1 00:00:21,688 --> 00:00:24,424 Знаеш ли дали бих могъл върнете часовника назад 2 00:00:24,457 --> 00:00:27,627 една година преди точното време преди баща ми да умре, 3 00:00:27,660 --> 00:00:29,796 Бих го направил по различен начин. 4 00:00:31,898 --> 00:00:34,668 Габриел, време е. 5 00:00:34,701 --> 00:00:38,171 Направил съм всичко възможно за да поправите вашето семейство MandA. 6 00:00:38,204 --> 00:00:44,204 Можете да ги оставите сега и да вземете твоето законно място при мен. 7 00:00:50,383 --> 00:00:51,184 Трент. 8 00:00:55,588 --> 00:00:56,890 Застреляй копелето. 9 00:01:00,360 --> 00:01:01,194 не 10 00:01:01,227 --> 00:01:02,595 не! Не, Габи. 11 00:01:02,629 --> 00:01:03,596 аз съм тук 12 00:01:03,630 --> 00:01:05,498 аз съм тук 13 00:01:05,532 --> 00:01:06,499 добре ли си 14 00:01:06,533 --> 00:01:07,500 добре съм 15 00:01:07,534 --> 00:01:09,736 Еванс! 16 00:01:22,515 --> 00:01:23,783 Какво, по дяволите, се случи току-що? 17 00:01:23,817 --> 00:01:24,927 Сър се биеше с някого. 18 00:01:24,951 --> 00:01:28,688 Ако не бяхме ние, той не беше сам. 19 00:01:28,722 --> 00:01:30,757 Не мисля, че си е тръгнал по собствено желание. 20 00:01:38,798 --> 00:01:40,467 Ако нямах моята глезена носи ме, 21 00:01:40,500 --> 00:01:43,370 щяхте да погребвате офицер утре. 22 00:01:43,403 --> 00:01:46,306 Но сега той има вашето огнестрелно оръжие. 23 00:01:46,339 --> 00:01:48,308 За съжаление, сър. 24 00:01:48,341 --> 00:01:51,644 - Добре съм, Зийк. - Малко разтърсен, но съм добре. 25 00:01:51,678 --> 00:01:54,414 Ами Дхан? 26 00:02:00,820 --> 00:02:02,422 Зийк, трябва да ти се обадя отново. 27 00:02:02,455 --> 00:02:03,699 Извинете, че ви прекъсвам, но можете ли да изпратите полиция 28 00:02:03,723 --> 00:02:05,625 - защита на болницата? - Дхан ли... 29 00:02:05,658 --> 00:02:06,826 Той е жив. 30 00:02:06,860 --> 00:02:08,504 Той успя чрез операция, но още не се е събудил. 31 00:02:08,528 --> 00:02:10,263 - И... - Той е уязвим. 32 00:02:10,296 --> 00:02:11,664 Целият ми екип е. 33 00:02:11,698 --> 00:02:13,700 Аз самият бих отишъл, но е така по-добре да не го правя. 34 00:02:13,733 --> 00:02:15,769 Ще изпратя двама офицери. 35 00:02:15,802 --> 00:02:18,805 благодаря 36 00:02:18,838 --> 00:02:20,940 ще те закарам у дома 37 00:02:20,974 --> 00:02:22,409 Трент, добре съм. 38 00:02:22,442 --> 00:02:24,811 Габи, има луд там чийто 39 00:02:24,844 --> 00:02:26,212 единствената мисия е да стигна до вас. 40 00:02:26,246 --> 00:02:28,581 Кога го няма? 41 00:02:30,984 --> 00:02:31,951 Добре. 42 00:02:31,985 --> 00:02:33,620 Ще те чакам отвън. 43 00:02:36,022 --> 00:02:38,525 Ти беше прав. 44 00:02:38,558 --> 00:02:39,759 за? 45 00:02:39,793 --> 00:02:42,004 Габи Моузли спря Лейси Куин от убийството на Хю Еванс. 46 00:02:42,028 --> 00:02:43,496 Тя говори с него в тази телефонна кабина 47 00:02:43,530 --> 00:02:45,331 два пъти, за които знаем. 48 00:02:45,365 --> 00:02:47,376 И само преди дни тя беше заключена в училищния физкултурен салон с него. 49 00:02:47,400 --> 00:02:49,569 И пак получава далеч, тя е невредима, 50 00:02:49,602 --> 00:02:52,439 и няма обаждане към DCPD за помощ. 51 00:02:52,472 --> 00:02:56,376 В най-добрия случай тя е похитител, наслаждавайки се на този танц с него. 52 00:02:56,409 --> 00:02:57,977 В най-лошия случай тя е работа с него. 53 00:02:58,011 --> 00:02:59,446 С цялото ми уважение... 54 00:02:59,479 --> 00:03:00,723 Издавам тази заповед за арест. 55 00:03:00,747 --> 00:03:02,258 Ти каза нейното признание не беше достатъчно. 56 00:03:02,282 --> 00:03:04,017 Ситуацията се промени. 57 00:03:04,050 --> 00:03:05,585 Хю Еванс има твоя пистолет. 58 00:03:05,618 --> 00:03:08,021 Знаете ли какъв на щетите, които могат да причинят? 59 00:03:08,054 --> 00:03:09,656 Габи Моузли е свързана с него. 60 00:03:09,689 --> 00:03:11,925 Вкарваме я в затвора, ще го вкараме в затвора. 61 00:03:11,958 --> 00:03:13,593 Нямате доказателства. 62 00:03:13,626 --> 00:03:14,870 Тогава е добро нещо, което подаваме 63 00:03:14,894 --> 00:03:15,862 и за заповед за обиск. 64 00:03:15,895 --> 00:03:17,530 Предупредих те. 65 00:03:17,564 --> 00:03:18,874 След като сте на този влак, няма спиране. 66 00:03:18,898 --> 00:03:21,668 Вие задвижвате това. 67 00:03:21,701 --> 00:03:23,036 Тя има 24 часа. 68 00:03:34,881 --> 00:03:40,286 {\an8}Много, толкова съжалявам, че сър наруши къщата ви по този начин. 69 00:03:40,320 --> 00:03:41,998 {\an8}Веднага щом разбера за сигурен съм, че Дхан е добре, 70 00:03:42,022 --> 00:03:45,892 {\an8}Влагам цялата си енергия в намирането на сър и Крисчън. 71 00:03:45,925 --> 00:03:47,660 {\an8}Той трябва да е съучастникът. 72 00:03:47,694 --> 00:03:50,897 {\an8}Няма да се успокоя до двете задниците им са заключени. 73 00:03:50,930 --> 00:03:52,465 {\an8}И аз няма да го направя. 74 00:03:52,499 --> 00:03:55,502 {\an8}Знам факт, че не можете да отидете 75 00:03:55,535 --> 00:03:57,537 {\an8}виж, че Дхан трябва да те убива. 76 00:03:57,570 --> 00:04:00,774 {\an8}Не мога да отида там, Трент. 77 00:04:00,807 --> 00:04:01,775 {\an8}Не мога. 78 00:04:01,808 --> 00:04:02,909 {\an8}Знам. 79 00:04:02,942 --> 00:04:04,911 {\an8}Знам. 80 00:04:04,944 --> 00:04:07,747 {\an8}Виж, можеш да разчиташ на мен, Габи. 81 00:04:07,781 --> 00:04:12,719 {\an8}Не мога да си го позволя разпада се точно сега. 82 00:04:12,752 --> 00:04:13,853 {\an8}Какво е това? 83 00:04:17,924 --> 00:04:21,995 {\an8}Малори извършва търсене заповед за вашата къща. 84 00:04:22,028 --> 00:04:24,831 {\an8}Ще те арестуват. 85 00:04:24,864 --> 00:04:26,399 {\an8}Съжалявам, Габи. 86 00:04:26,433 --> 00:04:29,069 {\an8}Аз... Бях толкова наранен, когато ти пръв си призна. 87 00:04:29,102 --> 00:04:33,006 {\an8}Аз... задвижих нещо че не мога да взема обратно. 88 00:04:33,039 --> 00:04:37,444 {\an8}Повярвайте ми, опитах. 89 00:04:37,477 --> 00:04:39,813 {\an8}Трябва да бягаш. 90 00:04:44,951 --> 00:04:46,619 {\an8}Не мога. 91 00:04:46,653 --> 00:04:47,963 {\an8}Никога не бихте простили себе си, че ме пусна вътре. 92 00:04:47,987 --> 00:04:51,124 {\an8}Никога няма да простя себе си за всичко това. 93 00:04:51,157 --> 00:04:52,792 {\an8}Трябва да платя за престъпленията си. 94 00:04:55,595 --> 00:04:57,130 {\an8}Колко време имам? 95 00:04:57,163 --> 00:05:00,400 {\an8}24 часа. 96 00:05:00,433 --> 00:05:03,069 {\an8}Може би по-малко. 97 00:05:06,940 --> 00:05:07,907 {\an8}Здравейте? 98 00:05:07,941 --> 00:05:09,342 {\an8}Здравей, Габи. 99 00:05:11,444 --> 00:05:12,712 {\an8}Пътувам надолу. 100 00:05:12,746 --> 00:05:13,813 {\an8}Идвам. 101 00:05:15,181 --> 00:05:16,149 {\an8}Тръгвай. 102 00:05:16,182 --> 00:05:17,851 {\an8}24 часа, Габи. 103 00:05:17,884 --> 00:05:18,952 {\an8}Накарайте го да се брои. 104 00:05:25,959 --> 00:05:27,460 {\an8}Хей, какво правиш? 105 00:05:27,494 --> 00:05:29,529 {\an8}Док каза, че операцията е била успешна. 106 00:05:29,562 --> 00:05:32,032 {\an8}Огнестрелният изстрел пропусна всички основни органи. 107 00:05:32,065 --> 00:05:33,733 {\an8}Не мога да държа добър човек надолу. 108 00:05:33,767 --> 00:05:38,471 {\an8}Надяваме се, че ще го направят изпиши ме след ден-два. 109 00:05:38,505 --> 00:05:41,174 {\an8}Скучно ми е. 110 00:05:41,207 --> 00:05:42,409 {\an8}Трябва да тръгвам. 111 00:05:42,442 --> 00:05:43,677 {\an8}Няма нужда. 112 00:05:43,710 --> 00:05:46,880 {\an8}Аз всъщност попитах Дхан да ти се обади. 113 00:05:46,913 --> 00:05:48,515 {\an8}Има потенциален случай. 114 00:05:50,583 --> 00:05:52,385 {\an8}Мога ли да говоря с ти за минута? 115 00:05:59,159 --> 00:06:03,630 {\an8}Слушай, сър нахлу Къщата на Трент тази сутрин. 116 00:06:03,663 --> 00:06:05,165 {\an8}Той почти хвана Трент и мен. 117 00:06:05,198 --> 00:06:07,967 {\an8}И двамата знаем дали Дхан открива, има 118 00:06:08,001 --> 00:06:09,469 {\an8}няма начин да го задържим тук. 119 00:06:09,502 --> 00:06:11,538 {\an8}Моля, задръжте го далеч от новините. 120 00:06:11,571 --> 00:06:12,806 {\an8}И не му казвай. 121 00:06:12,839 --> 00:06:15,175 {\an8}Съжалявам за по дяволите, сър 122 00:06:15,208 --> 00:06:16,776 {\an8}продължава да ви помага. 123 00:06:16,810 --> 00:06:19,913 {\an8}Но позволете ми да се тревожа за Дхан. 124 00:06:19,946 --> 00:06:23,483 {\an8}Относно този случай, той включва изчезнал тийнейджър от колежа. 125 00:06:23,516 --> 00:06:26,653 {\an8}Един мой приятел е пенсионер професор от Rennan College, 126 00:06:26,686 --> 00:06:29,489 {\an8}къде се случи това. 127 00:06:29,522 --> 00:06:30,900 {\an8}Добре, Шшт, Шшт Намалете го. 128 00:06:30,924 --> 00:06:31,991 {\an8}По-тихо. 129 00:06:35,662 --> 00:06:36,996 {\an8}О, Боже мой. 130 00:06:38,031 --> 00:06:39,199 {\an8}Това мъж ли е? 131 00:06:39,232 --> 00:06:41,534 {\an8}Гей ли си сериозно? 132 00:06:41,568 --> 00:06:44,938 {\an8}Младото същество унижен в това видео 133 00:06:44,971 --> 00:06:46,673 {\an8}е Джарад Прайс. 134 00:06:46,706 --> 00:06:49,075 {\an8}Той не е бил виждан, откакто той беше събран по време на тормоз 135 00:06:49,109 --> 00:06:50,710 {\an8}ритуал преди осем часа. 136 00:06:50,744 --> 00:06:53,046 {\an8}Всички други обещания имат се върна в клас освен 137 00:06:53,079 --> 00:06:54,581 {\an8}за Джарад, който сега е изчезнал. 138 00:06:54,614 --> 00:06:55,949 {\an8}Съжалявам. 139 00:06:55,982 --> 00:06:57,093 {\an8}Да... няма ли да тръгваме да говорим за какво 140 00:06:57,117 --> 00:06:58,685 {\an8}току-що се случи със сър? 141 00:06:58,718 --> 00:06:59,962 {\an8}Искам да кажа, знам това този случай е важен, 142 00:06:59,986 --> 00:07:01,721 {\an8}но е Адската седмица в кампуса, нали? 143 00:07:01,755 --> 00:07:03,556 {\an8}А минаха само осем часа. 144 00:07:03,590 --> 00:07:04,834 {\an8}Той може просто да бъде заспивам го. 145 00:07:04,858 --> 00:07:07,660 {\an8}DCPD е на пълен изход преследване на сър, 146 00:07:07,694 --> 00:07:10,997 {\an8}и Зийк е по следите покупки на нови RV. 147 00:07:11,031 --> 00:07:13,600 {\an8}Няма нищо по-правилно сега можем да направим нещо за сър. 148 00:07:13,633 --> 00:07:15,669 {\an8}Има още нещо че не казваш. 149 00:07:15,702 --> 00:07:19,539 {\an8}Моля, нека направим каквото трябва направи всичко възможно и намери Джарад. 150 00:07:19,572 --> 00:07:21,541 {\an8}Може да търсим при престъпление от омраза. 151 00:07:21,574 --> 00:07:24,077 {\an8}Итън никога поиска от мен много. 152 00:07:24,110 --> 00:07:27,213 {\an8}Дължа му това. 153 00:07:27,247 --> 00:07:28,648 {\an8}Телефонът му е изключен. 154 00:07:28,682 --> 00:07:29,925 {\an8}Той не се е върнал в стаята му в общежитието, 155 00:07:29,949 --> 00:07:31,718 {\an8}и неговия съквартирант не е чувал с него. 156 00:07:31,751 --> 00:07:33,586 {\an8}Вярвам, че Джарад беше официално пуснат в продажба. 157 00:07:33,620 --> 00:07:35,021 {\an8}Вижте изражението му. 158 00:07:35,055 --> 00:07:37,257 {\an8}Реакциите на лицето му сочат до унижение и шок. 159 00:07:37,290 --> 00:07:38,992 {\an8}Въз основа на социалните мрежи на детето, 160 00:07:39,025 --> 00:07:40,603 {\an8}той е израснал в консервативна среда работническо семейство 161 00:07:40,627 --> 00:07:42,162 {\an8}около час извън DC 162 00:07:42,195 --> 00:07:43,863 {\an8}Има десетки като това. 163 00:07:43,897 --> 00:07:45,699 {\an8}Той изглежда законен близо до родителите си. 164 00:07:45,732 --> 00:07:47,167 {\an8}И това е по-старото му брат, Джейкъб. 165 00:07:47,200 --> 00:07:49,903 {\an8}Той беше убит от влачене състезател преди шест години. 166 00:07:49,936 --> 00:07:53,940 {\an8}Ние също знаем, че Джарад е такъв на академична стипендия 167 00:07:53,973 --> 00:07:55,175 {\an8}в Rennan College. 168 00:07:55,208 --> 00:07:56,676 {\an8}Завършил е архитектура. 169 00:07:56,710 --> 00:07:58,154 {\an8}Ренан е много престижно училище. 170 00:07:58,178 --> 00:07:59,789 {\an8}Много от възпитаниците му преминете към сенатори, 171 00:07:59,813 --> 00:08:01,281 {\an8}адвокати с висока власт. 172 00:08:01,314 --> 00:08:02,725 {\an8}Колежът не го прави има много на своя уебсайт 173 00:08:02,749 --> 00:08:04,017 {\an8}или неговите социални мрежи. 174 00:08:04,050 --> 00:08:06,553 {\an8}„Здравейте, аз съм от университета Президент Грегъри Беноа. 175 00:08:06,586 --> 00:08:09,889 {\an8}„Нашият приоритет номер едно е създаване на безопасна среда 176 00:08:09,923 --> 00:08:12,592 {\an8}"където са младите хора свободен да прерасне в утрешния ден 177 00:08:12,625 --> 00:08:13,893 {\an8}световни лидери." 178 00:08:13,927 --> 00:08:15,171 {\an8}Защо звучи така нещо от a 179 00:08:15,195 --> 00:08:16,730 {\an8}Филм "Черепи"? 180 00:08:16,763 --> 00:08:18,007 {\an8}Ще разберем повече кога стигаме до този кампус. 181 00:08:18,031 --> 00:08:18,998 {\an8}Лейси с мен. 182 00:08:19,032 --> 00:08:20,276 {\an8}Зийк, ако има скелети 183 00:08:20,300 --> 00:08:21,267 {\an8}в гардероба на този колеж... 184 00:08:21,301 --> 00:08:22,969 {\an8}Ще ги намеря. 185 00:08:23,003 --> 00:08:24,213 Ще се опитам да проследя родители и ги приведете. 186 00:08:24,237 --> 00:08:25,905 Това няма да е необходимо. 187 00:08:25,939 --> 00:08:28,641 Изглежда, че са издърпване навън. 188 00:09:33,206 --> 00:09:34,966 Познавам професора на Джарад каза да дойда тук, 189 00:09:35,442 --> 00:09:36,652 но не трябва ли да се обадя на полицията? 190 00:09:36,676 --> 00:09:37,944 Скъпа, това е Адската седмица. 191 00:09:37,977 --> 00:09:39,713 Вероятно има няма за какво да се притесняваш. 192 00:09:39,746 --> 00:09:41,748 Джарад е целият ни свят. 193 00:09:41,781 --> 00:09:45,885 Той ходи в това училище е сбъдната мечта. 194 00:09:45,919 --> 00:09:47,887 Това... това променя живота. 195 00:09:47,921 --> 00:09:49,689 Как се справи преходът? 196 00:09:49,723 --> 00:09:51,157 Лесно ли се сприятеляваше? 197 00:09:51,191 --> 00:09:52,759 Виждаше ли се с някого? 198 00:09:52,792 --> 00:09:56,096 Не, хм, Джарад беше много фокусиран върху училището, 199 00:09:56,129 --> 00:09:57,897 точно като неговия... 200 00:09:57,931 --> 00:10:01,234 Съжаляваме за загубата на по-големия ти син Джейкъб. 201 00:10:01,267 --> 00:10:02,869 благодаря 202 00:10:02,902 --> 00:10:05,238 Аз... Забелязах, че Джейкъб занимаваше се с архитектура, 203 00:10:05,271 --> 00:10:06,272 точно като Джарад. 204 00:10:06,306 --> 00:10:07,907 Момчетата ми бяха много близки. 205 00:10:07,941 --> 00:10:10,910 Джарад ни караше да преследваме Джейкъб. 206 00:10:10,944 --> 00:10:14,080 В много отношения той беше нашата скала. 207 00:10:14,114 --> 00:10:15,849 Мисля, че това е част защо не го е направил 208 00:10:15,882 --> 00:10:17,350 искат да стигнат далеч за училище. 209 00:10:17,384 --> 00:10:18,952 Звучи като голям натиск. 210 00:10:18,985 --> 00:10:20,754 Е, ние не го притискахме. 211 00:10:20,787 --> 00:10:23,757 Всичко, което е направил, е защото го искаше. 212 00:10:23,790 --> 00:10:25,025 Това е такъв кошмар. 213 00:10:25,058 --> 00:10:30,063 Първо Джейкъб и сега Джарад. 214 00:10:30,096 --> 00:10:31,097 Не ходете там. 215 00:10:31,131 --> 00:10:34,200 Дайте ни шанс да намериш сина си. 216 00:10:34,234 --> 00:10:35,902 Имаме ограничен количество време, 217 00:10:35,935 --> 00:10:37,380 и това семейство не може загуби още едно дете. 218 00:10:37,404 --> 00:10:38,938 Зик? 219 00:10:38,972 --> 00:10:40,149 Последното място Телефонът на Джарад издаде пинг 220 00:10:40,173 --> 00:10:41,975 беше в братството, в което се заклеваше. 221 00:10:42,008 --> 00:10:43,486 Лейси, всеки късмет президентът на университета? 222 00:10:43,510 --> 00:10:46,846 Не, асистентът му трябва да го е направил докторска степен по блокиране на достъпа. 223 00:10:46,880 --> 00:10:48,791 Това трябва да е полезно когато шефът ви е готов 224 00:10:48,815 --> 00:10:50,150 нещо сенчесто. 225 00:10:50,183 --> 00:10:52,085 Маргарет и аз ще го направим люлка до къщата на братството. 226 00:10:52,118 --> 00:10:54,230 Лейси, тръгни към общежитията, говори със съквартиранта на Джарад, 227 00:10:54,254 --> 00:10:56,022 виж какво знае. Зийк, имам нужда от теб... 228 00:10:56,056 --> 00:10:58,792 Хм направихте ли всички? получите тази покана? 229 00:11:04,998 --> 00:11:07,267 О, боже, това е... 230 00:11:07,300 --> 00:11:08,902 това е от майка ми. 231 00:11:08,935 --> 00:11:11,871 Джина хвърля имаме юбилейно парти? 232 00:11:11,905 --> 00:11:14,240 Казах й да не казва всичко с всичко 233 00:11:14,274 --> 00:11:15,942 това става. 234 00:11:15,975 --> 00:11:18,812 Но тя настоя тези моменти си струва да празнуваме. 235 00:11:18,845 --> 00:11:20,246 Тя не греши. 236 00:11:20,280 --> 00:11:22,015 Но засега нека фокусирайте се върху Джарад. 237 00:11:22,048 --> 00:11:23,483 Ще отида да взема колата. 238 00:11:23,516 --> 00:11:25,285 И ще продължа да ровя за тези скелети. 239 00:11:27,854 --> 00:11:29,255 добре ли си 240 00:11:29,289 --> 00:11:32,258 Какви са шансовете ми да направя гаранция, след като ме арестуват? 241 00:11:33,927 --> 00:11:36,262 Наближават, нали? 242 00:11:36,296 --> 00:11:38,865 След 24 часа ще ме арестуват. 243 00:11:42,435 --> 00:11:44,137 Хм. 244 00:11:44,170 --> 00:11:46,439 Рискуваш да избягаш, Габи. 245 00:11:46,473 --> 00:11:47,540 Няма да направиш гаранция. 246 00:11:58,251 --> 00:12:00,320 {\an8}О, когато моят съветник каза, че имам достатъчно кредити 247 00:12:00,353 --> 00:12:04,157 {\an8}да се дипломирам рано и запишете се в средата на годината в Tulane, 248 00:12:04,190 --> 00:12:05,425 {\an8}Почти не можех да повярвам. 249 00:12:05,458 --> 00:12:08,061 Вие се вълнувате от започвайки новия си живот 250 00:12:08,094 --> 00:12:11,464 или да оставиш стария си? 251 00:12:11,498 --> 00:12:12,932 ъъ... 252 00:12:15,602 --> 00:12:17,303 и двете? 253 00:12:19,539 --> 00:12:23,576 Сладурче, имаш има само един баща. 254 00:12:23,610 --> 00:12:27,047 Не искаш ли да правиш неща точно с него, преди да тръгнеш? 255 00:12:30,083 --> 00:12:33,520 Какво мислиш, Бела? 256 00:12:33,553 --> 00:12:36,089 Колеж Барби шик? 257 00:12:42,896 --> 00:12:45,432 хей 258 00:12:45,465 --> 00:12:47,934 Вижте. 259 00:12:47,967 --> 00:12:50,904 Въпреки че съм отивам в колеж, 260 00:12:50,937 --> 00:12:54,474 пак сме най-добри приятели, все още сестри. 261 00:12:54,507 --> 00:12:55,475 Ще посетим. 262 00:12:55,508 --> 00:12:58,478 Ще говорим на... 263 00:12:58,511 --> 00:13:00,013 лошото ми. 264 00:13:00,046 --> 00:13:02,148 Ще говорим, когато сте готови. 265 00:13:03,149 --> 00:13:08,355 Но дотогава бях запазвайки това за по-късно. 266 00:13:08,388 --> 00:13:12,459 Но сега е също толкова добре време като всяко друго. 267 00:13:15,428 --> 00:13:20,066 Дори и да не виждаме един друг всеки ден, 268 00:13:20,100 --> 00:13:21,901 все още ще сме вътре сърцата един на друг. 269 00:13:31,544 --> 00:13:33,279 Не сме виждали пича. 270 00:13:33,313 --> 00:13:35,648 Знаем последното място телефонът беше проследен 271 00:13:35,682 --> 00:13:37,250 е това местоположение. 272 00:13:41,554 --> 00:13:43,256 Ето го. 273 00:13:43,289 --> 00:13:45,592 Поемаме всички обещания' телефони по време на Адската седмица. 274 00:13:45,625 --> 00:13:47,227 Това е ритуал. 275 00:13:47,260 --> 00:13:50,497 Джарад си тръгна преди ние дай гърба му снощи. 276 00:13:50,530 --> 00:13:51,898 Не е голямо. 277 00:13:51,931 --> 00:13:53,009 Какво друго се случи на Джарад, когато той 278 00:13:53,033 --> 00:13:54,000 беше грабнат от спалнята му? 279 00:13:54,034 --> 00:13:55,001 И не се опитвай да лъжеш. 280 00:13:55,035 --> 00:13:56,269 Видяхме видеото. 281 00:13:56,302 --> 00:13:57,446 Това е поверителна информация. 282 00:13:57,470 --> 00:13:59,139 Смит, млъкни, по дяволите. 283 00:13:59,172 --> 00:14:02,075 Просто ми позволи да се извиня от името на брат ми тук. 284 00:14:02,108 --> 00:14:04,477 Аз съм президент на Тау Пси Алфа. 285 00:14:04,511 --> 00:14:06,179 И честно казано, не трябваше 286 00:14:06,212 --> 00:14:08,415 да бъдеш глупав кръг ритуали тази година. 287 00:14:08,448 --> 00:14:12,085 Някои братя направиха лош избор. 288 00:14:12,118 --> 00:14:13,420 Да, традициите имат значение. 289 00:14:13,453 --> 00:14:15,097 И ти обеща ли малко хора на партито 290 00:14:15,121 --> 00:14:16,322 имаше снощи? 291 00:14:16,356 --> 00:14:17,457 Как разбрахте? 292 00:14:17,490 --> 00:14:19,602 Кофите за боклук отвън са пълни кутии за пица отгоре, 293 00:14:19,626 --> 00:14:21,327 скрити бирени кутии отдолу, нали? 294 00:14:21,361 --> 00:14:23,630 И един от гостите ви си отиде обицата им на дивана. 295 00:14:23,663 --> 00:14:26,299 Да, имахме началото парти снощи. 296 00:14:26,332 --> 00:14:28,168 Имахме няколко момичета тук да празнуваме, 297 00:14:28,201 --> 00:14:30,036 и Джарад си тръгна с един от тях. 298 00:14:30,070 --> 00:14:31,247 Сигурно още е с нея. 299 00:14:31,271 --> 00:14:33,173 Значи Джарад влезе в братството? 300 00:14:33,206 --> 00:14:35,141 Затова ли опита да го извадя на видеото? 301 00:14:35,175 --> 00:14:38,311 Искаше да унижи и засрамете го от братството 302 00:14:38,345 --> 00:14:39,512 той току-що влезе? 303 00:14:39,546 --> 00:14:40,623 Просто си бърках. 304 00:14:40,647 --> 00:14:42,048 Придава хомофобия. 305 00:14:42,082 --> 00:14:43,683 Лейди, преодолейте себе си. 306 00:14:43,717 --> 00:14:46,586 Да, записах видеото, но го публикува онлайн 307 00:14:46,619 --> 00:14:48,054 ще съсипе братството. 308 00:14:48,088 --> 00:14:50,457 Може и да не съм голям Джарад фен, но аз съм 309 00:14:50,490 --> 00:14:53,593 десет пръста надолу за Тау Пси. 310 00:14:53,626 --> 00:14:54,961 Той казва истината. 311 00:14:54,994 --> 00:14:57,097 Вижте, нашето братство не е хомофобско, 312 00:14:57,130 --> 00:14:58,565 но ние сме традиционни. 313 00:14:58,598 --> 00:15:01,101 Ако Джарад е гей, това вероятно не е мястото за него. 314 00:15:02,268 --> 00:15:03,403 ох! 315 00:15:06,373 --> 00:15:08,441 о! 316 00:15:09,676 --> 00:15:11,745 Няма да ти се размине това. 317 00:15:11,778 --> 00:15:13,446 Кучето се върна. 318 00:15:13,480 --> 00:15:14,447 ох! 319 00:15:16,049 --> 00:15:17,226 Още една дума от вашите уста и аз ще 320 00:15:17,250 --> 00:15:18,618 уверете се в това къща е осъдена 321 00:15:18,651 --> 00:15:21,454 и съборен пред вас може дори да мига. 322 00:15:21,488 --> 00:15:22,622 Ти ме поведе. 323 00:15:22,655 --> 00:15:24,124 мразя те 324 00:15:26,659 --> 00:15:27,694 Добре, шоуто свърши. 325 00:15:27,727 --> 00:15:29,496 Всички вътре сега. 326 00:15:29,529 --> 00:15:30,497 Ела с мен, скъпа. 327 00:15:30,530 --> 00:15:33,233 хайде 328 00:15:33,266 --> 00:15:35,301 Бяхте ли на парти снощи? 329 00:15:35,335 --> 00:15:38,271 А, да, изпих няколко питиета. 330 00:15:38,304 --> 00:15:40,774 Браян започна да флиртува с мен. 331 00:15:40,807 --> 00:15:45,078 И... не знам... той е готин, и това никога не ми се случва. 332 00:15:45,111 --> 00:15:49,282 Затова се съгласих да спя с него. 333 00:15:49,315 --> 00:15:52,786 Но щом го казах, той започна да дава пет на приятелите си 334 00:15:52,819 --> 00:15:55,121 и размяна пари с братята си. 335 00:15:55,155 --> 00:15:56,423 Всичко беше залог. 336 00:15:56,456 --> 00:15:57,667 Да видим кой може спи с най-големия 337 00:15:57,691 --> 00:16:00,160 загубеняк, какъвто предполагам съм. 338 00:16:00,193 --> 00:16:03,363 Ти си красива и боец явно. 339 00:16:03,396 --> 00:16:08,268 Не позволявайте на някое мъжко дете определи своята стойност. 340 00:16:08,301 --> 00:16:12,272 Случвало ли ви се е да го видите на партито снощи? 341 00:16:12,305 --> 00:16:14,341 Да, но не съм говорил с него. 342 00:16:14,374 --> 00:16:15,809 Изглеждаше наистина ядосан, както би го направил 343 00:16:15,842 --> 00:16:17,577 карал се с някого. 344 00:16:17,610 --> 00:16:19,145 Той беше влюбен. 345 00:16:19,179 --> 00:16:20,589 Знаеш ли, имам предвид, аз никога не съм ги срещал, 346 00:16:20,613 --> 00:16:23,550 но определено имаше някой специален, така че... 347 00:16:23,583 --> 00:16:26,086 Кога е последното когато видя Джарад? 348 00:16:26,119 --> 00:16:27,263 Преди няколко дни, може би? 349 00:16:27,287 --> 00:16:28,588 Можете ли да бъдете по-конкретни? 350 00:16:28,621 --> 00:16:29,589 съжалявам 351 00:16:29,622 --> 00:16:31,358 Да, аз... съжалявам. 352 00:16:31,391 --> 00:16:33,069 Знаеш ли, просто е с всички моите уроци, моята работа учебна работа, 353 00:16:33,093 --> 00:16:35,128 и моите лаборатории, имам беше адски стресиран. 354 00:16:35,161 --> 00:16:36,563 И сега моето дяволство колата липсва, 355 00:16:36,596 --> 00:16:38,574 което се случва във всеки ад Седмица и някак го преодолях. 356 00:16:38,598 --> 00:16:41,768 Но да, не, аз просто сортирам от спечели лотарията за съквартиранти 357 00:16:41,801 --> 00:16:42,802 с Джарад. 358 00:16:42,836 --> 00:16:43,803 Той е невероятен. 359 00:16:43,837 --> 00:16:47,140 Така че това е положително. 360 00:16:47,173 --> 00:16:48,141 добре 361 00:16:48,174 --> 00:16:51,611 Имате ли нужда от вода? 362 00:16:51,644 --> 00:16:53,580 - Няма начин. - Няма начин. 363 00:16:53,613 --> 00:16:54,614 Габи Моузли? 364 00:16:54,647 --> 00:16:56,316 Ъъ... ти си богиня. 365 00:16:56,349 --> 00:16:57,584 Съжалявам, мога ли да си направя селфи? 366 00:16:57,617 --> 00:17:00,720 просто сериозно, като ти си моят герой. 367 00:17:03,523 --> 00:17:05,558 Докато подробностите са оскъден, полицията на окръг Колумбия 368 00:17:05,592 --> 00:17:07,737 официално е наречен Крисчън Евънс представляващ интерес. 369 00:17:07,761 --> 00:17:09,796 Следва трафик с Ксавие Ти. 370 00:17:09,829 --> 00:17:14,200 Заповед за обиск и арест заповед за Габи Моузли. 371 00:17:14,234 --> 00:17:17,704 Предположих, че искаш да бъдеш този, който да я въведе. 372 00:17:17,737 --> 00:17:20,573 Да, прав си. 373 00:17:20,607 --> 00:17:21,775 Трябва да съм аз. 374 00:17:25,512 --> 00:17:28,348 Ще можете ли да видите този арест приключи, детектив? 375 00:17:28,381 --> 00:17:29,749 Има изчезнало момче от колежа. 376 00:17:29,783 --> 00:17:31,494 Трябва ли просто да остави го на вятъра 377 00:17:31,518 --> 00:17:33,219 защото арестуваме Габи? 378 00:17:33,253 --> 00:17:34,220 Служете и защитавайте, нали? 379 00:17:34,254 --> 00:17:36,222 Това е, което правя. 380 00:17:44,297 --> 00:17:46,297 Аз и Джарад имаме нещо като беше като преминаващи кораби 381 00:17:46,700 --> 00:17:48,268 наскоро през нощта, нали знаеш, 382 00:17:48,301 --> 00:17:49,679 с неговото, ъъ, братство график и аз практически 383 00:17:49,703 --> 00:17:51,304 живеещи в библиотеката. 384 00:17:51,338 --> 00:17:55,709 Но това трябва да е сериозно ако г-жа Моузли е тук. 385 00:18:03,917 --> 00:18:06,252 Сигурност на кампуса. 386 00:18:07,520 --> 00:18:08,922 хей 387 00:18:08,955 --> 00:18:10,366 Имате хора от Моузли и сътрудници там? 388 00:18:10,390 --> 00:18:11,600 Имаше а оплакване в кампуса. 389 00:18:11,624 --> 00:18:13,426 - СЗО? - Ами не. 390 00:18:13,460 --> 00:18:14,427 Не, не, не, не. 391 00:18:14,461 --> 00:18:16,162 Хм, просто... само аз. 392 00:18:16,196 --> 00:18:18,631 Но всъщност планирах на отиване в библиотеката 393 00:18:18,665 --> 00:18:19,866 да уча за средносрочния си изчисление. 394 00:18:19,899 --> 00:18:21,301 И ако има като... 395 00:18:21,334 --> 00:18:22,802 като, странни хора тичам наоколо, 396 00:18:22,836 --> 00:18:24,447 Не знам дали чувствам безопасно ходене сам. 397 00:18:24,471 --> 00:18:28,241 Така че имаш ли нещо против, хм, придружаваш ли ме? 398 00:18:28,274 --> 00:18:29,609 Добре, но побързай. 399 00:18:29,642 --> 00:18:30,610 благодаря 400 00:18:47,794 --> 00:18:49,696 Мисля, че намерих дневника на Джарад. 401 00:18:58,471 --> 00:19:01,508 „Не знам колко време Мога да продължа така. 402 00:19:01,541 --> 00:19:04,644 Искам да сложа край на всичко." 403 00:19:04,678 --> 00:19:05,845 Джарад е бил склонен да се самоубие? 404 00:19:10,517 --> 00:19:13,620 Четене на нечий дневник е нарушение, Маргарет. 405 00:19:13,653 --> 00:19:14,988 Разбирам вашето колебание. 406 00:19:15,021 --> 00:19:16,732 Да, но се опитваме за да спаси живота на Джарад. 407 00:19:16,756 --> 00:19:20,593 И тези мисли за самоубийство са написани преди братството 408 00:19:20,627 --> 00:19:21,895 го разкри в това видео. 409 00:19:21,928 --> 00:19:23,272 Това означава, че Джарад беше вече се бори 410 00:19:23,296 --> 00:19:24,497 с неговото психическо здраве. 411 00:19:24,531 --> 00:19:25,865 Вижте, беше само преди няколко дни 412 00:19:25,899 --> 00:19:27,434 че бях на това чувство на плажа 413 00:19:27,467 --> 00:19:29,669 сякаш имаше само един начин да сложа край на болката си. 414 00:19:29,703 --> 00:19:30,937 Вие знаете това. 415 00:19:30,970 --> 00:19:32,672 Толкова е лесно да маскирайте как наистина 416 00:19:32,706 --> 00:19:35,375 особено на хората родители, които смятат, че си 417 00:19:35,408 --> 00:19:38,244 перфектни и щастливи и кой може несъзнателно са ви притиснали 418 00:19:38,278 --> 00:19:39,946 в превръщането в син, че те загубиха като 419 00:19:39,979 --> 00:19:41,548 противопоставени на това, което сте в действителност. 420 00:19:41,581 --> 00:19:43,817 Искам да кажа, стаята му е пълен с... психология 421 00:19:43,850 --> 00:19:45,518 книги, не архитектура. 422 00:19:45,552 --> 00:19:47,954 Искам да кажа, той... той дори не може бъди честен за неговата специалност, 423 00:19:47,987 --> 00:19:49,689 за бога. 424 00:19:49,723 --> 00:19:51,991 Моля, помогнете ли на Джарад начинът, по който ми помогна? 425 00:19:55,595 --> 00:19:57,764 благодаря 426 00:19:57,797 --> 00:19:59,566 Е, как издържаш? 427 00:19:59,599 --> 00:20:02,268 Джарад е само няколко години по-възрастен от мен 428 00:20:02,302 --> 00:20:03,803 беше, когато бях отвлечен. 429 00:20:03,837 --> 00:20:06,406 Знам, че имам по-малко от 24 часа, 430 00:20:06,439 --> 00:20:08,875 и знам, че трябва да бъда фокусиран върху сър, но... 431 00:20:08,908 --> 00:20:10,944 Родителите на Джарад вече загуби едно дете. 432 00:20:10,977 --> 00:20:13,313 Не можеш да им позволиш да загубят друг. 433 00:20:13,346 --> 00:20:17,350 Ако върне Джарад при неговите семейството е последното нещо, което правя, 434 00:20:17,384 --> 00:20:19,586 ще ми е достатъчно. 435 00:20:19,619 --> 00:20:20,587 да 436 00:20:20,620 --> 00:20:21,621 добре благодаря 437 00:20:21,654 --> 00:20:22,655 Ще предам. 438 00:20:22,689 --> 00:20:24,324 Това беше Зийк. 439 00:20:24,357 --> 00:20:26,502 Имаше колективен иск дело срещу университета 440 00:20:26,526 --> 00:20:28,328 твърдейки, че са се провалили да изпълнят дълга си 441 00:20:28,361 --> 00:20:29,596 за защита на учениците си. 442 00:20:29,629 --> 00:20:31,498 Беше уредено от съда и запечатано, 443 00:20:31,531 --> 00:20:34,067 но студентите ищци там вече няма ли студенти. 444 00:20:34,100 --> 00:20:36,469 Всъщност това песни с дузината 445 00:20:36,503 --> 00:20:39,005 911 обаждания, които открихме в кампуса за социални помощи 446 00:20:39,039 --> 00:20:41,041 проверки за суицидни ученици точно в това последно 447 00:20:41,074 --> 00:20:42,709 семестър сам. 448 00:20:42,742 --> 00:20:45,879 Също така, нападения, които имам докладвани, но никога не преследвани 449 00:20:45,912 --> 00:20:47,814 тъй като учениците отказа да съдейства 450 00:20:47,847 --> 00:20:49,482 след първоначалния вик. 451 00:20:49,516 --> 00:20:51,918 Какво по дяволите става в това училище? 452 00:20:51,951 --> 00:20:53,586 Занеси това на Zeke's. 453 00:20:53,620 --> 00:20:54,621 Това е на Джарад. 454 00:20:54,654 --> 00:20:55,655 Трябва да влезем в него. 455 00:20:55,689 --> 00:20:56,656 Габи! 456 00:20:56,690 --> 00:20:57,757 О, да. 457 00:20:57,791 --> 00:20:59,492 Той иска да говори с теб. 458 00:20:59,526 --> 00:21:00,660 Той е много ядосан. 459 00:21:03,363 --> 00:21:04,831 Защо не го направи разкажи ми за сър? 460 00:21:04,864 --> 00:21:06,499 Помолих те да не му казваш. 461 00:21:06,533 --> 00:21:08,377 Е, това е разликата между теб и мен, Габи. 462 00:21:08,401 --> 00:21:10,904 Не пазя тайни от хората които обичам. 463 00:21:10,937 --> 00:21:12,005 Трябва да намерим сър. 464 00:21:12,038 --> 00:21:13,115 Става все по-нагъл, Габи. 465 00:21:13,139 --> 00:21:14,674 Занимаваме се, Дхан. 466 00:21:14,708 --> 00:21:16,018 Така че имам нужда да легнеш задника си обратно, така че аз 467 00:21:16,042 --> 00:21:17,610 може да се върне към намирането на Джарад. 468 00:21:17,644 --> 00:21:19,813 Трябва да си починеш, скъпа. 469 00:21:19,846 --> 00:21:21,848 Така че Итън успя дайте ни малко прозрения 470 00:21:21,881 --> 00:21:23,650 в записите в дневника на Джарад. 471 00:21:23,683 --> 00:21:25,895 Изглежда, че някои от тях бяха написано за друг човек. 472 00:21:25,919 --> 00:21:28,054 Те не четат като самостоятелни влизания. 473 00:21:28,088 --> 00:21:29,556 Изглеждат по-скоро като тромави 474 00:21:29,589 --> 00:21:31,057 документация на някой, който се опитва 475 00:21:31,091 --> 00:21:32,792 да се науча да бъда психолог. 476 00:21:32,826 --> 00:21:34,970 Освен това не изглежда така Джарад написа самоубийствената бележка. 477 00:21:34,994 --> 00:21:36,129 И така, кой го е написал тогава? 478 00:21:36,162 --> 00:21:37,373 Това е, което трябва да разберем. 479 00:21:37,397 --> 00:21:38,665 не мога да съм тук 480 00:21:38,698 --> 00:21:39,933 Сър е на свобода. 481 00:21:39,966 --> 00:21:41,935 Трябва да се съсредоточите върху възстановяването. 482 00:21:41,968 --> 00:21:43,503 MandA е моето възстановяване. 483 00:21:43,536 --> 00:21:44,938 Разрешаването на случаи е моето изцеление. 484 00:21:44,971 --> 00:21:46,339 знам това 485 00:21:51,077 --> 00:21:52,412 аз ще говоря с него 486 00:21:52,445 --> 00:21:56,116 обичам го 487 00:21:56,149 --> 00:21:57,717 Но това съм аз. 488 00:22:01,121 --> 00:22:02,589 И така, колко е часът пресконференция? 489 00:22:02,622 --> 00:22:04,157 Скоро, но няма да стане съвсем 490 00:22:04,190 --> 00:22:05,925 бъди това, което мислиш, че ще бъде. 491 00:22:05,959 --> 00:22:08,094 Не искам да рискувам да излизам Джарад в национален мащаб, 492 00:22:08,128 --> 00:22:10,130 така че ще сложа малко Gabi Mosely се върти на него. 493 00:22:10,163 --> 00:22:11,765 Вече го обичам. 494 00:22:11,798 --> 00:22:15,435 Ако се съгласиш да останеш постави, ще споделя плана си. 495 00:22:16,870 --> 00:22:18,071 Добре. 496 00:22:35,822 --> 00:22:37,123 Хей, извинете ме. 497 00:22:37,157 --> 00:22:39,859 Хм, къде стигна да си вземеш ризата? 498 00:22:39,893 --> 00:22:41,461 аз? 499 00:22:41,494 --> 00:22:42,495 От приятел. 500 00:22:42,529 --> 00:22:43,963 Джарад Прайс? 501 00:22:43,997 --> 00:22:45,465 Как разбрахте? 502 00:22:45,498 --> 00:22:48,935 - Ние всъщност... - ние го търсим. 503 00:22:48,968 --> 00:22:50,470 Просто бях с него снощи. 504 00:22:50,503 --> 00:22:52,038 Той ме изпрати до вкъщи от партията. 505 00:22:52,072 --> 00:22:53,616 Значи ти си човекът той напусна партито с? 506 00:22:53,640 --> 00:22:55,875 Не беше като а свързване или нещо подобно. 507 00:22:55,909 --> 00:22:57,110 Джарад ми помагаше. 508 00:22:57,143 --> 00:23:01,014 Той е давал мен много съвети. 509 00:23:01,047 --> 00:23:04,584 Няма какво да бъде срамувам се, мила. 510 00:23:04,617 --> 00:23:05,819 Аз съм... аз съм Маргарет. 511 00:23:05,852 --> 00:23:08,221 как се казваш 512 00:23:08,254 --> 00:23:09,889 Кейтлин. 513 00:23:09,923 --> 00:23:12,726 Тревожността ми беше включена десет на партито. 514 00:23:12,759 --> 00:23:15,762 Както и да е, Джарад ме намери и ме убеди да потърся помощ. 515 00:23:15,795 --> 00:23:17,630 И така той ви даде ризата му, така че вие 516 00:23:17,664 --> 00:23:19,608 може да прикрие ръцете си така други хора на партито 517 00:23:19,632 --> 00:23:20,867 не би видял? 518 00:23:20,900 --> 00:23:22,902 Той е най-добрият. 519 00:23:22,936 --> 00:23:24,771 Знам, че това е лично, но го направих 520 00:23:24,804 --> 00:23:28,775 вие му давате бележка, в която се казва това не можа ли да продължиш така? 521 00:23:28,808 --> 00:23:30,710 Джарад спаси живота ми. 522 00:23:30,744 --> 00:23:34,481 Разбирам повече от теб някога ще разбере, Кейтлин. 523 00:23:34,514 --> 00:23:36,983 един мой приятел направи същото за мен. 524 00:23:45,692 --> 00:23:47,236 Какво точно правиш мислиш, че правиш? 525 00:23:47,260 --> 00:23:49,195 Това е частна собственост. 526 00:23:49,229 --> 00:23:51,164 Е, тъй като вашият колежът се провали 527 00:23:51,197 --> 00:23:53,867 да се съобразят с многобройни разумни искания 528 00:23:53,900 --> 00:23:57,070 за информация относно Джарад Прайс, нямах избор 529 00:23:57,103 --> 00:23:59,939 но да направи директен молба към обществеността. 530 00:23:59,973 --> 00:24:01,941 Репортерите са на път. 531 00:24:01,975 --> 00:24:04,144 Ако искаш да си тръгна, всичко, което трябва да направите 532 00:24:04,177 --> 00:24:06,880 е предаване на сигурността кадри от къщата на братството 533 00:24:06,913 --> 00:24:09,215 нощта, когато Джарад си отиде липсва или ще се обърна 534 00:24:09,249 --> 00:24:11,151 тази пресконференция в най-големия 535 00:24:11,184 --> 00:24:13,687 цирк, който някога сте виждали. 536 00:24:24,230 --> 00:24:27,133 И така, Джарад и Браян се скараха. 537 00:24:27,167 --> 00:24:29,169 Времевият печат го прави след вирусното видео 538 00:24:29,202 --> 00:24:30,737 където Джарад беше изведен. 539 00:24:30,770 --> 00:24:32,272 Но Джарад не изглежда засрамен. 540 00:24:32,305 --> 00:24:33,973 Всъщност той изглежда ядосан. Силен. 541 00:24:34,007 --> 00:24:36,810 Чакай, какви са изобщо все пак се карате? 542 00:24:36,843 --> 00:24:38,078 Той казва: "Обичам те." 543 00:24:38,111 --> 00:24:42,816 Това момче казва, — Обичам те. 544 00:24:42,849 --> 00:24:44,684 Откъде знаеш това, мамо? 545 00:24:44,718 --> 00:24:47,053 Е, не знаех дали някога ще проговориш отново. 546 00:24:47,087 --> 00:24:48,588 Не знаех какво умения, които ще ми трябват. 547 00:24:48,621 --> 00:24:51,858 Така че научих знак език, четене по устни. 548 00:24:51,891 --> 00:24:53,593 Научих всичко. 549 00:24:53,626 --> 00:24:55,662 Трябва да добавя четене по устните към моя списък с умения. 550 00:24:55,695 --> 00:24:57,873 Тъй като Габи скоро ще си отиде, ние всички трябва да засилим нашата игра. 551 00:24:57,897 --> 00:25:00,066 Можем ли да спрем да се държим като това ще се случи утре? 552 00:25:03,169 --> 00:25:04,671 Боже мой 553 00:25:04,704 --> 00:25:07,107 Това... случва се утре, нали? 554 00:25:07,140 --> 00:25:08,808 - да - Кучи... 555 00:25:08,842 --> 00:25:09,876 Трент не е виновен. 556 00:25:09,909 --> 00:25:10,877 аз съм 557 00:25:10,910 --> 00:25:12,045 само аз. 558 00:25:12,078 --> 00:25:13,780 Остава ми още малко време, 559 00:25:13,813 --> 00:25:16,216 и бих искал да го похарча намиране на Джарад и повторно събиране 560 00:25:16,249 --> 00:25:17,584 него със семейството му. 561 00:25:17,617 --> 00:25:18,861 Трент, трябва да говорим с Браян. 562 00:25:18,885 --> 00:25:20,220 Той беше влюбен в Джарад. 563 00:25:20,253 --> 00:25:22,055 Докъде би стигнал да запазим това в тайна? 564 00:25:40,774 --> 00:25:42,676 Какво не е наред с вас хора? 565 00:25:42,709 --> 00:25:44,878 Всички сте седнали тук нацупени 566 00:25:44,911 --> 00:25:48,314 докато вашият приятел, вашият сестра, твоето семейство 567 00:25:48,348 --> 00:25:50,383 отива в затвора? 568 00:25:50,417 --> 00:25:53,053 Габи пази тайна от теб, лош. 569 00:25:53,086 --> 00:25:54,354 добре 570 00:25:54,387 --> 00:25:56,656 Това не означава ти се отказваш от нея. 571 00:25:56,690 --> 00:25:58,925 Защитаваш я при всички разходи, по дяволите, 572 00:25:58,958 --> 00:26:01,928 както винаги е правила защити всеки един 573 00:26:01,961 --> 00:26:03,296 от вас. 574 00:26:03,329 --> 00:26:04,640 Опитахме, но това е, което Габи 575 00:26:04,664 --> 00:26:05,799 продължава да ни казва, че иска. 576 00:26:05,832 --> 00:26:06,933 Стига толкова. 577 00:26:06,966 --> 00:26:08,735 Бори се за нея! 578 00:26:08,768 --> 00:26:13,073 Защото ти обещавам, това е точно това, което сър планира да направи. 579 00:26:30,156 --> 00:26:31,434 Мислех, че твоята раните бяха излекувани. 580 00:26:31,458 --> 00:26:34,027 Защо ви трябва успокоителни болкоуспокояващи? 581 00:26:35,261 --> 00:26:38,365 Виж, аз ще си гледам работата. 582 00:26:38,398 --> 00:26:42,836 Трябва ми само едно нещо за да гарантирам мълчанието си. 583 00:26:42,869 --> 00:26:45,372 Трябва да ми помогнеш да изчезна. 584 00:26:45,405 --> 00:26:48,074 Загубих всичко заради теб. 585 00:26:48,108 --> 00:26:50,276 Клиниката, където Работих ме уволниха. 586 00:26:50,310 --> 00:26:53,079 Ловът за теб донесе твърде много негатив 587 00:26:53,113 --> 00:26:54,714 внимание и подозрение. 588 00:26:54,748 --> 00:26:57,250 И сега лицето ми е гипсирано всички новини. 589 00:26:57,283 --> 00:26:59,185 нищо не ми остана. 590 00:26:59,219 --> 00:27:01,721 Длъжен си ми. 591 00:27:01,755 --> 00:27:03,323 помогни ми 592 00:27:03,356 --> 00:27:06,059 Мога да помогна само Габриел и аз. 593 00:27:09,362 --> 00:27:14,267 ♪ Ще дойдат обратно да те преследва ♪ 594 00:27:14,300 --> 00:27:18,838 ♪ Ще дойдат обратно да те преследва ♪ 595 00:27:20,040 --> 00:27:21,183 Пак ще преследваш Габи. 596 00:27:22,976 --> 00:27:24,144 довечера 597 00:27:24,177 --> 00:27:27,414 ♪ Отровата вътре в теб ♪ 598 00:27:27,447 --> 00:27:29,015 няма да ти позволя. 599 00:27:33,787 --> 00:27:36,756 ♪ Отровата вътре в теб ♪ 600 00:27:36,790 --> 00:27:38,758 ♪ О-о, о, о, о ♪ 601 00:27:38,792 --> 00:27:40,894 ♪ Всички неща, които правите ♪ 602 00:27:40,927 --> 00:27:43,463 ♪ Ще дойдат обратно да те преследва ♪ 603 00:27:50,937 --> 00:27:52,577 Виж, казах ти, аз не знам нищо. 604 00:27:54,341 --> 00:27:56,009 Само ние двамата сме. 605 00:27:56,042 --> 00:27:58,211 Никакви братя наоколо. 606 00:27:58,244 --> 00:28:01,314 Няма нужда да се крие или покрива. 607 00:28:01,348 --> 00:28:05,051 Трябва да ми кажеш аз истината, Браян. 608 00:28:10,023 --> 00:28:13,960 Вие и Джарад бяхте ли в а романтична връзка? 609 00:28:13,993 --> 00:28:17,964 Знам, че ти беше този, който избяга от Стаята на Джарад във видеото. 610 00:28:17,997 --> 00:28:23,069 Сигурно ме мислите за страхливец. 611 00:28:23,103 --> 00:28:24,104 не 612 00:28:24,137 --> 00:28:25,338 Мисля, че си човек. 613 00:28:30,010 --> 00:28:35,348 Казах на Джарад избършете телефона му така 614 00:28:35,382 --> 00:28:40,387 не би било никакво доказателство от нас, когато братството 615 00:28:40,420 --> 00:28:42,122 взели телефоните на обещателите. 616 00:28:42,155 --> 00:28:46,192 Тогава след посвещението партия, влязохме в спор. 617 00:28:46,226 --> 00:28:50,063 Не знаех, че Смит избира Джарад за последните му ритуали 618 00:28:50,096 --> 00:28:51,297 онази нощ. 619 00:28:51,331 --> 00:28:53,133 Затова бях с него в общежитието му. 620 00:28:53,166 --> 00:28:58,538 И аз се паникьосах и избягах, когато Смит и момчетата нахлуха. 621 00:28:58,571 --> 00:29:00,407 Съжалявам, че не го направих кажи нещо по-рано. 622 00:29:00,440 --> 00:29:02,208 Аз... знаеш ли, аз честно мисъл 623 00:29:02,242 --> 00:29:06,112 той просто беше някъде луд към мен и че ще се охлади. 624 00:29:06,146 --> 00:29:07,213 Знаех го. 625 00:29:10,050 --> 00:29:13,453 Затова не си казал Брайън времето на Джарад 626 00:29:13,486 --> 00:29:15,021 инициационно отвличане. 627 00:29:15,055 --> 00:29:17,023 Подозирахте нещо ставаше 628 00:29:17,057 --> 00:29:19,359 между Браян и Джарад, и ти искаше 629 00:29:19,392 --> 00:29:21,161 да ги арестуваш и двамата, засрами ги. 630 00:29:21,194 --> 00:29:24,064 Няма място в братството ми за перверзен девиант 631 00:29:24,097 --> 00:29:25,165 като него. 632 00:29:29,936 --> 00:29:31,004 Той ме нападна. 633 00:29:31,037 --> 00:29:32,038 Видяхте го. 634 00:29:32,072 --> 00:29:33,206 Аз не съм ченге. 635 00:29:33,239 --> 00:29:35,375 Не видях нищо по дяволите. 636 00:29:39,913 --> 00:29:43,116 Е, надявам се да има някои новини за вас скоро. 637 00:29:43,149 --> 00:29:44,117 не, не 638 00:29:44,150 --> 00:29:45,352 Звънете колкото искате. 639 00:29:47,620 --> 00:29:50,123 Родителите на Джарад пазят звънене на всеки половин час. 640 00:29:50,156 --> 00:29:51,358 Ммм 641 00:29:51,391 --> 00:29:54,160 Знам какви са преминава през. 642 00:29:54,194 --> 00:29:55,462 Съжалявам, скъпа. 643 00:29:55,495 --> 00:29:57,464 Не трябваше избухна за Габи. 644 00:29:57,497 --> 00:29:59,199 Това не беше моето място. 645 00:29:59,232 --> 00:30:01,101 Това беше абсолютно вашето място. 646 00:30:01,134 --> 00:30:03,169 Това беше ритникът задника, от който се нуждаехме. 647 00:30:03,203 --> 00:30:06,206 Но, мамо, аз... 648 00:30:06,239 --> 00:30:09,476 Наистина съм гледал всеки възможна законова вратичка, 649 00:30:09,509 --> 00:30:11,878 и ги няма. 650 00:30:11,911 --> 00:30:16,216 Не знам как за да защити Габи. 651 00:30:16,249 --> 00:30:18,518 Не знам как да я защитя. 652 00:30:58,391 --> 00:30:59,359 Какво има, скъпа? 653 00:30:59,392 --> 00:31:01,594 какво става 654 00:31:01,628 --> 00:31:03,563 Бела, какво става? 655 00:31:18,611 --> 00:31:22,082 Е, мисля, че знам какво става 656 00:31:22,115 --> 00:31:25,185 Вие сте притеснени относно напускането на Габи. 657 00:31:25,218 --> 00:31:28,688 ела тук 658 00:31:28,722 --> 00:31:32,625 Скъпа, не е опасно за Габи 659 00:31:32,659 --> 00:31:34,561 да искаш да си тръгнеш и започнете нещо ново. 660 00:31:34,594 --> 00:31:36,696 Трябва да я подкрепим. 661 00:31:36,730 --> 00:31:39,699 Тя ни е дала толкова много от себе си. 662 00:31:39,733 --> 00:31:45,372 И сега, тя е разширяване на живота й. 663 00:31:45,405 --> 00:31:49,042 Може би това е нещо, което ние трябва да помисли и за това. 664 00:31:57,751 --> 00:32:00,353 Успяхте ли да дешифрирам телефона на Джарад? 665 00:32:00,387 --> 00:32:01,688 Мога да ти направя едно по-добро. 666 00:32:01,721 --> 00:32:03,356 Току-що влязох неговите приложения за съобщения. 667 00:32:03,390 --> 00:32:05,325 Познайте кой е публикувал видео на Джарад онлайн. 668 00:32:05,358 --> 00:32:06,593 Беше самият Джарад. 669 00:32:06,626 --> 00:32:08,461 Защо би го направил? 670 00:32:08,495 --> 00:32:11,631 За да си върне силата. 671 00:32:11,664 --> 00:32:13,299 Вече не трябва бъди идеалният син 672 00:32:13,333 --> 00:32:17,037 на мястото на брат си, 673 00:32:17,070 --> 00:32:18,381 да не трябва да бъде идеалното момче от братството, 674 00:32:18,405 --> 00:32:21,641 най-накрая просто да бъда той. 675 00:32:21,675 --> 00:32:23,777 Толкова съм ти ядосан за напускане на болницата. 676 00:32:23,810 --> 00:32:26,312 От там не мога да те защитя. 677 00:32:26,346 --> 00:32:30,383 Трябва да съм прав тук, до теб. 678 00:32:30,417 --> 00:32:32,052 Значи това беше Кейтлин... 679 00:32:32,085 --> 00:32:33,763 хей... хм, това момиче Джарад помогна на партито. 680 00:32:33,787 --> 00:32:36,122 Тя не помнеше, докато тя просто погледна телефона си 681 00:32:36,156 --> 00:32:37,390 точно сега. 682 00:32:37,424 --> 00:32:39,435 Но Джарад очевидно е направил телефонно обаждане от телефона на Кейтлин 683 00:32:39,459 --> 00:32:42,595 до 703-555-0166. 684 00:32:42,629 --> 00:32:45,498 Тя си спомни нещо относно вземането на кола на заем. 685 00:32:45,532 --> 00:32:47,667 Това число звучи познато. 686 00:32:47,701 --> 00:32:50,103 Това е на Джарад мобилен телефон на съквартиранта. 687 00:32:50,136 --> 00:32:52,339 Защо Роб не спомена това? 688 00:32:52,372 --> 00:32:54,808 Лейси, ще... ще изтеглете снимките, които сте направили 689 00:32:54,841 --> 00:32:58,645 в... в общежитието на Джарад? 690 00:32:58,678 --> 00:33:01,214 Защото беше твърде заспал лишени да си спомнят. 691 00:33:01,247 --> 00:33:05,218 Това би обяснило защо Роб мислеше, че колата му липсва. 692 00:33:05,251 --> 00:33:06,486 Джарад го имаше. 693 00:33:06,519 --> 00:33:08,121 Джарад и родителите му са близки. 694 00:33:08,154 --> 00:33:09,532 Ами ако искаше да каже родителите му какво се е случило 695 00:33:09,556 --> 00:33:10,724 преди да видят видеото? 696 00:33:10,757 --> 00:33:12,292 Защитете ги от нови наранявания. 697 00:33:12,325 --> 00:33:13,769 - Тогава не можеше да се обади. - Братът имаше телефона му. 698 00:33:13,793 --> 00:33:15,237 Така че той взе този на Роб кола да отида, кажи им, 699 00:33:15,261 --> 00:33:16,572 но явно той така и не стигна до там. 700 00:33:16,596 --> 00:33:18,531 Зийк, виж полицейските съобщения 701 00:33:18,565 --> 00:33:21,134 на обаждания за изоставени автомобили или катастрофи 702 00:33:21,167 --> 00:33:24,170 по маршрута между кампуса и къщата на родителите на Джарад. 703 00:33:24,204 --> 00:33:25,372 Вече го правя. 704 00:33:25,405 --> 00:33:27,674 Вече проверих всички болници, и двете близо до кампуса 705 00:33:27,707 --> 00:33:28,675 и неговите родители. 706 00:33:28,708 --> 00:33:29,676 Не го бяха приели. 707 00:33:29,709 --> 00:33:31,344 Имам нещо. 708 00:33:31,378 --> 00:33:32,655 Имаше доклад за a повреден, изоставен автомобил 709 00:33:32,679 --> 00:33:34,681 along Lincoln Road. 710 00:33:40,720 --> 00:33:43,790 - Jarad hit an animal, like a... - like a large deer or something. 711 00:33:43,823 --> 00:33:45,158 Трябва да намерим Джарад. 712 00:33:45,191 --> 00:33:46,159 Джарад? 713 00:33:46,192 --> 00:33:47,227 Джарад! 714 00:33:47,260 --> 00:33:48,561 - Джарад! - Джарад! 715 00:33:48,595 --> 00:33:49,562 Джарад! 716 00:33:49,596 --> 00:33:51,631 Джарад! 717 00:33:51,664 --> 00:33:53,400 Джарад! 718 00:33:53,433 --> 00:33:55,402 Джарад! 719 00:33:56,569 --> 00:33:57,570 тук! 720 00:33:57,604 --> 00:34:00,240 тук. 721 00:34:00,273 --> 00:34:01,274 Джарад, скъпа? 722 00:34:01,307 --> 00:34:02,375 О, Джарад. 723 00:34:02,409 --> 00:34:03,543 Джарад, помощта е тук. 724 00:34:03,576 --> 00:34:05,245 We need a medic over here now! 725 00:34:05,278 --> 00:34:07,213 моля 726 00:34:07,247 --> 00:34:08,448 Кажете на родителите ми. 727 00:34:18,758 --> 00:34:19,918 I'm sorry I made you worry. 728 00:34:20,860 --> 00:34:23,797 You need to stop worrying толкова много за нас, скъпа. 729 00:34:23,830 --> 00:34:26,299 - Видяхме видеото. - Не, това е... 730 00:34:26,332 --> 00:34:28,368 There's nothing to explain, son. 731 00:34:28,401 --> 00:34:29,703 Винаги сме знаели. 732 00:34:29,736 --> 00:34:31,314 Просто искахме да го направиш решете сами 733 00:34:31,338 --> 00:34:33,440 когато сте били готови говорете с нас за това. 734 00:34:33,473 --> 00:34:38,345 Това е точно след Джейкъб, аз просто... 735 00:34:38,378 --> 00:34:41,448 Не исках да разклащам лодката. 736 00:34:41,481 --> 00:34:47,387 Обичаме те безусловно, точно както направи брат ти. 737 00:34:47,420 --> 00:34:51,157 Няма нищо, което ти може да каже или направи това може 738 00:34:51,191 --> 00:34:53,593 накарай ни да те обичаме по-малко. 739 00:34:53,626 --> 00:34:55,362 Нищо? 740 00:34:55,395 --> 00:34:58,164 Нищо 741 00:34:58,198 --> 00:35:01,167 Не знам как да да ти кажа това, но... 742 00:35:04,604 --> 00:35:07,240 Аз съм специалност психология. 743 00:35:09,209 --> 00:35:13,480 Като, аз... аз наистина мразя архитектурата. 744 00:35:13,513 --> 00:35:16,483 Извинете, че ви прекъсвам. 745 00:35:16,516 --> 00:35:18,418 Някой друг искаше да каже здрасти. 746 00:35:18,451 --> 00:35:20,620 ♪ Taller than the trees ♪ 747 00:35:20,653 --> 00:35:24,591 ♪ I know you see ♪ 748 00:35:24,624 --> 00:35:27,327 ♪ Oh, I know you still see ♪ 749 00:35:27,360 --> 00:35:29,896 ♪ Можем да растем taller than a tree ♪ 750 00:35:35,702 --> 00:35:37,904 ♪ Уау, ооо ♪ 751 00:35:37,937 --> 00:35:42,976 Мамо, татко, това е Браян, моето гадже. 752 00:35:46,012 --> 00:35:47,514 ела тук 753 00:35:47,547 --> 00:35:50,850 ♪ И ние ще направим sure to be careful ♪ 754 00:35:50,884 --> 00:35:55,755 ♪ And I'll fall apart ♪ 755 00:35:55,789 --> 00:35:59,793 ♪ When I look back ♪ 756 00:35:59,826 --> 00:36:01,428 Thanks for finding Jarad. 757 00:36:01,461 --> 00:36:03,863 I'm just grateful my last случаят имаше щастлив край. 758 00:36:03,897 --> 00:36:06,566 ♪ We got through all of that ♪ 759 00:36:06,599 --> 00:36:07,934 ♪ And we'll be just fine ♪ 760 00:36:07,967 --> 00:36:10,537 Габи, почакай. 761 00:36:11,938 --> 00:36:13,673 Все още не одобрявам от вашите методи, 762 00:36:13,707 --> 00:36:18,244 но няма спор с резултатите. 763 00:36:18,278 --> 00:36:24,278 И с чувството за цел че си дал на Дхан... 764 00:36:24,918 --> 00:36:26,753 ♪ Знам, че виждаш ♪ 765 00:36:26,786 --> 00:36:29,689 не можеш да отидеш в затвора. 766 00:36:29,723 --> 00:36:30,857 Той има нужда от теб. 767 00:36:30,890 --> 00:36:32,492 ♪ Знам, че все още се виждаш ♪ 768 00:36:32,525 --> 00:36:34,527 ♪ Можем да растем по-висок от дърво ♪ 769 00:36:39,599 --> 00:36:42,802 добре дошъл у дома 770 00:36:45,338 --> 00:36:48,041 Честита втора годишнина, MandA. 771 00:36:54,047 --> 00:36:57,550 Момчета, не знам какво да кажа. 772 00:36:57,584 --> 00:37:01,388 Просто ти благодаря. 773 00:37:01,421 --> 00:37:04,624 Обичам ви всички толкова много. 774 00:37:04,657 --> 00:37:07,727 Кога е DCPD да те въведа? 775 00:37:07,761 --> 00:37:08,795 аз не знам 776 00:37:08,828 --> 00:37:10,663 Няколко часа. 777 00:37:12,432 --> 00:37:13,767 Добре, време е да се движим. 778 00:37:18,338 --> 00:37:22,976 Габи, аз ще паркирам отсреща улицата пази стража. 779 00:37:23,009 --> 00:37:26,479 Вие наистина не го правите трябва да направя това. 780 00:37:32,452 --> 00:37:34,821 Ще намеря Zeke линията и ние ще 781 00:37:34,854 --> 00:37:36,389 изтрий всичко на вашите твърди дискове 782 00:37:36,423 --> 00:37:37,700 отвъд криптирането възстановяване на ключ. 783 00:37:37,724 --> 00:37:40,026 По този начин нищо може да се възстанови. 784 00:37:40,060 --> 00:37:44,497 DCPD може да ви арестува, но без доказателства, 785 00:37:44,531 --> 00:37:45,632 те не могат да те задържат. 786 00:37:52,405 --> 00:37:53,849 Дхан свърши добра работа, но все още има 787 00:37:53,873 --> 00:37:57,544 няколко свободни края за връзване. 788 00:37:57,577 --> 00:38:01,781 След всичко, което направих, защо ми помагаш 789 00:38:01,815 --> 00:38:03,550 Моята MargaretVision се завръща. 790 00:38:03,583 --> 00:38:05,719 Забелязах в къщата на братството. 791 00:38:08,855 --> 00:38:12,058 Първоначално аз се почувствах предаден от теб. 792 00:38:12,092 --> 00:38:15,695 Но след какво се случи на плажа 793 00:38:15,729 --> 00:38:19,799 и, хм, след моя време с Тейлър, 794 00:38:19,833 --> 00:38:23,036 Разбрах, че проектирам 795 00:38:23,069 --> 00:38:28,108 моите чувства към себе си и моите... моите провали към теб. 796 00:38:28,141 --> 00:38:29,142 Значи бях наранен? 797 00:38:29,175 --> 00:38:30,543 да 798 00:38:30,577 --> 00:38:32,746 Заслужаваше ли си всичко, което хвърлих по теб? 799 00:38:32,779 --> 00:38:34,047 не 800 00:38:34,080 --> 00:38:35,882 Искам да кажа, не го правя оправдавам действията си. 801 00:38:35,915 --> 00:38:39,853 Но това не се променя фактът, че сме семейство. 802 00:38:41,588 --> 00:38:43,156 И ние ще го направим поправете това заедно. 803 00:39:23,763 --> 00:39:25,432 Хей, Шейкър, какво има? 804 00:39:28,768 --> 00:39:29,936 RV? 805 00:39:31,905 --> 00:39:35,008 Да, има ли някой вътре? 806 00:39:35,041 --> 00:39:37,944 Да, на път съм. 807 00:39:45,251 --> 00:39:48,621 Попитах Дан и Маргарет за известно време сам. 808 00:39:48,655 --> 00:39:50,990 Те са на пост в колата на Дан. 809 00:39:54,194 --> 00:39:56,930 Знаеш ли дали бих могъл върнете часовника назад 810 00:39:56,963 --> 00:40:00,066 година преди точното време преди баща ми да умре, 811 00:40:00,100 --> 00:40:02,769 Бих направил всичко по различен начин. 812 00:40:02,802 --> 00:40:04,704 Бих говорил с баща ми за пиенето му. 813 00:40:04,738 --> 00:40:07,607 Бих разчитал на моето MandA село. 814 00:40:07,640 --> 00:40:10,110 когато почина, Получих тази помощ 815 00:40:10,143 --> 00:40:13,947 Имах нужда, защото нямах. 816 00:40:13,980 --> 00:40:18,218 Всички вие плащате цената. 817 00:40:20,086 --> 00:40:22,655 Простено ти е, Габи. 818 00:40:22,689 --> 00:40:26,793 И това, което има значение, е сега разчиташ на нас. 819 00:40:26,826 --> 00:40:27,794 И те хванахме. 820 00:40:30,563 --> 00:40:32,732 Помните ли кога ти ми даде това? 821 00:40:53,753 --> 00:40:55,555 Не е нужно да пазите. 822 00:40:57,891 --> 00:41:00,827 Никога няма да ме изгубиш. 823 00:41:00,860 --> 00:41:04,130 ♪ Ето го отново ♪ 824 00:41:04,164 --> 00:41:08,802 ♪ Ето го отново ♪ 825 00:41:08,835 --> 00:41:11,204 ♪ Ето го отново ♪ 826 00:41:11,237 --> 00:41:15,942 ♪ Дъждът ще вали измий се ♪ 827 00:41:18,945 --> 00:41:23,016 ♪ Нека дъждът вали ♪ 828 00:41:23,049 --> 00:41:26,920 ♪ Оставете го да ви измие ♪ 829 00:41:26,953 --> 00:41:30,924 ♪ Вземете спомените си ♪ 830 00:41:30,957 --> 00:41:34,994 ♪ Измийте мечтите си ♪ 831 00:41:35,028 --> 00:41:38,832 ♪ Нека дъждът вали ♪ 832 00:41:38,865 --> 00:41:42,802 ♪ Оставете го да ви измие ♪ 833 00:41:42,836 --> 00:41:46,740 ♪ Нека дъждът вали ♪ 834 00:41:46,773 --> 00:41:50,577 ♪ Оставете го да ви измие ♪ 835 00:41:50,610 --> 00:41:53,346 ♪ Ще те сваля още веднъж ♪ 836 00:41:53,380 --> 00:41:58,618 ♪ Дъждът ще вали измий се ♪ 837 00:42:29,949 --> 00:42:31,151 Грег, мърдай главата си.