1 00:00:00,000 --> 00:00:02,769 Çiçek Çocuk Ramen Mağazası 2 00:00:02,770 --> 00:00:05,469 7. Bölüm 3 00:00:06,170 --> 00:00:07,999 İşte, vur bana. 4 00:00:08,000 --> 00:00:11,149 Ne kadar darbe alırsan al, vur bana öfke azalır; bana istediğin kadar vur. 5 00:00:11,150 --> 00:00:13,910 ve sonra bir daha karşıma çıkma. 6 00:00:28,580 --> 00:00:30,200 Olabilir mi? 7 00:00:35,520 --> 00:00:37,940 O kadın olabilir mi 8 00:00:39,360 --> 00:00:42,619 burada da yarı zamanlı iş mi yapıyor? 9 00:00:42,620 --> 00:00:47,309 Tabii ki o benim karım olduğu için. 10 00:00:47,310 --> 00:00:49,020 Böylece? 11 00:00:58,290 --> 00:01:00,040 O zaman çok iyi, 12 00:01:01,160 --> 00:01:02,139 Bunu ben de yapacağım. 13 00:01:02,140 --> 00:01:03,839 [Eun Bi Yiyecek Tezgahında Yarı Zamanlı Personel Alınıyor. Konut sağlayacak; Sınırsız Ramen!] 14 00:01:03,840 --> 00:01:05,720 Yarı zamanlı... 15 00:01:06,020 --> 00:01:06,979 Ne? 16 00:01:06,980 --> 00:01:07,699 Sen? 17 00:01:07,700 --> 00:01:09,339 Neden yapasın ki? 18 00:01:09,340 --> 00:01:11,299 Yani bununla, 19 00:01:11,300 --> 00:01:14,770 Eun Bi'nin Yiyecek Durağı'nın yarı zamanlı araması 20 00:01:15,400 --> 00:01:17,080 sonucuna varıyor. 21 00:01:20,190 --> 00:01:22,740 Bana yarı zamanlı çalışan deme. 22 00:01:22,870 --> 00:01:25,200 Onun yerine beni stajyer olarak ara. 23 00:01:26,260 --> 00:01:27,840 Ya da eğer istersen... 24 00:01:33,210 --> 00:01:35,810 Bana oppa diyebilirsin. 25 00:01:41,070 --> 00:01:42,329 Cha Chi Soo! 26 00:01:42,330 --> 00:01:44,329 Merhaba Chi Soo! 27 00:01:44,330 --> 00:01:46,140 Köpek Chi Soo! 28 00:01:46,450 --> 00:01:49,749 Neden? Bunu neden yapıyorsun? 29 00:01:49,750 --> 00:01:50,979 Ne demek istiyorsun Yang Eun Bi? 30 00:01:50,980 --> 00:01:52,519 Neden yarı zamanlı çalışasın ki? 31 00:01:52,520 --> 00:01:54,439 Neden dünyada? 32 00:01:54,440 --> 00:01:56,620 Her zaman denemek istedim... 33 00:01:56,840 --> 00:02:00,060 yarı zamanlı çalışmak... 34 00:02:00,070 --> 00:02:01,639 bir tür yönetim deneyimi olarak 35 00:02:01,640 --> 00:02:02,769 Bunu yapamazsın. 36 00:02:02,770 --> 00:02:04,839 Tecrübe istiyorsan başka bir yerde yap. 37 00:02:04,840 --> 00:02:07,839 Neyse şunu bil bunu burada yapamazsınız. 38 00:02:07,840 --> 00:02:08,219 Peki senin ne hakkın var? 39 00:02:08,220 --> 00:02:09,980 [Yarı zamanlı sözleşme] Peki senin ne hakkın var? 40 00:02:11,590 --> 00:02:12,129 [Yarı zamanlı sözleşme] 41 00:02:12,130 --> 00:02:16,069 Artık ikimiz de stajyeriz. 42 00:02:16,070 --> 00:02:17,530 Yani... 43 00:02:18,090 --> 00:02:19,679 yarın görüşürüz 44 00:02:19,680 --> 00:02:21,210 Dostum. 45 00:02:32,650 --> 00:02:34,670 Neden... 46 00:02:34,970 --> 00:02:38,040 bunu bana mı yapıyorsun? 47 00:02:38,710 --> 00:02:41,860 Bu kadar yanlış ne yaptım? 48 00:02:42,500 --> 00:02:45,990 Neden ben? 49 00:02:47,970 --> 00:02:51,720 En azından harika bir eşim var. 50 00:02:53,020 --> 00:02:54,500 Sağ? 51 00:03:08,000 --> 00:03:12,420 Ahjussis! Lütfen bu canlandırıcı içeceği alın! 52 00:03:23,710 --> 00:03:26,499 Gerçekten çok çalışıyorsun. 53 00:03:26,500 --> 00:03:28,249 Elbette öyleyim. 54 00:03:28,250 --> 00:03:31,089 Rahatladım çünkü Birkaç adamın olacağını duydum... 55 00:03:31,090 --> 00:03:34,350 ama birkaç kat daha zor diğer yerlere göre! 56 00:04:02,910 --> 00:04:05,809 Kayıp! Buraya, buraya, bu sütunu hareket ettirin. 57 00:04:05,810 --> 00:04:06,959 Ne? 58 00:04:06,960 --> 00:04:08,489 Evet evet hangi sütun? 59 00:04:08,490 --> 00:04:10,349 Bu, bu. 60 00:04:10,350 --> 00:04:13,780 Çalışmama engel oluyor. 61 00:04:13,910 --> 00:04:16,600 Oldukça normal görünüyor. 62 00:04:24,960 --> 00:04:28,569 Affedersin. Affedersin! 63 00:04:28,570 --> 00:04:32,879 Efendim... evde uyumalısınız, değil mi? 64 00:04:32,880 --> 00:04:36,730 Hayır, hayır, hayır. Bunu yapamam. 65 00:04:37,950 --> 00:04:41,620 Siteden ayrılamıyorum. 66 00:04:43,110 --> 00:04:44,790 Ama... 67 00:04:45,130 --> 00:04:48,050 Park Chi Soo burada mı? 68 00:04:56,840 --> 00:04:59,790 Vay, herkese harika iş çıkardınız. 69 00:05:05,380 --> 00:05:07,780 Dikkat olmak. 70 00:05:30,580 --> 00:05:32,090 Affedersin. 71 00:05:32,560 --> 00:05:35,269 Kim o? Sahibi mi? 72 00:05:35,270 --> 00:05:37,369 Yarı zamanlı bir çalışan. 73 00:05:37,370 --> 00:05:40,220 Yarı zamanlı çalışanımız... 74 00:05:43,450 --> 00:05:46,690 İşaret yukarı çıkıyor! 75 00:06:06,610 --> 00:06:09,430 Çiçek çocuklar, kıçım... 76 00:06:31,710 --> 00:06:41,860 [Çiçek Erkekler Ramen Mağazası] 77 00:06:42,120 --> 00:06:47,860 [Bölüm 7] [Çiçek Erkekler Ramen Mağazası] 78 00:06:50,160 --> 00:06:52,780 Ne düşünüyorsun? 79 00:06:53,730 --> 00:06:54,869 Yarı zamanlı çalışanlar yabani ot mudur? 80 00:06:54,870 --> 00:06:56,899 Neden onları deli gibi seçtin? 81 00:06:56,900 --> 00:06:59,979 Bir çeşit standardınız olmalı. 82 00:06:59,980 --> 00:07:01,999 Dükkanı mı mahvedeceksin? 83 00:07:02,000 --> 00:07:05,410 Neden Cha Chi Soo'yu seçtin? 84 00:07:09,480 --> 00:07:11,030 Mümkün değil... 85 00:07:12,130 --> 00:07:14,470 Cidden mi? 86 00:07:17,500 --> 00:07:18,859 Onu inşaat alanında gördün mü? 87 00:07:18,860 --> 00:07:21,419 Gösteriş yapıyordu, insanlara sahibiymiş gibi emir vermek. 88 00:07:21,420 --> 00:07:23,389 Onun gibi bir çocuk nasıl yarı zamanlı çalışabilir? 89 00:07:23,390 --> 00:07:26,730 Bütün dükkanı mahvetmeye mi çalışıyorsun? 90 00:07:27,120 --> 00:07:29,330 Beni dinliyor musun? 91 00:07:29,730 --> 00:07:31,140 Ah. 92 00:07:34,670 --> 00:07:36,829 Bu çok can sıkıcı bir durum. 93 00:07:36,830 --> 00:07:38,890 Sen kesinlikle benim karımsın. 94 00:07:39,580 --> 00:07:42,980 Cha Chi Soo'nun yarı zamanlı çalışmasını iptal edin. 95 00:07:44,130 --> 00:07:45,279 Peki nedeni nedir? 96 00:07:45,280 --> 00:07:47,259 Sen gerçekten bir sütun musun? 97 00:07:47,260 --> 00:07:49,369 Nedenlerini tutkuyla sıralayacağım... 98 00:07:49,370 --> 00:07:52,900 bunlar sebepler Sahibi olarak düşünmeliyim. 99 00:07:52,901 --> 00:07:54,950 Sebebin. 100 00:07:55,070 --> 00:07:58,690 Gerçek sebebin Park Chi Soo ile çalışamazsınız... 101 00:08:01,770 --> 00:08:03,390 Bu... 102 00:08:05,880 --> 00:08:08,819 Park Chi Soo'yu sevmiyorum. 103 00:08:08,820 --> 00:08:11,779 Park Chi Soo değil, Cha Chi Soo! 104 00:08:11,780 --> 00:08:15,639 Yani ben... ve Cha Chi Soo... 105 00:08:15,740 --> 00:08:17,989 İstemiyorum, istemiyorum! 106 00:08:17,990 --> 00:08:20,659 Neden aynı odayı paylaşmak zorundayım? Woo Hyun Woo ile mi? 107 00:08:20,660 --> 00:08:24,039 Özel bir nedeni var mı Kardeşler neden aynı odayı paylaşıyor? 108 00:08:24,040 --> 00:08:27,120 Neden kardeşiz? 109 00:08:27,280 --> 00:08:30,029 duymayacağımı umuyordum şu kardeş saçmalığı. 110 00:08:30,030 --> 00:08:31,439 Neyse Hyungnim... 111 00:08:31,440 --> 00:08:36,670 Chul Dong ahjussi'nin odasını kullanacağım tek başıma. 112 00:08:36,850 --> 00:08:39,800 Tamam aşkım. O zaman başka seçeneğimiz yok. 113 00:08:39,830 --> 00:08:41,580 Ama benim için... 114 00:08:42,350 --> 00:08:45,210 karımın odasına taşınmak. 115 00:08:46,860 --> 00:08:48,619 Sadece paylaşın! Siz aynı sınıftasınız! 116 00:08:48,620 --> 00:08:52,250 Ne olmuş? Aynı sınıftayız ama yakın değiliz! 117 00:08:52,700 --> 00:08:58,507 Onunla olmak, bununla, bununla... Bu çocuk çok tuhaf! 118 00:08:59,740 --> 00:09:04,110 Hyungnim! Odamı değiştir! 119 00:09:04,690 --> 00:09:07,759 Cha Chi Soo'yu değiştirin! 120 00:09:07,760 --> 00:09:09,270 Durmak! 121 00:09:09,480 --> 00:09:11,090 Durmak! 122 00:09:45,950 --> 00:09:48,000 Üşüteceksin. 123 00:10:05,540 --> 00:10:09,069 Hey! Cha Chi Soo neden buraya geldi? 124 00:10:09,070 --> 00:10:12,470 Sınıf Başkanı! Bir şey biliyorsun, değil mi? 125 00:10:14,953 --> 00:10:16,750 Üşüteceksin dedim. 126 00:10:19,470 --> 00:10:21,079 Yarı zamanlı mı? 127 00:10:21,080 --> 00:10:23,749 Böyle bir şeyi nasıl yaparsın? 128 00:10:23,750 --> 00:10:27,419 Eğer Cha Sung'u yakalayacaksam, Zaten yönetim deneyimine ihtiyacım var. 129 00:10:27,420 --> 00:10:29,179 Bu şekilde ona dikkat et. 130 00:10:29,180 --> 00:10:31,759 MBA gibi şeyler yapamam. 131 00:10:31,760 --> 00:10:33,610 Cha Chi Soo... 132 00:10:33,900 --> 00:10:37,310 Bunu o öğretmen yüzünden mi yapıyorsun? 133 00:10:38,740 --> 00:10:44,060 Min Dung San'a gitmedin mi? onun yüzünden de mi? 134 00:10:44,820 --> 00:10:48,900 Neden o öğretmene bunu yapmaya devam ediyorsun? 135 00:10:49,450 --> 00:10:53,460 Artık burada iyi olduğunu söylemiştin. 136 00:10:54,090 --> 00:10:57,709 Artık orası yerine gözlerim ağrıyor. 137 00:10:57,710 --> 00:11:01,500 Gözler mi? Gözler mi? Gözlerin neden acıyor? 138 00:11:03,110 --> 00:11:06,229 Bu sadece bir şey! 139 00:11:06,230 --> 00:11:09,420 Sorma! Sorulardan nefret ettiğimi biliyorsun! 140 00:11:10,200 --> 00:11:12,430 Hey, hey, hey! 141 00:11:18,560 --> 00:11:20,219 İnceledin mi? 142 00:11:20,220 --> 00:11:21,249 Evet. 143 00:11:21,250 --> 00:11:24,399 Yarın mağaza açıldığında 144 00:11:24,400 --> 00:11:26,309 Chi Soo girecek saatte 4.400 won, 145 00:11:26,310 --> 00:11:28,379 sigorta yok, 146 00:11:28,380 --> 00:11:31,909 geçici yarı zamanlı pozisyon. 147 00:11:31,910 --> 00:11:35,229 Sözleşme fayda sağlamasına rağmen 148 00:11:35,230 --> 00:11:37,599 veya fazla mesai şartları onaylanmadıysa, 149 00:11:37,600 --> 00:11:41,499 maaşın sadece biraz az olduğunu görüyorum Asgari ücretin üstünde, 150 00:11:41,500 --> 00:11:43,970 varsaymak en iyisidir... 151 00:11:44,040 --> 00:11:46,999 genel çalışma koşulları yoğundur. 152 00:11:47,000 --> 00:11:51,440 Güvenliği hazırladım öngörülemeyen kazalar durumunda. 153 00:11:52,120 --> 00:11:53,819 Aferin. 154 00:11:53,820 --> 00:11:55,460 Ama sonra... 155 00:11:57,300 --> 00:12:00,969 Bu tamam dedi, 156 00:12:00,970 --> 00:12:03,949 ama gözlerinde ne sorun var? 157 00:12:03,950 --> 00:12:09,880 Yüzünü kaybettiği için olabilir mi? O öğretmenin önünde mi? 158 00:12:11,220 --> 00:12:13,749 Ama efendim, tuhaf bir şey var. 159 00:12:13,750 --> 00:12:14,799 Garip bir şey mi? 160 00:12:14,800 --> 00:12:16,569 - Şu ramen dükkanı... - Evet mi? 161 00:12:16,570 --> 00:12:21,840 Dükkan binamızın karşısında mı Cha Sung'un satın almaya çalıştığı. 162 00:12:22,950 --> 00:12:23,999 Gerçekten mi? 163 00:12:24,000 --> 00:12:27,300 Öğretmen Yang atıştırmalık dükkanı sahibinin kızı. 164 00:12:31,050 --> 00:12:32,950 Ne yapmalıyım? 165 00:12:34,380 --> 00:12:38,280 O dükkan eninde sonunda bizim olacak neyse... 166 00:12:38,450 --> 00:12:41,190 bırakalım da Chi Soo yapsın... 167 00:12:42,130 --> 00:12:48,130 ne isterse yüzünü geri alabilmesi için... 168 00:12:48,350 --> 00:12:51,790 o öğretmene yenildi. 169 00:12:56,200 --> 00:12:57,940 Grev! 170 00:13:00,160 --> 00:13:01,870 Grev! 171 00:13:05,230 --> 00:13:06,442 Tekrar mı döndün? 172 00:13:06,543 --> 00:13:08,043 Grev! 173 00:13:10,270 --> 00:13:12,890 Yanıma yaklaşma Cha Chi Soo. 174 00:13:13,060 --> 00:13:15,960 Gerçekten önemsizsin. 175 00:13:16,150 --> 00:13:18,880 Bu kadar ileri gitmek zorunda mısın? 176 00:13:19,380 --> 00:13:21,329 Stajyer, bu bir yanlış anlama... 177 00:13:21,330 --> 00:13:23,180 Bu, Kim Ba Wool... 178 00:13:23,780 --> 00:13:26,750 İşte. Bana vur. 179 00:13:26,870 --> 00:13:30,029 Ne kadar darbe alırsan al, vur bana öfke azalır; bana istediğin kadar vur. 180 00:13:30,030 --> 00:13:32,850 Ve bir daha karşıma çıkma. 181 00:13:59,330 --> 00:14:00,850 Tamam. 182 00:14:03,860 --> 00:14:06,550 Bunu sonuna kadar götürelim. 183 00:14:08,280 --> 00:14:10,080 Yang Eun Bi. 184 00:14:29,860 --> 00:14:33,990 [Çiçek Erkekler Ramen Mağazası] 185 00:14:36,700 --> 00:14:38,430 [ Eğer Eun Bi ise yapabilir. ] 186 00:14:42,140 --> 00:14:44,370 [ Eğer Eun Bi ise yapabilir. ] 187 00:14:51,060 --> 00:14:53,310 Herkes erkenden burada! 188 00:14:55,910 --> 00:14:58,150 Vay. 189 00:14:58,890 --> 00:15:01,030 Bir şeyler biliyorsun. 190 00:15:04,420 --> 00:15:08,150 Bu yüzden yapmam gerektiğini biliyordum... 191 00:15:15,370 --> 00:15:19,200 [Yapım Aşamasında - Girmeyin] 192 00:15:20,440 --> 00:15:23,209 Şimdi... başlayalım mı? 193 00:15:23,210 --> 00:15:24,779 [Kapalı] 194 00:15:24,780 --> 00:15:30,920 [Açık] 195 00:15:32,300 --> 00:15:36,200 Hoş geldiniz! Biz Flower Boys Ramen Mağazasıyız! 196 00:15:42,520 --> 00:15:46,089 Hazır erişte mi yoksa el yapımı erişte mi istersiniz? 197 00:15:46,090 --> 00:15:47,919 Ne istersen. 198 00:15:47,920 --> 00:15:50,189 El yapımı da iyidir. 199 00:15:50,190 --> 00:15:52,000 Evet, teşekkür ederim. 200 00:16:00,130 --> 00:16:02,419 Her gün eşofman altı mı giyiyorsun? 201 00:16:02,420 --> 00:16:04,549 Bir mağazanın açılışına gidiyoruz. 202 00:16:04,550 --> 00:16:06,779 Hey, maviden beyaza geçtim! 203 00:16:06,780 --> 00:16:09,970 O halde bunu düzgün bir şekilde giyin! 204 00:16:10,170 --> 00:16:11,419 acelem var. 205 00:16:11,420 --> 00:16:12,829 Düzgün giyin ve acele edin. 206 00:16:12,830 --> 00:16:15,829 Sırada beklemeyeceğiz çünkü geç kaldık o yüzden endişelenme. 207 00:16:15,830 --> 00:16:18,959 Chul Dong hyungnim zar zor örtülüyor gaz ücretleri müdavimleri aracılığıyla. 208 00:16:18,960 --> 00:16:21,989 O artık orada bile değil. onların nasıl işleri olacak? 209 00:16:21,990 --> 00:16:23,799 Rakamlar. 210 00:16:23,800 --> 00:16:28,589 Ama Sunbae yeni sahibinin söyledi ne zaman istersen öylece yatarsın. 211 00:16:28,590 --> 00:16:30,039 Neden? 212 00:16:30,040 --> 00:16:31,849 Bir yeri mi hasta? 213 00:16:31,850 --> 00:16:33,439 Hayır. 214 00:16:33,440 --> 00:16:37,440 O bunu sadece sorunlu buluyor nefes almak bile. 215 00:16:41,350 --> 00:16:44,169 Sunbae'nin erkekler konusunda şansı çok kötü. 216 00:16:44,170 --> 00:16:45,499 Ordulu bir adam tarafından terk edildi. 217 00:16:45,500 --> 00:16:46,800 bir hata yaptı ve Hwanung'la uğraştım, 218 00:16:46,801 --> 00:16:49,900 ve şimdi etrafta dolaşması gerekiyor bir tembel hayvana bakıcılık yapmak. 219 00:17:02,340 --> 00:17:04,620 Evet tatlım. 220 00:17:05,640 --> 00:17:08,019 Hiç yedin mi? 221 00:17:08,020 --> 00:17:10,279 Ah... evet. 222 00:17:10,280 --> 00:17:13,499 Basit bir salata yiyeceğimi düşündüm... 223 00:17:13,500 --> 00:17:15,479 Giyindim. 224 00:17:15,480 --> 00:17:18,720 Sen deli misin? Cidden? 225 00:17:19,970 --> 00:17:22,149 - Eğlence! - Hoş geldin. 226 00:17:22,150 --> 00:17:24,170 Eğlence. 227 00:17:28,700 --> 00:17:31,140 Teşekkür ederim. 228 00:17:41,920 --> 00:17:43,459 Koç. 229 00:17:43,460 --> 00:17:47,050 Yanlış yere gelmedik değil mi? 230 00:17:48,110 --> 00:17:50,900 Ah, kadınlar... 231 00:17:55,950 --> 00:17:57,639 - Selam. - Ne? 232 00:17:57,640 --> 00:18:00,590 Cha Chi Soo'nun orada ne işi var? 233 00:18:08,360 --> 00:18:10,200 Çok yiyin! 234 00:18:10,910 --> 00:18:13,580 Güzellik iziniz çok güzel. 235 00:18:14,380 --> 00:18:17,080 Saçların çok güzel. 236 00:18:17,230 --> 00:18:20,410 Tek parçan çok güzel. 237 00:18:24,350 --> 00:18:25,839 Eğlence! 238 00:18:25,840 --> 00:18:29,339 Cha Chi Soo neden oraya gitmeyi düşündü? 239 00:18:29,340 --> 00:18:31,309 Bu çok açık değil mi? 240 00:18:31,310 --> 00:18:34,840 Tabii ki geldi vurulmanın intikamını almak için! 241 00:18:35,230 --> 00:18:37,050 İntikam? 242 00:18:39,570 --> 00:18:42,610 İntikam... 243 00:18:50,100 --> 00:18:52,239 Bugün çok hoş görünüyorsun. 244 00:18:52,240 --> 00:18:55,129 Naber Cha Chi Soo. Taşınmak. 245 00:18:55,130 --> 00:18:59,190 Yang Eun Bi. Bana vurmaya cesaret ediyorsun ve burada mı saklanacaksın? 246 00:19:00,160 --> 00:19:01,749 İyi. 247 00:19:01,750 --> 00:19:03,409 Sana istediğin kadar vereceğim... 248 00:19:03,410 --> 00:19:06,559 o yüzden konumunuza geri sürün stajyer olarak. 249 00:19:06,560 --> 00:19:09,060 Ne şaka. 250 00:19:10,380 --> 00:19:11,599 Ne kadar sürecek? 251 00:19:11,700 --> 00:19:12,909 Ne kadar sürecek? 252 00:19:12,910 --> 00:19:15,590 Çok bayat! 253 00:19:16,460 --> 00:19:19,020 Bu dizi kaç yaşında? 254 00:19:19,980 --> 00:19:22,009 - Tekrar gidelim mi? - Kesmek! 255 00:19:22,010 --> 00:19:24,409 Aman tanrım! Ne kadar nesil farkı var. 256 00:19:24,410 --> 00:19:26,029 Sonra ne, ne, ne, ne, ne? 257 00:19:26,030 --> 00:19:28,370 Neyin var? 258 00:19:28,670 --> 00:19:32,769 O hala bir gıda şirketinin chaebol'u. 259 00:19:32,770 --> 00:19:37,480 Ona yaklaşacak çok dikkatli ve klas bir şekilde. 260 00:19:46,680 --> 00:19:49,180 Bugün çok hoş görünüyorsun. 261 00:19:51,410 --> 00:19:53,609 Cha Chi Soo, senin derdin ne? 262 00:19:53,610 --> 00:19:56,719 Bir gece kulübünde spor yaptınız mı? 263 00:19:56,720 --> 00:19:58,279 Çalışmayacak mısın? 264 00:19:58,280 --> 00:19:59,869 Yapayım. 265 00:19:59,870 --> 00:20:02,849 Bugünden itibaren bu dükkanın sorumluluğunu ben devralıyorum. 266 00:20:02,850 --> 00:20:05,829 Bu yüzden daha fazlasını taşıyın. 267 00:20:05,830 --> 00:20:07,749 Bu yeterli mi? 268 00:20:07,750 --> 00:20:10,739 Kollarınız bir seferde 100 kg taşımalıdır. 269 00:20:10,740 --> 00:20:14,040 Gerçekten mi? Sen gerçekten... 270 00:20:17,920 --> 00:20:21,979 Bu kol öyle bir kol değil öyle olduğunu düşünüyorsun. 271 00:20:21,980 --> 00:20:26,599 Bir zanaatkar bir tokat bir tokat vurdu ona, Acı direncini güçlendirmek için. 272 00:20:26,600 --> 00:20:30,349 Bu kol Choi Hong Man ve Jang Mi Ran bana! 273 00:20:30,350 --> 00:20:33,130 Bırak seni serseri! 274 00:20:43,510 --> 00:20:47,170 Ne zamandan beri böyle bir öfken var? 275 00:20:47,410 --> 00:20:49,509 Doğduğumdan beri neden? 276 00:20:49,510 --> 00:20:52,279 Babam doğduğumda ağlamadığımı söyledi. 277 00:20:52,280 --> 00:20:55,840 Sinirlendim! Öfke! 278 00:20:56,030 --> 00:20:59,090 Gerçekten mi? Neden bana vurmaya devam ediyorsun? 279 00:21:00,120 --> 00:21:01,909 Telefonunuzu alın. 280 00:21:01,910 --> 00:21:05,260 Harika tatlım sana bir mesaj gönderdi. 281 00:21:10,120 --> 00:21:11,420 [Açık] 282 00:21:26,990 --> 00:21:29,329 Şimdi ne planlıyorsun? 283 00:21:29,330 --> 00:21:31,620 Sadece bakmak istiyorum. 284 00:21:33,370 --> 00:21:36,450 Gerçek hayatta nasıl biri olduğunu görmek için. 285 00:21:37,130 --> 00:21:38,349 Neden? 286 00:21:38,350 --> 00:21:42,010 Hangi bölüm olduğunu düşünüyor musun? Saldırınızı neye odaklamalısınız? 287 00:21:42,330 --> 00:21:45,520 Yoksa beni atacak mısın çuvalda mı? 288 00:21:46,610 --> 00:21:48,009 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? 289 00:21:48,010 --> 00:21:49,919 Ah, yanılıyor muyum? 290 00:21:49,920 --> 00:21:55,030 Yoksa bana birkaç tane daha mı vereceksin? şu güzel güzellik izlerinden? 291 00:21:56,460 --> 00:21:59,830 Hayal gücünüz bu kadar mı? 292 00:21:59,970 --> 00:22:02,029 Bu değil. 293 00:22:02,030 --> 00:22:03,549 Eğer bunu yapacaksam, 294 00:22:03,550 --> 00:22:07,799 Seni bu sarıya çevireceğim... 295 00:22:07,800 --> 00:22:12,080 ve bana tekrar oppa de. 296 00:22:14,240 --> 00:22:16,669 Oppa, biraz daha turp lütfen! 297 00:22:16,670 --> 00:22:18,709 Burada, burada! 298 00:22:18,710 --> 00:22:20,589 - İşte! - Oppa! 299 00:22:20,590 --> 00:22:21,749 Oppa! 300 00:22:21,750 --> 00:22:26,190 - Çok gürültülü! - Oppa! Burada! 301 00:22:27,810 --> 00:22:31,410 - Çok yakışıklısın! - Oppa! 302 00:22:32,740 --> 00:22:35,010 Biraz daha turp kimchi lütfen. 303 00:22:39,450 --> 00:22:42,410 Hey. Cha nerede? 304 00:22:42,780 --> 00:22:44,799 Oradaki Cha değil mi? 305 00:22:44,800 --> 00:22:46,990 Bu Cha mı? 306 00:22:49,200 --> 00:22:50,879 Teşekkür ederim! 307 00:22:50,880 --> 00:22:53,580 Biraz daha turp lütfen Oppa. 308 00:22:55,320 --> 00:22:56,509 Teşekkür ederim! 309 00:22:56,510 --> 00:23:00,050 Oppa, bir turp daha lütfen. 310 00:23:00,740 --> 00:23:02,920 Teşekkür ederim! 311 00:23:03,940 --> 00:23:05,900 Turp oppa! 312 00:23:09,390 --> 00:23:11,059 Aynı anda çok şey verin! 313 00:23:11,060 --> 00:23:14,080 Beni tekrar yürümek zorunda bırakma! 314 00:23:17,750 --> 00:23:20,000 Ben kimim? 315 00:23:20,590 --> 00:23:23,050 Peki burası nerede? 316 00:23:25,970 --> 00:23:29,070 Uzaktan birisi... 317 00:23:31,280 --> 00:23:33,330 beni arıyor. 318 00:23:33,840 --> 00:23:35,519 Oppa, daha fazla turp lütfen! 319 00:23:35,520 --> 00:23:38,680 Turp oppa nerede? 320 00:23:48,630 --> 00:23:53,539 Chi Soo'nun turp olayı geniş çapta yayıldı iş dünyası arasında. 321 00:23:53,540 --> 00:23:58,239 Halkla ilişkiler ekibimiz zorlukla başardı bir makaleyi durdurmak için... 322 00:23:58,240 --> 00:24:01,979 serbest bırakılması planlandı Rakibimiz CK Group tarafından. 323 00:24:01,980 --> 00:24:04,840 Makale neyle ilgiliydi? 324 00:24:06,240 --> 00:24:10,340 Cha Sung Grubunun Veliaht Prensi Gerçek Kimlik Ortaya Çıktı 325 00:24:10,480 --> 00:24:12,219 *Hwanung değil (*bir tanrı), 326 00:24:12,220 --> 00:24:14,250 O *Dangun (*Kore'nin insan kurucusu). 327 00:24:14,820 --> 00:24:15,999 Dangun mu? 328 00:24:16,000 --> 00:24:20,170 *danmooji **gun'un kısaltması. (*turp, **adam) 329 00:24:24,270 --> 00:24:28,420 Cha Chi Soo neden oraya gitti? 330 00:24:28,690 --> 00:24:30,629 Koruma ekibi izliyor... 331 00:24:30,630 --> 00:24:33,579 ama görmediklerini söylüyorlar özel bir şey. 332 00:24:33,580 --> 00:24:35,640 Merhaba Cha! 333 00:24:37,590 --> 00:24:40,729 Bugün Hee Gon'un konserine gidiyoruz. 334 00:24:40,730 --> 00:24:41,979 Geliyorsun değil mi? 335 00:24:41,980 --> 00:24:42,839 Yapamam. 336 00:24:42,840 --> 00:24:44,429 Neden, bu benim ilk konserim mi? 337 00:24:44,430 --> 00:24:46,719 Hey! Hepinizin sorunu ne? 338 00:24:46,720 --> 00:24:49,779 - Cha'mız çok meşgul. - Ah, doğru. 339 00:24:49,780 --> 00:24:52,770 Dangun'umuzun işe gitmesi gerekiyor. 340 00:24:53,120 --> 00:24:54,529 izin verir misin 341 00:24:54,530 --> 00:24:55,429 yaymak 342 00:24:55,430 --> 00:24:57,869 turp sözü! 343 00:24:57,870 --> 00:25:00,160 Şu adamlar! 344 00:25:02,270 --> 00:25:04,989 İyi misin? Dangun mu? 345 00:25:04,990 --> 00:25:07,500 Woo Hyun Woo, sen de mi? 346 00:25:08,360 --> 00:25:11,170 Neden öğretmenine karşı dürüst olmuyorsun? 347 00:25:11,190 --> 00:25:12,189 Ne hakkında? 348 00:25:12,190 --> 00:25:15,819 Oraya gittin çünkü onu görmek istedin. 349 00:25:15,820 --> 00:25:17,099 Hey! 350 00:25:17,100 --> 00:25:20,669 İşleri temizlemen gerektiğini söylüyorlar parmağınız burkulsa bile. 351 00:25:20,670 --> 00:25:22,179 Onu görmek istediğim için gitmedim. 352 00:25:22,180 --> 00:25:25,580 Onu göremediğim için gittim! 353 00:25:33,450 --> 00:25:34,669 Çünkü hastayım. 354 00:25:34,670 --> 00:25:36,629 Bu aynı şey. 355 00:25:36,630 --> 00:25:39,020 Bu nasıl aynı şey? 356 00:25:41,430 --> 00:25:42,989 Woo Hyun Woo. 357 00:25:42,990 --> 00:25:46,680 Sanırım o kadına aşık olduğumu düşünüyorsun ilk bakışta... 358 00:25:46,970 --> 00:25:49,609 ama bu sadece tedavi. 359 00:25:49,610 --> 00:25:53,160 Bir şey gördüm... 360 00:25:53,230 --> 00:25:57,919 O kadar travmatize ediciydi ki şok oldum. 361 00:25:57,920 --> 00:25:59,620 Travma? 362 00:26:00,110 --> 00:26:01,809 Şok? 363 00:26:01,810 --> 00:26:05,399 Kıvırcık saçlar, vücut kokusu, eşofmanlar, gözlükler... 364 00:26:05,400 --> 00:26:09,720 Kadınlara davranmadığımı biliyorsun kadınlar olarak bu şeylerle. 365 00:26:09,770 --> 00:26:11,900 Ve ben... 366 00:26:16,550 --> 00:26:19,109 Hwang Bi Hong saçlı bir kadın gördüm... (Bir Zamanlar Çin'de filminin Korece adı) 367 00:26:19,110 --> 00:26:24,030 ve etrafta zıplamak ter gibi kokarken. 368 00:26:25,280 --> 00:26:28,750 Bu ne kadar şok edici olabilirdi ki? 369 00:26:29,210 --> 00:26:31,259 Şoku atlatmak istersem, 370 00:26:31,260 --> 00:26:34,870 Onu sürekli görmem gerekiyor. 371 00:26:35,440 --> 00:26:39,539 Bu bir tedavi, tamam mı? 372 00:26:39,540 --> 00:26:41,610 Öyle düşünmüyorum. 373 00:26:48,150 --> 00:26:49,119 Ne? 374 00:26:49,120 --> 00:26:52,330 Devam etmek. Biraz sonra gideceğim. 375 00:27:04,060 --> 00:27:08,799 Babamın borç toplamı 270 milyon won yani yuvarlanıyor... 376 00:27:08,800 --> 00:27:11,970 - Bana 300 milyon ver. - Baban şimdi nerede? 377 00:27:13,660 --> 00:27:16,080 Onu bir yıldan fazladır görmüyorum. 378 00:27:34,130 --> 00:27:36,010 Selam, sen. 379 00:27:36,720 --> 00:27:38,710 Herkes dışarı çıksın. 380 00:27:38,850 --> 00:27:40,829 Başkan Cha'nın seni bu işin içine soktuğunu biliyorum. 381 00:27:40,830 --> 00:27:43,430 Acele et ve dışarı çık, meşgulüm. 382 00:27:50,760 --> 00:27:52,679 Beni izlemenin yanı sıra 383 00:27:52,680 --> 00:27:56,460 Bugünden itibaren bu mağazayı da izleyin. 384 00:27:57,720 --> 00:28:00,669 Eğer siyah takım elbiseli adamlar varsa kirli ifadeler ortalıkta dolaşıyor... 385 00:28:00,670 --> 00:28:04,320 birini rahatsız ederken veya öyle görünürken para almaya çalışıyorlar 386 00:28:04,830 --> 00:28:06,519 onları yarı yarıya dövdüler. 387 00:28:06,520 --> 00:28:08,180 Anladım? 388 00:28:08,780 --> 00:28:10,879 Neden cevap yok, kovulmak mı istedin? 389 00:28:10,880 --> 00:28:12,840 Evet efendim. 390 00:28:13,770 --> 00:28:14,999 Jang Gu hyung. 391 00:28:15,000 --> 00:28:18,559 Şimdi gerçek bir çete gibi görünüyoruz sadece haydutlar yerine. 392 00:28:18,560 --> 00:28:19,789 Sessiz ol! 393 00:28:19,790 --> 00:28:21,249 Burası Flower Boys Ramen Mağazası. 394 00:28:21,250 --> 00:28:22,589 Eğer hyungnim'i devirmek istemiyorsak, 395 00:28:22,590 --> 00:28:24,649 en azından bu kadar giyinmemiz lazım. 396 00:28:24,650 --> 00:28:25,759 - Sağ? - Bu doğru. 397 00:28:25,760 --> 00:28:28,720 - Bu doğru. - Açıkça. 398 00:28:31,430 --> 00:28:33,630 - Baldız! - Baldız! 399 00:28:34,630 --> 00:28:37,229 Merhaba Ba Wool'un arkadaşları! 400 00:28:37,230 --> 00:28:39,179 - Merhaba! - Merhaba. 401 00:28:39,180 --> 00:28:41,169 Hyungnim'i görecek misin? 402 00:28:41,170 --> 00:28:43,560 Hayır, Chi Soo'yu görmeye. 403 00:28:43,561 --> 00:28:45,399 Daha sonra Ba Wool'u göreceğim. 404 00:28:45,400 --> 00:28:47,839 - Anlıyorum. - Anlıyorum. 405 00:28:47,840 --> 00:28:50,389 Duyduğuma göre harikasın. 406 00:28:50,390 --> 00:28:52,240 Teşekkürler. 407 00:28:52,670 --> 00:28:55,230 - Güle güle. - Güle güle. 408 00:28:56,480 --> 00:28:58,510 - Baldız! - Baldız! 409 00:28:58,820 --> 00:29:00,609 Baldızım, iyi misin? 410 00:29:00,610 --> 00:29:03,079 Sorun değil, seni korkuttuğum için özür dilerim. 411 00:29:03,080 --> 00:29:05,789 - Seni oyalayacağız. - Seni oyalayacağız. 412 00:29:05,790 --> 00:29:08,160 - Teşekkürler. - Dikkat olmak. 413 00:29:30,390 --> 00:29:33,250 Köri tavuklu ramen. 414 00:29:33,710 --> 00:29:37,219 Vay! Ah evet! 415 00:29:37,220 --> 00:29:42,030 Park Chi Soo, sen de bir kase ister misin? 416 00:29:50,700 --> 00:29:53,350 Çocukça... 417 00:29:54,880 --> 00:29:58,130 ama garip bir şekilde bağımlılık yapıyor. 418 00:30:13,620 --> 00:30:16,410 İlacımı alma zamanım geldi. 419 00:30:49,580 --> 00:30:53,760 Karım gerçekten en seksi gücünü gösterdiğinde. 420 00:31:05,360 --> 00:31:08,259 Bir şey almaya mı geldin? 421 00:31:08,260 --> 00:31:09,930 Evet. 422 00:31:10,540 --> 00:31:11,970 Sen. 423 00:31:18,230 --> 00:31:20,220 Benim için tadabilir misin? 424 00:31:29,030 --> 00:31:31,000 Çok tatlı. 425 00:31:31,120 --> 00:31:32,739 Et suyunun tadı yoğundur. 426 00:31:32,740 --> 00:31:33,549 Evet. 427 00:31:33,550 --> 00:31:36,499 Et suyunu öğüterek yaptım tavuk ve çam mantarları. 428 00:31:36,500 --> 00:31:40,719 Daha sonra soya fasulyesi ezmesini karıştırdım soğan ve biber ile. 429 00:31:40,720 --> 00:31:43,860 çıkarmayı düşünüyorum bugün menüde. 430 00:31:44,580 --> 00:31:46,100 Arama. 431 00:32:07,190 --> 00:32:09,140 Seksi? 432 00:32:19,720 --> 00:32:21,550 Gerçekten... 433 00:32:24,350 --> 00:32:29,130 Sıkıca bağlayın. En az üç kez sarmanız gerekiyor. 434 00:32:30,540 --> 00:32:31,959 Cha Chi Soo! 435 00:32:31,960 --> 00:32:34,190 Buraya neden geldin? 436 00:32:38,370 --> 00:32:40,320 Ne? 437 00:32:45,690 --> 00:32:50,850 Çok çocuksu ve bariz görünüyorsun. 438 00:32:52,390 --> 00:32:54,450 Ama neden... 439 00:32:58,300 --> 00:33:02,930 neden saklıyorsun... 440 00:33:03,920 --> 00:33:05,810 köpüklü...? 441 00:33:06,250 --> 00:33:08,120 Köpüklü... 442 00:33:13,390 --> 00:33:15,440 Noona! 443 00:33:17,040 --> 00:33:18,689 Cha Chi Soo, seni serseri! 444 00:33:18,690 --> 00:33:21,269 Şimdi onu saçından mı çekiyorsun? 445 00:33:21,270 --> 00:33:22,690 Ha?! 446 00:33:25,630 --> 00:33:28,749 - Ona yardım edeceğim! - İyi misin? 447 00:33:28,750 --> 00:33:30,479 Hey! Ağır. 448 00:33:30,480 --> 00:33:32,149 - Ne? - Nereye gittiğine dikkat et. 449 00:33:32,150 --> 00:33:33,369 Bırak! Çantanı tutacağım. 450 00:33:33,370 --> 00:33:34,559 Ne yapıyorsun? 451 00:33:34,560 --> 00:33:36,430 Dikkatli olun! 452 00:33:37,020 --> 00:33:38,809 Lütfen dikkatli olun. 453 00:33:38,810 --> 00:33:40,189 Ne yapıyorsun? 454 00:33:40,190 --> 00:33:42,210 Nereye gittiğine dikkat et! 455 00:33:42,670 --> 00:33:43,599 Dikkatli olun! 456 00:33:43,600 --> 00:33:45,180 Ne...? 457 00:33:47,120 --> 00:33:50,720 Ne yapacaktın? Noona'nın saçıyla mı? 458 00:33:51,330 --> 00:33:54,300 Yapacak mısın? 459 00:33:54,830 --> 00:33:56,239 Cha Chi Soo. 460 00:33:56,240 --> 00:33:59,219 Korkacağımızı mı sandın intikam için burada olduğun için mi? 461 00:33:59,220 --> 00:34:01,829 Kolundaki tek bir damara dokunursan, 462 00:34:01,830 --> 00:34:04,710 Seni ezeceğim! 463 00:34:06,380 --> 00:34:08,110 İntikam? 464 00:34:14,080 --> 00:34:15,910 Bu mu? 465 00:34:15,940 --> 00:34:17,710 Cha Chi Soo... 466 00:34:20,540 --> 00:34:22,810 Gerçekten bu yüzden mi... 467 00:34:23,120 --> 00:34:24,900 buraya mı geldin? 468 00:34:31,000 --> 00:34:32,770 Bu değil... 469 00:34:40,650 --> 00:34:42,480 Ne düşünüyorsun? 470 00:34:43,810 --> 00:34:45,530 Yang Eun Bi mi? 471 00:34:48,450 --> 00:34:50,660 Siz de böyle mi düşünüyorsunuz? 472 00:34:53,290 --> 00:34:56,110 Hyungnim! Ba Wool hyungnim! 473 00:34:57,270 --> 00:34:58,359 - Hyungnim. - Bu ne? 474 00:34:58,360 --> 00:34:59,269 Bu nedir? 475 00:34:59,270 --> 00:35:00,919 Ba Yün. 476 00:35:00,920 --> 00:35:02,879 Yoon So Yi, iyi misin? 477 00:35:02,880 --> 00:35:04,920 Yaralı mısın? 478 00:35:05,190 --> 00:35:08,199 Ben iyiyim ama arkadaşların... 479 00:35:08,200 --> 00:35:09,489 Sen kimsin? 480 00:35:09,490 --> 00:35:12,150 Hangi gruptasınız? 481 00:35:19,770 --> 00:35:21,659 Söylediğin gibi onlarla ilgilendik ama... 482 00:35:21,660 --> 00:35:23,449 Onları bastırmak daha kolaydı beklediğimizden. 483 00:35:23,450 --> 00:35:27,230 Ve tuhaf şeyler söylüyorlardı İncil hakkında... 484 00:35:28,040 --> 00:35:30,860 Anladım, git. 485 00:35:33,710 --> 00:35:36,220 Yoon So Yi'yi sağ salim evine götür. 486 00:35:36,680 --> 00:35:38,980 Ba Yün! 487 00:35:51,320 --> 00:35:54,030 Bir yanlış anlaşılma var 488 00:35:54,100 --> 00:35:55,009 Kim Ba Yün. 489 00:35:55,010 --> 00:35:56,600 Yanlış anlaşılma... 490 00:35:57,060 --> 00:35:58,740 Yanlış anlaşılma mı? 491 00:35:58,890 --> 00:36:00,099 Yanlış mı anlaşıldı? 492 00:36:00,100 --> 00:36:01,839 Bana Yoon So Yi'yi görmemi söylemiştin! 493 00:36:01,840 --> 00:36:04,159 Adil bir açık teklif olacağını söylemiştin... 494 00:36:04,160 --> 00:36:06,069 ve sen şöyle davrandın çok havalı ve muhteşemdin. 495 00:36:06,070 --> 00:36:08,619 Ama şimdi bu şüpheli tekniği kullanıyorsun, seni kalitesiz pislik!? 496 00:36:08,620 --> 00:36:10,910 Sorun bu değil, ben... 497 00:36:11,530 --> 00:36:14,289 Baban şimdi nerede? 498 00:36:14,290 --> 00:36:17,340 Onu bir yıldan fazladır görmüyorum. 499 00:36:25,680 --> 00:36:27,049 Bu nedir? 500 00:36:27,050 --> 00:36:31,980 Acele et ve geri öde babanın borçları bununla ilgili. 501 00:36:32,900 --> 00:36:35,740 Neden aniden bunu yapıyorsun? 502 00:36:38,430 --> 00:36:41,409 Acele et ve al, Kafam patlayacakmış gibi hissediyorum. 503 00:36:41,410 --> 00:36:44,480 Cha Chi Soo, bu... 504 00:36:45,100 --> 00:36:47,230 Sinirlenmek üzereyim! 505 00:36:47,550 --> 00:36:49,040 Neden? 506 00:36:49,370 --> 00:36:52,840 Borçları ödeyeceğimi söyledim. neden sinirleniyorsun? 507 00:36:55,230 --> 00:36:58,790 Neden hepiniz bu kadar kızıyorsunuz? ne yaparsam yapayım? 508 00:36:58,791 --> 00:37:02,080 Ne yapmam gerekiyor? 509 00:37:07,170 --> 00:37:09,660 Öfkelenmemizin sebebi... 510 00:37:13,160 --> 00:37:17,930 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? bunlardan birini almak için mi? 511 00:37:18,640 --> 00:37:20,829 Asgari maaş 40 milyon won, 512 00:37:20,830 --> 00:37:22,889 kalıcı bir kariyer, 513 00:37:22,890 --> 00:37:25,519 ve çalışmış olmalısın hem de üç yıldan fazla. 514 00:37:25,520 --> 00:37:28,079 Burada kimse yok bu niteliklere kim uyuyor? 515 00:37:28,080 --> 00:37:31,909 Bir kaçak, Borç tahsildarlarından kaçan bir çocuk, 516 00:37:31,910 --> 00:37:34,950 yirmili yaşlarında işsiz bir kadın Stajyer olarak kovulan... 517 00:37:35,510 --> 00:37:38,510 Bizim için burası tek iş yerimiz. 518 00:37:38,690 --> 00:37:42,270 Tek yer nerede tanınabiliriz ve ödeme alabiliriz. 519 00:37:43,010 --> 00:37:46,450 Bir şeyle oynamak istersen böyle, oyun alanına gitmelisin. 520 00:37:46,920 --> 00:37:49,970 Bir yetişkinin işyerindeki bir çocuk... 521 00:37:50,760 --> 00:37:52,630 bir yük. 522 00:38:17,220 --> 00:38:18,930 Anlıyorum. 523 00:38:22,850 --> 00:38:25,880 Şimdi ne yapmam gerektiğini görüyorum. 524 00:38:29,020 --> 00:38:30,910 Ben gideceğim. 525 00:38:42,280 --> 00:38:43,930 Eun Bi. 526 00:38:44,310 --> 00:38:46,420 Jae Ho... 527 00:38:53,910 --> 00:38:55,820 Hey, Yang Eun Bi! 528 00:38:56,610 --> 00:38:58,469 İşte bu yüzden senden hoşlanmıyorum Gerçekten istemiyorum! 529 00:38:58,470 --> 00:39:00,349 Ben senin sandığın türden bir kadın değilim. 530 00:39:00,350 --> 00:39:03,600 Dürüst olmak gerekirse, görüştüğüm bir adam var. 531 00:39:08,110 --> 00:39:09,840 Merhaba. 532 00:39:09,890 --> 00:39:13,340 Sen Eun Bi'nin erkek arkadaşısın, değil mi? 533 00:39:20,050 --> 00:39:21,689 Burada onunla çalışıyor olmalısın. 534 00:39:21,690 --> 00:39:23,210 Hayır. 535 00:39:23,420 --> 00:39:25,510 Daha yeni bitti. 536 00:39:25,740 --> 00:39:27,570 Çalış... 537 00:39:28,800 --> 00:39:30,650 ve o kadın. 538 00:39:30,800 --> 00:39:32,250 Ne? 539 00:39:35,560 --> 00:39:37,380 O kadın... 540 00:39:37,550 --> 00:39:39,139 Su balonları vardı... 541 00:39:39,140 --> 00:39:42,290 Tatlım! 542 00:39:42,560 --> 00:39:44,039 Evet. 543 00:39:44,040 --> 00:39:46,709 Ben balımla çalışıyorum. 544 00:39:46,710 --> 00:39:50,080 Ondan uzakta olmaktan nefret ediyorum bir saniyeliğine bile. 545 00:39:53,400 --> 00:39:58,260 Değil mi tatlım...? 546 00:40:09,450 --> 00:40:11,240 Elbette! 547 00:40:12,200 --> 00:40:14,129 Eğer seni bir gün göremezsem, 548 00:40:14,130 --> 00:40:18,470 sürekli gözümün önünde beliriyorsun Benim Güzel Şeyim! 549 00:40:20,450 --> 00:40:22,820 Biz bile... 550 00:40:23,720 --> 00:40:25,390 birlikte yaşayın. 551 00:40:26,680 --> 00:40:29,020 Uygun şartlarda, 552 00:40:29,820 --> 00:40:32,060 birlikte yaşama. 553 00:40:34,930 --> 00:40:38,350 Değil mi, Güzel Şeyim? 554 00:40:45,570 --> 00:40:47,729 Noona'nın erkek arkadaşı nasılsın? 555 00:40:47,730 --> 00:40:51,600 Noona neden senin güzel şeyin? 556 00:40:57,670 --> 00:40:59,510 Bu... 557 00:41:06,020 --> 00:41:10,220 Benim Güzel Eun Bi'me sor. 558 00:41:26,130 --> 00:41:28,330 Beni neden aradın? 559 00:41:29,260 --> 00:41:32,519 Peki... yani... 560 00:41:32,520 --> 00:41:35,970 Bugün yoruldum neden çabuk konuşmuyorsun? 561 00:41:36,110 --> 00:41:39,640 Yani ben... 562 00:41:40,290 --> 00:41:41,009 Mesele şu ki... 563 00:41:41,010 --> 00:41:44,140 Ayaktayken uykuya dalıyorum. 564 00:41:44,640 --> 00:41:46,479 Daha sonra bana mesaj at. 565 00:41:46,480 --> 00:41:50,580 Sana ihtiyacım var Cha Chi Soo! 566 00:41:52,010 --> 00:41:53,539 Yani... 567 00:41:53,540 --> 00:41:56,099 şimdilik eyleme devam edin. 568 00:41:56,100 --> 00:41:58,550 Sadece o geldiğinde... 569 00:42:01,300 --> 00:42:04,449 Oyunculuk mu? Ne tür bir hareket? 570 00:42:04,450 --> 00:42:06,710 ... 571 00:42:07,370 --> 00:42:08,890 ... 572 00:42:09,940 --> 00:42:11,719 Tatlım... 573 00:42:11,720 --> 00:42:15,519 Ah, bal gösterisi mi? 574 00:42:15,520 --> 00:42:19,120 Peki sizin rolünüz nedir? 575 00:42:22,430 --> 00:42:24,260 Bilmiyorsanız unutun. 576 00:42:24,350 --> 00:42:26,500 P... Güzel Şey! 577 00:42:29,100 --> 00:42:31,089 Ahhhh. 578 00:42:31,090 --> 00:42:34,870 Bal ve Güzel Şey gösterisi mi? 579 00:42:37,080 --> 00:42:39,160 Sorun değil. 580 00:42:42,280 --> 00:42:44,459 Teşekkür ederim. 581 00:42:44,460 --> 00:42:47,099 Şey... Şey... Teşekkür ederim 582 00:42:47,100 --> 00:42:49,059 gerekli değil. 583 00:42:49,060 --> 00:42:53,050 Bunun yerine Kullanım Koşulları var. 584 00:42:53,410 --> 00:42:55,969 Kullanım şartları? 585 00:42:55,970 --> 00:42:59,189 Seni istediğim zaman görebiliyorum. 593 00:43:13,250 --> 00:43:17,329 Stajyer! Acele etmek! Acele et, acele et, acele et! 594 00:43:17,330 --> 00:43:19,459 Güzel Eun Bi burada! 595 00:43:19,460 --> 00:43:21,899 Çok çabalıyorsun Bunun bir şaka olduğunu düşünürsek Cha Chi Soo. 596 00:43:21,900 --> 00:43:26,810 Benim noonam bu tür şeyleri sever. Sert Çekirdek... 597 00:43:26,900 --> 00:43:29,859 Sen benim için bir kız arkadaştan daha fazlasıydın. 598 00:43:29,860 --> 00:43:30,669 Karımın geçmişin erkeği... 599 00:43:30,670 --> 00:43:31,419 [Ben hâlâ...] 600 00:43:31,420 --> 00:43:32,779 Ne kadarını affetmeliyim? 601 00:43:32,780 --> 00:43:36,249 Hala nokta, nokta, nokta var mı ana sayfasında yazıyor mu? 602 00:43:36,250 --> 00:43:38,229 Neden? Sarsıldığını mı hissediyorsun? 603 00:43:38,230 --> 00:43:39,699 Evet. Sarsıldığımı hissediyorum. 604 00:43:39,700 --> 00:43:40,899 Kafam patlayacakmış gibi hissediyorum. 605 00:43:40,900 --> 00:43:42,529 O halde hemen dışarı çıkın! 606 00:43:42,530 --> 00:43:44,929 Öfkeniz alevleniyor Chi Soo ne zaman ortaya çıksa. 607 00:43:44,930 --> 00:43:47,889 Kıskançlığa dayanamıyorum. 608 00:43:47,890 --> 00:43:50,569 Bana sürekli sesleniyor, kaka kaka! 609 00:43:50,570 --> 00:43:53,439 Karıcığım, kakanın da duyguları var. 610 00:43:53,440 --> 00:43:57,029 Ne kadar tehlikeli ve ateşli olduğunu biliyor musun? bir kadın mı? 611 00:43:57,030 --> 00:43:58,780 Ağlama. 612 00:43:59,040 --> 00:44:00,869 Yeniden başlayalım Eun Bi.