:32,692 --> 00:11:37,697
أعتقد أنه بدأ في الظهور ليس أقل من ذلك
عادي من بقيتنا. هيه.

169
00:11:38,448 --> 00:11:41,784
لقد قابلت رجلاً من المدرسة الثانوية
هذا الصباح.

170
00:11:41,951 --> 00:11:45,496
كان يجب أن ترى النظرة في عينيه
عندما أخبرته بما فعلته.

171
00:11:45,663 --> 00:11:47,999
مثل الكتاكيت الذين يحملون أسلحة أثاروه؟

172
00:11:48,166 --> 00:11:53,046
أشبه أنني كنت غريب الأطوار. كما كان لي
فجأة نمت عين ثالثة. هيه.

173
00:11:55,965 --> 00:12:00,136
هل شعرت يومًا بالقيام بهذه المهمة
فقط يجعلك أقل طبيعية؟

174
00:12:00,303 --> 00:12:01,846
قطعاً.

175
00:12:06,184 --> 00:12:07,477
أوليفيا!

176
00:12:31,167 --> 00:12:32,669
أوليفيا.

177
00:13:19,382 --> 00:13:22,260
- هل وصلنا بعد يا بيتر؟
- والتر، انزل.

178
00:13:40,236 --> 00:13:42,405
إنه هادئ بشكل عام في هذه المنطقة.

179
00:13:42,572 --> 00:13:45,742
ليس هناك الكثير في طريق رجال الشرطة القتلى
ويتم تشغيل الفيدراليين خارج الطريق.

180
00:13:45,908 --> 00:13:48,244
- ولكن هل تعتقد أنك أطلقت النار عليه؟
- ربما. لا أعرف.

181
00:13:48,703 --> 00:13:50,538
لكنها كانت قادرة على الانطلاق.

182
00:13:52,623 --> 00:13:54,250
نعم؟

183
00:13:54,876 --> 00:13:55,918
سنكون هناك على الفور.

184
00:13:56,085 --> 00:13:58,254
أحد وكلائنا
العثور على شاحنة مهجورة..

185
00:13:58,421 --> 00:14:01,090
على الطريق على بعد ميل من هنا،
العودة نحو إيدينا.

186
00:14:09,599 --> 00:14:10,725
هل هذه هي المركبة؟

187
00:14:10,892 --> 00:14:14,228
لا أعرف.
وكانت تتجه مباشرة نحونا.

188
00:14:14,395 --> 00:14:16,272
هل لدينا تمهيدي؟

189
00:14:18,066 --> 00:14:20,985
لا لوحات، التسجيل.
لدينا فريق الطب الشرعي في الطريق.

190
00:14:21,152 --> 00:14:23,196
أوليفيا:
اطلب منهم التحقق من رقم السيارة الخاص بالشاحنة...

191
00:14:23,363 --> 00:14:25,490
لنرى إن كان بإمكاننا تعقب المالك.

192
00:14:32,163 --> 00:14:33,956
بيتر. بيتر.

193
00:14:34,123 --> 00:14:36,459
ماذا؟ ما هذا؟

194
00:14:39,754 --> 00:14:43,633
أزرق كبير. أليست رائعة؟

195
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
لم يسبق لي أن رأيت واحدة بهذا الحجم
في هذه القارة.

196
00:14:47,303 --> 00:14:48,346
انظري يا أوليفيا.

197
00:14:48,513 --> 00:14:52,642
أنا أعرف أخصائيًا معينًا في مجال إيبيدوبتريست
الذي سيكون ببساطة بسعادة غامرة.

198
00:14:52,892 --> 00:14:55,520
لا بد لي من الحصول على مجموعة بلدي من السيارة. اه.

199
00:15:01,818 --> 00:15:03,111
أوليفيا: بيتر، انظر.

200
00:15:08,282 --> 00:15:09,325
إنه دم.

201
00:15:13,830 --> 00:15:16,666
الوكيل:
هنا. لدينا شيء.

202
00:15:22,839 --> 00:15:24,841
حذرا، بيتر.

203
00:15:29,929 --> 00:15:34,350
- فروج: لقد أطلقت النار على المخلوق، أليس كذلك؟
- نعم، أنا... نعم.

204
00:15:35,685 --> 00:15:37,311
أكيد رأيت
ما رأيك رأيت؟

205
00:15:37,478 --> 00:15:40,148
وكيل الضفدع,
ما حدث هنا بسيط.

206
00:15:40,314 --> 00:15:44,360
ابني أطلق النار على وحش، وجدنا رجلا.

207
00:15:44,527 --> 00:15:47,989
ومن الواضح أن المخلوق تحول
في هذه الأثناء.

208
00:15:48,197 --> 00:15:51,909
بيتر، هل تدرك
أهمية هذا؟

209
00:15:52,076 --> 00:15:56,247
ربما وجدنا مخلوقًا
مع القدرة المتحولة.

210
00:15:58,499 --> 00:16:01,377
نادرا ما يتم الاحتفاظ بالخرشوف

211
00:16:01,544 --> 00:16:05,506
الفيلة النرويجية
سنغافورة النوم

212
00:16:12,013 --> 00:16:15,850
لم يكن هناك هوية على الرجل،
لذلك سنقوم بتشغيل بعض المطبوعات.

213
00:16:18,352 --> 00:16:20,771
ولم يكن لديك خيار.

214
00:16:25,610 --> 00:16:28,446
اول مرة اقتل شخص
كان الرجل قاتلًا مدربًا.

215
00:16:28,613 --> 00:16:32,575
لو لم أضغط الزناد
سأكون ميتا.

216
00:16:33,743 --> 00:16:36,204
ما زلت لم أنم في تلك الليلة.

217
00:16:41,918 --> 00:16:44,420
أنا فقط أقول، المرة الأولى صعبة.

218
00:17:07,735 --> 00:17:10,571
خذ المنحدر إلى اليسار.

219
00:17:16,118 --> 00:17:17,703
أنت جيدة أو أنت طيب. فقط اتبع الخوار.

220
00:17:20,331 --> 00:17:23,501
- دنهام.
- الجميع بخير هناك؟

221
00:17:23,668 --> 00:17:27,755
- أكثر أو أقل. شكرًا.
- تلقيت مكالمة من الاتصال العسكري لدينا.

222
00:17:27,922 --> 00:17:30,633
هناك شيء لهذه الشائعات
من الاختبارات العسكرية في إيدينا.

223
00:17:30,967 --> 00:17:34,679
كان الجيش هناك في أواخر عام 703
إجراء تجارب سرية.

224
00:17:34,845 --> 00:17:38,140
- هل هناك أي علاقة بالقدرة المتحولة؟
- ليس هذا ما أستطيع قوله.

225
00:17:38,307 --> 00:17:40,851
ملفات البنتاغون
تم تنقيحها بالكامل تقريبًا.

226
00:17:41,060 --> 00:17:42,645
لقد قمت بإجراء مكالمة إلى وزارة الدفاع.

227
00:17:42,812 --> 00:17:45,106
في هذه الأثناء،
سأرسل لك ما لدينا بالفاكس.

228
00:17:45,273 --> 00:17:47,149
الحق هنا.

229
00:17:47,858 --> 00:17:50,861
فقط ضعها هنا ممتاز.
شكرا يا رفاق.

230
00:17:56,784 --> 00:17:59,787
الوكيل فارنسورث,
ساعدني في مجموعتي.

231
00:17:59,954 --> 00:18:02,999
يجب أن أذهب إلى العمل، ولكن
هناك عينة رائعة هناك...

232
00:18:03,165 --> 00:18:05,835
لمشجعي المفضل
من الحيوانات ذات الأجنحة الأربعة.

233
00:18:06,002 --> 00:18:07,962
أعتقد أنك سوف تكون مدغدغة تماما.

234
00:18:08,504 --> 00:18:10,840
أوليفيا: بيتر، انظر إلى هذا.

235
00:18:12,174 --> 00:18:16,345
التجربة العسكرية التي قاموا بها
إيدينا كانت تسمى مشروع الفيل.

236
00:18:16,512 --> 00:18:17,847
أغنية والتر.

237
00:18:19,640 --> 00:18:24,478
والتر، هل كنت متورطا
في أي اختبار عسكري في إيدينا؟

238
00:18:24,645 --> 00:18:26,022
ليس هذا ما أذكره.

239
00:18:26,188 --> 00:18:31,235
أنا متأكد من أنني سأتذكر شيئًا ما
مثيرة مثل التحول البشري.

240
00:18:37,033 --> 00:18:39,035
إنه شيء آخر لن يتم فك ضغطه.

241
00:18:42,538 --> 00:18:47,043
والتر، هذا لطيف جدًا منك
تذكر كم أحب الفراشات..

242
00:18:47,209 --> 00:18:49,170
لكنك نسيت
كم أكره العث.

243
00:18:49,337 --> 00:18:51,213
ماذا فعلت به؟

244
00:18:51,380 --> 00:18:53,049
أستريد: عفوا؟

245
00:18:55,051 --> 00:18:57,261
لقد رأيت ذلك يا بيتر.

246
00:18:57,428 --> 00:19:01,515
لقد كان مخلوقًا مذهلاً.
لا شيء من هذا القبيل.

247
00:19:01,682 --> 00:19:03,225
جناحها مشوه.

248
00:19:03,392 --> 00:19:06,562
والتر، إذا كانت هذه فكرتك عن النكتة...

249
00:19:06,771 --> 00:19:09,231
انها حقا ليست مضحكة جدا.

250
00:19:15,279 --> 00:19:16,906
والتر: يا بلدي.

251
00:19:24,997 --> 00:19:27,583
سوف ترغب في إضافة بعض الزعتر البري
إلى الجرة يا عزيزي.

252
00:19:27,750 --> 00:19:31,295
من الممكن أن نتمكن من الحصول على العثة
للتحول مرة أخرى.

253
00:19:31,462 --> 00:19:34,757
لقد كان حقا
اجمل فراشة.

254
00:19:34,924 --> 00:19:36,592
سأصدق ذلك عندما أراه.

255
00:19:37,301 --> 00:19:40,012
أنا أفهم ما تقوله
عن الفراشة والرجل...

256
00:19:40,179 --> 00:19:43,224
التحويل بنفس الطريقة.
أنا لا أفهم كيف يكون ذلك ممكنا.

257
00:19:43,391 --> 00:19:46,811
من المحتمل
أن كلاهما طور القدرة...

258
00:19:46,977 --> 00:19:49,480
ردا على ذلك
لنفس التحفيز التجريبي.

259
00:19:50,106 --> 00:19:51,607
شريحة.

260
00:19:51,774 --> 00:19:55,194
- تقصد الاختبار العسكري؟
- بالضبط.

261
00:19:58,280 --> 00:20:00,866
حسنا، لماذا الجيش
يكون اختبار فراشة؟

262
00:20:01,033 --> 00:20:04,662
الفراشة لديها مرحلتين من الحياة.

263
00:20:04,829 --> 00:20:07,707
إنه أحد المخلوقات القليلة
مع القدرة الواضحة..

264
00:20:07,873 --> 00:20:10,543
للتغيير فجأة
هيكل جسمها.

265
00:20:11,043 --> 00:20:14,714
يجعلها رائعة
موضوع اختبار ألفا.

266
00:20:20,344 --> 00:20:23,222
- هذا غريب.
- ماذا؟

267
00:20:24,890 --> 00:20:27,685
لا يوجد أي علامة على تحلل الأنسجة
أو تكوين الأنسجة.

268
00:20:27,852 --> 00:20:30,479
لا شيء يوحي به
قدرة متحولة.

269
00:20:32,732 --> 00:20:36,444
أنا فقط لا أفهم كيف يستطيع ذلك
ربما حول نفسه.

270
00:20:36,652 --> 00:20:38,821
لذلك لم نحصل على المباراة
على بصمات الأصابع.

271
00:20:38,988 --> 00:20:42,324
لقد حصلنا على رقم vin.
تم تسجيله في جو فولز.

272
00:20:42,491 --> 00:20:45,828
العنوان الموجود في التسجيل كان قديما.
لقد تم هدم المنزل.

273
00:20:45,995 --> 00:20:49,415
- لكنه كان من إيدينا؟
- نعم.

274
00:20:54,879 --> 00:20:56,964
جو يسقط؟

275
00:20:57,131 --> 00:21:00,509
كان يعمل في الطاحونة.
لا يزال يقوم بوظائف غريبة بين الحين والآخر.

276
00:21:01,302 --> 00:21:03,721
هذا الشيء الذي حاول
لإبعادك عن الطريق..

277
00:21:03,888 --> 00:21:05,431
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هو؟

278
00:21:05,598 --> 00:21:07,057
هذا ممكن.

279
00:21:07,224 --> 00:21:08,851
ولم تكن هناك صورة في ملفه...

280
00:21:09,018 --> 00:21:12,438
لذلك لم نتمكن
لعمل هوية إيجابية.

281
00:21:12,605 --> 00:21:15,483
هل لديك أي فكرة
أين كان يعيش في الآونة الأخيرة؟

282
00:21:15,649 --> 00:21:17,943
حسنًا، آخر ما سمعته، اه...

283
00:21:18,110 --> 00:21:21,405
لقد انتقل إلى ضواحي المدينة،
ولكن لم أستطع أن أقول أين.

284
00:21:22,364 --> 00:21:24,742
أعني،
يسعدني أن أسأل عنك.

285
00:21:24,909 --> 00:21:27,369
نود أيضًا أن نلقي نظرة
في سجلات المدينة.

286
00:21:27,536 --> 00:21:31,874
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على آخر عنوان معروف
أو صورة حتى نتمكن من التعرف عليه.

287
00:21:32,041 --> 00:21:33,959
بالتأكيد. سوف آخذك إلى قاعة المدينة.

288
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
هل انتهيت من التحليل
على عينة الدم من العثة؟

289
00:21:37,296 --> 00:21:41,467
نعم فعلت.
كان لديه نوع من الاضطراب الوراثي.

290
00:21:43,093 --> 00:21:46,430
طفرة في الخط الجرثومي، تمامًا كما اعتقدت.

291
00:21:46,597 --> 00:21:48,933
هذا الرجل لديه نفس الاضطراب بالضبط.

292
00:21:49,099 --> 00:21:52,353
هل هذا ما تعتقده؟
يتيح لهم التحول؟

293
00:21:52,520 --> 00:21:54,855
لا، الطفرة
هو ما يجعلها مشوهة.

294
00:21:55,022 --> 00:21:58,400
ليس لدي أي فكرة
ما الذي يجعلهم يتحولون.

295
00:22:01,487 --> 00:22:04,073
- والتر؟
- إنه فضولي.

296
00:22:04,240 --> 00:22:09,829
لدي هذا الشعور الغريب
أنني رأيت هذه الطفرة من قبل.

297
00:22:14,291 --> 00:22:17,920
من فضلك، ليس تلك الأغنية مرة أخرى.
إنه يسبب لي الصداع.

298
00:22:18,087 --> 00:22:19,797
اه نعم.

299
00:22:19,964 --> 00:22:24,343
نادرا ما يتم الاحتفاظ بالخرشوف الصلب

300
00:22:24,510 --> 00:22:28,472
الفيلة النرويجية
سنغافورة النوم

301
00:22:28,639 --> 00:22:31,517
الاختبار في إيدينا. مشروع الفيل.

302
00:22:31,684 --> 00:22:35,145
أعتقد أن هذا هو المكان
لقد رأيت هذه الطفرة من قبل.

303
00:22:37,147 --> 00:22:40,651
ربما عملت في مشروع الفيل،
كما قال العميل دنهام.

304
00:22:45,114 --> 00:22:47,283
فلماذا وضعتهم في أغنية؟

305
00:22:47,449 --> 00:22:49,118
مم مم.

306
00:22:49,952 --> 00:22:51,871
انتظر ثانية.

307
00:22:52,037 --> 00:22:55,541
والتر، ما هي الكلمات مرة أخرى؟

308
00:22:57,001 --> 00:23:00,170
نادرا ما يتم الاحتفاظ بالخرشوف الصلب

309
00:23:00,337 --> 00:23:03,132
الفيلة النرويجية
سنغافورة النوم

310
00:23:03,299 --> 00:23:08,262
سنغافورة النوم. اه هل "هاركنس"
يعني شيئا بالنسبة لك؟

311
00:23:08,429 --> 00:23:12,391
هاركنس هي مكتبة
في كلية الحقوق.

312
00:23:14,643 --> 00:23:16,979
الأغنية تذكيرية، أليس كذلك؟

313
00:23:17,146 --> 00:23:19,148
لا بد أنك فعلت ذلك
عن قصد، والتر.

314
00:23:20,774 --> 00:23:23,986
إذًا، ماذا يوجد في مكتبة كلية الحقوق؟

315
00:23:27,323 --> 00:23:30,492
تعال معي، أستريد. دعونا معرفة ذلك.

316
00:23:32,661 --> 00:23:35,623
لا يوجد شيء في سجلات الإسكان
على شلالات جو.

317
00:23:35,789 --> 00:23:37,875
لا يوجد شيء
في السجلات الضريبية سواء.

318
00:23:38,042 --> 00:23:41,420
اختفى القسم "f" بأكمله.
أي شخص يبدأ اسمه الأخير بحرف "f".

319
00:23:41,587 --> 00:23:43,839
لا يمكنك فقط
تحقق من هذه السجلات.

320
00:23:44,006 --> 00:23:47,426
لا، ولكن يمكنك سرقتها.
دعونا نتحقق من السجلات الفيدرالية.

321
00:23:47,593 --> 00:23:50,763
إذا كان يعيش هنا،
يجب أن يكون في التعداد.

322
00:23:51,305 --> 00:23:54,391
والتر:
هذا كل شيء. أتذكر ذلك.

323
00:23:56,226 --> 00:24:00,147
مهلا، والتر؟
ماذا حدث لك في إيدينا؟

324
00:24:00,314 --> 00:24:03,359
أنت مثل شخص مختلف
منذ عودتك.

325
00:24:03,525 --> 00:24:08,280
لقد وجدت دائما عملا
لتكون التصالحية.

326
00:24:09,990 --> 00:24:15,162
عندما كان بيتر مريضا، كان كذلك
الشيء الوحيد الذي جعلني أستمر.

327
00:24:15,746 --> 00:24:18,874
مدهش كيف يشفي الروح.

328
00:24:23,754 --> 00:24:25,172
أوه، انظر.

329
00:24:27,508 --> 00:24:30,135
كلاب الشيطان. أنا أحب هذه.

330
00:24:30,302 --> 00:24:34,348
والتر، يمكننا أن نحضر لك واحدة جديدة.

331
00:24:58,914 --> 00:25:01,000
والتر: يا بلدي.

332
00:25:02,501 --> 00:25:04,628
إنهم مشوهون.

333
00:25:05,254 --> 00:25:06,714
تماما مثل ذلك الرجل في المختبر.

334
00:25:11,719 --> 00:25:13,846
أنا أفهم الآن.

335
00:25:15,305 --> 00:25:17,850
لا يوجد شيء بشأن سقوط جو في عام 1990.

336
00:25:18,017 --> 00:25:20,102
- أي شيء في عام 2000؟
- مم مم.

337
00:25:20,936 --> 00:25:24,148
هناك أي شيء هناك
على عدد السكان الحالي في إيدينا؟

338
00:25:24,314 --> 00:25:27,401
اه، تسعمائة وثلاثة وأربعون.

339
00:25:27,568 --> 00:25:30,821
لقد كان على اللافتة. لماذا؟

340
00:25:30,988 --> 00:25:34,950
لا أعرف. هناك شيء فقط
الغريب في أرقام التعداد هذه.

341
00:25:35,909 --> 00:25:40,372
بين عامي 1990 و2000،
توفي 17 شخصا، ولد 47 شخصا.

342
00:25:40,914 --> 00:25:43,292
هذا هو التغيير الوحيد
في السكان.

343
00:25:47,463 --> 00:25:51,633
شريف. اه، بعض الملفات الضريبية الخاصة بك
مفقودة.

344
00:25:51,800 --> 00:25:55,220
اه كل القسم "و"
بما في ذلك السقوط.

345
00:25:55,387 --> 00:25:57,639
ربما أعرف من المسؤول.

346
00:25:57,806 --> 00:26:01,101
وقال العشار أنه يقع
قد انتقل إلى حافة المدينة.

347
00:26:01,268 --> 00:26:04,605
هو 3 يعيش في مقطورة مع زوجته
وابنه.

348
00:26:04,772 --> 00:26:08,150
- كم عمر الولد؟
- قال أنه كان عمره 7 أو 8 سنوات.

349
00:26:09,318 --> 00:26:13,822
- لدي عنوان، إذا كنت تريد أن نلتقي.
- نعم. سيكون ذلك رائعا.

350
00:26:16,158 --> 00:26:17,367
سنراك هناك.

351
00:26:36,804 --> 00:26:39,139
إنهم لا يعرفون شيئا.

352
00:26:39,723 --> 00:26:42,768
لا يوجد ما يدعو للقلق.
سيكون الأمر على ما يرام.

353
00:26:42,935 --> 00:26:44,478
المرأة: أنت مخطئ يا بول.

354
00:26:44,645 --> 00:26:45,896
لقد اكتشفوا ذلك.

355
00:26:46,063 --> 00:26:48,565
روز، وأنا أعلم أن لديك
اهتمام خاص بهذا..

356
00:26:49,316 --> 00:26:51,902
لكنهم لا يعرفون شيئا.

357
00:26:52,069 --> 00:26:54,571
لديهم صورة.
لديهم دليل.

358
00:26:55,489 --> 00:26:59,993
وقد جاء آخرون من قبل.
انا ذاهب لرعاية هذا.

359
00:27:00,160 --> 00:27:02,621
سأجعل كل شيء يذهب بعيدا.

360
00:27:12,506 --> 00:27:16,343
هكذا الرجل والفراشة
لم تتحول على الإطلاق؟

361
00:27:18,011 --> 00:27:21,014
وكان هذا شيئا آخر تماما.

362
00:27:22,141 --> 00:27:25,435
في أواخر عام 703 م.
الجيش أصبح مهووسا..

363
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
مع إيجاد طريقة جديدة
لتمويه الجنود.

364
00:27:28,605 --> 00:27:32,359
بدأوا بالتجربة
مع نبضات كهرومغناطيسية.

365
00:27:32,526 --> 00:27:34,611
- للتمويه؟
- مم، نعم.

366
00:27:34,778 --> 00:27:39,741
تقوم العين بتحويل الطاقة الكهرومغناطيسية
إلى شيء يمكن للعقل أن يفهمه.

367
00:27:39,908 --> 00:27:41,493
هكذا تعمل الرؤية.

368
00:27:41,660 --> 00:27:46,582
فكر الجيش فيما إذا كان بإمكانهم التوليد
نبض كهرومغناطيسي هائل..

369
00:27:46,748 --> 00:27:49,668
ثم يمكنهم ذلك بفعالية
تشويش العصب البصري...

370
00:27:49,835 --> 00:27:51,837
وعلى التردد المناسب..

371
00:27:52,004 --> 00:27:54,756
اجعل الجنود غير مرئيين
للعين المجردة.

372
00:27:54,923 --> 00:27:59,052
- وقمت بالتشاور في هذا المشروع.
- باختصار.

373
00:27:59,219 --> 00:28:03,223
لقد أدركوا ذلك بعد أن غادرت
أن التعرض لفترات طويلة للنبض...

374
00:28:03,390 --> 00:28:05,267
له آثار جانبية فظيعة.

375
00:28:06,185 --> 00:28:08,187
اضطراب وراثي غير قابل للشفاء.

376
00:28:09,563 --> 00:28:14,860
هذه الفراشة وذلك الرجل المشوه...

377
00:28:15,027 --> 00:28:18,697
هل الضحايا أم الأطفال؟
من ضحايا تلك التجربة.

378
00:28:18,864 --> 00:28:22,034
فكيف يفسر ذلك قدرتهم؟
للتغيير، والتر؟

379
00:28:22,201 --> 00:28:24,077
هنا. توقف، توقف، توقف. توقف هنا.

380
00:28:31,877 --> 00:28:35,380
- تعال، تعال. اترك الأضواء مضاءة.
- أستريد : والتر.

381
00:28:36,798 --> 00:28:38,133
والتر، ماذا تفعل؟

382
00:28:54,233 --> 00:28:55,359
ماذا ترى؟

383
00:28:59,821 --> 00:29:01,448
أرى العثة.

384
00:29:02,741 --> 00:29:04,826
تعال هنا من فضلك.

385
00:29:14,962 --> 00:29:16,546
والتر: والآن ماذا ترى؟

386
00:29:24,179 --> 00:29:29,810
كتب لي صديق ذات مرة
أن التكنولوجيا المتقدمة بما فيه الكفاية...

387
00:29:29,977 --> 00:29:32,729
لا يمكن تمييزه عن السحر.

388
00:29:32,896 --> 00:29:36,316
- كيف يتم ذلك؟
- ليس كذلك.

389
00:29:36,483 --> 00:29:40,737
الرجل والفراشة
لا تتغير على الإطلاق.

390
00:29:40,904 --> 00:29:44,950
ما يتغير
هو تصورنا لهم.

391
00:29:55,252 --> 00:29:58,964
والتر، والتر، أبطئ السرعة.
أنت تقول أن هذا النبض...

392
00:29:59,131 --> 00:30:02,259
يسمح لنا برؤية هذه
الناس المشوهين كما لو كانوا طبيعيين؟

393
00:30:02,426 --> 00:30:06,388
نعم. يجب أن يكون شخص ما قد اتقن
تكنولوجيا التمويه العسكري..

394
00:30:06,972 --> 00:30:10,976
لإخفاء التشوهات
أن الاختبارات الأولى خلقت.

395
00:30:11,143 --> 00:30:13,687
ثم طالما بقينا ضمن النطاق
من النبض...

396
00:30:13,854 --> 00:30:17,524
ثم هذه النفوس المسكينة
تبدو طبيعية تماما.

397
00:30:17,691 --> 00:30:21,194
إذن هذا هو همهمة إيدينا.
هذا هو الصوت الذي يصدره النبض.

398
00:30:21,361 --> 00:30:23,196
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

399
00:30:23,363 --> 00:30:26,616
والتر، هل تعرف من يستطيع
أتقنت هذه التكنولوجيا؟

400
00:30:26,783 --> 00:30:29,411
حسنا، لا، لا.
سيكون الأمر صعبًا للغاية.

401
00:30:29,578 --> 00:30:32,706
باستثناء كوب،
لن يكون لدى أي شخص آخر الخبرة.

402
00:30:32,873 --> 00:30:34,207
كوب؟ من هو كوب؟

403
00:30:34,374 --> 00:30:38,587
إدوارد كوب كان عالماً
الذي حلم بمشروع الفيل.

404
00:30:38,754 --> 00:30:42,132
سيكون الوحيد معه
الخيال والدراية.

405
00:30:42,841 --> 00:30:45,177
والتر، أريدك أنت وأستريد
للعودة إلى المنزل.

406
00:30:45,344 --> 00:30:48,472
- ولكن بحكم معرفتي..
- والتر، استمع لي.

407
00:30:48,638 --> 00:30:51,224
شخص ما لديه الكثير من الاستثمار
في إبقاء هذا سرا.

408
00:30:51,391 --> 00:30:54,895
لقد قتلوا الناس، وحاولوا قتلنا.
لا أريد أن أقلق عليك.

409
00:30:55,312 --> 00:30:58,940
أوه، حسنا،
هذا لطيف جدا منك يا بني.

410
00:30:59,107 --> 00:31:01,151
سوف أراك مرة أخرى في المنزل.

411
00:31:02,736 --> 00:31:04,237
ماذا قال بطرس؟

412
00:31:04,404 --> 00:31:06,990
يريدنا أن نتوجه إلى المدينة...

413
00:31:07,157 --> 00:31:11,536
لمحاولة العثور على المصدر
من النبض الكهرومغناطيسي.

414
00:31:19,795 --> 00:31:22,798
لقد كان هناك الكثير من سفك الدماء.
إنه فقط يجعل الأمور أسوأ.

415
00:31:22,964 --> 00:31:26,593
لقد استرجعت ولدك.
هل تفضل أن نسمح لهم بالاحتفاظ به؟

416
00:31:26,760 --> 00:31:28,261
أنت تقتل الأبرياء.

417
00:31:28,428 --> 00:31:31,056
حان الوقت للتخلي عن هذا.
هناك عواقب حقيقية.

418
00:31:31,223 --> 00:31:34,476
بالتأكيد. هناك مخاطر حقيقية هنا.

419
00:31:34,643 --> 00:31:37,312
عليك أن تدعني أقوم بعملي
والحفاظ على هذه المدينة آمنة.

420
00:31:37,479 --> 00:31:40,482
قتل الضباط الفيدراليين
هي أفضل طريقة لوضع حد لهذا؟

421
00:31:40,649 --> 00:31:44,111
لقد فعلت ذلك في المرة الأخيرة.
ذلك المارشال الفيدرالي قبل بضع سنوات؟

422
00:31:44,277 --> 00:31:47,155
ولم يأتي أحد للبحث عنه،
هل فعلوا ذلك؟

423
00:31:47,322 --> 00:31:50,367
لدينا جميعاً وظائف لنقوم بها يا روز.
التمسك بالآلة.

424
00:31:50,534 --> 00:31:51,993
هذه هي وظيفتك.

425
00:32:03,964 --> 00:32:07,759
والتر، أي نوع من الجهاز
نحن نبحث عنه؟

426
00:32:08,802 --> 00:32:12,848
أي عدد من الأشياء
يمكن أن ينقل النبض.

427
00:32:13,223 --> 00:32:18,228
بنك مكثف كبير أو
شكل من أشكال مولد الضغط.

428
00:32:18,728 --> 00:32:22,524
ماذا عن طبق الأقمار الصناعية؟
لديهم لهم في جميع أنحاء المدينة.

429
00:32:24,484 --> 00:32:27,320
تلك للتلفزيون، يا عزيزي.

430
00:32:27,487 --> 00:32:31,199
نظرًا لقلة ما يمكن القيام به هنا،
أتخيل أنهم يشاهدون الكثير منه.

431
00:32:32,659 --> 00:32:36,371
ما نبحث عنه هو شيء ما
التي يمكن أن ترحيل التفريغ...

432
00:32:36,538 --> 00:32:40,459
من تحويل الميكروويف
من نبضات الطاقة الكبيرة.

433
00:32:40,625 --> 00:32:43,628
ماذا عن الهوائي الكبير؟

434
00:32:44,588 --> 00:32:46,423
نعم نعم. أعتقد أن ذلك سيفي بالغرض.

435
00:32:47,174 --> 00:32:48,383
شيء من هذا القبيل؟

436
00:33:01,730 --> 00:33:05,108
أحسنت أيها النجمة.

437
00:33:09,362 --> 00:33:13,492
هل أنت متأكد أنه ينبغي لنا فقط
أطرق الباب هكذا؟

438
00:33:16,453 --> 00:33:17,746
والتر: روز.

439
00:33:19,414 --> 00:33:21,291
تلك كانت ابنة إدوارد.

440
00:33:21,458 --> 00:33:24,002
اعتاد أن يحملها حول المختبر
على كتفيه.

441
00:33:25,504 --> 00:33:29,090
أوه، مرحبا. هل والدتك في المنزل؟

442
00:33:29,257 --> 00:33:31,134
-لا.

443
00:33:32,928 --> 00:33:35,555
والدتك روز؟

444
00:33:35,722 --> 00:33:38,475
و جدك
كان اسمه إدوارد كوب؟

445
00:33:38,642 --> 00:33:39,893
من أنت؟

446
00:33:40,393 --> 00:33:44,981
أنا والتر بيشوب.
جدك كان صديقا لي.

447
00:33:45,148 --> 00:33:47,025
هل يمكننا الدخول؟

448
00:33:56,618 --> 00:33:59,663
أوه، انظر. هذا هو إدوارد كوب.

449
00:34:00,455 --> 00:34:02,666
وهذه روز.

450
00:34:02,832 --> 00:34:05,418
هل لديك أي صور أحدث
من والدتك؟

451
00:34:06,253 --> 00:34:09,631
- نحن لا نملك كاميرا.
- لا، بالطبع.

452
00:34:09,798 --> 00:34:11,800
الكاميرات ليس لها عصب بصري.

453
00:34:12,008 --> 00:34:14,469
سوف تظهر الصور فقط
تشوهاتهم.

454
00:34:14,636 --> 00:34:17,264
عليك أن تذهب. ليس من المفترض
أن يكون هناك غرباء في المنزل.

455
00:34:17,430 --> 00:34:20,850
حق تماما.
لكن هل يمكنني استخدام حمامك؟

456
00:34:21,851 --> 00:34:24,354
كما تعلمون، ستكون والدتي
المنزل قريبا. يجب أن تذهب.

457
00:34:24,521 --> 00:34:28,483
ونحن سوف.
أولاً سأذهب، ثم سنذهب.

458
00:34:29,150 --> 00:34:32,028
ولكن أين الحمام؟

459
00:34:32,862 --> 00:34:36,366
- أسفل القاعة. الباب الثاني على اليسار.
- شكرًا لك.

460
00:34:43,456 --> 00:34:45,709
هل تلك العملية؟

461
00:34:47,210 --> 00:34:50,880
آغ. أنا أحب هذه اللعبة.

462
00:34:52,465 --> 00:34:56,928
جو فولز في عمره 303. إنه صغير جدًا
ليكون أحد الجنود الذين اختبروهم.

463
00:34:57,095 --> 00:34:59,598
نعم، كان من شأنه أن يكون
ليكون والده.

464
00:34:59,764 --> 00:35:03,852
أعتقد أن الناس مع هذا النوع من
التشوه لا يميل إلى مغادرة المنزل.

465
00:35:08,148 --> 00:35:09,899
هل مازلت عالقاً في بيانات التعداد السكاني تلك؟

466
00:35:10,066 --> 00:35:12,569
هناك فقط شيء غريب
حول هذه الأرقام.

467
00:35:12,736 --> 00:35:15,947
لقد عدت 30 عاما إلى الوراء، والوحيد
الوقت الذي ينخفض فيه عدد السكان..

468
00:35:16,114 --> 00:35:17,657
هو عندما يموت شخص ما.

469
00:35:18,241 --> 00:35:19,909
أوليفيا:
ماذا عن عندما يتحرك الناس؟

470
00:35:20,827 --> 00:35:22,621
لا، هذا كل شيء. لا يفعلون ذلك.

471
00:35:24,456 --> 00:35:25,874
لا أحد يغادر هذه المدينة أبدًا.

472
00:35:26,041 --> 00:35:30,462
هل تقول أنك تعتقد أنهم...؟
أن الجميع في إيدينا هو واحد منهم؟

473
00:35:37,218 --> 00:35:38,553
انزل!

474
00:35:47,729 --> 00:35:51,399
بيتر: يمكننا أن نحتمي في الحظيرة.
أوليفيا: اذهب، اذهب!

475
00:36:38,113 --> 00:36:40,323
- عفوًا.
- دوري.

476
00:36:41,825 --> 00:36:44,536
الذهاب لعظم الترقوة.

477
00:36:54,462 --> 00:36:56,214
والتر: يا بلدي.

478
00:37:24,993 --> 00:37:27,704
سهل. سهل. إنه أنا فقط.

479
00:37:32,792 --> 00:37:34,753
أسقط البندقية.

480
00:37:36,880 --> 00:37:39,299
قلت، أسقط البندقية.

481
00:37:43,762 --> 00:37:46,431
-بول -عودي للمنزل يا روز.

482
00:38:01,070 --> 00:38:03,531
روز:
النبض الأصلي شوه المدينة بأكملها.

483
00:38:04,282 --> 00:38:07,660
والدي لا يستطيع العيش مع نفسه
افتن / فاردز.

484
00:38:08,369 --> 00:38:10,872
لم يستطع ترك كل هؤلاء الناس
مثل هذا.

485
00:38:12,582 --> 00:38:16,753
وفقاً لملفاتنا، والدك
استقال من منصبه عام 1979.

486
00:38:16,920 --> 00:38:21,007
نعم. لقد عاد إلى إيدينا
وعمل بلا كلل على جهازه..

487
00:38:21,174 --> 00:38:23,760
حتى أتقنه.

488
00:38:23,927 --> 00:38:26,679
ثم عرض على السكان
خيار.

489
00:38:27,639 --> 00:38:29,057
خيار؟

490
00:38:29,224 --> 00:38:32,560
عيش كما أنت،
مشوهة ولكنها حرة للتجول في العالم...

491
00:38:32,727 --> 00:38:35,814
أو تحصر نفسك في إدينا...

492
00:38:35,980 --> 00:38:39,359
حيث سيسمح لك النبض
للاختباء في وضح النهار.

493
00:38:39,567 --> 00:38:41,986
والشعب صوت للبقاء.

494
00:38:42,153 --> 00:38:45,865
لقد أدركوا أن النبض سيسمح بذلك
لينظروا إلى ما هو أبعد من تشوهاتهم..

495
00:38:46,074 --> 00:38:48,785
ونرى بعضنا البعض
لمن كانوا حقا.

496
00:38:49,410 --> 00:38:52,956
لقد اختاروا الحياة الطبيعية الوحيدة
يمكن أن يكون لديهم.

497
00:38:53,122 --> 00:38:55,166
بيتر: وأبوك؟

498
00:38:55,333 --> 00:38:57,418
اختار البقاء بينكم؟

499
00:38:57,585 --> 00:39:00,129
لأنه اختارك
أليس كذلك يا روز؟

500
00:39:02,757 --> 00:39:06,594
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت فتاة صغيرة.

501
00:39:07,887 --> 00:39:12,392
فتاة صغيرة تتمتع بصحة جيدة.

502
00:39:12,600 --> 00:39:16,020
أنا وأمي عشنا في إيدينا.

503
00:39:17,105 --> 00:39:21,025
- كنا جزءا من التجربة.
- أبوك جرب عليك؟

504
00:39:22,485 --> 00:39:26,114
ولم يخبره الجيش بذلك قط
توسيع نطاق الاختبار.

505
00:39:29,617 --> 00:39:31,619
وَردَة.

506
00:39:31,786 --> 00:39:35,039
أتذكر والدك باعتزاز.

507
00:39:36,207 --> 00:39:40,712
كان يعتقد أن الخفاء
من شأنه أن ينقذ الأرواح...

508
00:39:41,963 --> 00:39:44,757
وأخيرا حل المشكلة.

509
00:39:47,260 --> 00:39:50,847
حاول والدي أن يخلق حياة جيدة
بالنسبة لي هنا...

510
00:39:51,306 --> 00:39:55,018
بالنسبة لنا جميعا، ونجح.

511
00:40:27,508 --> 00:40:28,593
دكتور اسقف.

512
00:40:28,760 --> 00:40:31,512
لا يمكنك جعل هذا للعامة،
الوكيل برويلز.

513
00:40:31,679 --> 00:40:34,599
نحن بحاجة للسماح لهم بالحفاظ على سرهم.

514
00:40:34,766 --> 00:40:36,976
دكتور بيشوب،
قُتل ثلاثة من جنود الدولة.

515
00:40:37,185 --> 00:40:40,521
والمسؤولون
تم تقديمهم إلى العدالة.

516
00:40:40,688 --> 00:40:42,899
لكن بقية هؤلاء الناس...

517
00:40:43,066 --> 00:40:45,234
ليس لديك أي فكرة
ماذا سيحدث لهم.

518
00:40:45,401 --> 00:40:46,444
دكتور أسقف...

519
00:40:46,611 --> 00:40:49,197
لن يكون لديهم خيار
ولكن لدراسة هؤلاء الناس.

520
00:40:49,364 --> 00:40:52,742
لفحصهم، لاختبارهم،
لإذلالهم.

521
00:41:00,875 --> 00:41:05,588
دكتور بيشوب، هل وجدت الآلة؟
ومن يحولهم؟

522
00:41:06,464 --> 00:41:08,716
لو سمحت.

523
00:41:08,883 --> 00:41:11,052
العميل برويلز.

524
00:41:11,719 --> 00:41:14,180
هؤلاء الناس
لقد تضرروا بما فيه الكفاية.

525
00:41:14,347 --> 00:41:16,641
- نحن ببساطة لا نستطيع...
- دكتور أسقف .

526
00:41:18,476 --> 00:41:20,645
لا أعتقد أنك تفهمني.

527
00:41:22,814 --> 00:41:25,358
إذا لم تجد الجهاز...

528
00:41:25,817 --> 00:41:28,569
لا يوجد شيء للإبلاغ عنه.

529
00:41:36,953 --> 00:41:38,621
شكرًا لك.

530
00:42:01,769 --> 00:42:03,813
رائع...

531
00:42:04,313 --> 00:42:08,901
كيف كانت روز على استعداد
لكشف سرها لتصحيح الخطأ.

532
00:42:10,445 --> 00:42:12,071
شجاعة جدا منها.

533
00:42:13,990 --> 00:42:16,784
لقد فعلت شيئًا شجاعًا أيضًا.

534
00:42:16,951 --> 00:42:20,788
الطريقة التي تحدثت بها عن هؤلاء الناس،
لم يكن عليك أن تفعل ذلك يا (والتر).

535
00:42:24,333 --> 00:42:26,502
أنا فخور بك.

536
00:42:29,964 --> 00:42:33,926
أنا سعيد لأنك اخترت رؤيتي
بالطريقة التي تفعلها.

537
00:42:39,390 --> 00:42:41,684
سعيد جدا حقا.


