1
00:00:03,000 --> 00:00:10,100
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,800 --> 00:01:30,000
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,000 --> 00:01:32,700
[කථාංග 24]
4
00:01:36,600 --> 00:01:39,000
කනිෂ්ඨ ආධුනික සහෝදරිය, මම මෙය මුලින්ම පිටපත් කරමි.
5
00:01:39,000 --> 00:01:40,400
මම ඉවර වුනාට පස්සේ ඔයා පටන් ගන්න.
6
00:01:40,400 --> 00:01:42,100
වාක්‍ය වෙනස් කිරීමට මතක තබා ගන්න.
7
00:01:43,100 --> 00:01:44,600
අපේ ගිනිදැල් කල්ලිය ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.
8
00:01:44,600 --> 00:01:46,600
ඔයාට වැඩක් නැද්ද?
9
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
මම සැලකිලිමත් නම්?
10
00:01:48,800 --> 00:01:51,200
දැන් මෙතන තත්ත්වය.
11
00:01:51,200 --> 00:01:54,400
තත්වය අපගේ හැකියාවෙන් ඉහල යයි කියනු ලැබේ.
12
00:01:54,400 --> 00:01:56,800
අපි ඔලුව පහත් කරගෙන ඉන්න ඕන.
13
00:01:58,200 --> 00:01:59,600
මේ කුමක් ද?
14
00:01:59,600 --> 00:02:01,800
Mi Tengshan වාර්තා කිරීමට ලිපිය.
15
00:02:01,800 --> 00:02:03,800
මම ගැඹුරින් තේරුම් ගන්නවා.
16
00:02:03,800 --> 00:02:08,000
ඒ Mi Tengshan අපේ Soul Palace මිනිස්සුන්ට නරක බලපෑමක් කරලා තියෙනවා.
17
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
මේ කුමක් ද?
18
00:02:09,600 --> 00:02:12,200
මේක ලිව්වේ කවුද? ඔහු බලපෑම් කළේ කාටද?
19
00:02:12,200 --> 00:02:13,800
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?
20
00:02:13,800 --> 00:02:15,600
අපි මේක ලිව්වේ නැත්තම් මේක හදාගන්න බෑ.
21
00:02:15,600 --> 00:02:17,400
ඔබ සිතන්නේ නම් Mi Tengshan හොඳ කෙනෙක්.
22
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
ඒක කමක් නෑ.
23
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
එම ඇල්කෙමිස්ට් සංගමය එය ප්‍රසිද්ධ කිරීමට උනන්දු වෙයි.
24
00:02:21,400 --> 00:02:23,900
එතකොට ඔයාව මේකේ නායකයා විදියට බස්සන්න පුළුවන්.
25
00:02:24,700 --> 00:02:26,200
මම කොහොමත් ඒක ලියන්නේ නැහැ.
26
00:02:26,200 --> 00:02:28,200
ඔයාලා ඒක කරනවද?
27
00:02:28,200 --> 00:02:31,400
ඒක ලිව්වේ නැත්තම් අපිව එලවනවාද?
28
00:02:31,400 --> 00:02:33,200
නෙරපා හැරියද?
29
00:02:33,200 --> 00:02:37,600
ඒක කියන්න ලේසියි. අපි එය නොලියුවහොත්, අපි සියල්ලෝම සෝල් මාලිගයේ මිනිසුන් ය.
30
00:02:37,600 --> 00:02:40,000
ඔබ පමණක් නොව, ඔබේ මුළු පවුලම මෙයට කොටස්කරුවන් වනු ඇත.
31
00:02:40,000 --> 00:02:42,600
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා.
32
00:02:44,200 --> 00:02:46,600
ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ Mi Tengshan වැඩිමහල්ලා ද්‍රෝහියෙකු බවයි.
33
00:02:46,600 --> 00:02:49,200
කෝ සාක්ෂි? සාක්ෂිය දැක්කේ කවුද?
34
00:02:49,200 --> 00:02:50,600
ඔව්.
35
00:02:51,400 --> 00:02:54,000
කනිෂ්ඨ සහෝදරිය ආධුනික, ඔබ තවමත් තරුණයි.
36
00:02:54,000 --> 00:02:56,100
ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් නැත.
37
00:02:56,100 --> 00:03:00,800
මගේ අත්දැකීමට අනුව, මෙවැනි හදිසි තත්වයක් ඇති වූ විට.
38
00:03:00,800 --> 00:03:03,000
අපගේ පළමු මෙහෙයුම කුමක්ද?
39
00:03:03,000 --> 00:03:04,800
අපි ආරක්ෂා වෙමු.
40
00:03:04,800 --> 00:03:07,000
අනෙක් සියල්ල විකාරයකි.
41
00:03:07,800 --> 00:03:09,800
පිටින් ඉන්න ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ.
42
00:03:09,800 --> 00:03:13,000
එයාලට අපිත් එක්ක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
43
00:03:13,000 --> 00:03:17,600
ඔබ Mi Tengshan ට සහාය දක්වන බවට ඔබ ඔවුන්ට සාක්ෂියක් ලබා දෙයි.
44
00:03:17,600 --> 00:03:19,100
ඇයි?
45
00:03:30,800 --> 00:03:33,200
වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන් දැන් අවදියෙන් සිටී.
46
00:03:33,200 --> 00:03:35,600
සමහර විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයකට අනුව.
47
00:03:35,600 --> 00:03:37,800
වැඩිහිටි Mi Tengshan ඊයේ අවදි විය.
48
00:03:37,800 --> 00:03:40,200
නමුත් ඔහුට සියල්ල අමතක විය.
49
00:03:42,800 --> 00:03:44,000
Xiao Yan.
50
00:03:45,000 --> 00:03:47,800
Xun'er, යන්න එපා.
51
00:03:47,800 --> 00:03:49,800
ඇයි?
52
00:03:49,800 --> 00:03:51,600
දැන් තත්ත්වය තවමත් අපැහැදිලි ය.
53
00:03:51,600 --> 00:03:54,800
අපි හදිසියේ ක්‍රියා නොකළ යුතුයි.
54
00:03:56,200 --> 00:03:57,300
බියගුල්ලෙක්!
55
00:03:57,300 --> 00:03:59,800
සහෝදර Xiao Yan ඉන්න පුළුවන්, ඇයි මට බැරි?
56
00:03:59,800 --> 00:04:01,020
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.
57
00:04:01,020 --> 00:04:03,800
එබැවින් ඔබට ඔවුන්ව තනි කළ හැකිය.
58
00:04:05,400 --> 00:04:07,400
මම ඔවුන්ට බාධා කරනවාද?
59
00:04:08,200 --> 00:04:11,400
ඔබ එහි ගියහොත්, Mi Tengshan ඔබව දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
60
00:04:11,400 --> 00:04:14,000
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ, ඔහු කලබල වනු ඇත.
61
00:04:14,000 --> 00:04:16,200
ඔහුට කිසිවක් කතා කළ නොහැක.
62
00:04:16,200 --> 00:04:17,600
එය කාගේ වරදක්ද?
63
00:04:20,180 --> 00:04:21,600
මගේ වරද?
64
00:04:21,600 --> 00:04:24,400
කරුණාකර ඔබට ගොළු සෙල්ලම් නතර කළ හැකිද?
65
00:04:24,400 --> 00:04:26,800
ඔවුන් දැනටමත් යම් යම් අදහස් මත වැඩ කරමින් සිටී.
66
00:04:32,400 --> 00:04:34,400
මම ඒක දැක්කා.
67
00:04:34,400 --> 00:04:37,000
ඔබ ෆාමාට හසු විය.
68
00:04:38,800 --> 00:04:41,400
එදා රෑ.
69
00:04:41,400 --> 00:04:45,600
මී මැස්සෙක් ද බඳුනට වැටී ඇත.
70
00:04:46,600 --> 00:04:49,400
පියාපත් තෙත් වූ නිසා පියාසර කළ නොහැක.
71
00:04:49,400 --> 00:04:51,800
ඔයා ඒ මී මැස්සාව බේරගත්තා.
72
00:04:54,800 --> 00:04:56,800
ෆාමාට අවශ්ය ඔබ ඉඩ දීමටයි.
73
00:04:56,800 --> 00:04:59,800
ඊළඟ දවසේ සෝල් පැලස් එකේ අය එනවා කිව්වා.
74
00:05:05,080 --> 00:05:09,580
ඔයාට මාව පේන්න බෑ, ඒත් මට ඔයාව පේනවා.
75
00:05:12,800 --> 00:05:15,400
නමුත් දැන් ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.
76
00:05:15,400 --> 00:05:19,400
ඔවුන්ට කොපමණ මිනිසුන් සිටිනවාද?ඔවුන්ට කොපමණ බලයක් තිබේද?
77
00:05:20,200 --> 00:05:25,600
මට රිදී නගරයට යන්න පුළුවන්, මට මගේ මාර්ග තියෙනවා.
78
00:05:25,600 --> 00:05:29,700
වැඩිමහල්ලා, මට මිනිසුන්ට ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.
79
00:05:32,600 --> 00:05:36,600
වැඩිමහල්ලා, වැඩිමහල්ලා!
80
00:05:44,740 --> 00:05:46,610
නායක Xiao.
81
00:05:49,600 --> 00:05:51,500
නායක හාන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.
82
00:05:55,800 --> 00:05:57,300
ශිෂ්‍ය Xiao Yan.
83
00:05:58,200 --> 00:06:01,170
Mi Tengshan සමඟ කතාබස් කරන්නේ කෙසේද?
84
00:06:06,200 --> 00:06:08,400
ඔයා දැක්කා ද?
85
00:06:08,400 --> 00:06:12,600
මේවා මිනිසුන් ඔබ ගැන වාර්තා කරන ලිපි වේ.
86
00:06:12,600 --> 00:06:16,200
පේන විදියට නම් මිනිස්සු ටිකක් විමසිල්ලෙන් ඉන්නවා.
87
00:06:16,200 --> 00:06:19,200
Mi Tengshan ඔබ ඉතා වැදගත් යැයි සිතයි.
88
00:06:19,200 --> 00:06:24,600
සෝල් මාලිගාවේ අය ඔහු කවුදැයි දැන සිටියහ.
89
00:06:28,400 --> 00:06:32,600
හරි, මම හිතන්නේ ඔයා හිත හදාගෙන ඇති.
90
00:06:34,400 --> 00:06:37,800
අර වයසක මිනිහා ඔයාට උගන්නලා නැද්ද බුද්ධිමත් කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා?
91
00:06:41,200 --> 00:06:42,600
දැන්.
92
00:06:43,500 --> 00:06:47,200
පුලුවන්නම් කියන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
93
00:06:47,200 --> 00:06:49,900
මට ඔබ වෙනුවෙන් වඩා සමාව දිය හැකිය.
94
00:06:56,800 --> 00:06:58,000
බායි චෙං.
95
00:06:58,000 --> 00:06:59,500
ඔව්.
96
00:07:00,180 --> 00:07:03,790
මට මතකයි Xiao Yan ඇත්තටම Sky Burning Qi Practicing Tower එකට කැමතියි.
97
00:07:03,800 --> 00:07:07,400
පුහුණු කාමරය සඳහා සටන් කිරීමට අවසන් වරට.
98
00:07:07,400 --> 00:07:10,200
බයි ෂාන් එක්ක රණ්ඩුවක් පවා ඇති කරගත්තා නේද?
99
00:07:10,200 --> 00:07:13,200
හරි, nice.q
100
00:07:13,200 --> 00:07:16,200
ඔහුව පහළ තට්ටුවේ අගුළු දමන්න.
101
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
ඔබ එහි පුහුණු වීමට කැමති නම්, ඔබට අවශ්ය තරම් පුහුණු වන්න.
102
00:07:18,200 --> 00:07:19,900
දැන් ඔහුව රැගෙන යන්න!
103
00:07:51,000 --> 00:07:52,800
වැඩිමහල් හන්.
104
00:07:57,800 --> 00:07:59,600
Xiao Yan ගේ පක්ෂයේ ඉතිරිය.
105
00:07:59,600 --> 00:08:04,000
ඔවුන්ව පහළට ගෙන ගොස් Sky Burning Qi පුහුණු කුළුණට අගුලු දමන්න.
106
00:08:04,000 --> 00:08:05,100
යන්න.
107
00:08:05,900 --> 00:08:08,000
මෙය කුමක් ද?
108
00:08:08,000 --> 00:08:10,200
ඇයි අපිව ගත්තෙ?
109
00:08:17,200 --> 00:08:19,800
Mi Tengshan පවා ඉඩ දුන්නා.
110
00:08:19,800 --> 00:08:22,200
සටන් නවත්වන්න.
111
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
ඒවා වෙන වෙනම අගුළු දමන්න.
112
00:08:30,400 --> 00:08:32,200
ඔවුන් කතාව පටලවා ගන්නේ නම්.
113
00:08:34,900 --> 00:08:37,500
සහෝදර ෂියාඕ යාන්, ඔබ හොඳින්ද?
114
00:08:38,600 --> 00:08:40,300
ඇයව රැගෙන යන්න.
115
00:08:41,200 --> 00:08:45,400
මෙම ස්ථානය, ඔබට මෙහි සිටිය හැක්කේ පැය 4කට අඩු කාලයක් පමණි.
116
00:08:45,400 --> 00:08:47,400
හෙට මම මෙහි සිටින විට.
117
00:08:47,400 --> 00:08:50,200
ඔබ තවමත් නිවැරදි දේ කුමක්දැයි වටහා ගත නොහැකි නම්.
118
00:08:50,200 --> 00:08:52,900
ඉන්පසු වියළීම සඳහා පුළුස්සා දමන්න.
119
00:08:57,400 --> 00:09:01,400
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා, ඔවුන් දෙස හොඳින් බලන්න.
120
00:09:01,400 --> 00:09:04,600
ඔබට යමෙකු අහිමි වුවහොත්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවිලි වීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.
121
00:09:04,600 --> 00:09:05,600
ඔයාට තේරෙනවා ද?
122
00:09:05,600 --> 00:09:06,800
ඔව්.
123
00:09:06,800 --> 00:09:08,100
හරි හරී.
124
00:09:17,200 --> 00:09:20,900
මිනිසුන්ට කුළුණ පතුලේ පැය හතරකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කළ නොහැක.
125
00:09:22,000 --> 00:09:24,200
ඔයාටත් බැරිද?
126
00:09:24,200 --> 00:09:26,000
අපේ මට්ටම අනුව, අපට පුළුවන්.
127
00:09:26,000 --> 00:09:29,200
නමුත් ඔවුන්, එය කියන්න අමාරුයි.
128
00:09:29,200 --> 00:09:32,200
එවිට එය ඔවුන්ගේ ඉරණම මත ය.
129
00:09:32,200 --> 00:09:36,800
Mi Tengshan මේ දැන් අගුලු දමා ඇත.
130
00:09:36,800 --> 00:09:38,800
ඉතින් ඒ කියන්නේ.
131
00:09:38,800 --> 00:09:42,400
අවසානයේ අපට යම් සාමයක් ලබා ගත හැකිය.
132
00:10:49,800 --> 00:10:51,400
නාග රජු.
133
00:11:01,200 --> 00:11:02,400
මෝ බාසි.
134
00:11:02,400 --> 00:11:05,400
මෙය ඉතා හදිසියි, එබැවින් අපි එය කෙටි කරමු. මම දැන් ලොකු අවුලක ඉන්නේ.
135
00:11:05,400 --> 00:11:10,000
නාග රජතුමනි, ඔබට අපෙන් යමක් කිරීමට අවශ්ය නම් එය කියන්න.
136
00:11:10,000 --> 00:11:13,200
සර්පයින් ඔබට ජියානන් ඇකඩමියේ සැඟවී සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
137
00:11:13,200 --> 00:11:16,800
කුළුණට කඩා අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
138
00:11:16,800 --> 00:11:20,200
නාග රජතුමනි, ඔබ අපට විහිළු කරනවාද?
139
00:11:20,200 --> 00:11:24,600
කුළුණ ඉතා උණුසුම්, මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.
140
00:11:24,600 --> 00:11:27,200
ඒත් මගේ යාළුවන්ට බෑ.
141
00:11:31,400 --> 00:11:34,200
සර්ප රජතුමනි, පළමුව ඉක්මන් නොවන්න.
142
00:11:34,200 --> 00:11:38,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් එක් මාර්ගයක් තිබේ.
143
00:11:38,000 --> 00:11:39,400
කුමන මාර්ගයද?
144
00:11:39,400 --> 00:11:42,400
මේ Training Pagoda යටතේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නවද?
145
00:11:42,400 --> 00:11:44,200
කුමක් ද?
146
00:11:44,200 --> 00:11:46,800
මේ යටතේ Earth Core Giant Python කෙනෙක් ඉන්නවා.
147
00:11:46,800 --> 00:11:49,200
ඔහු සර්පයන්ගේ ආදිතමයාය.
148
00:11:49,200 --> 00:11:52,600
ඔහුට නිසැකවම ඔබට උදව් කළ හැකිය.
149
00:12:42,400 --> 00:12:45,800
මෙය ඉතා උණුසුම් ය. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
150
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
මොකද වෙන්නේ?
151
00:14:13,200 --> 00:14:14,800
සර්ප මුතුන් මිත්තන්,
152
00:14:14,800 --> 00:14:18,200
පොළව යට උමඟෙන් බේරීමට මම පසුව කිහිප දෙනෙකු ගෙන එන්නෙමි.
153
00:14:18,200 --> 00:14:20,200
කරුණාකර අපට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
154
00:14:22,710 --> 00:14:28,350
අනික ඔයාට පුලුවන්ද මට අවුල් ටිකක් හදන්න.
155
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
වෙන්නේ කුමක් ද?
156
00:14:46,600 --> 00:14:48,400
මේ කුමක් ද? මෙම...
157
00:14:48,400 --> 00:14:51,100
ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද? ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
158
00:14:52,000 --> 00:14:53,400
අපි ඉක්මනින් පිටතට ගොස් සැඟවී සිටිමු.
159
00:14:53,400 --> 00:14:55,600
ඉක්මනින් යන්න! ඉක්මන් කරන්න!
160
00:14:55,600 --> 00:14:57,200
ඉක්මන් කරන්න!
161
00:15:26,600 --> 00:15:29,000
සර්පයා! සර්පයෙක් ඉන්නවා!
162
00:15:31,400 --> 00:15:32,200
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
163
00:15:32,200 --> 00:15:35,200
කලබල වීම නවත්වන්න! වෙන්නේ කුමක් ද?
164
00:15:35,200 --> 00:15:38,700
ඇතුලේ සර්පයෙක් ඉන්නවා! යෝධ සර්පයෙක්!
165
00:15:44,000 --> 00:15:50,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
166
00:16:04,800 --> 00:16:06,600
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
167
00:16:07,600 --> 00:16:09,400
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
168
00:16:13,800 --> 00:16:15,200
එයාලා කොහේ ද?
169
00:16:16,000 --> 00:16:18,400
මෙතරම් සෙනඟක් සමඟ, ඔවුන් සියල්ලෝම ගියේ කොහේද?!
170
00:16:39,800 --> 00:16:41,400
ප්රවේසම් වන්න.
171
00:16:41,400 --> 00:16:44,000
එන්න. උඩ ඉන්න අය පරිස්සමෙන්.
172
00:16:44,000 --> 00:16:46,800
එන්න. එන්න.
173
00:16:49,100 --> 00:16:50,200
ප්රවේසම් වන්න.
174
00:16:50,200 --> 00:16:52,000
එන්න.
175
00:16:56,600 --> 00:16:58,000
ප්රවේසම් වන්න.
176
00:16:58,000 --> 00:16:59,100
මෙතන.
177
00:17:00,000 --> 00:17:01,300
ප්රවේසම් වන්න.
178
00:17:03,000 --> 00:17:04,200
එන්න.
179
00:17:08,800 --> 00:17:12,000
වැඩිහිටියනි, අපි වහාම පිටත් වෙමු. මම එය විමර්ශනය කළා.
180
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
චෛත්‍යයට පහළින් ඇති උමං මාර්ගය බ්ලැක් පොයින්ට් ප්‍රදේශයේ වනාන්තරයට සම්බන්ධ වේ.
181
00:17:15,000 --> 00:17:17,800
බලන්න? ඔවුන් හෙළිදරව් වී ඇති බව මේ අය දැන සිටියහ,
182
00:17:17,800 --> 00:17:20,400
එබැවින් ඔවුන් පැන ගොස් ඇත! මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්
183
00:17:20,400 --> 00:17:23,000
ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ ඔවුන් වෙනුවෙන් නැවත දයාව අයදින්නට එඩිතර වන්නේ නම්,
184
00:17:23,000 --> 00:17:24,400
ඔබ හවුල්කරුවෙකු ලෙස දඬුවම් කරනු ඇත! අපි යමු!
185
00:17:24,400 --> 00:17:27,700
යන්න! යන්න! පවත්වා ගන්න!
186
00:17:32,200 --> 00:17:35,000
මෙතනින් එලියට ගියොත් ඒක Black Point Region Forest වෙන්න ඕන.
187
00:17:35,000 --> 00:17:36,500
ප්රවේසම් වන්න.
188
00:17:38,200 --> 00:17:39,400
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්,
189
00:17:39,400 --> 00:17:42,900
අපි පිටතට ගිය පසු අප කළ යුතු දේ ගැන ඔබ සිතුවාද?
190
00:17:43,700 --> 00:17:46,200
මම මුලින් සැලසුම් කළේ තව ටික දවසක් ඉන්න.
191
00:17:46,200 --> 00:17:48,200
ඔවුන් ඉක්මනින් කලබල නොවන්න.
192
00:17:48,200 --> 00:17:51,600
මට බොහෝ දේ වඩාත් පැහැදිලිව දැකගත හැකි වනු ඇත.
193
00:17:51,600 --> 00:17:53,600
මම ඔබ තරම් ඉවසන්නේ නැහැ.
194
00:17:53,600 --> 00:17:56,900
නරක මිනිසුන්ට කාලය ලබා දීම නරකම දෙයයි.
195
00:17:57,800 --> 00:18:00,000
අපි යින් නගරයට යමු.
196
00:18:00,000 --> 00:18:03,200
යේ ලාන් අධිරාජ්යයා මගේ මිතුරා ය.
197
00:18:03,200 --> 00:18:05,800
අධිරාජ්යයා ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම ඔබේ අපරාධය බව මට පෞද්ගලිකව කීවේ ද ඔහුය
198
00:18:05,800 --> 00:18:07,200
ගොතන ලද ය.
199
00:18:07,200 --> 00:18:11,000
ඔහු ජියා නන් ඇකඩමිය විමර්ශනය කිරීමට නියෝගයක් ද ලබා නොදේ.
200
00:18:11,000 --> 00:18:13,200
සහ සැබෑ සෝල් හෝල් ඔත්තුකරු
201
00:18:13,200 --> 00:18:14,600
Fa Ma වේ.
202
00:18:14,600 --> 00:18:17,400
අපි දැන් කළ යුත්තේ යින් නගරයට යාමයි
203
00:18:17,400 --> 00:18:19,300
සහ ෆා මා හෙළිදරව් කරන්න.
204
00:18:19,300 --> 00:18:23,400
ඔහුව පැරදවීමෙන් පසුවයි නැවතත් විද්‍යාපීඨයට සාමය ඇති කළ හැක්කේ.
205
00:18:26,800 --> 00:18:29,000
ඒ පුද්ගලයා දැනටමත් අධිරාජ්යයා ය.
206
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
ඔහුට තවමත් ඔබේ මිතුරා විය හැකිද?
207
00:18:32,000 --> 00:18:33,600
මම ඔහු සමඟ නිතර ගොස් නැත,
208
00:18:33,600 --> 00:18:37,300
නමුත් ඔහු පොරොන්දුව රකින පුද්ගලයෙක් බව මම දනිමි.
209
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
අපි යමු.
210
00:18:40,800 --> 00:18:41,900
අපි යමු.
211
00:18:43,200 --> 00:18:44,200
යන්න.
212
00:18:54,200 --> 00:18:57,500
සහෝදර ෂියාඕ යාන්, අපි යා යුත්තේ කුමන දිශාවටද?
213
00:18:58,170 --> 00:19:01,210
එතන එළිය තියෙනවා, ඒ නිසා අපි එතනට යා යුතුයි.
214
00:19:27,400 --> 00:19:30,400
අපිට බෑ. එම ලෙන් දොරටුවෙන් පිටත ඇත්තේ බ්ලැක් පොයින්ට් කලාපීය වනාන්තරයයි.
215
00:19:30,400 --> 00:19:32,400
නමුත් ෆා මා ගෙනා ඇල්කෙමිස්ට්ලා ටිකක් ඉන්නවා
216
00:19:32,400 --> 00:19:34,400
පිටත මුර කිරීම.
217
00:19:34,400 --> 00:19:36,600
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඒ කියන්නේ අපිට තවත් එලියට යන්න බැරිද?
218
00:19:36,600 --> 00:19:39,600
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? පිටවීම ඔවුන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.
219
00:19:39,600 --> 00:19:43,600
හාවා එලියට එනකම් කඩුල්ල රකිනවා. අපි ඔවුන්ගේ උගුලට හසු වන තුරු බලා සිටිමු.
220
00:19:43,600 --> 00:19:45,400
කොහොමද කියලා මතක් කරනවා
221
00:19:46,200 --> 00:19:50,400
මම තවමත් වෛද්‍ය නිකායේ නායකයාව සිටියදී, මම රසවත් ආහාර අනුභව කර හොඳ වයින් පානය කළෙමි.
222
00:19:50,400 --> 00:19:53,400
මට මගේ කනිෂ්ඨයන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සහ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සමඟ ආලය කිරීමට පවා හැකි විය.
223
00:19:55,400 --> 00:19:57,400
යාලුවනේ ඔබව අනුගමනය කිරීමෙන් පසු,
224
00:19:57,400 --> 00:19:59,600
මගේ දවස් නරක අතට හැරී ඇත.
225
00:19:59,600 --> 00:20:01,800
එවිට ඔබේ මුල් මාර්ගය වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරන්න.
226
00:20:01,800 --> 00:20:03,400
ඔබ එය ඉතා පහසු ලෙස ශබ්ද කරයි.
227
00:20:04,100 --> 00:20:07,400
නිකායේ නායක ෂියාඕ, දැන් කුමක් ද?
228
00:20:09,200 --> 00:20:12,000
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්, දැන් ඔබේ ශරීරය හොඳින්ද?
229
00:20:12,000 --> 00:20:14,200
ඔබට බලහත්කාරයෙන් පිටතට යාමට අවශ්යද?
230
00:20:14,200 --> 00:20:15,600
ඔව්.
231
00:20:17,400 --> 00:20:19,800
මම හිතන්නේ ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමේ අවස්ථාව විශාල නොවේ.
232
00:20:19,800 --> 00:20:22,200
මට මගේ Fight Qi කිසිසේත් භාවිතා කළ නොහැක.
233
00:20:22,200 --> 00:20:25,600
ඇතුල්වීමේ දොරටුව අසල සිටින පුද්ගලයින් ෆා මාගේ විශ්වාසවන්ත සහායකයින් විය යුතුය.
234
00:20:25,600 --> 00:20:27,700
සෑම කෙනෙකුම තමන් විසින්ම විශිෂ්ට ගුරුවරුන් වේ.
235
00:20:30,200 --> 00:20:32,200
හොඳම සැලැස්ම දැන්
236
00:20:34,500 --> 00:20:36,300
දිගටම ගමන් කිරීමට.
237
00:20:42,600 --> 00:20:43,900
අපි යමු.
238
00:20:44,800 --> 00:20:48,800
- අපි යමු.
- මම දන්නවා නම්, මට ඇකඩමියෙන් තවත් වතුර ජෝගු ගෙන ඒමට තිබුණා.
239
00:20:48,800 --> 00:20:51,800
ඔච්චර විකාර කියනවා. අපි යමු.
240
00:21:07,200 --> 00:21:08,400
ප්රවේසම් වන්න!
241
00:21:09,400 --> 00:21:11,700
- Hao Tian!
- ප්රවේසම් වන්න!
242
00:21:14,000 --> 00:21:15,600
ඔබ හොඳින්ද?
243
00:21:15,600 --> 00:21:20,000
මට හොඳටම බයයි. අවසානය කවදාද?
244
00:21:20,800 --> 00:21:24,200
මේ ලාවා ගඟ අපට ළං වෙනවා.
245
00:21:24,200 --> 00:21:27,200
ඒක හරි. උෂ්ණත්වය ද වැඩි වෙමින් පවතී.
246
00:21:27,200 --> 00:21:31,000
කොහෙත්ම නැහැ! මට බාබකියු කළ මස් වීමට අවශ්ය නැත.
247
00:21:31,000 --> 00:21:35,500
ඒක වෙන්නේ නැහැ. අපිට අනිවාර්යයෙන්ම එළියට යන්න පුළුවන්. අපි යමු, Hao Tian.
248
00:21:36,200 --> 00:21:37,200
අපි යමු.
249
00:21:37,200 --> 00:21:39,000
ප්රවේසම් වන්න.
250
00:21:40,400 --> 00:21:41,800
අපි යමු.
251
00:21:54,800 --> 00:21:57,000
සියල්ල නිදහසට කරුණු වේ!
252
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
ඔබ දින තුනක් එම ස්ථානය ආරක්ෂා කර ඇත.
253
00:22:00,000 --> 00:22:02,600
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?!
254
00:22:02,600 --> 00:22:04,800
ඔබ ගුහාව පරීක්ෂා කළාද?
255
00:22:04,800 --> 00:22:08,600
එම ස්ථානය Black Point Region වනාන්තරය හා සම්බන්ධයි.
256
00:22:08,600 --> 00:22:11,600
ලාවා සහිත එක් ගුහාවක් විවෘත වන බැවින් ඔබට එයට ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇත.
257
00:22:11,600 --> 00:22:13,600
අනිත් දොරටුවෙන් ඇතුල් වෙන්න බැරිද?!
258
00:22:13,600 --> 00:22:16,200
ඔබ එම ප්රදේශය පරීක්ෂා කර තිබේද?!
259
00:22:16,200 --> 00:22:18,200
අපි ලුහුබඳින ඉන්ද්‍රජාලික මෘගයෙකු මුදා හැරියෙමු.
260
00:22:18,200 --> 00:22:21,300
සැතපුම් දහයක අරය තුළ එය කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.
261
00:22:25,600 --> 00:22:28,400
ඔවුන් දේවත්වයට පත් වූවාද,
262
00:22:28,400 --> 00:22:30,000
නැත්නම් අවතාරද?
263
00:22:31,930 --> 00:22:33,460
කතා කරන්න!
264
00:22:35,150 --> 00:22:39,080
ඔක්කොම විකාර, කොහොමද බිම කඩන්නෙ?
265
00:22:39,080 --> 00:22:41,210
ඒ සර්පයා හැර.
266
00:22:41,210 --> 00:22:45,150
පෘථිවි හෘද සර්පයා ඉතා විශාලයි, එය එසේ අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද?
267
00:22:45,150 --> 00:22:47,310
සිසුන් යුවළක් සහ මහලු මිනිසෙක්.
268
00:22:47,310 --> 00:22:49,080
තවද ඔබට ඒවා එහි තබා ගත නොහැක.
269
00:22:49,080 --> 00:22:51,690
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
270
00:22:52,620 --> 00:22:55,470
හරි හරි.
271
00:22:55,470 --> 00:23:00,340
මම ඔබෙන් අසනවා, ඔබට Mi Tengshan ගේ පියවර අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නම්.
272
00:23:00,340 --> 00:23:03,360
ඔබ දැන් පිළිගත හැකිය, මම ඔබට දොස් නොකියමි.
273
00:23:03,360 --> 00:23:05,140
හරි හරී?
274
00:23:08,470 --> 00:23:12,220
හැන් ෆෙන්ග්, මිනිස්සු හිර කරන එක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.
275
00:23:12,220 --> 00:23:14,380
ඔබ මෙසේ වීමට අවශ්ය නැත.
276
00:23:16,610 --> 00:23:18,360
මහාචාර්ය රුඕ ලින්.
277
00:23:19,190 --> 00:23:24,140
ඔබ මෙම පලාගිය සිසුන් සමඟ හොඳ මිතුරන් වී ඇත.
278
00:23:24,140 --> 00:23:26,920
මම හිතන්නේ මේ වතාවේ ඔවුන් එය කළා.
279
00:23:26,920 --> 00:23:29,520
ඔබ ඔවුන්ට ගොඩක් උදව් කරන්න ඇති.
280
00:23:32,720 --> 00:23:35,290
ඒ සඳහා ඉහළ හැකියාවක් ඇත.
281
00:23:35,290 --> 00:23:38,120
කුළුණ නේද?
282
00:23:38,120 --> 00:23:40,960
බිම අමු යකඩ වලින් සාදා ඇත.
283
00:23:40,960 --> 00:23:45,300
මම අවංකයි, අපි එකට වැඩ කළත්.
284
00:23:45,300 --> 00:23:48,060
බිම කඩන්න බැහැ.
285
00:23:48,060 --> 00:23:50,670
ඉතින් වැඩිහිටි හන්.
286
00:23:50,670 --> 00:23:53,910
මේ දේට දොස් කියන්න බැහැ.
287
00:23:53,910 --> 00:23:55,710
වෙනත් පුද්ගලයින් මත.
288
00:23:55,710 --> 00:23:58,040
එසේනම් මා මෙය වාර්තා කරන්නේ කෙසේද?
289
00:23:58,040 --> 00:24:00,590
ජාතික ගුරුවරයාගෙන් අපට ලැබෙන මෙහෙවර මෙයයි.
290
00:24:00,590 --> 00:24:03,820
අපේ ඇකඩමිය සඳහා වූ මෙහෙවර.
291
00:24:03,820 --> 00:24:08,720
අධිරාජ්‍යයාගේ නියෝගය වූයේ අපි මෙම සිසුන් සිර කළ යුතු බවයි.
292
00:24:08,720 --> 00:24:12,160
දැන් ඔවුන් පලා ගියා, ඔවුන් පලා ගියා, මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?
293
00:24:12,160 --> 00:24:14,450
අපි කුමක් කිව යුතුද? අපි මෙය වාර්තා කළ යුත්තේ කෙසේද?
294
00:24:14,450 --> 00:24:18,750
මම හිතන්නේ ඔබ සහ මහාචාර්ය රුඕ ලින්.
295
00:24:18,750 --> 00:24:21,640
Mi Tengshan සමඟ හවුල් විය හැක.
296
00:24:24,510 --> 00:24:26,090
කතා කරන්න.
297
00:24:26,090 --> 00:24:27,670
ඔබ හවුල්කරුවන්ද?
298
00:24:27,670 --> 00:24:30,050
ඔබ හවුල්කරුවන්ද?
299
00:24:31,360 --> 00:24:34,660
වචන නැද්ද? වචන නෑ කියන්නේ ඔයා ඒක පිළිගන්නවද?
300
00:24:34,660 --> 00:24:37,950
මිනිස්සු, ඔවුන්ව පහතට ගෙන ප්‍රශ්න කරන්න!
301
00:24:37,950 --> 00:24:39,170
ඔවුන්ව පහතට ගන්න.
302
00:24:39,170 --> 00:24:43,550
තවද ප්‍රචාරය කරන්න, යමෙකු Xiao Yan දුටුවහොත් වහාම ඔහුව මරා දමන්න!
303
00:24:43,550 --> 00:24:48,070
හැන් ෆෙන්ග්, මෙය ජියා නන් ඇකඩමිය, ඔබේ තරු වැටෙන මණ්ඩපය නොවේ.
304
00:24:48,070 --> 00:24:49,160
ඇයව එළියට ගන්න.
305
00:24:49,160 --> 00:24:51,250
ඒවා එළියට ගන්න.
306
00:24:53,030 --> 00:24:54,690
ඔවුන් පිටතට ගන්න!
307
00:24:57,260 --> 00:24:58,930
මට ඇවිදින්න පුළුවන්.
308
00:24:58,930 --> 00:25:00,800
මවුලය!
309
00:25:04,200 --> 00:25:06,410
දවස් කීයක් අපි ඇවිද්දද?
310
00:25:07,110 --> 00:25:10,500
දින දෙක තුනක්, සමහර විට තවත්.
311
00:25:10,500 --> 00:25:14,290
දැන් අපිට තාම හුස්ම ගන්න තැනක් නැහැ.
312
00:25:14,290 --> 00:25:16,040
අපි දිගටම ඇවිදිනවා නම්.
313
00:25:16,040 --> 00:25:19,620
හාඕ ටියෑන්ට ඉඩ දෙන්න. මට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.
314
00:25:20,500 --> 00:25:22,320
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ.
315
00:25:22,320 --> 00:25:26,400
ලාවා පිච්චෙනවා, ඒ කියන්නේ ඒකට වාතය තියෙනවා.
316
00:25:26,970 --> 00:25:30,950
ඊට අමතරව, ඔබ තවමත් හුස්ම ගනිමින් කතා කරයි.
317
00:25:30,950 --> 00:25:34,590
පිටවීමක් තිබිය යුතුය.
318
00:25:35,360 --> 00:25:38,640
ඔයාලා පොඩි විවේකයක් ගන්න, මට ගිහින් බලන්න දෙන්න.
319
00:25:40,130 --> 00:25:41,930
ඔයා බලාගන්න.
320
00:25:43,430 --> 00:25:47,730
ඉඳගෙන අපි විවේක ගනිමු, අපි දිගටම ඇවිද ගියහොත් එය ඉතා භයානක විය හැකිය.
321
00:25:56,130 --> 00:26:00,150
හූ ජියා ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
322
00:26:00,150 --> 00:26:05,160
මට ඔයාව මුණගැහුණු දා ඉඳන් මගේ ජීවිතේ ගොඩක් වර්ණවත් වුණා.
323
00:26:06,720 --> 00:26:11,490
ඔබ මීට පෙර මගේ මුළු ජීවිතයම එකතු කළ අතර එය පසුගිය මාස දෙක තරම් උද්යෝගිමත් නොවේ.
324
00:26:11,490 --> 00:26:14,940
ඔව් ඒක හරිම උද්වේගකරයි.
325
00:26:14,940 --> 00:26:17,890
මම නිතරම හිතුවේ මම මගේ ඇඳේ මැරෙයි කියලා.
326
00:26:17,890 --> 00:26:21,820
නමුත් කිසි විටෙකත් ලාවා වලින් පුළුස්සා මරණයට පත්වීමට බලාපොරොත්තු නොවන්න.
327
00:26:23,480 --> 00:26:26,060
මිනිස්සු, අපි හැමෝම මැරෙනවා.
328
00:26:26,060 --> 00:26:30,230
මට ඔයා එක්ක මැරෙන්න පුළුවන් නම් ඒක නරක නැහැ.
329
00:26:33,450 --> 00:26:35,770
අපි කොපමණ කාලයක් ඇවිදීමට අවශ්යද?
330
00:26:35,770 --> 00:26:39,370
අපිව පිළිස්සෙන්නේ නැත්නම්, අපි බඩගින්නේ මැරෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
331
00:26:39,370 --> 00:26:40,740
ඉතිරිය සහතිකයි.
332
00:26:40,740 --> 00:26:44,930
එම අවස්ථාවේදී, මම ඔබව ලාවා ගඟට තල්ලු කරමි.
333
00:26:46,990 --> 00:26:49,390
ගොඩාක් ස්තූතියි.
334
00:26:49,390 --> 00:26:52,300
ඔයත් එක්ක මැරෙන්න.
335
00:26:52,300 --> 00:26:54,280
ඒක නරක නැහැ.
336
00:26:58,350 --> 00:27:00,060
මේ කොල්ලනේ.
337
00:27:01,680 --> 00:27:04,820
වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන්, ඔබ සිනාසෙන්නේ ඇයි?
338
00:27:04,820 --> 00:27:07,410
ඔබ දැන් පසුතැවෙනවා.
339
00:27:07,410 --> 00:27:09,550
මුලින්ම එතනින් පැනගන්නේ ඇයි?
340
00:27:10,110 --> 00:27:12,170
ඔව්.
341
00:27:12,170 --> 00:27:16,210
ඔව් මොකක්ද? නොගියොත් අපි කොහොමත් ඒ කුළුණේ මැරෙනවා.
342
00:27:16,210 --> 00:27:18,930
දිගටම ඇවිදින්න කියන්නේ බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
343
00:27:18,930 --> 00:27:23,410
වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන්, අපට තවමත් අවස්ථාවක් ඉතිරිව තිබේද?
344
00:27:23,410 --> 00:27:25,390
ඇයි එහෙම කිව්වේ?
345
00:27:26,290 --> 00:27:30,390
ඇල්කෙමිස්ට් සම්මේලනය, රාජකීය පවුලට රිංගා ඇති බව මම දකිමි.
346
00:27:30,390 --> 00:27:35,410
ජාතික ගුරුවරයා පවා ද්‍රෝහියෙක්, දැන් අපේ ඇකඩමියත් දූෂිතයි.
347
00:27:35,410 --> 00:27:38,720
අපෙන් සිටින්නේ ඉතා ස්වල්පයක් පමණි, අපට කුමක් කළ හැකිද?
348
00:27:38,720 --> 00:27:42,840
ජාතික ගුරුවරයා දේශද්‍රෝහියා කියලා ජනතාවට කියන්න බැහැ.
349
00:27:42,840 --> 00:27:44,670
එමෙන්ම ඔහු සැබෑ ජාතික ගුරුවරයාද නොවේ.
350
00:27:44,670 --> 00:27:47,560
උන් අපිට සලකන්නේ අපි පිස්සන් වගේ විතරයි.
351
00:27:47,560 --> 00:27:52,520
නපුරට පහර දෙන විට, ඔබ හොඳ මිනිසෙකු වීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්.
352
00:27:52,520 --> 00:27:55,330
ඔබට පිස්සු යැයි බොහෝ අය සිතනු ඇත.
353
00:27:55,330 --> 00:28:00,740
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ ලෝකයේ තවත් බියගුල්ලන් සිටින අතර නිර්භීත මිනිසුන් වඩාත් දුර්ලභ ය.
354
00:28:00,740 --> 00:28:02,290
කැමති.
355
00:28:03,440 --> 00:28:05,740
අඳුරේ පන්දම වගේ.
356
00:28:05,740 --> 00:28:08,040
ඔයා එතන හරිම පාළුයි වගේ නේද?
357
00:28:10,560 --> 00:28:14,870
නමුත් නපුරේ අඩුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
358
00:28:17,050 --> 00:28:21,580
නපුරට අවශ්ය වන්නේ අප බිය වීමටය.
359
00:28:24,220 --> 00:28:27,220
මොකද ඒක කියන තරම් බලවත් නැහැ.
360
00:28:27,220 --> 00:28:30,880
තවද එයට එතරම් විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයින් නොමැත.
361
00:28:30,880 --> 00:28:36,260
එමනිසා, ඔබ කළ යුත්තේ ඔබ තුළ ඇති බිය සමඟ සටන් කිරීමයි.
362
00:28:36,260 --> 00:28:38,450
ඔබ ඊළඟ පුද්ගලයා දිරිමත් කරන්න.
363
00:28:39,100 --> 00:28:42,530
එක ටෝච් එකක ගින්දර පාවිච්චි කරනවා වගේ.
364
00:28:42,530 --> 00:28:44,530
ඊළඟ එක ආලෝකමත් කිරීමට.
365
00:28:44,530 --> 00:28:49,040
දස, සිය ගණනක් සහ දහස් ගණනක්.
366
00:28:49,040 --> 00:28:55,470
අන්ධකාරය පරාජය වනු ඇත. තවද නපුර විහිළුවක් වනු ඇත.
367
00:28:56,520 --> 00:28:59,900
එබැවින් නපුර පරාජය කරන්න.
368
00:28:59,900 --> 00:29:03,820
බය වෙන්න එපා වැදගත්ම ආයුධය.
369
00:29:04,690 --> 00:29:06,530
හොඳ කථාවක්!
370
00:29:08,720 --> 00:29:10,230
මම එය සොයාගත්තා!
371
00:29:10,230 --> 00:29:11,970
මම එය සොයාගත්තා!
372
00:29:11,970 --> 00:29:13,870
මම දොර සොයාගත්තා.
373
00:29:23,820 --> 00:29:25,910
- ජලය.
- තැම්බූ පාන්.
374
00:29:25,910 --> 00:29:28,840
- ස්නානය.
- ඇඳ!
375
00:29:28,840 --> 00:29:30,680
සන්සුන් වෙන්න.
376
00:29:31,540 --> 00:29:33,370
සර්වබලධාරී දෙවියන්ට ස්තූතියි.
377
00:29:33,370 --> 00:29:35,790
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ මහත්තයෝ මම ඇතුලට යනවා.
378
00:29:37,290 --> 00:29:39,070
හිතවත් පාරිභෝගිකයිනි, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
379
00:29:39,070 --> 00:29:40,940
ටිකක් විවේක ගෙන යන්න.
380
00:29:54,260 --> 00:29:56,220
එන්න, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
381
00:29:58,000 --> 00:30:00,350
-කරුණාකර.
- මට මෙය තනිවම කළ හැකිය.
382
00:30:00,350 --> 00:30:02,110
හරි මම කෑම ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්.
383
00:30:02,110 --> 00:30:03,820
මම ඉක්මනට එන්නම්.
384
00:30:04,910 --> 00:30:07,290
වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන්.
385
00:30:07,290 --> 00:30:10,090
Xiao Yan, එන්න වතුර ටිකක් බොන්න.
386
00:30:19,990 --> 00:30:23,520
වැඩිමහල් ටෙන්ෂාන්, මේ ස්ථානය කුමක්ද?
387
00:30:23,520 --> 00:30:25,530
ඔබ කවදා හෝ මෙම ස්ථානය ගැන අසා තිබේද?
388
00:30:26,630 --> 00:30:31,090
මම හැමදාම හිතුවේ මේ තැන නැහැ කියලා.
389
00:30:31,090 --> 00:30:32,890
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
390
00:30:35,860 --> 00:30:38,910
හැමෝම, මෙන්න කෑම.
391
00:30:39,970 --> 00:30:41,400
ඉක්මනින්.
392
00:30:43,300 --> 00:30:44,840
-වාව්.
- ඉන්න.
393
00:30:45,860 --> 00:30:50,070
අපි කඩිමුඩියේ එළියට බහිමු, අපි හාරා බැලීමට පෙර ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසමු.
394
00:30:50,070 --> 00:30:53,600
එවිට මෙම ආහාරය වඩාත් සැනසිලිදායකයි.
395
00:30:56,100 --> 00:30:59,360
ඔබ දන්නවා නීති රීති, මෙය විලන් ඇලිගේ ආහාර වේ.
396
00:30:59,360 --> 00:31:03,110
රසයි කිව්වොත් රසයි.
397
00:31:06,450 --> 00:31:08,110
දුෂ්ටයාගේ නිම්නය?
398
00:31:08,750 --> 00:31:10,630
ඔබ මේ ගැන දන්නේ නැද්ද?
399
00:31:10,630 --> 00:31:12,570
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
400
00:31:12,570 --> 00:31:14,730
මම ... අපි ...
401
00:31:14,730 --> 00:31:16,820
නෑ නෑ මට කියන්න එපා.
402
00:31:16,820 --> 00:31:19,080
මෙතන හදන්න පුළුවන් මිනිස්සු හැමෝටම ජීවිත නවයක් තියෙනවා.
403
00:31:19,080 --> 00:31:22,580
ඔයා එලියේ මොනවා කලත් ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
404
00:31:22,580 --> 00:31:24,970
ඔබ මෙය කෑ පසු, නිම්නය වෙත යන්න.
405
00:31:24,970 --> 00:31:27,070
සහ ඔබේ කුසලතා මත ජීවත් වන්න.
406
00:31:28,020 --> 00:31:30,470
ඇතුලට යන්න...මොන නිම්නයද?
407
00:31:30,470 --> 00:31:33,180
මම හැමදාම හිතුවේ මේ තැන නැහැ කියලා.
408
00:31:33,180 --> 00:31:35,650
නමුත් ඇත්තටම ඒක කරනවා.
409
00:31:36,390 --> 00:31:42,160
එය ආරම්භ වන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි, සියලුම නීතිවිරෝධී, අපරාධකරුවන් පැන ගියා.
410
00:31:42,160 --> 00:31:46,860
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්, පිටත මිනිසුන් ඔබ පසුපස හඹා යෑම නවත්වනු ඇත.
411
00:31:48,370 --> 00:31:52,790
මම අහල තියෙනවා මේ ටවුමේ උඹලා ජීවත් වෙන්න මරනවා කියලා.
412
00:31:57,770 --> 00:31:59,790
ඔයා හරි.
413
00:32:00,850 --> 00:32:04,980
මෙම දුෂ්ට නිම්නය, මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම මත පිහිටුවා ඇත.
414
00:32:04,980 --> 00:32:10,200
ඔබ මරන්නේ නැත්නම්, නමේ තේරුම කිසිවක් නැත.
415
00:32:12,330 --> 00:32:14,930
එහෙනම් අපි කන්නෙ නෑ දැන්ම යමු.
416
00:32:14,930 --> 00:32:16,760
හරි හරී.
417
00:32:24,190 --> 00:32:26,710
මට තව එක උගුරක් දෙන්න.
418
00:32:28,630 --> 00:32:31,410
හරි හරි, කමක් නෑ.
419
00:32:31,410 --> 00:32:33,920
අපට කෙසේ හෝ පිටවීමක් සොයාගත හැකිය.
420
00:32:42,080 --> 00:32:44,950
ඔයා ඒක හරි.මෙතනින් බටහිරට යන්න.
421
00:32:44,950 --> 00:32:49,420
ඔබ මාස 6 ක් පමණ ඇවිදින්න, ඔබ පිටතට යනු ඇත.
422
00:32:51,320 --> 00:32:54,030
හරි හරි බොලඳ කිරීම මෙතනින් නවත්වන්න.
423
00:32:54,730 --> 00:32:56,770
ජනතාවනි, ඔබ කැමති පරිදි යන්න.
424
00:32:56,770 --> 00:32:59,410
ඔබ පාරේ දුටු සියලුම වියළන ලද ශරීරය, කලින් ගිය ගනුදෙනුකරුවන්.
425
00:32:59,410 --> 00:33:01,790
ඒ වගේම ඔවුන්ට මගේ ආචාර කරන්න.
426
00:33:03,560 --> 00:33:09,230
ඔහු හරි, ඉතිහාස වාර්තා අනුව පාතාලය මෙහෙමයි.
427
00:33:09,250 --> 00:33:12,480
එවිට නිම්නය හැර හෝ බටහිරට යන්න.
428
00:33:12,480 --> 00:33:14,880
අපට වෙනත් විකල්ප නැද්ද?
429
00:33:16,490 --> 00:33:18,360
මමත් දන්නේ නැහැ.
430
00:33:29,590 --> 00:33:32,790
වේටර්, කෑම දෙන්න.
431
00:33:32,790 --> 00:33:34,300
හරි!
432
00:33:34,300 --> 00:33:37,810
මේ එවිල් පීපල් නිම්නය උනත් ඇතුලට ගිහින් ඇවිද යමු.
433
00:33:37,810 --> 00:33:39,560
මුලින්ම කන්න.
434
00:33:57,800 --> 00:34:01,590
වැඩිමහල්ලා, දුෂ්ට මිනිසුන් නිම්නයේ තවත් පිටවීමක් තිබේද?
435
00:34:01,590 --> 00:34:05,680
මම ඒ ගැන කියෙව්වේ මම තවමත් ඉතා කුඩා කාලයේදී පමණි.
436
00:34:05,680 --> 00:34:09,900
විස්තර වශයෙන්, මම පැහැදිලිවම දන්නේ නැහැ.
437
00:34:09,900 --> 00:34:13,410
සියල්ලට පසු, මෙම ස්ථානය වසර සිය ගණනක් තිස්සේ පැවතුනි.
438
00:34:14,150 --> 00:34:18,780
Fight Qi මහාද්වීපයේ ඇති අඳුරුතම භූගත ලෝකය මෙයයි.
439
00:34:25,400 --> 00:34:28,580
දැන් අපි අධිරාජ්‍ය නීති විරෝධීන් ලෙස සැලකේ.
440
00:34:28,580 --> 00:34:33,770
අපි දැනටමත් මෙහි සිටින බැවින් අපි එය කරමු. එය ලාවා ගඟට පැනීමට වඩා නරක විය නොහැක.
441
00:34:33,770 --> 00:34:35,730
ඒ වචන හරිම හරි.
442
00:34:48,700 --> 00:34:52,310
කොහොමද, ගනුදෙනුකරුවන්? ඔබ තෘප්තිමත්ද? ඔබට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්ය තවත් මොනවාද?
443
00:34:52,310 --> 00:34:54,830
අවශ්ය නැහැ. අපේ කෑම වේල කීයද?
444
00:34:57,000 --> 00:34:59,520
මෙතන. සටන් දෙකක්.
445
00:34:59,520 --> 00:35:03,810
අපේ කඩේ හරි ලස්සනයි. මම ගෙවන්න කලින් ඔයාලා හැමෝටම මුලින්ම කන්න දුන්නා.
446
00:35:05,000 --> 00:35:06,600
[සටන]
447
00:35:06,600 --> 00:35:08,450
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
448
00:35:10,700 --> 00:35:14,560
මේක තමයි අපේ ගමේ නීතිය. ආහාර, බීම, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ දෛනික අවශ්‍යතා සඳහා අපි මුදල් භාර නොගනිමු.
449
00:35:14,560 --> 00:35:18,390
සියල්ල ඔබගේ සටන් තරාතිරම මත පදනම් වේ. ශක්තිමත්ම ජයග්‍රහණ.
450
00:35:18,390 --> 00:35:22,420
- කොහොමද ඒක? ඔබේ කණ්ඩායමෙන් තරඟයට සම්බන්ධ වන්නේ කුමන පුද්ගලයින් දෙදෙනාද?
- මම කරන්නම්.
451
00:35:22,420 --> 00:35:26,390
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපේ විරුද්ධවාදියා කවුද?
452
00:35:27,110 --> 00:35:31,810
ස්වර්ගය, පෘථිවිය, කළු සහ කහ, කහ සලකුණක්, හතරවන මට්ටමේ සටන්කරුවෙක්.
453
00:35:31,810 --> 00:35:34,430
මගේ කඩේ එච්චර හොඳ නෑ. අපි ජෝඩු වෙන්නේ ඒ ලකුණත් එක්ක විතරයි.
454
00:35:34,430 --> 00:35:37,070
ඔබට ස්වර්ගයේ සලකුණු කරන ලද සටනක සටන් කිරීමට හැකි නම්,
455
00:35:37,070 --> 00:35:40,290
ඔබට හොඳ වයින් සහ රසවත් කෑම ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත,
456
00:35:40,290 --> 00:35:43,220
මේ ලෝකයේ හොඳම කෑම වර්ග.
457
00:35:48,200 --> 00:35:52,270
මගේ නම හූ ජියා. එයාගේ නම Han Xian.
458
00:35:52,270 --> 00:35:53,510
අපේ නම් ලියන්න.
459
00:35:53,510 --> 00:35:55,920
- මගේ නම ලියන්න එපා...
- දොර අරින්න.
460
00:35:55,920 --> 00:36:00,200
හරි හරී. හැමෝම, කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
461
00:36:02,720 --> 00:36:04,530
[සටන]
462
00:36:10,700 --> 00:36:14,120
යාලුවනේ, ඔබ දුෂ්ට මිනිසුන්ගේ ගම්මානයට ඇතුළු වූ පසු,
463
00:36:14,120 --> 00:36:16,820
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔබේ අතීතයට සමු දෙන බවයි.
464
00:36:16,820 --> 00:36:19,940
දුෂ්ට මිනිසුන්ගේ ගම්මානය ලෞකික කටයුතු ගැන නොවිමසුවත්,
465
00:36:19,940 --> 00:36:23,990
එයට ඇතුළු වන ඕනෑම කෙනෙකුට තම පව් ගැන පසුතැවිලි වීමේ චේතනාව තිබිය යුතුය.
466
00:36:25,300 --> 00:36:29,770
යාලුවනේ, අලුත් අනන්‍යතාවයක් භාවිතා කරන්න
467
00:36:29,770 --> 00:36:31,780
නැවත ආරම්භ කිරීමට.
468
00:36:31,780 --> 00:36:35,200
ඔබේ දුෂ්ට මිනිසුන්ගේ ගම්මානයට මෙතරම් නීති රීති ඇත්තේ කෙසේද?
469
00:36:40,000 --> 00:36:40,920
එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද?
470
00:36:40,920 --> 00:36:42,960
කරුණාකර.
471
00:36:55,500 --> 00:36:58,950
මෙම ස්ථානය ඉතා පටුය. අපි කොහොමද සටන් කරන්නේ?
472
00:37:10,000 --> 00:37:11,640
අපි යමු.
473
00:37:11,640 --> 00:37:13,380
අපි යමු.
474
00:37:50,060 --> 00:37:51,730
[කහ]
475
00:37:58,260 --> 00:38:00,370
කහ! කහ!
476
00:38:09,260 --> 00:38:10,980
කහ! කහ!
477
00:38:27,140 --> 00:38:29,040
කහ! කහ!
478
00:38:52,800 --> 00:38:55,170
නපුරු මිනිස්සු!
479
00:38:58,500 --> 00:39:01,670
කහ සලකුණු සටනේ සිව්වන වටය...
480
00:39:01,670 --> 00:39:05,900
Shooting Star Hammer King අතර වනු ඇත
481
00:39:05,900 --> 00:39:11,660
අධිරාජ්‍ය නීති විරෝධී හූ ජියාට එරෙහිව!
482
00:40:37,800 --> 00:40:40,010
මේක එච්චර අමාරු නෑ.
483
00:40:40,010 --> 00:40:45,580
මෙය පළමු ආහාරය පමණි. අපි දිනකට ආහාර වේල් 3 ක් අනුභව කළ යුතුයි!
484
00:41:02,770 --> 00:41:06,150
මරන්න! මරන්න!
485
00:41:06,150 --> 00:41:09,570
මරන්න! මරන්න!
486
00:41:09,570 --> 00:41:12,710
මරන්න! මරන්න!
487
00:41:12,710 --> 00:41:15,850
මරන්න! මරන්න!
488
00:41:15,850 --> 00:41:19,700
මරන්න! මරන්න!
489
00:41:19,700 --> 00:41:27,060
මරන්න! මරන්න!
490
00:41:32,210 --> 00:41:34,360
දෙවන වටය
491
00:41:34,360 --> 00:41:36,430
Big Blade Qin Er අතර වේ
492
00:41:36,430 --> 00:41:41,240
අධිරාජ්‍ය නීති විරෝධී හැන් ෂියෑන්ට එරෙහිව!
493
00:41:44,800 --> 00:41:52,900
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
494
00:41:55,600 --> 00:41:58,380
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
495
00:41:58,380 --> 00:42:01,140
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
496
00:42:01,140 --> 00:42:03,910
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
497
00:42:03,910 --> 00:42:06,660
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
498
00:42:06,660 --> 00:42:09,530
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
499
00:42:09,530 --> 00:42:12,300
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
500
00:42:12,300 --> 00:42:15,090
♫ පවිත්‍රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
501
00:42:15,090 --> 00:42:18,830
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
502
00:42:18,830 --> 00:42:21,060
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
503
00:42:21,060 --> 00:42:23,650
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
504
00:42:23,650 --> 00:42:29,310
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
505
00:42:29,310 --> 00:42:32,230
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
506
00:42:32,230 --> 00:42:34,860
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
507
00:42:34,860 --> 00:42:41,570
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
508
00:42:41,570 --> 00:42:44,790
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
509
00:42:44,790 --> 00:42:47,540
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
510
00:42:47,540 --> 00:42:50,220
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
511
00:42:50,220 --> 00:42:52,720
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
512
00:42:52,720 --> 00:42:55,940
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
513
00:42:55,940 --> 00:42:58,590
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
514
00:42:58,590 --> 00:43:01,470
♫ තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
515
00:43:01,470 --> 00:43:04,990
♫ තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
516
00:43:16,900 --> 00:43:19,590
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
517
00:43:19,590 --> 00:43:22,430
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
518
00:43:22,430 --> 00:43:28,060
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
519
00:43:28,060 --> 00:43:30,830
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
520
00:43:30,830 --> 00:43:33,490
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
521
00:43:33,490 --> 00:43:40,480
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
522
00:43:40,480 --> 00:43:42,940
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
523
00:43:42,940 --> 00:43:46,150
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
524
00:43:46,150 --> 00:43:48,900
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
525
00:43:48,900 --> 00:43:51,430
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
526
00:43:51,430 --> 00:43:54,520
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
527
00:43:54,520 --> 00:43:57,250
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
528
00:43:57,250 --> 00:44:00,110
♫ තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
529
00:44:00,110 --> 00:44:04,000
♫ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
♫